Oratio dominica polyglottos, polymorphos : nimirum, plus centum linguis, versionibus, aut characteribus reddita & expressa [electronic resource]

71쪽

ORATIONIS DOMINICAE

SYRIACA,

. charactere i

A TOR. Translatio haec eodem legitur mo D, qud quae praseedit p. 12. Eadem enim L, Vua est. Eadem Verm. Caetertim unde Sciiptura haec Dirataeis dicatur nemo quod sciam, tradit.

72쪽

ARMENIOR

73쪽

RATIONIS DOMINICAE

miliaqua. Amen.

Haberi non potuerunt. Neque novas. Auctori cudere placuit, quod alienas tantummodo collegisset. Alioqui procubpubio Naas Sinicas vocibus P anicis, Gulinxieu, Xyiameianieli 3c similibus facilὰ exprimere potuisset, αa rum Grammateeam dis onere,

74쪽

ΡO CONCHI.

Amen.

75쪽

ORATIONIS DOMINICAE

VIRGIN I A N A.

6. Ab que sag ompagianainnean en qui

ΡHILOSOPHICA.

76쪽

PHI LOSOPHICA altera.

Amen. Aia CTOR.

77쪽

A N G L I C A Hodierna.

ANGLIC A Vetus.' Aucrost Cur facie u at ait in hibines, hae

78쪽

ANGLICA altera Vetustior ab Anx Norontifice in Anglorum sente oriundoin concinnata, ut a junioribus suis popularibus edisce.

retur, circa Annum it 1 6. '

I et

.versio

79쪽

Praeceptoris Eruditissimi.

80쪽

Hebraice

Samaritan.

Chaldai syriaca Arabica Ethiopica Persica Turcica Tartarica , Mogolica Armenica Ro ganica Epirotica Malatea '

Malabarica . .

'A 3

Graeca

I. . .