Institutiones ad fundamenta linguae arabicae; accedunt sententiae et narrationes arabicae una cum glossario Arabico-latino

61쪽

Nola. Aliph unionis XLVIII seqq. huic regulae non subiicitur, ut itaqus diuMa nisi in in nomine pro

LXXVΙΙΙ. Eliph in medio dictionis offerendum per hamma, in per esre, in in mutatur.

Etiam post Eliph quiescens, ut

LXXIX. Eliph in medio dictionis proferendum per atha, post hamina, in postmesve in mutatur ut

LXXX. Eliph in sine dictionis cum Vocali nunciandum mutatur in ' cum proxime praecedat hamma, et in ubi ante se habet Vocalem Κesre hinc est

62쪽

44 APUT DECIMUM

Ditis erit

LXXXI. Eliph in sine dictionis, praecedente Fatha, per Dhamma nunciandum, saepe mutatur in permesre pronunciandum, transit in G, ut pro desinis

eque tamen liae certa et constans est lex scribitur enim haud raro nec pro vitio id habetur. LXXXII. Eliph quiescens, sive sit hamgatum, sive protractionis XXVIII ), post Eliph cum Vocati atha nunciandum excidit, atha perpendiculariter picta, vel adscripta Medda, ut

pro resurrectio. LXXX1II. Eliph ametatum in medio dictionis, sequente Eliphprotractionis, sive quiescente, in ta per atha enuticiandum transit, ut

i adiutores

63쪽

C AN ON EG SPECIΛLES DE ELIPH. 45 LXXXIV. Cum vel es locum tenet του Eliph radicatis, signum' appositum habent, ita vero tum punctis diacriticis destituitur. Quando vero ive ita quiescens Iocumque tenens Eliphhamgati proxime ante se habet I amgatum, amet illud iterae vel si apponendum omitti haud raro solet. Hinc scribitut

, noxa Jectua εἴ pro et /ιoxo pcere pro Stoes, utrumque pro eo quod proprie esset es,' et '. LI XXV. Quodsi nominibus Eliph incipientibus particulae inseparabiles L I, s et , praefiguntur, Eliph illud

initiale nominum non censetur in media diction positum, nullamque adeo subit mutationem. Scribitur itaqueis non patri non tu instar matris. In particulis tamen quibusdam eompositis Eliph secundum regulas supra traditas mutatur, seri-hiturque

LXXXVI. Si particula interrogativa I praefigitur dictioni Eliph incipienti, huic Eliph substitui Mama solet, lnum annunciabo ovis pro .Q2 L Potest in eiusmodi dictioni bus pro Eliph secundo, si per hamma pronunciatur, a si e x per K Sre essertur, O poni. Hinc scribere licet

64쪽

46 CAPUT DECIMUM

LXXXVII mu in modi dictione post Kesram pronunciandum cum Fatha liaud raro in ita mutatur veluti

oenti

Interdum tamen manet non Variatum, ut aequalis, , DicinitaS, commoratio, armilla, b re tosta. LXXXVIII. Noe raro at in media dictione transit in ita, si praecedente Fallia vel Dhamma esserendum est per atham, ut

LXXXIX. mutatur quoque ait per esch di geminatum in item geminandum , si praecedat atha vel Dhamma Sic

jeiunantes PraeStantiores Pro Plura alia quae circa Eliph in Coraui codicibus observantur id tu Tractatu

65쪽

CA NON ES SPECIALES V. 47XC. Vati in medio dictionis, habens post se aliud quie- Scens, saepe id Apellit, ut

XCL au in fine vocis post atham non solet moveri, sive cum Vocali pronunciari, sed abiecta sua Vocati quiescat in I mutata, si sit tertia dictionis itera, aut in ita conversa, si sit quarta aut ulterior ut

XCII. Taurin sine vocis post Fatham cum unitatione XXXII )proserendum reiecto ad atham Nun illo uni alionis, transit in quiescens, si sit tertia dictionis litera, in Q vero, si sit quarta aut ulterior ut

XCIII. in fine dicti ni cum hamina esserendum, Si proxime praecedat hamma, suam Vocalem amittit, sitque quie

Seens, ut

f. ir DP oppugnabit. XCIV. Si in flectendis nominibus a verbis tertia radicali au

arabico de regulis orthographicis του Elis s. Hamga uti cum versione gallica edito ab ΙΙΙ. Silo. de Fac in Notice et Extraiis dos Manuscrit docia biblioth. imper. T. IX. . 7. Seqq.

66쪽

48 APUT DECIMUM derivalis accidat, tu sinule cum vnnatione proserendum proxime ante se Dii in liuberet V au illud perit, eiusque Vocalis in Kesram mutata una cum annatioue reiicitur ad literam praecedentem, cuius Vocalis hamina evanescit Hinc dicitur

hostis

ulterius progredi. Idom fieri solet aecedent in fine dictionis I terminatione semini-

na. ut inimica, tib , oppugnata.

XCVI. In Iuralibus tamen formae et in nominibus

actionis formarum s A et αδ mutantur saepe duae scin D amma quoque secundae radiculis transit in Kesre, nec raro et primae radicalis hamma in Kesre mutatur. Exempla

67쪽

ero , V qu , Per mel athesin, ---, unde, in mutato, ut ortum est. XCVII Quodsi in nominibus formae AH itera ultima est ea in mutatur, utrumque vero per eschili unitur, ita ut 2 prior quiescere desinat. mino dicitur

XCVIII au finale post Kesram in es mututur ut pro g ratum habuit. XCIX. au tiruit in sine dictionis, ne eam terminet, adsciscit Eliph otiosum, ut

Reperitu quidem nonnumquam Eli hoc otiosum post tradicato

hic scribetidi modus a Grammaticis accuratioribus ut vitiosus, praecipiuntque illi scribere. C. Nomen proprium DP Amri scribitu cum in sine ut distinguatur ab Omar, quocum, nullis Vocalium signis appositis, facile confundi potest. Alioquin D Iane otiatur scri

68쪽

trumque ita pronunciatur, ac si P et Θ scriptum esset. In Accusativo plane omittitur, quum Eliph Vocali praecedenti nun-

natae in additum sussiciat, id nomen ab sediscernere. Quodsi vero Accusativus sine Nunnatione effertur, quod fieri solet, si

proxime praecedat omen in , alio nomine proprio sequente scri

nuncium misit Amru filum el-Ast. Scribitur quoque nomine in

Nominativo posito, et in Genitivo, es

CL in medio dictionis per Fotham esserendum, Praecedento hamma, interdum in ta mutatur, ut , D pro tardi proiectis, αculatio. Reperiuntur quoque diminutiva

quae tamen ut minus recta a Grammaticis improbantur, qui monent, dicendum esse e st 'CII in medio dictionis permesre esserendum, habens post se aliud o quiescens, sae e id expellit, ut praefectus. CΙΙΙ finale post atham nequit cum Vocali inerri, sed, ea abiecta instar Elis quiescit, ut

69쪽

Quod et fieri solet cum post C accedit terminati feminina di

ν ' pro proiecta. CIV. Quodsi finale post atham cum Vocali nunnata eL ferendum esset, ipsa Vocalis perit, uti vero ad praecedentem Fatham reiicitur, ut

CV male praecedente alio mutatur in i breve, ut se , pro Mi',λα res oblatae, munera. Excipiuntur et nomina propria virorum. CVI. Q finale post Kesram non fert Dhamma vel Κesram, sed iis abiectis quiescit, ut

i pro et nudipes dis,

Si adsit Vocalis nuntiata, Nun retrocedit et excidit, ut ita pro et iaculator, D. CVII. di finalo post hamma, id in esram mutat, ipsum non mutatur, sed quiescit, abiecta sua Vocali, si ea sititiamina vel Κesrii, plane vero evanescit, si cum Vocali nunnata sit essese

Tendum, ut

Quodsi vero finale offerendum sit cum atha vel pura vel nun- nata, ea servatur diciturque cata nudipedem, iaculatorem, , optationem, manus. CVIII ita in medio dictionis si praecedente hammate esset Dschegmate notandum haud raro convertit hamma tu es-G a

70쪽

denses caninriCIX. Vbi sinate ante se habet quiescens post hamma, id in Kesre mutatur, vero incidi transit, per eschdi finali inserendum, ut

CX. Si in fine dictionis duo G concurrant, quorum prius Praecedente Κesra quiescit, utrumque per es clidi unitur, ut x ita generOSa. Eadem contractio locum habere potest, si litora ultima in Elii hamgatum, ut pro h peccatum.

CXL et Vocati eas praecedente, mobiles vaneSCunt, Leas roXime sequatur sive o quiescens, una cum Vocali pals propria quodsi vero atha praecedit, ea cum litora vel ita quie scente facit diphthongum, ut

iecerunt

πρugnaberis femina. CXII. Quodsi Vocalis, quae abiectam in vo o praecedere debebat, sit hamma vel Κesre, ea excidit, eiusque locum ceu pat illa Vocalis, quae abiectae ivti propria erat, ut