장음표시 사용
351쪽
IX. Quod si per Dei gratiam oeca fio tractandi de pace
se offerat, ex communi Confaederatorum consilio tractetur , nec condideratorum ullus sine alteris,quicquam in eo agar diatur, si Mios, pactum et : si quisisecus se-eetit,a f. deratis pro hoste habeatur. , :
X. Hoc faedus eo usque durer, donec praeseates in Germania motus sedati fuerint,atque pax firma stabilita. XI. Si post pacem initam eontigerit alicui Conisde-ν torum ea . quae in tractatis pacis promissa & coci elusa erunt, non servari , aut illi bellum inserri ex eausa &occasione praesentis faederis , teneantur faederati,initis auctoribus, arma sumere sine mωza aut tergiversatione , ad repellendam iniuriam, statim atque post mensem ex eo quo fuerint ab injuriam passo admoniti,idque observe aut ad diem firmatae pacis.
Declarati exti Ccpitis Consederati ic
emadmodum in negotio religionis Christiam mi Galliarum regis mens &propositum non est, statibuProtestatib his Conis deratis compreheo sis , Nobilibuς Iibe is x immediatis Imperij subditis, ullo modo in iis praeiudicare, quae ante hae, & in 'his ipsis motibus belli ipsis competebant , ita de in futurum praedictis lassibus protestantibus omnia ae singula jura, quetjis vel jure masti stratus,vel vi,&reip*ctu territoiij, superioritatis, aut iurisdictionis cuiuscunque tam cirea Eeclesiastica, quam Politica comoetero possunt. salva integra& illibata m nere cupit regia sua Maiestasi ita tamen,ut illis in locis, qui a Statibus Confederatis in posterum occupari con- et erit, &ubi eat holica Romana Religio ante exortum bellum intestinum semperviguit , & adhuc viget, eiundem merettium in posterum quoque relinquatur, neque ollatur,neque impediatur , donec per futuros pacis tra-etitus. quibus rota haea Contaderatio , &inlpecie haza actum nihil penitus obstabit , derogabit, vestimpedimento erit salvo articulo novo, nisi aliter inter partes con a
352쪽
Cirta seeundum Dominorum Statuum dubium, si regiae Majestatis sinceritate freti omnes certi & securi eta debent, suam majestatem nullo modo permissuram . . ut ex regno suo hostes protestantium directe vel per in dirae ctum iuventur aut supportentur. εe ne ex vicinia hoc fiat, quantum fieri poterit aversuram , quandoquidem sua id estas illos alia mente vel intentione ad suum faedus non invitat . quam pro suo stabilimento M conseres
In fidem quorum omnium Serenissimi regis Christi nissimi legatus extraordinarius , Illustrissimus Dominus de Feu quieres &c. ut di congregatorum ordinum .absentiumque ordinum Legatorum hoc nomine deputati
hasce pr sentes suis subscriptionibus & sigillis subsisaa
Αctam Francolarii ad Mςnum,1. Sept .anm -33. Nomine Electoris Palatinatus & reliquorum D. D. Principum Con*deratorum. Nomine Dominorum Comitum & Baronum & Co Rderatorum.
Nomine liberarum Civitatum Imperii Cous deraea
353쪽
Neamenti, Comes pro vinciae, Ualidi montis , Bla montii,
P. ut phenae, Salmae, Sarverdenae &c. Omnibus praesentibus& futuris Salutem. Quamvis ab eo tempore, quo Coronam istam ea pessi
vimus, omnem contribuerimus operam, curam& oH
eium, quae existimabamus , sussicere,adservandos Status nostros & Subditos in pace &tranquilitate, quam desideraba inus;& ut satisfaceremus osticio, quod nobis commune est cum omnibus Principibus supremis, qui subditis quietem conciliant: Didicimus nihilominus hactenus nos parum proficere in illa cura, quam semper gessimus, non solummodo de conservanda subditis nostris tranqui- Iitate, sed etiam de benevolentia cum principibus vicinis propaganda. Quamvis igitur omnem exercuerimus industriam, effecta responderent justo nostro proposito ; illud autem sinistre summatur. quod praecipeia menti non licuit,&lius intelligamus , nostras actiones non ea ingenuitate& sinceritate,qua illas exercebamus , versari apud alios . tametsi eius rei experimenta amplissima dederimus persiibmissiones nobis postulatas , abdicatis etiam locis potissimis nostrarum provinciarum , ut dilueremus Opiniones sinistras , quae de actionibus nostris obrepebant Cum autem malevolentia . quae conitatium suasit, nos laris doceat ; nostram personam potius in odium incidisse quam actiones unquam meruerint; visum est opem ab ultimo remedio petere , quod solum existimamus pax coercendo impetui, qui ulteriorem ruinam & de Iationem minatur,provincijs nostris, si nempe in fruitionem administrationem dc gubernationem proviripiarum no strarum introducamus eum virum , qui plus fiduci ς inveniat, quam nobis licuit hactenus acquirere per omnes omnino vias, quas judicare potuimus congruas , ut ita testemur desiderium integrum, quomodo quietem subdito. rum nostrorum praeseramus nostiis propriis votis. In eum finem constituimus apud nosmetipsos, non eisl: Ram iri virum , cujus actiones majorem fiduciam
praestare queant,potior et nostro charissimo de dilectissimo
354쪽
fratre, Domino Nicolao Franciseo Lotharingo ; Cardile, qui caeterum noster est legitimus & putativus haeres,
ex cuius actionibus nobis tantundem promittimus prosperitatis, quantum ad successus optatos de restauratione& conservatione nothiatum provinciarum fuerit ne, eessum
Existis causis, alijsque considerationibus , quae nobis
hoc persuadent ,.α in primis ob benevolentiam particu Iarem, qua fratrem nostrum complectimur. , tum propter proximitatem nostram, tum propter virtutes, quas in eo agnoscimus laudati stimas, notum facimus, Nos, postquam saepius de diuersis vicibus maturὰ deliberavimus hanc sententiam in nostro Senatu, in praesentia fratris nostri, & aliorum principum nos sanguine contingunt. dynastas &praefectos nostrae Coronae, ex nostra propria sci. entia pura, ingenua & libera voluntate , dedimus:cessimus, contulimus & transportavimus, damus, cedimus, eonferimus & transportamus; per donationem inter vi vos, ex pura liberalitate , &vine contra venire quidem
possimus ob quamcunque causam & considerationem, fratri nostro praesenti & accipienti, cum conditione tammenista, ut si superstites ipsi fuerimus, ad nos redeant, Ducatus nostros Lotharingiae& Barri, terras & dynastias in iis comprehensas: annexas & dependentes , quem admodum praedecessores nostri & nos fruiti sumus, eas tennimus & possedimus antehac & usque in hunc diem, adeoque generaliter universa nostra bona, terras & porusessio ues,jura, nomina rationes &actiones, quae nobis competuor, sive ex proprietate, sive ex usu fructu,qu cunque demum titulo , adeo ut nihil inde reserΥetur aut excipiatur. Quos Ducatus, terras& Dynastias, adeoque omnes reIiquas omnino possessiones,s& alia jura nobis competentia, ex hoc ipso momento abdicavimus S abditamus peristas praesentes, quibus oneravimus & oneramus fratrem nostrum, tanquam verum Dominum, proprietarium &possessorem illorum . Volumus & intelligimus , ut per traditionem prae entium ipsus sit & maneat realiter ac
actualiter oneratus & possessionis tenam illorum Due S 3 tum,
355쪽
uum terrarum & Dynastiarum , ad edque jurium, nobis competentium :eallege&conditione attamen, ut teneatur er obligetur solvere & expungere omnia et singula rostra non, na gris alieni,tam personalia. quam realia , I gitime contracta usque ad hunc diem presentis Cessionis. Eransportationis et Donationis. Hine in mandatis damus omnibus nostris Mareschalis eis, Seneschaleis et Rationum magistris Lotharingiae αBarrii, Ballim, praefectisaegatis,procuratoribus generalibus, eorumque substitutis, et omnibus omnino nostris, ossietariis, Iustitiatiisaigiis et subditis, quantum uni cuiaque ipsorum eongruit, ut praesentem Cessionem, Trania portationem & Donationem lectam, promulgatam et instabulas publicas relatam,sequantur , conser erit et exequantur, curentque ut omnes juxta suam formam et teis norem eam sequantur,conservent et exequantur.
Id ut rectius fiat , adeδque ut agnoscatur & curetur agnosci frater noster pro prinei pe Naturali & Supremo, remisimus et remittimus ipsis sacramen tum , quod olim nobis praestitere, volumus et intelligimus, ut omnes om mino honores, ossicia et obsequia . quae ipfiexserie istius.Transportationis. Cessionis et Donationis debentur, ipsi praestentur eo et pari modo, quo hactenus tenebantur et obligabantur nos ipsos colere. Id enim volumus. in cuius rei testimonium prςseates haseeliteras signavimus manu
nostra jussimulque apponi & appendi magnum nostrum
356쪽
ORuines generales provinciarum per BeIgium unitarum agnoscunt omni culiu dc gratitudine beneficia favores & suppetias, quae omni tempore ex Gallia receperunt: desiderant perinde sibi conciliare quibuscunq; m dis pro virili conservationem & incrementum amicitiae laudatae ac societatis, qua placuit regi Christianissimo ipsos honorare , adeoque contribuere ad praesentem constitutionem rerum quicquid posset commodare splendori Galliae bono publico Orbis Christiam, & stabilitati securitatique suae Rei publicae. Iaeum finem legerunt Comitem' Culembergium, Baronem Palatini , mitemi , vero dum a Leed est , Liotae mi , VUil dem burgi, Kent suilleli, Engoldoipi, Brachemi . V Vrechemi , Nicolaum Buchorstum .
nominum Nordulci & Uemmeninii, Balivum & magnum ministrum rationum Rhintandi carum. Adria. num Pavium Equitem, Dominum Hemstedae. Hogersemild . Rit uici, de Neokerhae, consiliarium&Pensionarium Hollandiae ac V Vestisi ς , Iohannem Knustum Mquitem, Dominum utriusque Vol maria' , primum nobilem,& vices gerentem Nobilitaris apud ordines Comitatus Celandiae , ac consiliarium ordinarium principia Autat ei Adrianum Plosium , Equitem , Dominum Udigem l . Tieuho viae & Glei niς. Petrum altanum , V Vilhelmum Ripperdam ulu , a Berberge mo,Borento Sc Hengelio . & Bemhardum Covendet-sium
357쪽
sum ab Πμl potia, ut transigant cum Charnassaeo . confi- Iiario regiae Maiestatis in senatu intimo, & antehac per Cermaniam legato: Qtii Deputati ubi cum Chat nastaeo secretiores contulerunt sermo oes , tandem rebus *pius dilige uterque expensis, ex virtute potestatum respecti Ve
hic iubiunctarum, transegerunt, convenerunt, conclum serunt dc constituerunt eoaditiones R articulo S sequen-
I. Domini& ordines Generales promittunt porr5
bellum gerere terra marique adhibitis omnibus sus vi. Iibus, adversus Hispanos & provincias ab eos dependentes, adeo ut nefas fit transigere , aut ad quaevis momenta pacis, induciarum, aut armist iiij, nec directe, nec indixe-cte, descendere proximos hosce . menses octo sequentias; nec etiam concludere intra duodecimum mensem si initio sumto per Calendas May, proximE ventuti. . II. Regia majestas promittit itidem, intra octo menses nihil transigere,& in raduodecimum mensum nihil cQncludere cum rege Hispaniae ullam transactionem de nego- ijs & litibus mutuum eo ottis , a deisque authorizarem suam interponere apud Ministros Coronet Sueciae. Principesque Germani qeonis delatos, ut idem facian r. III. Iidem ordines Generales, promulgabuot denuo,& prcstabunt bona fide quando sese prςbebit occasio ad eclarationem, a uno i 33 . ab ipsis factam, incommodum eorum, qui sacra Romana Catholica sequuntur ici omnibus pro vinc ijs & locis , quae unientur ipsis,& voluntarie ac praeter vim accedent, De ijs vero qui vi armorum subigentur, quoniam potestate destituuntur statuendi, aut obligandi, absque Provinciarum consensu promittunt Ordines , ob frequentem regis petitionem , sese relaturos ad provincias, ut dispiciant , quantum hic regiae Maiestati indulgere queant.
IV Quod si post duodecim menses Domini &,Ordines Generales velint agere de pace concludenda, aut in duetjs ineundis eum holhe; non tarnen id fas et it con stante actione praeter intercessionem regiae Majestatis, sed declarabunt eo rerum cursu hosti suo per literas , aetionem, quam tum possent instituere Cum eo, nihil posse deIO
358쪽
se derogare ist transactioni, quae nihilominus maneat in
sua forma Si valore; quemadmodum regia maiestas . si Pari modo agat, id declarabit itidem. V. Quoniam vero Oidines Generales fere soli susti 1ue-Iunt per plurimos annos bellum adeo cruentum &exitiolum , quod etiamnu sustinent adversus potet tissimum ho item; promittit regia potestas ipsis adnumerare per sin gulos anaos istius transactionis, exordio per hunc ipsum diem sumpto, millionem librarum, pr ter illum , quem promiserat in transactione, quς incidit in diem r7. Iunij. anno I 63 o. id eth, duos omnino milliones librarum, qui adnumerentur sexto quovis mense, proportione aequali, ut exordium fiat proximis mensibus Augusti & pebtuari . . . Dat praeterea trecenta millia librarum annua, ad ratio Anem illam, alet lailicet, qui vostuletur , legionem pedestiis militiae parem C raitillongae .cum tu ma equitum, aut prςssabit pretium istius turmae, ex suo arbitrio, usque ad computum tercenties mille tibiarum, jUxta conditiones separatim scriptas, ex eodem die istius trao lactionis. Quod si ordimes legionem minus pollulenr , neque regia ma)esas tenebitur sola ere illa trecenta millia librarum.
Vi. Quod si per annos istius transactionis Oidines Generales eo cludant pacta pacis aut induciarum eum hoste, x spondet securitatem , adeo ut rege Hispanri quae iupactis comprehendantur, solvente, autjuxta quemcunque praetextum, directe vel in directe ordines Generales invadente, inprovincijs , terris S locis . quae hoe ipso die istius traci iactionis possident aut obtinent, o mala penitus in bellum erumpant ad versus regem Hispaniae; tum regia majestas tenebitur idem facere, & penitus discedere cum rege Hispanis in bellum apertum , terra marique adeo ut neque pacem neque inducias pangere fas sit , nisi conjunctim, cum ordinibus ,& ex illorum eon senso.
VII. Quemadmodum in casu parili, si pax aut induetae
s. et concludantur, &postea rex Hispanis ex quocunque prςtextu , directe aut indirecte aggrediatur regem
in provincijs, te iris & locis,quet hoc ipso die istius transi actionis
359쪽
actionis obtinet , ut regia maiestas penitus in bellum discedat, uti dictum fuit, Ordines itidem obligantur ex hocii so mos moto idem praestare, & penitus a rege Hispaniae diἰcedere in bellum apertum, neque postea poterunt fa-
curi, quorum copia ficta est ipsi, uti a Deputatis Ordinum fuit ligna ca, si nempe regia maJestas vim patiatur, aut turbetur a rege Hispani g, ex liac occasione , ut ad arma , utitii in mia fuit, oeni tus sit convolandum, ordines Genera- les tenebuntur in hellum discedere , & illud continuare contra Hispanos, neque pacem aut inducias facera, nisi coDjunctim cum regia majestate,& ex illius co sensu que- admodum etiam regia majestas neutrum istorum poterit,
ruti coniunctim cum ordinibus generalibus , &ex ipsorum consensu.
IX. Si Ferdinandas C sar, Arehi dux Austriae, aut alii
istius familiae principes et dependentes, post transactionem pacis aut induciarum superiorem, ex quocunq; praetextu, directe aut in directe invadant Ordines Generales in provincijs terris & locis, quq obtinent hoc ipso transactionis die adeo ut Ordines Generales cogantur bellum rem rus sumere ad versus Caesarem , aut aliquem principem ac dependentcm domus Anstria Car, post transactionem pacis aut induciarum superiorem , obligatur regia majestas idem prar stare neque ullam aliam postea trans actionem pacis alit induciarum inire, nisi e 53 unctim cum ordinibus Generalibus et ex ipsorum consensu. Q aemadmodum in casu parili, si idem Caesar , aut aliquis princeps & cliens domus Austriacae . post transactionem pacis alat induciarum superiorem , invadat dire- et eaur in directe , ex quocunque prata extu regem in provincijs terris de locis, quae h oc ipso transactionis die obtinet, adeo ut regia majestas sumat bellum penitus ad vel sus ipsos, ordines Generales obligantur idem facere, &
360쪽
Istare tran actio nihil derogabit illi . quae est die
IT. vnii, anno I 63Ο. ut eadem relinquat ut in suo robore& valore in omnibus rebus, quae hic non compIehenduntur,constabitque illa transactio per septenmum, exordio perhuac ipsum transactionis diem sumpto. Quemadmodum etiam prior transactio anni lis O. Continuabitur ad eundem terminum; & putabitur veluti inscitus verbo- tenus huic transactioni: adeo ut utraque transactio tantu-dem duret, quae renoventur fic contia uentu I post septeo. nium elapsum ,ubi vitum fuerit urrinque. XI. Quod si vero majestas regia malit bellum seniere adversus Hispaniam , quam millionem S trecenta millia librarum ad conditionem superiorem solvere; Uidi albus Ceneralibus nefas erit cum hoste agere, nisi conjunctim eum rege,& ex eo consensu. Quemadmodum etiam retiae majestati reeiproce nefas fuerit cum Hispanis agere hi si eoniunctim eum ordinibus Generalibus, &ex ipsorum consensu, ubi praeterea exonerabitur millione illo promisso, in transactione anni 163O. XII. Quando autem placuerit regi bellum sumere adversus Hispaniam, prius fiet distributio siqua eorum, quae
XIII. Ttan lactionem hanc habebunt gratam & raram rex atque ordinest Generales, juxta formam consuetam Squantumcunque firmissimam,intra sex septimanas, aut duos menses, ut tradatur in manus ministrorum regiorum& ordinum Generalium , & executionem sortiatur ad complementum,juxta suam formam & tenorem. In quorum fidem Nos superius nominati Baro Cliarianassaeus& Deputati ordinum Generalium , ex virtute nostrarum potestatum signavimus praesentes istas ineras nostro signo ordinario, curavimusque apponi insignia. Factum Hagae Comitis, die quinto decimo Aprilis, anno tricesimo quarto, supra millesimum