장음표시 사용
21쪽
primum Tomum dicaret Libri, CUI TITULUS,
O Uio cerno in astris 3 Quae facies nova λMulcentur aures, lumina fulgido Splendore stringuntur ; coruscis Sol ne oriens radiis nitescit 3 Iam cedit error : scandit in aethera
Versaliensis Regia, & in polum Dum lumen effundit, loquuntur Marmor , Aquae, Lapis, de Metallum: His in locis te quis posuit Deus, His aut figuris ore dedit loqui 3 Iam nosco ; castas, doctus, olim
22쪽
Miretur orbis, Fama decus mori Dum nescium olli praeparat, & favet Princeps amanS, cultor bonarum Artium, de ingenio sagaci Praestans L o D o v I X , Nestoreos sinant Quem vivere annos Fata ; tenerrimis Addicta votis tam peroptat
Gallica gens superesse Regem l Absiste , nam quo te rapit impetuSO Musa Regem dum canis optimum
Quem vix rotundo vivus ausit Ore loqui sapiens HomeruS. At Tu Patronum nactus idoneum Insiste coeptis, Fortiter arduum Sequare iter virtutis, aspro
23쪽
reS, encore Vivantes, qui a volent te commande
24쪽
bliotheque , troti veront dans Cette leo ire recreati vehonne te, une instruction prompte dc une intro duction en gageante dans les Histoires, Metamorphoses & Fabies cita dessus marquόCS Ce Liure sera recherchό des Etrangers commedes Franso is ; il immortali se te plus magnitique & lepius renommό des Monumens de des Merve illes quiayent jam ais paru au monde, doni la d Epense a mom
25쪽
Etrangeres des de ux sexes, de tous etais, ain si qu'auxj eunes enfans & aut res qui ne s avent pas la Langue Franς oi se , parcequ au moyen de la traduction latine & de ue oo Estam pes ou Images en taille dolice qui seia
qui fait qu'il se flatio qu'on tui pardonnera ais menties imperfections qui orit pu lui Echapper : il prometd 'aille urs de redoubter ses s ins pour rendre son stile plus clair & plus intelligibi e , s il se peut ; dc pro tesse rq u une injuite censure ne te dόmontera pas , assurόqu'il est de la favetir & de la protection des personnes
bien intentionnόes , qui soni ravis de rendre justice ἱun honii die bona me qui s attache aux Belles Let tres,de i des occupations dignes de qui . .
26쪽
MO Ni T U M te volumus, Lector candidissime , Θαυμια Loquacium Castelli Vertaiensis Autorem , etiamnum . Inter vivos, opus suum in carcere sa) scripsisse, in quem rerum bellicarum ergo , Regis jussiu & nomine , detrusus fuerat , ibi qUatuor annos remansime, ab anno scilicet i7ro, ad usque Pacem generalem sancitam anno i i extudisse E cerebro carminum circiter centena & bis dena millia, quae duodecim in volumina redegit, quorum novem sunt mox praelo committenda, remque absque librorum auxilio peregisse. Librorum loco mentem seu memoriam consuluit , quod quidem fidem omnem ex se peraret . ni res abunde confirmata fuisset viro rum praepositorum testimonio etiamnum viventium, qui tunc temporis, derento Autore, rem inspiciebant. In opere Scriptorem agnosce eruditionis omni genere cumulatum , qui blande suaviterque vetustissima scripta in mentem revocat, seu sacra sint sive prophana. In eodem opere Metamorphosea, n, Fabularum , Historiae universalis, rerum naturalium jucundissimam mirare permixtionem ; praetereaque mores temporis & indolem, AEthicesque praecepta congrua , nec- non Colloquia permulta poetica, quae Scriptor invenit &ad amussim castigavit , iis scilicet de rebus quas nescit Histo
ria. Tres aut quatuor annos ad summum consumpsit in opere conscribendo quod vix per unius aevi spatium inveniri, per alterius spatium perfici, aut saltem in melius refingi potuisset. His de causis non placuit ulterius hujusce primi Tomi differre editionem octo alios Tomos alternis post singula quaequetiimestria in vulgus edere. Cogit me nunc veri castus amor ur, citra Autoris modestissimi offensionem, palam asseram tam ingeniose ab ipso duchum opus fuisse, ut singulatim exponendo venustates unius cujusque ex hisce celeberrimis Picturae, Sculpturae & Architecturae monumentiS, nec non craterum & labrorum in qui-
al Carcer iste Regius vulgo apud Gallos dici tirla Bast ille.
27쪽
bus stagnantes, subsilientes, erumpentes , seseque absorbentates undae conspiciuntur , quasi per jocum, vetustissimas Hi storias, tam sacras, quam prophanas, in Omnium, praesertimque juvenum mentes adducat & praeterea Fabularum, Aleiatamorphose en, & cujuslibet stientiae naturalis injiciat cogniationem : tantum esse stili ipssius nitorem, tamque miram deX- teritatem, ut juventus utriusque sexus vel primum pubescens, absque librorum auxilio , possit ex unius hujusce operis non honesta minus quam jucunda lectione promptissima documenta capere, dc quasi manu duci ad perfectam Historiae, Metamotaphosevin & Fabularum , de quibus supra diximus, notitiam. Spes est nobis futurum ut hoc opus non minori studio Extranei quim Galli sibi comparare enitantur ; si quidem immortalitati commendat magnificentissimum & celebratissitamum E Monumentis & Mirabilibus quae orbis universus unia quam conspexerit , ad quod perficiendum, ad excessum Lo . DOVICI MAGNI , impensi sunt plures quam trecenti milliones librarum francicarum, quodque etiamnum regnante Ludo-XV' incredibili ferE impendio, sartum, tectum, integrumque conservatur.
Si quis Extraneus Regiam Versaliensem jam viderit, eXistimabit ille se adhuc in amoenissimis hisce locis deambulare ,
adeo festiva perspicua hujus operis lectione recreabitur. Qui vero nondum in tam splendidum Palatium venerit; praedocebitur legendo Colloquia Loqαιcium , quae insuperbissima, singularique Versaliensi Regia commorantur. Hujus operis lectione non magis juvenes delectabuntur
qu in Extranei omnes cujuslibet sexus & conditionis, etiamsi Gallice nesciant. Namque, praeter Latinam Versionem, distribuentur in novem Tomis quingentae Imagines delicatioris celaturae, quae venustates omnes Castellorum Versaliensis, Marialiaci, Tria nonensis oculis subjicient, nec-non ejus, in quo ad Regis voluptatem animalia 3c volatilia Omne genus asservantur. Sic ut, quilibet oculos in istas conjiciet, Omnia tam fata cild sit animo percepturus, quam si in rem praesentem veniret.
Cum nihil aliud fuerit in animo viri humanissimi, qui Gallicum Opus Latinis litteris reddidit, nisi intelligi ab omnibus& non mintis de viris doctissimis, quam mediocriter doctis bene mereri ; sperat, si quid a se peccatum es , facile veniam impetraturum esse se, polliceturque futurum ut in posterum
28쪽
XVllabori dc curis magis atque magis incumbat, quo stilum nitidiorem & intellectu, si fieri potest , faciliorem assisquatur. Testatur etiam se nunquam a proposito deterrendum esse, etiam si quis Naevius maligno felle tumens laborem suum artem obtriverit, ratus certusque virorum bene animatorum benevolentiae favorisque fructus ferre, quisquis liberalibus intentus disciplinis vivit, dc anima fruitur.