Antonini Liberalis Transformationum congeries, interprete Guilielmo Xylandro. Thomas Munckerus recensuit, & notas adjecit

91쪽

ME T AMOR PHOS E S.

sunt. At m p. m pro se libus tonnun- quam poni certum est. . Esdr. c. S. vcss. I. Uantibus Israelitis usque in civitatibua is Vulgata Igelleni. smum expresiit: cum es

sint sita prael unusquis

que in rebussuis. In mea versione ii quis G Ais et ac requirat, eum

ego jubebo illam exi e re a Sallust Ju- urth. cap. 8 mu Di ibi quisque V erium petentibus Vel a Justino Lib. et I x.

F v. h. e. ut sumatur

lignum de domo eius edi in eo suspendatur. Vulgata imperiteri ut

accipiatur lignum de

sui proprii, Hesy- chium super hoc dubio, siquid , quo ju- vare me posset , ha-

beret, cum consule rem , nihil nisi locum corruptum , qui doctorum opem imploraret, inveni. Et si doctrinam ibi non arrogo, tentavi tamen, an restituere possem. Oli si oti inquit, Aree . Postrema verba a mala manu sunt. Conjici iudiri 's, , Qua oc Z. . vide Hesti, cap. viar. vers. O . . Esci cap. Iv. vers. T. Cap. v III vers. 6 p. b. Auix autem , do

92쪽

8 ANTON.

has esse conjecturas non opinor, negabis. De Graecis Bibliis, quoniam commoda se offert occasio sacere non possum, quin obiter ei juventutem moneam, non parum eorum

posse lectionem illi, qui emendare intendat Hesychium , a serre adiumenti. Nec tibi rem ingratam facturum me arbitror, mi Lector, si aliquot speciminibus dicta mea

confirmavero Atten

et re ae . Est qui corrigat, e adeo s. Frustra vide Hesth. cap.

II. et O.

ehitas Appinxerunt inniargine, i As L . Scribia A. . . Esur. cap. x Ix

rigit Salmas ben-Aeq.Videri Reg. cap. Iv. vers. ult. I. Esdr cap. ix vers I. ubi munera ita appellantur, qua pauperibus mit

tuntur.

93쪽

M ET AMOR PHO SES. F

Uest h. cap. XVI. 8.to. Etiam quod paulo superius exstat, κεν ζ, scripserim jun- de ii potius inest i s. in: Legitur Job cap. ii.

ptum esse quilibet vi

det Conjectavi: κνί-

XVII. IN.

Jer. cap. XII. 2. συκαμινα ημνων. Quari O postrema verba exstant Amos. cap. v I I. I .

94쪽

so ANTON.

Amos cap. I. II. Cap. III. T. Jerem. III. i. Imitatur illos Matili cap. XII v. et O.

parva affulget verbis

Quod in serius legitur in Hesychios et metr-

LI AERALIS

de illustrari potest a Ju . cap. xx. o. c. h

A Z, pro eo Aoipeta invenias I. Reg. cap. xv. I S. Corruptum est, quod statim subsungi

95쪽

M ET AMOR PHOS ES.

lus capio Vide numsuerit , c Tas. Siracid cap XXXVII. I. I. Esdr. cap. LII. 22.

put ori scripserat He y haec tralatitia sim t. clitus Iudith cap. e .cnsgum Asa. s. Haec in gustum sus Aliam causam regis

et hujus

siciant. Quod si studium nostrum qualicunque modo juvandi bonas literas non ingratum tibi esse intellexero, non parum animabis me , ut aliquando aliquid boni faciam Hesychio. Συννο θν. Elegans

compascor , ut loquitur Varro taliano per metaphoram maxosus; est conquae lib. r. Ani m. cap. XVI. Sophocl. Eleis . v. co I. Ita Ee

96쪽

ANTON LIBERALIS

hujus, i, s ,raestio troducatur aquila Io- unde , prosei Aposto vis armiger ales est lius cent. ix si Virgilio Georg. 3. non To is P - πη γ. sceptrifer , quamvis li- .Xylander emendat: cc siilmen Iovi prout is se cunetret x. Non sceptro ct Phaedr. lib. improbo Aliud sceptrum praeter ulmen non novit Jupiter.

Priap. c. XIX.

Fulmina sub Iove

na telum.

Et telum, sceptrum Neptuni fuscinas ut Jovis fulmen Plin. lib. Od. I.

X. cap. 3. Negant uu-quamsolam hanc avem fulmine exanimatam: unde armigeram Iovis .ansuetudo judicatit scep

I v. cap. I.

Consedit genitor tum

deorum maximo

a atqueFulmen.

h. e. sceptrum. Si quis tamen d σκη- m leo retinere maluerit, advocare poterit

illud Pindari Pyth.

97쪽

IMET AMOR PHOS E S. 3

gam appellat quoque lesua et is bHomeri in- Plinius lib., cap. . terprete e , d dicitur ad perperam in versione sua Xylander: phanain, id est fulicam hin utriusque editionis Indice Fulica, qua pham Adis. Neque enim est stilica, sed millud Odysi. e. MUTηα : &c versus laic est set ad quem nihil annotavit Scholiastes Sedadv. 33T-bi re Auctor locuplc haec legas Simi , Virgil. 1 Georg. v. 362 H d, i, m , is et xv Marinas Duae , ex illo

rati, cui AisHν ι - Sosipater lib. I. λα- . fulicam interpreta- tur. Et hoc vitiosum si ne dubio. Nam A aes est gavia, ut patet X Miles. v. Apuleji Praeter Petrum Damian tam, qui eundem,quem Xyl. errorem errat lib. II. ep. I 8 deceptus quo

Acupiv leg. pii v)btAremi, Quaeso te, lector, an ei fulicamon, re esse ait i Nihil minus sed quod ei ede Leucothea dicitur, comparat cum illis, quae de Minerva dicta sunt Odysi . . v. 32 O.

'Di: Ubi Scholiastes: scio quis Virgilius ex icthr e, os o clas omista

98쪽

s ANTON LIBERALIS

99쪽

M ET AMOR PHO SES.

VII ANTHUS.

Utonous Mellane F. ex Hippodamia filios nactus cit,

Erodium, Anthum, SchCenetam, Acanthum filiam Acanthidem, quam forma pulcherrimam dii fecerunt. Habuit is Autonotis

equorum armenta plurima, e

que pascebantur ab Hippodamia

uxore S iliis ejus. Caeterum Autonoo plurimum agri possidenti nullus cum fructus perciperetur, ob cultura neglectum, sed juncos ei solum, spinasque ferret: inde nomina filiis Acantho SI Schoene , filiaeque Acanthidi imposuit maximumque natu