장음표시 사용
31쪽
IPSIS IN LOCIS DESCRIPTA ANNO R. S. H.
1719. Cum descriptione itineris quod signavit ipse Ludovi- Cus Magnus in gratiam eorum qui Castelli Regii Versaliensis hortos fontes dc nemora inviserent.
Q U I viator Parisiis advenit, in aditu videbit ad dexteram , Novam Urbem, Delphini Plateam , Forum, Paraeciam, Castellum a) Claniacum , aditum 1 b) Sancto Clodoaldo directum, canum habitationem, Majus Equile , & in ipso spatium ad currendum dispositum. Ad laevam videbit Urbem Veterem , Recollectorum coenobium, Hortum olusculorum, septum cervorum , aditum quo venitur 1 Castello Senax , aedes Serenissimae Principis de Con viduae usuRuctuariae & Minus Equite. a ) Cluv. b ὶ Saint Cloud.
ICHNOGRAPHIA CASTELLI REGILViator sistet gradum in Platea Regia Maxima, & anteriorem aream inspiciet, in qua sunt quatuor aedium quadratae moles, in quibus totidem Regis amanuenses habitant. Perget deinde in anteriorem aream, & AEdes Regias mirabitur. imprimis Bassilicam Novam Deo Immortali votam k Ludovico Magno, deinde Cancellarii & Regni Admi11istrorum aedes.
Nola, Lector amantissime, Castellorum aedes nullo peculiari signo notatas incipere ab equitibus, & procedere usque ad hortos ubi videas litteram A.
HORTORUM, NEMORUM ET FONTIUM ICHNOGRAPHIA- Cum itinere signato, . Iter incipit a Littera A , is sequitur seriem alphabeticam. UBI viator E Castello egredietur , accesset ad Planum aqua- Arium quod constat e vastis duobus cratoribus marmoreis quos
32쪽
NVIil circumdant plurimae figurae AEneae, in quorum utroque sunt fasci unus spississimus aquarum subsilientium, & tubi sexdecim E quibus
aqua erumpens in obliquum jaculatur. B .atibavi. Perget deinde ad Meridionailem aream, in qua duo crateres, quorum uterque fascem aquarum complectitur ad as aut 3o pedum altitudinem salientium. C Tum ibit ad columellarum septum, ex quo cella citraria cernitur , in qua ad pedum altitudinem aqua e tubo subsilit ; ex quo, praeterea Crater Helvetiorum eminus conspicitur. D Post perget ad aulas Diluculi & Dianae, in quarum utraque sunt duo spissit aquarum fasces , & dux ferae aeneae quae colluctando se invicem aquis respergunt. E Deinde progredietur ad Latonae craterem , cujus utrumque latus ornant fasces aquarum densissimi, mediam vero partem aquae ἡ tubulis 1 subsilientes, infra quem duo dacertarum crateres conspi
F Tum ad Chorearum aulam in qua pulcherrimus aquarum lapsus. praeceps cernitur , quem superius ornant e s tubis erumpentes undarum globi, inferius vero aquae e tubis 8 salientes, & in graduum quatuor ordinibus geminas inter retractiones positis, aquae aliae es ex tubulis ex una quaque parte salientes, quae oculos jucundissime assiciunt. G Post ingredietur Labyrinthum in quo crateres 39 in quibus ferarum numerus prope infinitus aquam jaculatur. H Perget ad insulam Regiam septem pulcherrimis undarum fasciculis adornatam. I Tum ad aulam castanearum.antea dictam antiquorum nomine, in qua duo fonteS.
K Ibit deinde ad Perystylium , quod commendant c tubis 18 subsi- lientes aquae, praetereaque structura e marmore pulcherrima. L Post ibit ad craterem Apollinis, in quo e tribus tuborum manipulis erumpunt aquae, E plurimis aliis subsiliunt. M Inde perget ad Fontem fastigiatum, olim djctum Balneum Apollinis , in quo crater septo ornatu , aquarum globos I 8 erumpentes complectitur ; δc in media parte tubum ex quo ad pedum circite o altitudinem aquae subsiliunt & ebullientes absorbentur ; praeterea ibi videat umbracula duo marmorea , aere deaurato conspicua. Quod circumcingit ambulacrum ; 8 circiter pedes laxatum fuit anno III mense Januario. N Deinde visitabit Enceladum conspicuum aquis ad ro pedum altitudinem salientibus, & multis scatebris quibus hae circumcin
O Tum Fontem Obelisci, ante dictum aulam conviviorum , qui complectitur aquas e a 31 tubis ad altitudinem so pedum subsilientes. P. Post ibit ad Stellata Nemora. Inde ad Fontem Theatri, cujus aquae varios in modos saliunt de ad Fontem Pu erorum in quo e tubo, cujus tres pedes cum dimidi
33쪽
sata est diameter, aquae saliunt ad o pedum altitudinem. Inviset deinde Balnea Apollinis, in quibus ingentes 1 larvae aquas R
Tum perget ad tres Fontes, in quibus E I o tubis conglobatim Saquae subsiliunt. Descendendo per primum ordinem graduum geminam inter retrachionem videbit undarum octo scatebras, & inferius craterem in quo sunt aquarum 1 o subsultus , E quibus 6 aulam formare, alii aulae videntur extrema claudere. In secundo graduum ordine praecipites aquarum duos videbit lapsus in quorum utroque undarum tres globi erumpunt. Inferius videbit craterem octogonum qui copiam aquarum ex octo tubis ad so pedum altitudinem salientium complectitur aquas ex octo aliis tubis subs1lientes, quae circuli partem repraesentant. Numerabit omnino subiastilius aquarum centum & octoginta. Ibit deinde ad Draconis craterem , in quo aquae ex uno tubo ad T
so pedum altitudinem saliunt, & ex octo aliis tubis videntur j a
culari. Postea inviset craterem Neptuni, in cujus medio e tubis octo Vaquarum subsilit copia. In hoc praeterea sunt tres figurarum conge ries, quarum unaquaeque c Variis tubis aquas ad 3o pedum altitudinem mittit. Ibi praeterea compluvium Videat.in quo aqua servato vasorum numero ἡ tubis in altum immittitur.
Ibit deinde ad Triumphalem arcum, in quo fontes plurimi ju- Xcundissimum oculis praebent aspectum. Tum ad ambulacrum aquarum, in quo duodecim parvos crate- Y res excipit Mappa aquea. Deinde ad Pyramidem e qua erumpens spississimus undarum glo- Z bus multas mappas alias aliis super impositas efficit. I)ost videat.
Craterem Florae. bCraterem Bacchi. CCraterem Cereris. dQuorum quisque fascem complectitur aquarum subsilientium.
Tum pergat ad Septentrionalem aream , in qua duo cra- B add. imis. teres, quorum aquae subsilientes fasciculum esticiunt qui E corona florea erumpit quam Tritones , Syrenesque sustinent. His visis redeat ad craterem Apollinis, & Magnum Canalem inspiciat, in crucis formam effetum , ad cujus extremum latus dextrum videat Castellum Tria non eisse.Unde pergat ad Gabam. & revertendo iter sibi faciat ad Castellum i) aliud , quod est ad laevum
Magni Canalis latus , in quo avium & animalium omne genus ad . Regis delectationem asserVatur. . a La Mόnagerie.
34쪽
XVIIJ circumdant plurimae figurae AEneae, in quorum utroque sunt fasci unus spississimus aquarum subsilientium , dc tubi sexdecim E quibus
aqua erumpens in obliquum jaculatur. B adubais. Perget deinde ad Meridionailem aream, in qua duo crateres , quorum uterque fascem aquarum complectitur ad as aut 3o pedum altitudinem salientium. C Tum ibit ad columellarum septum, ex quo cella citraria cernitur , in qua ad pedum altitudinem aqua e tubo subsilit ; ex quo, praeterea Crater Helvetiorum eminus conspicitur. D Post perget ad aulas Diluculi & Dianae, in quarum utraque sunt duo spissi aquarum fasces , & duae ferae aeneae quae colluctando se invicem aqui S respergunt. E Deinde progredietur ad Latonae craterem , cujus utrumque latus ornant fasces aquarum densissimi, mediam vero partem aquae ὀ tubulis 1 subsilientes, infra quem duo-lacertarum crateres conspi
F Tum ad Chorearum aulam in qua pulcherrimus aquarum lapsus praeceps cernitur , quem superius ornant E s tubis erumpentes undarum globi, inferius vero aquae e tubis 8 fallentes, & in graduum quatuor ordinibus geminas inter retractiones positis, aquae aliae e sex tubulis ex una quaque parte salientes, quae oculos jucundissime assiciunt. G Post ingredietur Labyrinthum in quo crateres 39 in quibus fe- .rarum numerus prope infinitus aquam jaculatur. H Perget ad insulam Regiam septem pulcherrimis undarum fasciculis adornatam . . Ι Tum ad aulam castanearum.antea dictam antiquorum nomine, in qua duo fonteS. - -
κ. Ibit deinde ad Perystylium , quod commendant e tubis 18 subsilientes aquae, praetereaque structurae marmore pulcherrima. L Post ibit ad craterem Apollinis, in quo e tribus tuborum manipulis erumpunt aquae, δέ E plurimis aliis subsiliunt. M Inde perget ad Fontem fastigiatum, olim djctum Balneum Apollinis , in quo crater septo ornatus, aquarum globos I 8 erumpentes complectitur ; δc in media . parte tubum ex quo ad pedum circiter o altitudinem aquae subsiliunt 3c ebullientes absorbentur ; praeterea ibi videat umbracula duo marmorea , aere deaurato conspicua. Quod circumcingit ambulacrum ; 8 circiter pedes laxatum fuit anno I 1 mense Januario. N Deinde visitabit Enceladum conspicuum aquis ad 'o pedum altitudinem salientibus, & multis scatebris quibus hae circumcin- .guntur.
O Tum Fontem Obelisci, ante dictum aulam conviviorum, qui complectitur aquas e a 31 tubis ad altitudinem so pedum subsilientes. P, Post ibit ad Stellata Nemora. in Inde ad Fontem Theatri, cujus aquae varios in modos saliunt M ad Fonte in Pu erorum in quo c. tubo, cujus tres pedes cum dimidi
35쪽
Iata est diameter, aquae saliunt ad o pedum altitudinem. Inviset deinde Balnea Apollinis, in quibus ingentes 1 lar vae aquas Remittunt.
Tum perget ad tres Fontes, in quibus e I o tubis conglobatim Saquae subsiliunt. Descendendo per primum ordinem graduum geminam inter retractionem videbit undarum octo scatebras, & inferius craterem in quo sunt aquarum 1 o subsultus , E quibus 6 aulam formare, alii aulae videntur extrema claudere. In secundo graduum ordine praecipites aquarum duos videbit lapsus in quorum utroque undarum tres globi erumpunt. Inferius videbit craterem octogonum qui copiam aquarum ex octo tubis ad ueo pedum altitudinem salientium complectitur ; & aquas ex octo aliis tubis sub si lientes, quae circuli partem repraesentant. Numerabit omnino sub- 'stitus aquarum centum & octoginta: Ibit deinde ad Draconis craterem , in quo aquae ex uno tubo ad T so pedum altitudinem fallunt, & ex octo aliis tubis videntur j a culari. Postea inviset craterem Neptuni, in cujus medio e tubis octo Vaquarum subsilit copia. In hoc praeterea sunt tres figurarum conge ries, quarum unaquaeque c Variis tubis aquas ad 3O pedum altitudinem mittit. Ibi praeterea compluvium Videat in quo aqua servato vasorum numero ἡ tubis in altum immittitur. Ibit deinde ad Triumphalem arcum, in quo fontes plurimi ju- Xcundissimum oculis praebent aspectum. Tum ad ambulacrum aquarum, in quo duodecim parvos crate- Y res excipit Mappa aquea.
Deinde ad Pyramidem ἡ qua erumpens spississimus undarum glo- Tbus multas mappas alias aliis super impositas essicit. Post videat.
Craterem Saturni. a Craterem Florae. bCraterem Bacchi. Craterem CereriS.
Quorum quisque fascem complectitur aquarum subsilientium. Tum pergat ad Septentrionalem aream , in qua duo cra- B ad G u=ari. teres, quorum aquae subsilientes fasciculum emciunt qui E corona forea erumpit quam Tritones , Syrenesque sustinent. His visis redeat ad craterem Apollinis, & Magnum Canalem inspiciat, in crucis formam effetum , ad cujus extremum latus dextrum videat Castellum Trianones asse.Unde pergat ad Gabam. & revertendo iter sibi faciat ad Castellum s jὶ aliud, quod est ad laevum Magni Canalis latus , in quo avium & animalium omne. genus a1 Regis delectationem asserVatur. a J La Mόnagerie.
36쪽
HAUT EUR ET LARGE UR DES TABLEAUX,
Dont les Estampes sent placees dans ce premier Tome.
DaphnE, pieds ii potices de haut , fur 3 pieds 7 pouces de large. Enee qui fuit de Troye, 1 pieds a pouces de haut , fur 3 pieds 9 pouces de large. La Femine malade d'un flux de sang , 3 pieds pouces, sur 6 pieds de large. Iphigenie , Tableau, 6 pieds Q pouces de haut sur 6 pieds & demi de large. La Visitation de la Vierge, ue pieds de haut sur 3 pieds io pouces de large La Famille de Darius, y pieds de haut sur 13 de large. La Nativitε de la Vierge, ue pieds 2 pouces de haut , .sur pieds Io pov-ces de large. Jesus - Christ mis au tombeau, pieds & demi de haut , fur 6 pieds &demi de large . Les Discipies d'Emmaus, 9 pieds de haut fur 13 pieds de large .L'Aisomptiola, pieds 2 pouces de haut fur 3 pieds uri pouce de large Conceri de Musique, pieds Io pouces de haut fur 3 pieds 3 pouces de large. La Satiate Famille, 6 pieds 3 pouces de haut , sur pieds 3 pouces de large . Hercule qui tue l'Hydre, 7 pieds D pouces de haut , fur 1 picds 1 opouces de large. Hercule luitant contre Achelous , pieds Ii pouces de haut , fur ue piedsio pouces de large. Le Centaure Nesse enlevant Dejanire, ' pieds ii pouces de haut , fur uepieds io pouces de large. Hercule fur te bucher, 7 pieds II pouces de haut , sur 1 pieds Io pouces de large, Est a remariquer que l'on ne cite pas ici la hauteur des Statues , parceque dans cette Maifon RoFale, lovies les Statues Ont 1ix pieri de boui.
37쪽
T ABELLARUM ALTITUDO ET LATITUDO,
'Quarum expressas imagines primus hicce Tomus complectitur. DApus , Tabella alta pedes Ir uncias, lata 3 pedes 7 uncias. AEneas incensa Troja fugiens, Tabella aliaue pedes 2 uncias, latas pedes 9 uncias. 'Mulier sanguinis profluvium patiens, Tabella alia 3 pedibus 7 unciis , lata 6 pedibuS. Iphigenia, Tabella alta 6 pedibus undecim unciis , lata 6 pedibus s
Visitatio B. M. Virginis, Tabella alta 1 pedes, lata 3 pedes Io uncias. Darii familia, Tabella alta 9 pedes, lata I . Nativitas B. M. Virginis, Tabella alta ue pedibus 2 unciis, lata 3 pedibus io unctiS.Christus tumulatus, Tabella alta pedes G uncias, lata spedes fulicias. Discipuli Emmaus , Tabella alta 9 pedes, lata pedibus I 3. Assiimptio B. M. Virginis, Tabella alta pedibus 1 unciis , lata ue pedibus uncia I.
Concentus Musicus , Tabella alta pedes Io uncias , lata s pedes 3
. Sacra Familia , Tabella alta 6 pedes 3 uncias, lata pedes 3 uncias. Hercules Hydram profligans, Tabella alta I pedibus ii unciis, lata 1 pedibus 1 o unctiS. Hercules luctans adversus Acheloum , Tabella alta pedibus 1 et unciis. lata 1 pedibus Io unctis. centaurus Nelsus Deianiram rapiens, Tabella alta pedibus II unciis , lata 1 pedibus Io unctis. Hercules in rogo , Tabella alta pedibus II unciis, lata 1 pedibus io unctis.
39쪽
V o V s 1 Nouritans innombrabies , Elever dans mon vaste sein, Peuples qui cultiveZ mes cantons habitabies, Et qui foumis avxloix des Princes respectabies, Ou guider par la douce main De vos Magistrais equitabies, Chercheg dans un nobie deflain. A devenir recommandabies, Soli par votre industrie, & soli en imitant LeS minurs, les vertus, te talent De cette Nation , conduite Par un Prince habile S puislant, Dont l'incomparabie merite Lui fait donner par tout te rare nom de Grand :Vous pouueZ parvenir a vos fins , dc pretendre A voir prosperer Vos PayS, En svivant mon conseil, si1 vous daigneZ l'eniendre.
40쪽
Dresser reis monumens, en Guerre comme en Palx ;. Peut venir consulter ceux que Louis a fatis ,
Dans sen vaste Royaume , a Paris, a Versatiles, Surpas ns de beau coup ces au tres antiquailleS :Ces Jardins, doni l 'Egypte a tant vante te priX , Ces Batimens massisse, doni on volt les d Ebris, Disperser dans l'Europe, en Asie, en Afrique, Qui n'ont ni la grandeur, ni cet air magnifique Des Ouvrages pompeux, acheueZ pax Louis