Grammatici latini ex recensione Henrici Keilii Flavii Sosipatri Charisii Artis grammaticae libri 5

발행: 1857년

분량: 683페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

- DIOMEDIA

p. m. ' P.

dioso didicisse quid quo motio dici det, eat et ubi possit inveniri coiitrarius u.

Sunt praeterea quaedam qiiomini postliiniem diversam qimm vulgo est apud li veteres reperimit s. cui enim in dubium eadit quin abnuo abnuis iuilicamus 3 verum alii id veteres et abnusto dictum annotamus, ut Ennius Octavo annalium certare abnueo, metuo legionibus la hem; idem in T lamone ex eo si iturum ah nuchun l. item attingo altiligis Oinniti ii Prii litoriim conseiisu dicimus. v mili r perim lis a I,iret non nullos i5

auctores, quibus eloquentiae et eluxantiae trihuta est opinio, sine n littera dictum, quasi attigo niligis, ut Pacuvius in Mod custodite hunc vos, ne quis vim attulat neve alligat item Plautus in Mustellaria pluraliter abscedite. Aellis ne attigalis. Nitem hortatur quod vulgo dicimus veteres non nulli liori tilr dixerunt, ut Ennius sexto decimo annalium

prandere ilibet ii oritur ille; ulem iii decimo

horitatur induperator, raquasi specie iterativa. plaudo frequens est, ali iid Veleres plodo: lacero de gloria o miserum vel potius ainenlem, de quo necesse erat

peius existimare cos qui ploderent quam eos qui non plode - ε

inedo Bu medio A IS et eustodite litine uos ne istis eum attulat neue ulli-gnt ς ciislodite istum uos, no eum quis attollat vel aitulat neue attigui s. I. IV xitia de analori ill 37 custodite istunc uos ne utin qui iiitulat nouo filii gat Ribberita ιrm. LM. Vet. p. m. cf. Non. p. 24i, ne quis mim abstulat machius ne quis eum

attulat eo in Seioppii a p. Def. V 4 neue An neui . I neque eodeae Scio ials inustolaria II: Pinut. Mosteli. lI 2, 3τ 4ΩΝ Λ) 20 aedis ne attigatis S iuppius i. c. ra I inclitus taedis ue attigat ABM ri eo in Solomii telis ne alligaui ς 2 loriatur B dicimus AB dicitur II horitur AB horum II oritur eodeae Seioppii 22 onius B 23 libet eo ae Minymi 25 lioritatur H. Liberius apud I vh- lentum Enn. mes. rel. p. 52 horitur Anu et eo in Seio si hortior ς 2i plaudon plaudor A. I et cocleae Scioppii frequenter e . I 27 gloria tertio orati ne o miserum ny gloria tertio tertia cod. Solom. ordine omnis erum A et eodeae Scio sieterito ordine transposui poxt 383. 4 parere amaeniem . I 'ra exi stimare nqui oderit ni n es F. . Iω- aptia MDpmum l. e. qui oder . I quod eriint A es m in Scuonii qui ploserunt coniecit Oremus in Cic. U. Illi 2 p. 4ris non plo terent n

452쪽

runt', item in paradoxis Stoicoriim apud eundem ex sit,ilatur exploditiir'; s ei itidii in earn consuetudinem qita au sylla ha cnni o littora rommerchi in halisti, ut clim dirimus claustra et Mostra, item caudam et ei dampi similia. pario: rimi ex hoc ilicarinis iiiiiiiiii iuuin Par ro tertio Diri me,s apud veteres parire dieiuna reperimiis, ut apud Ennium ova pari re solent.

item rident procul dubio cuncti dictitant; apud veteres ridunt reperinnys dictum, ut M. Briitus de pati sentia 'inridunt horum lacrimas'. it mnos auspicatur vel res OSpicatur dixerunt: Claudius Oetavo historiaiorum Flacco os picatur'. item illiud vulgio obsepio dicimus veteres ol

si pio dixerunt: l aecilius in Hymnido h a h e sui Ietida, esto illam huic desponde ho et gnato saltumo bsipiam.

is oleo oles, apud veteros Diani: Inautiis in Comiculiis acii se olant aedes Arabice; perinde quasi olo Olis sit die inlimi. it in noscis noscis, et huic v rho passim veleres h litteram praeponebant: gnoscit ait aeoliam, quoniam et praepositione addita adgnosco et cognosco dirimus. item eodem mcidum noxi.non nulli veterum soritialibant xiiovi dic illes. grunnit l, reus dic, imis; veteres grundire dicebant. ut sit instans graindio: Caecilius cruento ita ore grundit, at miser, laudius annalium qiitulo decim grundibat graviter pecus sui

453쪽

luni . hinc qui, Ne i,irandiles lares dictos acci'Pimus, quos non ullis consui uisbe dicitur iii honorem scrosae quae trionia pupererati haec ita esse

huc iiiodo Misimilat Cassius II Piilina iii secundo hi glorini uiti pastorum vulgus siue coni illi alie coiise Iitiendo prae se gerulit aequaliter imperio Ile ilium et nolit illum, ita ut de regi O pararent, iliter se. naon Struni sit, sus parit porcos triginta, cuius rei sanum fecerunt larii, iis Griindilibus'. item vulgo dicimus alii plectar, teres ininutaverimi ainploctor cret,ro dictitantes, ut I.ivius in Odyssea utrum genua alia ploclens virginem oraret. iii hoc quidpin lotinii liguravit ei lium; amploci iis dixit pro aniplectetis: ii, i antplexeris pro aut PlexaI S. PSt euim eius qilini est alia plector amplexi ι' amplexaris iterativum. ex hoc ergo amplexans, non amplexens sit partici-yiuvi. hactenus de his quae litemoria Si lipeditare polui l. iiunc reseremus de corimpii

Alialogia apud lios, id ost proportio, praetermissis Graecorum antha - 15 hiis simplici niodo tam iii verbis quam iii nona iiiiiiiis observatiir. in verbis a vi lentur verba analogiae respoudere quae positionem primam habent ut tu activa Uclinatione in o elserant iii , in passiva r addita, et colu, etenter Astiridis coniiurationum quae demonstravimus declinentur. siqua sunt verba quae di, istis discrepant. cornipta dicimus, quoniam, dum proprio more rede linatitur, cet roriun coiTii inpunt analogiam. neque enim inunJ est quasi accuso Di iiii,tudio ita et si iiii, ut Oribini aptari pussit; nilque volo ,- quod et ipsum currit puim est, ita declinatur quasi dico dicis; ideo Pie secernuntur

et Iirivatim doclinantur. Sunt autem admodum pauca, Sum et quae EX EO cola posita sunt, adsum desum absum possitin prosum insum DbSiim prae- rasum et similiis; item volo et quae ex eo conposita sunt, nolo nIalo Et similia ; item sero et quae ex eo cui si usita li sunt, desero insero aufero et Similia; ilem edo hi quae ex eo conposita sunt, ei media anthedo Et similia; item odi novi memini. haec sunt ilii asi cori upta verba, quae Singula operae

pretium esse opinor percenSere. MI Grumlites' Λ m. p. Il4 laros M accipimus AM 2 in liqnore M

a o A 21 analogiam Lym anulogian A analogia II ne sue enim non est An spe lune ent ii e M: ne tuu enim eat qui quasLaeeuso et moueo ita sum ordini ς 22ua ut sum ut BM ita ut sum A ordini Ax ordinem B 29 Sed haee sunt B

454쪽

Sum verbum in primis corrii pluin est, non tantum propter e terrariimileclinationem sed et ipsa positione, quoniam nullum in toto sermone tale est, nisi quae ex eis coiviosita sunt. id verbiae et persectum eius solet adiungi particiliis passivo et finitivum persectum Significat, quasi amatus, sum amatus sui et similia. id verbum delicit participio teli lioris instantis. ex hoc verbo conpOSitum est tu usum. Sed prosum adicit d litteram, quasi prosum prodes prodest; cetera similiter declinautur, ideoque nec id verbum participium admittit tenilioris instantis. ilem possum, quod ex eo COIitu, si uim eSt, t. Iitteram admistit, quasi possum potes potest; cetera simili-iu ter de sinantur', nisi quod neque futurum infiniij viiiii aut liarticipium admittit, cum principale eius liabeat. ex- O enim quod est sum sui urum participium suturus facit, ex eo liod est prosum prolaturus: Iiillil tale admittit hoc, nec praesens participium. nam potens appellatio est, non pa ticipium. est enim quod Graeci diemul o δυνατος, οὐχ ὁ δυναμενος. ceteraia quae ex eo cri id est Sinii conposita sunt similiter declinantur. possum lanaen non nulli veterum et passiva declinatione sinit aruiit, Potestur et Possuntur; et quitur et quilus sum apud nou nullos veterum reperimus, quod si et synoIiSinon. et liaiie adnotant in illis non nulli disserentiam ut activa declinatione ait personam seratur, quasi possum ego potes tu potest illeris sacere ut o quasi lani prona facilisque est ut fieri possit. sulitilis aduolatio, verum parum ubi ala. scit quoniam esse dictum rettulimus, apud quos sit dictum adfirmabimus. Attius qui tus Sum ponit pro quivi hoc modo, nam neque pretio neque amicitia neque vi impelli ne

' quo prece

ra quitus sum,

idem alibi eodem modo 'unde omnia perdis ei ac percipi queuntur'; Caecilius praeterea si non sarciri qui tur. item potestur apud Ennium reperimus, 'nec ii retrahi potestur impe-:iuriis . Scaurus de vita sua tertio poterat tir Eliam sicut possitur dictitat. ex eodem etiam potis sit dicebant, item liolis est pro potest, ut apud eundem Ennium

B. om. M suturum tacit A III sum suturum facii g 12 udiuitiic haee praesciis pnrticipium AB M admittit lioe praesens tempus ens pili licipium ς admittit hoc. neque praesentis temporis participium fusestius 1, ut pellatio non is re appellatione . It i QS natos Odrusilietios A OSdinatos Ddyn monos M odynatiis odSnainenus Ar cf. p. 356 16 potestor et possitiator ei qui ior An potestor ppossitiat et u litor Miri et synonymon An tysinoni ilion . I irisFuonymum ς udaioiiiiit mg udi Otiit , IIII

20 lacuna m indicavi, qua ymisivae declinationix aci rem, non ad prexonum retinae finitio ita meta est: lacere. passiua ud impereotialem modum potestur pORAtintiar sub

partieulas ita disposuit timore itis tra9. Gu. rel. p. 189, unde sininiri . . . perdi Sci RE

455쪽

quis potis ilige litis oras evolvere liciti, et Vern litigat non Elia nil sunt potis est vis iit a tonsere.

iliit pol e vis dicam nugar P.

ruitis siluimina dicitur potero ei polusero, sed poloro magis fiuitlimn , Ρ tuero sultiunctimni, quasi cuti Potu PO. Est et volo comi pluria. positionem quid an liahet talem vellit retora quae analogiae Par ut, illioniani in o lstmilitatur; Med in celeris otin fundit indeclitiatiotieni. nullo enim exeini,h, analoone d clinatur, sod volo vis vult. id vertitiin delicit suturo liuinitivo et partie i,io sutili , quod seu per ex inlinitivo derivatur. ex hoe vortio conposita sunt malo Iudo. mendi se qui geminavi l litteram et ouuntiant malis' nollo, quoniam principulo PDi iiii unam lial, t. est enim volo, et conpositione lii iii a decidit syllat,a, Κ qu tis iansen iniugialur, quasi ludo malo. celera declinatione similiter principali declinant in . aliud veteres rolici initis id quod nolumus non vultis . ut est in Aethrion o apud i aecilium actutum, vultis, empla est; noliis, non empla e fit. ex lion vulgo sapiunt imperativum noli. melius est dicere nolis nolit, requoniam ex principali eius velis velit dicimus ut Horolius 'modo velis, quae tua virtus, expugna his . Est et sero corruptum, et id vorhum positionem quidem habet coii- pelentem analogiae, stilonia in in o Pssertiar, sed corruptum est, pioviam nullo modo ruitiligatiotiuita doclinatur. sero sors seri declinam ii A. et ostra passivum seror sereris, et conposita per omnia similiter doclinantur, desero consero et celera similia. sed passiva declinatio non inconpetenter analogiae declinatur. Est et edo comaptum, quoitiam edo es est declinatur, ut aliud vel gilium Naest mollis flamma medullas.

456쪽

huius iii finitiviim iii,tantis et persccii sunt liter ilectiliatili pulsi esse, ut conposita similiter, comedo amilitudo. in passivo autem declinatur edor ederis estur; participium p eteritum estis. item ambedor et crinedor, quae declinatio non minus et ipsa secundum analogiam declinatur. - ciis ius Imrseclo ambigitur apud veteres, comestus an comeSuS ct comesurus.

sed Dulius ait de Sallustio comusto patrim , ni ο': Valgius autem de translatione 'comesa patina ; similiter et Varro, et ita melius, quasi adesa et ambesa se Vergilius

ambesas malis subigat ab Sumere mensas.

iu Est et odi corruptum. accitutur enim pro instanti et persecto, quasi μισω καὶ μεμίσηκα. non nulli libynguendi temporis gratia persecto decli

nant exosus sum et perosus suin illum; Silviliter et plusquamperfecto. selii- per enim ex eodem horum temporum est declinatio. imperat hum non ha

bet quasi suturi nec suturum infinitivum nee participia. id verbum in signi-

i5 sicatione passiva, id est μωουμαι, aliter formari non potest quam si dicas odio sum illi, et ita declinatur. simile est huic memini. et huic verbo putant idem instans et persectum esse ae memor sum. id verbum idem hahet inlinitivum instans et persectum, quasi meminisse. suturum infiniti- eum non nulli declinant, quasi memorem suturum. alii temptant ex stipe-26 riore verbo declinare, quasi perosum futurum ω Sit certe nec memini participia admittit instantia. est tei lium his simile, ut quidam putant nec enim desuerunt qui hoc verbum praesentis temporis esse dicerent), novi novisti novit; et id simile est instanti et perfecto, ut memini. non nulli et in hoc faciunt discrimen, ut sit persectum notum habui. nec refert Siae, ex divel sa positione diversum declinationis modum tempore admittunt perfecto. Sunt enim corrupta. imperativum quasi suturi non habet. infinitivum instans a persecto non nulli ita distingunt ut sit nosse instantis, novisse persecti. alii similiter declinant utrumque tempus, quasi DOSSe, ut meminisse. apud veteres pluraliter huius verbi inflans colligitur, cum no-m mus dicunt pro eo quod est novimus, ita ut Ennius in Lustris

Didymiis ς Epidius coniecis G. Linher ιιA Suli. H. l. prooem. p. 90. au declanuuionem de Salluxtio 7, 20 p. l068 M. Cort. patriinoitio ii oti cornuso sed devorato retituit C. Colertis in Vuler. Atiae. VIIII 12 ατι. 6 ait AB et M salusiio Mb salii stius B comesut patrimonia ς patroi nonio M Valgius ς eι eod in Seioypti uitlgius Anes autem An ae M T imitatione A comessu B Varro J r. r. I 2, illi uni cenu comeSsa, inquit, venimus 3 8 VergiliusJ A . III 257 s adsumere AI 1 moso ceme misica A miscui cacente misien II miso cacemifica sprimum c intuima B 12 exosum et perosi ... perosum ι illum D exosum ui perosum illum M exosum ut perosusum illi A exosus et perosus ς exosus sum ut perosus sum illi

item II excidisse videntiar quaedum quibus instana et perfectum tempus ilia distin idictum erat vi perfecto memor sum diceretur: cf. Gutria. p. 229 20 veri ο ς ueri,um AB U declinare eo r. -ri M declinari Au luasi futurum perοSum ot quemadmodum superius illud sic cerie ς 24 ut sit g ut est A V ut soniper B 25

tempore ς temporum ADII 26 non om. B, auri. b inlliiiiiiii ABII 29 pluralem Abiu et cocleae Seioppii s p. iret. IIII 22 plurulis εἴ collegitur M

457쪽

ii OS qui eficereae lilii na est 3 iii iii iis alias, o Vlixem. apuit releres alio iamdo ex lioc vorbo lo hil alii ropprimus ileclinatii item, quasi nosco, ut sit instans. quibus a lilia uere libuit, o m Qxeinpiis r agnosce ii, quale PSi apud Vergilium 'nos eo crines ex quo sit conposi-1li in cognosco cognovi, it u Pgnosco agnovi. ox quo non nulli veterunt ilectilia vortitit agnotuin t agnotii ruin, ut is ruitis in epistolis. item agni linum lixerinit. liactenus de cumiplis, quorum poclectas ilectimi toties in superioribus habemuS.

Jualitates sermonis cortissimas, ipsi ilS inrupi ra Pulnia Semnon cOnectuntur, ita accipimus, sinitivum Olwativnya subiunctivam, quas notas tihi certo scio. iii aeque scies, illinil quaeque Significet, Siniui, quod non alienum sit eo ipi ad scribere tibi inaravimus, tempora quoque omitia principalia et quae ex his derivantur ista esse, inflans, quod et praeSen S, praete- is ritum iii persecuina, perseelum, plusquampei cluna, suturum. de quibus disrerere non long alienum praesenti desiderio tuo est, quibus temporibus, ut breviter dicam, universa ludiis adiuinistratur Oratio. igitur ista tempora, quoniani modis filiitiva, non ιυunqua in i plativa, saepenuinero Subiunctiva sunt, sic nobis si ibiunguntur. sermo, dum sinitiviis est, absolutivo messertur, aut dum optamus, aut dum, ut repleatur senSus, nec Ssario subiungimus, unde subiunctiva quoque appellata est verbi qualitas. imiguntur igitur inter se tempora litic misi M.

Iungitiir instans tempus modi similivi instanti finitivo, ut i icero 'de tale autem, Catilin β, cum quiescunt, probant, cum patiuntur, decernunt, cuni iacent, clamant'; item Terentius cum placo, adversor sedulo et deterreo tamen vix humane patitiir: iungitur idem instans et subiunctivo instanti, vel illi diro ut audias, am ut semines. scribo ut legas; ut Terentius

458쪽

P. . . M P.

dii c a s vo lo it trimi io ii x ire ii rilein imponativo motio, vel illi go hi nil res est ita ilico. tu eonicito ce-l ra'; rgo Acribo, tu lege; ego lego, tu au li: il in inlitutivo i ii ς latili, voluiim o u i ior es με' ad satralis, et bene procedit, itemerodo ita videri tibi.

et 'credo vos, iudices, mirari , volo vitiore, volo iliscere: item infii, nitivola iuro , veluti pulia ita ev nlitrii iii, Pl ite iii Pe opinor dictu

item inlinitivo praeterito, veluti gloriare evenisso ex s sententia set 'vi d e o rni i ii i i se e i s s e sit ii d a m e ii l ad osensionis meast .

gitur fioivi illo li teliipus in perseelut ii iiii uti sul iiiiii clivi tempori iii per-15 serio, ut mirabar hoc si sic abiret, et eri se ii per lenitas

hi e solebam iis serero Plerum Ille eam opperiri, illini in il se iret domum. iiii igitur persectit in t impiis modi lii illi, i in glanti imperativo, vel illi ita ut dixi facite, Sostrata, lsae, ita ut i iis si, do ducanti ir isti: ta item iii persecto lini livo, vi hi ti vellit et ad ripas, ubi ludore saepe solebat: item iii persecto si ibi uia clivo, vel illi dum lite veniret lucum Gelinquere noluit: item suturo stibi uti clivo, velliti dixi, seceris; itissi, tu obedietas: item instanti in filii livo, veluti quaerere coiisti titil, facere consuruit: item praete- au rito inlinitivo, veluti dixi ego iii sonatu caedem te Opti iii alit in contulisse': item stilum infinitivo, veluti

459쪽

na n constitiit c iiiii Iunilam hospit eliin os se ili lilii conventuram, titio iiiiii lciti it uxorem cretii lis ii se ille et

iiiii et ili ir plus litani pers i liiiii l iri piis lilii livi iiii, ii instanti sint livo, voltitidixerat illo, et iam por moenia clarior i iis

. Auditur

ω ii uiratur inglans linitivorum nil tiro liiiiiii nimiii, iii apud Vi gilium

futuit, incipiam p. t est qi initi si iam litimet, incipiam: il in ii istanti subiunctivorum, reluti lico pinniris inteli uas: it m perfecto subiun firorum , vi hili lium qi mn- vis intollex ras. ryperiimis apuit vel ros iiislans linitivortim iiiiim Pliam in- i5. p resecti, si ibi micti vortim, quod raro sit, cuius ex inpli prodendi gratia vel sola I inliana sit sucii auctoritas. nil nim iii lii sciana sic, cum nulla proscril,l io nis montio fieret, cum etiam omnes qui antea

metuerant redirent ac iam ii defunctos se periculis arbitrarcntur, numen refertur in tabulas Sexti noscit . iungitur in-m perser uim linitivoriim iii persecto subiunctivorum, veluti dicebam quamvis intellegeres: item idem tinia pus iungitur et plusquami ei secto Subiunctivorum, veluti dicebam quamvis intellexisses. item limgilii r persectum et plusquamperfectum sinitiorum iriperstes et plus luamperfecto subiuncti-voraim, veluti dixi qualia, is intellegeres, dui quum ris intelleaeisses, dixeram qιιamris intellegeres, dixeram quamvis intellexisses. item suturum similivorii in tu ibitur . pra senti subimicti volnim Di praeterito si i secto et sulimael optati, oriun futuro ita, dicam quamvis iii tellegas, dicam quamvis intellexeris, dicam si intellexeris, dicam ut in tollegas. non numquam iungiti iri mili p. Ter. Itie. I 2. 120 hospitem AIIII hospite osse hoκpito nu Om. p 2 illam ς conueniitrum νς 4 me tum eum AB rite tum cui tu metui tam p cum me tum s. Ter. Adelph. 3, 25 erodidistis A T dixeratJ Vory. Aenis it Tin f, laeuna quam indictioi reliqua ym a plusquinperfecti temporis ei in-tooria futuri definitio cum suis riremplis perioriani. eum excipiebas initium norue de ι--yoribus modi fluuies disseu alionis. qualia est uva Churiatum p. 234 xq. . itisinus

460쪽

perfectu in sinit omni sit uiro ol, livorii in , veluti lixi ut saria R. ceterii in otii ip rsulo subiimclivoriani in ilixi imis, vied liatic ait seri itin iei iliani, liti ille i sit utrum illisi ut sacer es air ilixi ut facias enianti unius, itui, ni ai in Sit Iu riore, ilixi ut sacerus, leti ilius illi , disi et tempus quo ut facias ilixia pra 'terisse significat; iii Di, vero quo i cst ilixi ut facias ilicti toti piis pra teritum Sigili sical, facti in futuro si is petii lii, cum ait illic, quoniam fieri νivis sit quoil iussit, ine rium sit fiat necne.

Il in sul, iunctiva vicissi in in t r se iungunti ir liOe pacto: in porsectilinii, in porsellii sic, ilicerent si si irem; plus lilanulei sectili' Plusquam peris tu sit'. lixi AK m si scissona; item inii Pi sectit in Plus quan per octo sic, si ritior iii lilii si scissem; et versa vice plusquam persectum inperfecto sic, scripsiss in lilii si seirem. et priore quilloni sprini, ne, Serili Trin lilii Si scissem, significat suisse se scripti ii iiii vel Semel, si sarpius rognovi Ss i; s qui'tili, scripis sissum tilii si scirem, signissent saepe se scri plura ilia misso, si vol semolsci rel. si qui it illi liciti talis in se lial, re viilet, ilii r res, noli mihi it l, illabis; p il Prit lamen lia c, qtialiscimique est, pretii Si titia rixiami uiti corrigi.

sermo I. alii ius ilini luis uti ilis intellegitur, alii per iii persectum aut per di, si illi rum optativo i mn: sie per futurum, quotiens aut i iis lans aut sulti ruin. finitivorum pracpimili ir, veluti ilico ut facias, ilicam ut facias; quotiensatilem aut iii persectum aut pers clum aut plusquanipui sectum, per inpor- Deliini, velut tu ilicebam iit sacci es, ilixi ut fac res, ilixeram ut saceres. sin autem longus sermo Pssertiir, ait iuvationis ratima recipitur si illi rum sit l, di iiiii clivomun et Plusquam persectum olita livorinia, veluti ilico ut facias set cum seceris mittas, ilica in ui sarias Pl ciuit sororis millas; ilicet, alii ut sacer set cum socisses utiliores si illi Prem saceres, si ilixissem secisses, Si ili-corem secisses, si ilixissem sacerest , ilixeram ut saceres et cum secisses

mitteres. 4 dixi ei templis illio om. ABIIp. a M. Ch minus G tacti in si ii tiro Charisitis i ii tacti si ituro A. p suini stilii ro II T si ossit Churinus posses AB M poxse p llserit, oreinJ dicereiii AB. la sigili sicut Naepe scripturimi tuisse, si vel seitiei sui rei Gutrisius ili sigil illi iti scripti ii ii in suisse vol heine l. si 8aepius coguovisset Charilitia 17 lamen lineo . . I haec lanieli μ haec is in Du optativis ovi. AIII 23 nixoratu iii saceres dicam ut facias si ii AB. I 2I esseretur ν adii inii O-nis p adunati otiis c 2b dico vi saetas et cum seceris mittas dicebam ui lacores et cum secisses mitteres dixi ut lacores ei cum secisses milieres di eam ut saetas et eunt seceris iiii tuis si die rem laceres si dixissem secissos si dicerem fecisses si dixissem dixerem A) nee res dixeram ut saceres et cum socisses mitti res di eo ut facias et cum seceris mittas dic. . . . ut lac....' dicebam iit sacer ιὶ ei cum recissos mitteres dicam ut saetae et eum seceris mitivis saceres si dixissem secissona secissessi dixeram vi siti ias ei cum recisses mit utres II dieo ut facias et cum se eris mitias dic. bam ut sacerem ut cum secisses mitiores ireti. om. I 27 si - 28 dixissem tacerea ea desinitione Eubiunctivorum huc inliasa raoe viden in

SEARCH

MENU NAVIGATION