장음표시 사용
65쪽
Sur des monceauX d 'armes 'assis , Et qui soni tous fatis en sculpture.
66쪽
Qui de Trophde ont la figure On a molange la parure
Je pasId te delati des Cours, des Ecuries, Qui paroissisnt plutot de riches Galleries,
67쪽
Sur cinq cens ausit de longueur :Meserant fur ce pied Ie reste de ma place, Tu peux juger, Mortet, de toute la grandeur Que je contiens dans ma cloture, Qui, depuis mota devant, que borde te chemin , Jusiqu'aux extremiteZ, ou je borne ma sin , A de longueur ici neus cens pieds de mes ire. Adieu. Va visiter te Battinent volsin , C'est celui de ma s ur , qui m'Egale en structure.
VERSALIENSE MAIUS EQUILE REGIUM.
F ATERE, Viator, Vastas meas aedes eminus cernentibus palatii speciem praebere, non vero Hyppodromi, aut equilis in quo nobilissimi bella
tores equi cum ministris, instrumentisque suis habitent. Altera haec aedium moles meae similis & vicina , cujusque majorem aream ut & meam, claudunt alti clathri deaurati, ad eosdem usus destinata est ad quos ego. Qui tam absoluta vidit aedificia merito dubitet utrum Phoebus Vesperccursu peraisto, tam amoena equis ibis receptacula in antris Thetidis, altis sub fluctibus habeat. Majus equite dicor, ut ά vicino sa) disieram. Hosipitio non excipio nisii cursores regios, & alios equos disciplina domitos . huc variis ὀ regionibus orbis adductos. Nemora simul δc urbem incolo, sitae sunt enim aedes meae duos inter arborum ordines qui vocantur aditus, faciesque mea, seu principalis exitus, Plateae regiae maximae imminet. Ambitus mei ferrea cancellatio Versus eandem plateam in spicula inaurata desinit, frons que mea columnis undequaque sejunctis adornata ducentos pedes lata est. Utrumque ipsius extremum pedibus quadratae structurae clauditur , quas excipiunt alae intortae , quae mediis junguntur aedibus, areaeque meae , Sc aedificio crescentis lunae foriamam faciunt. In fastigio mediarum aedium posita sunt Imperii Gallici inta signia quae hic exhibita conspicis. Denique ad hos 2quoS alendos, curandos , & instituendos tot sumptus impenduntur , totque summi & inferiores ministri destinati sunt, ut Sacro- sancti Germanici Imperii Princeps b) Illustrissimus ingenue con illis fuerit multo commodioreS quorum meorum , quam suas, aedes esse ; ipsisque majorem ministrorum numerum , quam Regibus & summis Principibus famulari, Forum meum adcurriculum dispositum, in quo curules fudi, equestriaque certanaana celebrantur, sexcentos pedes latum est, & longum quingentis. Vale, Viator amicissime, invise vicinas aedes, eadem , qua meae sunt, structura dispo
sitas ν a) Minus equite. m Hector Hanno reus Georgii pater, nunc Anglorum Regis
68쪽
AP R E' s avoir rendu visite Au lieu pareit au mien , qui fait mon opposite Et que tu viens ensuite ici, Je te sisti d'avance dclairci Que je suis Ecurie, dc meme la petite, Nom qui ne quadre pas pourrant
Au nombre de chevaux donr solavent je murmille , Car ma grande volsine en a quelque is tant,
Que torsique j'at cher moi te trop de se famille Mon nombre atteint te sien, dc paroit ausit grand ,
69쪽
Notre semblance enfin, en dehors es: si vive, Que de priss comme en perspectIVe, Nous trompons te plus beau des sens, Qui nous confond d 'abord, si de vola nos dedans On ne fati pas la tentative :
Qui, de ce que je suis doniae une marque forte ;Car on y volt plus bas au-dessus de la porte, Un Cocher du Cirque Romain , Condulsent trois chevaux de son habile main , Ce Groupe est du cishau du grand Sculpteur te Cointe.
70쪽
MINUS EQUILE REGIUM VERSALII S.
ET S I dicor minus Equile , saepe tot equos excipio , quot majus Vi Cinum ; namque praeter equos Rhedarios & Carrucarios, quibus aedes meae speciatim addictae sunt, huc adducuntur Sc cursores & alii vererit, quos prae nimio numero in aedibus suis contiibere non potest majusEquale. Vicinis aedibus aedes meae sunt omnino similes ; quod nos inter discrimen intercedit , ista esst figurarum congeries, quae Circi Romam tres equos ducentem aurigam exhibet, in anterioris aedium mearum partis fastigio posita. Jamjam tecum auriga locuturus est , nec ingratum erit ipsius colloquium. Omittebam in altero h pulcherrimarum aedium haltigiis exhibitum esse opere Anaglypto Alexandrum doniantem Bucephalum. a Viis Alexandrum Magnum. tomo