Le opere di Galileo Galilei 5

72쪽

euin eoo ratia sidera per Peripleillum spectarem, Iuppiwr obviam lacit eumqua admodum e Mellens mihi parassem la- quod antea ob aliarius o vani debilitatem minime imas quidem, vorum Re istes ad viui in tollarum appmpinquationem minimo in gilationem 'siniissem liaesitare lanieri coepi, quonam pacto a P pila in omni istis Maedictis livs posse orientalis reperiri, eum a uis ex illis pridie Meldefitalis suisset a proindo intus nune iste, secus a compulo as uomico, di eius foret, ae νων erea motu proprio si eum illas antevenisset suapropter maxim

73쪽

uare eum vidissem, eumque mutavimes msi es in ore nuria ratione reptisi posse intelligerem atque Muper Metalas Mella, semper easdem stisso metu rerem, nullae istin aliso, mi prae permutans, apparmati in commulationem, non in iove sed in Sisarulis adnotatis repositam Me eomperi; ae prolisio oeulari et Mimmpulos magis deinceps MMoandutii sero sum ratus.

quarum media triplo distabat a Meritque orientalio duplo in maior resse

qua . cum tamen aut edens novie aequatos serine appamerini Statutini ideo, omnique procul dubio a me ecretum fuit tres in eoelis adesse si ollas, vagantes eire Iovem, instar moris atquem uti circa Solem quod tandem, luce meridiana larius, in aliis postmod vin eo luribus inspeeli ibi oriemium est: e non tantum ires, erum quatuor esse vaga sidera eleea Memsuas ei reumvolutiones obevntia quinti permutationes, exaratus

cor Selluenti l,servatas subsequoiis narratio ministrahit inte

stitia quoque inter ipsa tum perspicilluni fiuperius explicata ratione. intelitus uia1 libras itisus er obseex aliouum, praesertim cum plures in eadem nocte habitae fuerunt, apposui adeo enim

releres homini P anctamni ex lani revoluit oues, ut horarias quoque dissesentias plerumque ite iraeeipere

74쪽

erat orientalior laeua evidentali major ambae tamen valde lapisuae a splendidae viroque disi an a Iove semipulis primi, duolara: sertia quoque Helivia apparere eo miliora lamia, pri minimo eo preta quae ex parte orientali Iuveni sere tangebat oratriste admodum exigua. Omnes ruerunt in Gilem recta, ira eundum Eulypticae longitudinem eo diuatae.

Die 13, i rituum a me quatuor emi eciae suemni Stenulae,iti hae ad ovem eo iis usimie ill:

erant tres oecidentales, ei in orientaris: tineam proxime Melam mutueriani media mi in occideia alium paullulum a recta sis tentrionem Versus esseties,ui Aherui orieuialis a se e minus a duorreliquarum et in is intercapedities erant ungulae unius tantum minuit. Stellae omin eandem praeseserebant agilitudinem acheri exiguae, tum imae tamen erant, Mixtam dein nras iis is longe j dividitos. Diem, sui lampina Die 15. hora metis initia. in minimo depleta memini absel in quatuor stellae ad ro evi:

eidentales ollines, ae in eademum me recla linea disposuas: qua enim tertia a Jove numeratia in pauia vivi in meam alior,iebatur propinquior ovi erat omnium millima: vii qua e Minquante maiores apparebant inter aua inise Iovem et a viri quentia sidera erant aequalia omnia, ae duorum minutorum ut eidentalius Morat a sibi propinquo minutis quatuor. Mati Sin btiuae t dae Me, ei nihil Molatiantes, quales semper i , anis, tum post ari,aruerunti Veraun, hora sol ima, res solummodo ad inni Hesiae, in hi iuscemodi eum Iove aspectu:

75쪽

inodum exigua ei ab ino semota per minui prima tria ab hae Die 16 liora 1 tinetis tres vidimus Morias juxta hune ordinem dispositas: duae ines intercipi ea ant, ab eo per miti Me 40 dii ne indorentiniae ierita ero e identalis a Iovi, distabat ut in. . Iovi proximin non miuom, sed lucidiores apparebant minotiori .

oecidentalis ero a ovo erat min. Iae ne ab tiora noctis alis ut leuarum eo minuo: erant nempe se adum remam laudavi ad uos in tres eum ore stellae orientalis una a Iove distans mihi pr. s intor Iomu ei

76쪽

primam mi umidia, oee Henialem media iis in. 5 intorii ilium: hae autem a Meulani inci herii min. . Anemo in iuste nunquili istier orion a mn Si tam ei. 1inem intula mediaret, erum oeci quamproxima, adeo ut illum Me ians ei. At horara hane manifeste vim mediunt jam inter omn ei cime talem si ollam lineia nixquisito uere antem, ita ut talis laeti eo figuratis:

Stella insuper novissime reiaspreta admoeluti exigua suit; verum-tamst h. 6 reliquis magnitudine sere svit aequalis Di 20 Iiora , min. S. constitutioimsimilis visa est: aderani tellulae ad is exiguae, a vix percipi possent a Jovo et iniue in non magis dis uni minuto uno. neerius eram nun-

quia ex oecidisso duao mi ires adessem Simulata circa hora si late paeis erant dispoiatis: orientalis enim a Joνe duplo magis Nisi quam 1 - , nempe min. V media cecidentalis a Ioin distabat min. e. o ab omesaratas i vero min. s. 20. Tandem mi et ire ex Mes Movisae ineunt Sinuulae: Iovi mox nia aberatis eo min se is inter aue, et o de taliorem intervallum erat minutoriit se M inter has vero alia spemabalue paullulum ad inat diem stelleelem, ab oeeiden intimi

Dio El, hora . min. 30. aderant in ori inti Stestulae tres aequaliter inire e di a Iovo distante k iii 1 rsi ilia vero secundum existimationeu, M seeundorum minutorum uere Aeerat quoquo Stella ex occidente, a Iove distans min. r. 4.

77쪽

46 uas invario: κω λ . 1 uel i riciualis Iovi misit in orat omni viri minitna reliqua vero aliquanta ui Oros atque inter o pr ximo aequales Diu 22, iura . ori milis sui Stesiarunt dispoxitio:

a Sella orienta It ad Ioveni minutorani priniorum 5 sui intervallum auore ad Meldi litatioren min. pr. T. I uiae pro Meldonia talos literniellia di, labant ad itivit. ni ni in si propinquior

uriemalis admodum erigua erat, imus a Iove ut antea min. pr. 5. Tres destiales et a rori, ei ad inviem amuamar minantur, erantque intereapedines in lao in i m. 20 pro Wine o Stesia ori virinio reliquis duabus sequantibus minor prparebat oninosque in eadem recta sexquisii dispositae videbantur. Di 2 a Grai min. 40 ab occasu in hune se te modum Si ε rant e S lae cum Iove ii, vela linea sit uiidan, odiaci lon in ei destiali l l . Oete alio abera a seqiim,ti miti pr. 7 haec vero a Iove min. 2 sec. 0 Iovi tib , illi nisi min. a see. 26: oratisque omnes lignit dilii sui citi it ullis s. R i liora quinta duae Sollae, quae prius Ic aut irii xim it , in plius no ceriacta tur, sub ove ut artiitror talitantes fuitque lalis aspexius:

78쪽

que is, iras saeuae orientales omnes, visae sunt, me sere iues tu eum Me reeta linea:

media eium in odire in a imam Maecie bal aovi propinquio disi. bat ab eo min. r. 2 qirens is hae min. - ω ab Me ero aberat orientatio min. s. erantque omnes admodum silendidae. nora vero sexta duo vivum Horimo offerebani stellae iura

emini nempo cum ovo in eadem recia In a ad unguem, a quo olongabatur propinquior min. r. 3 alte a vero ab hac min. pr. 8 in unam, ni salior eoier in duae mediae prius obse laesio luviae. Die ad horari, min. 40. ita se liabebat constitutio: aderant enim duae minus Sienae ex orientali plaga, eaeque lis magna era in orientatior a media distarii mis. 5 mediavem a Jovo min. i. Die re hora . min. i. stellarum e Minatio tuae emodi visa ait:

vectabamur enim Hellae ius, quarum duae orientales, inrita incidens alis a Iove hae ab eo mimo aberat viedic emorientali, ab eodem distabat mi u. 5 see. 20 orientatior ero a mediamin. 6 in eadem recla consilianae, et iusdem magnitudinis erant. Hora deinde quinia. unstitutio sum eadem suri, in hoc tantiam discrepatis. quod i so Iovem Maria stellula ex oriente me bat Gietis quin a rore tune remota in socios, sed pati blurum a reein linea verans boream aliouebatur, ut appositas la d

in sinit.

79쪽

ae orientalis, secundum hane constitutione ait:

erari H admodum eripis, Die Misaras ob nubima, Die M. hora I noetis, tali pacto e stiliit speetabantiar Siderati :n aderat orientale, a iove disiam nanquunt ab ho min. l. Extremorem et auxis posituri in eadem -- linea sim, at media stella paullulum in Mimini attinebatur. Deoide talio sui reliquis minor. Dierat, hora 2. viis inui orientales Sienae duae, una vero Or. . O G S me. orientalium media a Io, aberat min. 2 se 20; orientalior ero ab ipsa media in in . sec. 0 oecidentalis distabal a iove mari. 10:erani in eadem rem linea proxime orientalis tantum luxi virinio ni aeum quiddam tu mi intrionem elevabatur uoraberes , duae orientales viciniores ad invicem adhuc erant:

aberant iam sol uinodo min. sin m. Apparisit in Me obses , asi bus Mese talis mala statis exigua. me Februari , hora noctis , onsimilis sui .msu iusso: diuina orientatior Si

80쪽

intereapedo erant in eadem meta ad uirguont, nus Iein si di magnitudinis. Sed h. , quatuor adoran Stellae inter quais Iu pila mediam octu pisat sedom:

ia eadem recla linea seeundum Zodiaci longitudinem extensis

me a hora et in hae ne dispositae fuerant inlim: orientalis a risu distabat min. a. - ο oecidentali, prorauiamin. 2 ab h--το uitabatur orelaenistior aurea min. 10. ruit praecise in Gasim meta, ei magnitudinis aequalis. Die . hora g. quinum ad baui iei mi, orientale, duae, aeduae oeciam allas in ea doni ad ungum Nesa linea disi sitae:

orientalio distabat a ripienti in I: haec vero a Iove aberatisin. - 40 Iovis a proxima Midout 11 min. 4. hae ab Oeidentatiori miti. 6. Magnitudino erant ore aequales proximior Iovi reliquis paulo minor apparohat uora autem , orietilales Hella distabant lanium miti see. 30 Jovis ab orientali ieinior aberat mire. u ab occidentali vero sequente inra: hae vero ab oecidentaliori distabat in radi ercinique i equa st omnes, et in eadem recta secundum Eclipticam extensa.