Antonini Liberalis Transformationum congeries, interprete Guilielmo Xylandro. Thomas Munckerus recensuit, & notas adjecit

131쪽

MET AMOR PHoSEs. Treversus, eam uxori loco ancillae , quam ex pacto convento

debebat,tradit. Aliquandiu eam sero operis exigendis attrivit, donec Clicli donis cum urna ad fontem prolixe suam deplorans calamitatem, a sorore cxaudita est. Posstquam se mu

verunt , malum illico Poly- techno sunt machinatae. Filium ejus in frusta conciderunt, carnes in ollam conjectas coxerunt cum caedon vicino suo mandasset, ut Polytechnum eas juberet edere , ipsa cum sorore ad patrem Pandareum pervenit , indicavitque in quas devenisset miserias Polytechnus co

gnito, se filii sui carnes edisse,. cas ad patrem usque insecutus

est,

133쪽

est. At famuli Pandare eum, quod tantum familiae Pandarei probrum intulisset, correptum insolubili vinculo constrinxere: corpusque melle inunctu, in pascuum projecerunt. ubi cum mu- scae adsidentes eum divexarent,

Aedon ob pristinam miserata a- micitiam, cas abigebat Od cum deprehendissent parentes cfrater , odio concitati eam statuerunt interficere. Sed otipiter Pandareum miseratuS, antequam in domum ejus gra-

viora inciderent mala, COS O- mnes in aves convertit: quae par tim ad mare usque provolarunt, partim in aere subvolarunt.Pan- daretis mutatus est in aliaee- tum, mater Aedon in alcyonem: statimque se in mare voluerunt

135쪽

M ET AMOR PHOS E S. si I

dejicere, sed Jtipiter id prolis

buit atque hae aves navigantibus sunt secundae Polytechnus inpete canem transiit, quod ei Vulcanus fabrificanti securim dedisset atque ea avis fabris visa fausta est. Frater edoni Suptlpa extitit, quae Vi terra marique est auspicata idque magis, si conjungitur haliae et O , aut alcyoni Aedon, quae si luscinia, circum fluvios S nemora filium

Ityn deplorat Chelidonis hi

rundo tacta est, hominum contubernalis, Dianae consilio quod invita virginitatem amittenS, plurimum invocasset Dianam.

136쪽

sic ANTON LIBERALIS

TIO, dicitur Straboni lib. xiv sub initium. Alius est Ura cap. 23. juxta Corypliatiuin Peloponnesi. A. Ai. h. e. a. ben. e re . Tyl. Hoc inani gloriari vini. Non satis e ca hoc niihi videtur Ab dis Mage est vox mala es impro

ad illuna locum notas Alex Mori. Noster cap. 22. A. se, his, i 's appellat vi o. Irre Antiphilus

Antho l. lib. III cap. v I epigr. 2. Nulla aeque re ac arrogantia

impia lingua Divi

num numen offendi. tur. Praecaeteris Poetis

Latinis id diliaemer I. notavit Tibullus, lib.

I. eleg. Num Veneris magna violavi numina verbo, Et mea nunc poenavimpia lingua luit SLib. iii eleg . . Si mea nec turpi mens est obnoxiafacto, Necias magno impia lingua deos. Eleg. s. eius d. libri: Nec nos insana meditantes urgia lingua Impia in adversos solvimus ora deos.

abundat, ut cap. 3 3. N

Nisi significationem 'β, habere istis locis putes Paulus Epist. i.

137쪽

M ET AMOR PHossis sig

Hobuo ae pro .s , an, Ad uitilem modum redundat cap. 28 cm 3 υβι να&c. Qtuod non inta lens esse Graecis Scriptoribus vel ex uno Eliano discas

LO,. De litium sediscordiae e . Discordiam appellat Capella lib. i. Discordiam

vero ac seditiovem qui, ad sacras nuptias corrogaret Lecio ol h. e. Metir. Ita

bior pro . iam dolia apud Homerum observat Eustathius Male etiam infra cap. I. tam is, is , scrib. I b. h. est b, ν. Vide Vigerum de linguae Graecae Idiotismis, cap. 2. Eschines ep. 2. ta et 2Eoys ii euari indigerent.

Demosth. pro Coron.

sertim si cui ab hoste hae

mihi repperi Cl. Sche

seium de re vehic. lib. II cap. I 6. Et recte notat et sit Gieti di ad-

138쪽

' ANTON LIBERALIS

me ma Airre. Quo loco tamen Porto Appo, biga, placuit interpretari. Melius Od. O.Mυ γ ν Appo vertit aureum

currum.

notarunt dubiam esse hujus vocabuli scirepturam Hre vi enim Alius forte aliter epo

vi Non ignoramus in scribi ram, u)s . terim pastivae formae Tertiam addere potuiss quae sint, activam sae-sent ex Schol. Hom. O. penumero sortiri signi- dysset. si 8. No. N η; ficationem. Res m, mare A A... , Hygi- reo res, mpta nus de Niso Myth.cap. Excidit, ni salior, irris Is 8. In avem haliaee- idi ab ultima ton, id est aquilam ma- praecedentis vocis sylia binam conversus es. Di

139쪽

METAM O

ad illiina Script O- rem. Illud unum nunc addam, videri mihi istas Graecanicarum, Vel non sic latis litatarum vocum interpretatio

nes ubique a glossa es

. se. Certe non solent ve- teres Scholiastae, quo

rum lingua loquitur plerunque Hyginus,

ita suorum agere verborum interpretes. A' Aili, A. Ita rescripsi pro . Autiis, quod utramque hujus libelli

occupaverat editionem, mox 'A Hympi prore A κύονι.De Alcyonii nibus non perdideris omnino operam, He

rsandrum apud Apo-

olium cent. II. l. consulueris. IIελεκιῶ. Male lete ediderant mAtaran.

vocat Homer Odyssi et .s 21. Multum ab Antoninianis abeunt, quae id illum locum narrat Scholiastes.

140쪽

s ANTON LIBERALIS

inseras praecedentibus quae ego deesse suspicatus summodo, facile. Ao Ad haec esse tibiliquebit Ovid. lib. vi.

Met. 66 S. Pendebant pennis,quarum petit altera

Altera tecIasubit. iis . Potuisset tunc jure quiritari cum decima illa Musi: tr

bibosam festive ludit

Argentarius Anth. lib. III cap. O. epigr. . Ar Ionnache, inquit

f. I sit cum ad inferos

venissit, E M NA M.,m n o - ,sc,so, , se Noemia ram εν τὰ Libuit hoc epigramma hei acutioribus examinandum proponere quia multum mihi negotii secessiverunt haec verba : Καυ- -

CBrodaeus interpretantur : Nam S ego virginitatem amisi. Id prosecto in anu mirandum non erat. Sed quae , oro, ratio ista est irginitatem amisi, ergo inmitii ferenda est aqua in dolium Danai - dum Caveant in posterum diligentius 'nep xom,oc heminae, nisi si ad unam omnes tam in selices pati velint manes Puto omnino locum in mendo cuba