장음표시 사용
541쪽
t 3 Tunc repletum est gaudio os nostrum ;4 & lingua nostra exsultatione . t s Tunc dicent inter Gentes ; 6 Magnificavit Dominus facere cum eis . Magnificavit Dominus facere nobiscum :8 facti sumus laetante S. l 9 Converte Domine captivitatem nostram ,1 o sicut torrens in austro . .' 1I Qui seminant in lacrymis, in exsultatione metent. t Ia euntes ibant, & fiebant 13 mittentes semina sua :t 14 venientes -- autem : venient cum exsultatione Is portantes manipulos suos.
solati ut prae Letitia videamur nobis somniare reditum nostrum verius , quam illum revera fieri . 3 Eo tempore os nostrum impletum erit risu verbisque Maudii ; 4 , lingua nostra impleta erit divina laude exsultanter . y Tunc post reditum nostrum in patriam de nobis inter Gentes infideles dicetur : 6 Magnifice certe se eessit Dominus cum istis . Plane magnifice, em nos respondebimus , erga nos se Dominus gessit ; 8 factique sumus Letantes . s uduc ergo Domine nos captivos in patriam tam celerrime ; Io quam celerrime reducitur in terram siccam torrens fiante austro . ri cui ferunt cum Iacumis maerore , hi cum exsultationestgaudio metent . ra bi ambulantes ibant prae labore aerumna flebant , I 3 dum iactarent in terram semina sua; I sed vice versa redeuntes venient in domos suas eum exsultatione is laetitia , i r reportantes manipulos frugum suarum et eruntque in messe hilares, qui insemente fuerant tristes.
r onsolare Domine populum tuum , & libera nos a Captivitate pessi- ma Vitiorum, ut quod hic in lacrymis serimus, te retribuente Cum gaudio metamus. Per Dominum nostrum Jesum Chri um Filium tuum , qui tecum vivit & regnat Deus in unitate Spiritus sancti per omnia saecula saeculorum . Amen .a ... M., ij. 2 OG Verte Domine Captivitatem nostram, ab inlecebrosis inimici se---mi ductionibus redimendo I & reple consolatiore indulgentiae quos desolatos prospicis ob admi .sonem nequitiae: da nobis quaesumus contriti eordis humilitatem quaerere , & inquinamenta quae nos polluunt, fluentis lacrymarum ablue te : fc etiam conse sonis remedia seramus in lacrymis, ut indulgentiae Ductus metamus in gaudiis. S. Amen . Per misericordiam
tuam ab eo P .s usque ad buiuste polist sh M . 3. Pauli, σ Orat. B. s. presus snem Vulgata distinctionere in versibuι νε- ad exe,plar τὼ ν o , portantes semrna tua. εinent Vat. 3 41 σ3M. ει) Iidem Λω. ineravitatione .
542쪽
tuam Deus noster, qui es benedictus 3c vivis & omnia regis in iacula secu-
3 33 Eple Domine gaudio os nostrum ,& linguam nostram exsultatione sotiis i. 6 locupleta , ut qui in lacrymis seminamus Verbum vitae, metamus in gaudio fructum justitiae . Amen. Per misericordiam tuam Deus noster isc. T N tribulatione clamantes elevamus mentis oculos ad te auxiliatorem e.---Min 1 Deum, ut eruas nos a sevis dentibus invisorum; auferas a nobis ἰώ sceptrum dominationis iniquae, ut solita miseratione largita , dum a captivitate vitiorum absolvimur, Caelestis Jerulalem aedificio, tanquam vivi lapides connectamur .
Canticum graduum Salomonis . Be da.
Ideo psalinus iste Salomonis titulo praenotatur, ut ipse labricator Templi sensim rM' doceat, se nihil valere ad aedificationem eius sine Domini auxilio . My- 'siice autem Salomon, qui Paci us inter elatur, Christum signis atrde quo Apo. lotus ait ; Irae est enim pax nostra , qui fecit utraque unum ;id est, Circumcisionem& Praeputium una fide conjunuit. Unde rectissime propter distinctionem Testamentorum, Salomonis nomen & hiet post septem Gradus, in capite octo reliquorum; & supra post septua inta psalmos in capite octuaginta sequentium Constat annotatum. Exsultans Propheta quod novi Testamenti gratiam prievidisset in spiritu ;ne cui de tanto munere praesumptio perniciose surriperet, primo ingressu docet ne quis propriis viribus aliquid boni applicet cum omnia in divina potestate sint posta; nec praecurrere velit tempus Domini ordinatione dispositum t Nisi Dominus aedificaverit domum . Secundo mo do , de ipso Domino deque ejus Apostolis loquitur, vel quicumque ejus
mandata perficiunt et Ecce haereditas Domini. Eusebius Caesariensis. De aedificatione Ecclesiae . Feria IV. ad S. Ibanasius. Psalmus in narratione . Vesperum.
Carmen hoe lieet Sa Iomonis personae eonstituentis domum Domini eongruat. Q Pr plaetrae tarmn & secimdae aedilicata I aptandum est , quam adnitebantur reversi de M by ione, quia utraque rasa esse , nisi Deo custode , di praeside nitentur . Aliter, vox ciri si are futuram ecaesam . 'Mi. OF . Ex Psalmis ascensionis s) dictis a Davide de Salomone . Dieitur quoque de Aggaeo & Zaccharia, qui urgcbant structuram Templi. Versae v. PIala. Arah. Vers. x II. o. His r. ideo Psilinus isse Salomonis titulo pra notatur , ut ii se fabricator templi doceat se non vaιere aedificationem ejus consummare sine Domini auxilio.. , propter ditiinctionem no- ripua Bianeo. Prophetae tameu c va Testamenta , Salomonis. 3) sua eundem dictus di
543쪽
1 ISI DOMINUS AEDIFICAVERIT DOMUM :
a in vanum laboraverunt qui aedificant eam . t a Nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilat qui custodit eam .i s Vanum est vobis ante lucem surgere :6 -- surgiter postquam sederitis, qui manducatis panem doloris . t 8 Cum dederit dilectis suis somnum ; - 9 ecce haereditas Domini, filii,
Io merces fructus ventris.l 11 Sicut sagittae in manu potentis ς1a ita filii excussiorum . t i 3 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis :I non ' confundetur cum loquetur inimicis -- suis r in
VIII. Canticum pro ascensionibus sue prosectionibus populi a captivitate & exilio ad patriam Ierusalem et aptum & congruens Sal moni , qui domum tum Dei tum suam aedificavit. PROPHETA . t Ptisi Dominus adjutorio suo construxerit aliquam δε-
mum , vel aliquam ampliaverit familiam a in vanum certe laboraverinι qui eam construere conantur vel ampliare . 3 Nisi Dominus tuitione sua eusodierit civitatem aliquam atque rempublicam ; in vanum vigilat qui custodit eam . I Deo non juvante, vanum est vobis quod diluculo vigilatis ad aedificandam domum , custodiendamque eivitatem . s Festinanter sane surgite postquam noctu fululum quieveritis vos, T qui eum dolore is, aerumna panem comeditis in laborando pro vestra domo vel eiditate ; sed bσe xibit vobis proderunt , nisi sua vos gratia Dominus adjuveris. 8 E contrario autem etiam tum cum dederit ille
dilectis suis somnum is quietem fine ulla eorum sollicitudine is anxietate Is tunc praeter quoque humanam spem dantur illis a Domino haereditas is filii, O , merces , praemium exsuctu veatris faecundi ad ampliandam domum is familιum . II Et quemadmodum sagittae in manu alicujus viri robust , virum sim adversus boses defendunt : ia fie filii isti parentum quos Deus dilexerit , expediti is prompti ipsos parentes si concussi fuerint vexati , defendent ab Iis qui illos concusserint ἐν exagitaverint . I 3 Felix sane qui impleverit de Orium suum talibus filiis quos optaverat e I quia eorum ope tutus non pude fiet , cum loquetur is disceptabit eum inimicis suis in porta civitatis is in foro.
544쪽
r Ornorum spiritualium aedificator Deus, ut nos custodias depreca-υ mur ; imple in te desiderium nostrum, & Eleetis tuis nos adjunge pro me itis. Per Domin uri nostrum Jesum Christiam a W, omorum spiritualium aedificator Deus , ut nos Custodias depreca- ta mur, 3c ur nos Electis tuis adjungere digneris, imple amore tuo desiderium 3c voluntatem nostram . Per.
Quam sit magnificus nonis Gradus , numerus ipse declarat, qui trin triplicatione protentus sanctum nobis Trinitatis culmen ostendit . Merito ereo & in tali Gradu 3c ubique Timor Domini nobis Commendatur , quibus cultos ne essarius Comprobatur. Primo membmo Propheta sub quibusdam allusionibus enumerat bona timentium Dominum , ut animos devotorum, Caelellis praemii calore QCcendat et Beati omnes qui timent Dominum. Secundo, benedicit eos ut gaudia aeterna recipiant; ne quis hunC timorem suavissimum pertime scat : Benedicat.tibi Dominus ex Sion 3c reliqua . Eusebius Caesariensis. UOCatio Gentium . S. Albanasius. Psalmus beatitudinem proclamans . '
i B E Ti OMNps QUI TIMENT DOMINUM,
a qui ambulant in viis ejus . t 3 Labores manuum tuarum quia : manducabis
. Φ bea- IX. Canticum pro ascenso nibus sive prosectionibus populia captivitate 3c e vilio ad patriam Ierusalem .
PROPHETA . t Beati ἐν felices omnes ii qui timent offendere Dominum Ia qui quidem in cursu vitae fuae incedunt per vias mandatorum Domini. 3 Quoniam autem tu qui Deum times, comedes partu laboribus manuum tua
rum I Reversos de Babylone docet studere debere virtutibus , quando irremunerata i liε non polsit esse devotio . Aliter, Propheta ae Chrsto ad Eeclesiam aicit. ali. Sνν. Ex Psalmis ascensionis. Anonymus . Dieitur de Zorobabel Prinei pe Iuda sti sollieitationis xcli fieri . innuit etiam in eo vocationem Gentium . vers. x IV. Psali. Arab. Vers . T. S. Hier. Ille Psalmus in nono ascensionis gradu , vel cantico timorem dilectionem quo Dominicam insinirat dreens:
u MSS. ibi nos adjungi praecipias &c.
Aria IV. ad Vesperum . Propheta s
545쪽
4 beatus es, & bene tibi erit. t s Uxor tua sicut vitis abundans 6 in lateribus domus tuae .l ν Filii tui sicut ' novellae olivarum 8 in circuitu mensae tuae .l ρ Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum .l 1 o Benedicat ' tibi Dominus ex Sion :1I & videas bona Ierusalem Ia omnibus diebus vitae tuae et 13 & videas filios filiorum tuorum , ν. a. ΙΑ Pacem super Israel.
ψ' rum . . ideireo beatus es bene tibi erit . y or tua faecunda similis viti fructiferae erit 6 intra latera domus tuae ; T filiique tui et irentes , vegeti similes novellis plantulis olearum , 8 aderunt tibi circum mensam tuam. s Ecce enim homo qui timet Dominum , hoc modo benedicetur . Io Beneficentia sua i ibi benedicat Dominus , qui colitur in Sion . II vidensique bona felicitatemque Ierusalem ad quam nunc pergis Ia reliquis diebus omnibus Sitae tuae ;13 is videas filios filiorum tuorum ; I4 is pacem videas super totum Israelem .
i r ri Imentibus nomen tuum Domine beatitudinem largire perpetuam , L ut talis nobis actio talisque si vita , quae celsum de bonis fructibus meritum reportet ad sidera . Per Dominum nostrum Iesum Christum. a ... Moi, j. a Eus qui timentes te, beatos Prophetali voce pronuncias, da in: tui, tu nobis tui timoris obsequia beneplacita , ut ex hoc in viis tuis ambulare nos iacias ; sique , te gubernante, labor noster tuis oculis plaCitus , cujus fructus tempore remunerationis essiciatur suavissimus: ac sciat,or ipse de charitate studeatur , ut apud te fruges ejus in beatitudine recondantur. A-π . Per misericordiam tuam Deus noster , qui es benedictus, & vivis, S omnia regis in saecula saeculorum . Amen .
Quia laborantes in vinea Domini, denario regni remunerantur aeterni, in decimo Gradu tolerantia passionum suadetur, cum crebra Ecclesiae Commemoratur afflictio. In
546쪽
In prim positione Propheta monet Israelem ut dicat, quot certamina vel insidias a suis pertulerit hollibus; ne quis fidelium de propriis possit desperare pressuris: Saepe expugnaverunt me . Secunda , inimicis Ecclesiae per parabolas imprecatur, quod eis in judicio futuro noverat ella
venturum ; Confundantur is convertantur retrorsum . Feria m.
Eusebius Caesariensis. Victoriae militiae Dei s al. J Passiones Christi. as Vesperu.
S. Octbanasius . Psalmus gratiarum actionis. '
SPsalmus ad meditandum . EPE EXPUGNAVERUNT ME A JUVENTUTE MEA; Prubera.
a dicat nunc Israel : t 3 saepe expugnaverunt me a juventute mea :4 etenim non potuerunt mihi . t ς Supra dorsum meum ' fabricaverunt peccatores: 6 prolongaverunt iniquitatem suam . t et Dominus justus' concidit cervices Peccatorum. 8 Confundantur & convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion . t ρ Fiant sicut foenum tectorum, Io quod priusquam evellatur , exaruit :
X. Canticum pro ascensionibus sive prosectionibus populia captivitate & eκilio ad patriam Ierusalem. k'hiis hipPROPHETA. r Saepius quidem oppugnaverunt is infestaverunt me u Iu sionum. Mentute mea ; a ita nunc dicat Israel: 3 sepius quidem oppugnaverunt me a juventute mea Baislouit; ψ sed non praevalueruvi inibi ut me funditus exscinderent . I Peccatores isi multa is gravia onera fabricaverunt sustra dorsum meum e s isi in longum protraxerunt iniquitatem suam , qua me affligebant . 7 sed jusus Dominus semper consuevit confringere cervices Peccatorum. 8 Itaque pudore perfundantur , spe sua su fati , ἐν avertantur is repellantur retrorsum omnes qui oderunt Sion. ο Ha i similes berbae quae in tectis nascitur , IO quae satim ut viruerit, antequam inde vellatur , jam aruit: II de qua Docet s reversos de Babylone memini sse veterum bonorum, & pro selicitate praesenti
gratias referri, ex Dersona ergo revertentium fori tur oratio . Aliter, vox Ecclesiae . Psall. Sνν. Ex Psalmis alientionis . Anonymusr do Angustia populi, quod autem ad nos, innuit nobis victoriam, atque triumphum cultorum . Uers. XIIIa P ali. drab. Numeru Vers. x ID. S. Hieν. Iste Psilmus decimum nobis profert vel eantieum vel ascensum, qui ex Voce Prophetica inchoans docet ineessanter resistere nequitiis impugnantibus , ne nos expugnent u
547쪽
1 a & sinum suum , qui manipulos colligit: t 13 & non dixerunt qui praeteribant; Benedictio Tomini super
I 4 benediximus vobis in nomine Domini.
qua herba infrugifera manum situm vvmquam implevit bonarum segetum messor ata Oride qua nee sinum Dum unquam implevit qui manipulos frugum eoIIigit ;13 pro qua herba nullo tempore transeuntes dicere potuerunt, ut in agris
es, fletibus ad messores frugum dici solet: Benedictio & beneficen i a Domini veniat super vos messores et Iss vel, bene precati sumus vobis o messores, Domini auxilio implorato.
Ms . . t A B ' omnium impugnationum nequitiis Ecesesam tuam Domine ηι. - ό . dexterae tuae protectione defende , ut inimicis retrorsum conversis , striintium. Dcris a te benedictionibus repleatur . Per Dominum . a Tri omine Jesu Christe , qui pro nolirae salutis remedio impiorum su-z aι. e - I si inuisti' commercia, auxilii tui ope nos protege adversus im-Vivi. . pugnantium mala et ac ne dorsum nostrum delicti comprimat sarcina . impone humeris noliris praeceptis Evangelicis onera suavia , per quae peccati fabricam destruas, & compaginibus sacris nos virtutum meri. is Construas. R. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster , qui es hei edictus, & vivis, & omnia regis in saecula saeculorum . l . Amen . ol. 114. io . 3 Cce Domine , supra ECClesiae tuae dorsum iniquitas onerosa peccan- M. tium labricata est superborum ; cum incorrigibiles moribus, mem- aL expu-bra tua atrociter ' premunt : da ergo, qua sumus, nobis ita tolerantiae ς' η ' virtute sulciri, ut eos quos in dorso animae nostrae sanandos portamus, salubriter nobiscum ad Caeleste stabulum reportemus: quo uno ac singulariu il. ἡρὰ i. denario Cum illis accepto , & nos de ' praedicatione mereamur percipere eatione . lucrum, & ipsi de Obedientia Capiant nobiscum praemium sempiternum . P. Amen. Per misericordiam tuam Deus noster ὐe.
s.h m,ai In Grsis undecimo Collocatus Propheta , paenitentiae se satisfactione pro- . .ι, Ei. sternit . quia nec sanctus quisque in carne constitutus, ' peccato adeat, ad in . integrum Carere pote it. Sed & hoc dicendum , quia omne peccatum tegrum ea. quas undenarium est; quia Decalogi persectionem transgreditur . v r Clamat Propheta ad Dominum ut de peccatorum profundo liberetur benevolentia ' boni Iudicis de calamitatibus indicatis: nee mora, ad gra
tuta cr MS. ibi, dextera tuae protectionis. λ Irim m. tiae , benevolentia judicis de calamitatibus judicantis.
548쪽
tulationis gaudia venit; ut agnoscerent poenitentes quanta gratia suscipiantur, quibus tam velox medicina praestatur : De prsendis clamati . f & eustodia matutina . JEusebius Caesariensis . oratio Μartyrum . Feriam S. Albano s. Psalmus in sola interpellatione . Vesperum.
VI. Psalmus paenitentialis ad precandum .
a Uomine exaudi Vocem meam . ν l. LxVH .
t 3 Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae: t 4 Si iniquitates ' observaveris Domine ;ς Domine , quis sustinebit pt 6 Quia apud te propitiatio est ,
7 & propter legem tuam , sustinui te Domine . t 8 Sulfinuit anima mea) in verbo ejus 9 speravit anima mea in Domino . t io Α custodia matutina usque ad noctem , PsALT. CUΜCANT. Q q q
spe XI. Canticum pro ascensionibus sive prosectionibus populia captivitate S exilio ad patriam Ierusalem .
PROPHETA . I Ex abuso proranda malorum as te magno animi conatu clamavi, teque tu vocavi Domine r a exaudi ergo Domine vocem banc meam. 3 Mures tu e sint. , quaeso , attentae ad vocem banc deprecationis meae peccatoris . Si iniquitates bominum observare volueris ut punias Domine e s o Domine , ecquis in conspectu tuo βbsistet impune 8 6 Quoniam autem apud te es propitiatιο , O es tu placabilis iniquitatibus nostris ; T isi ob legis tuae promissiones peccatoribus ad te conversis factas , ego patienter exspectavi te mibi placandum Domine . 8 Patienter expectavit veniam is reconciliationem anima mea, confisa in verbo promusionis ejus t s speravit anima mea in Domino . Io A vigilia matutina eum diluculo evigilamus , ad noctem inque donec obdor-x a Gradus a
' Sub persona de Babylone eanitur, illorum videlieet, qui ibi meritis eminebant. Aliter . Lege naias ad lae ionem Iona Prophetae . . 'ait. De. ex Psalmis ascensionis dicitur ) de Nehe Sacerdote , di innuit in eo preca
tionem martyrum . Uers xv I. . Poti. Arab. vers. x.
S. Hier. Iste Psalmus undecimus nobis aseensionis eradum pandit, Ze eantieum , qui fidelis animae eonatum ad altiora tendentem proferent dum se in profundo quasi immersum queritur e nos ad intelligenda caelestia provocat dicens r i) Oxon. M. 3 Fiant aures tuae intendentes , 4 in vocem deprecationis meae a MS. S. Pauli, in Orat. B. 6. observabis . Au bae s p. proxime sequenter sta 6 unico leguntuν in Vat. 341 Ur 34δ . 34 A1SS. S. Pauli, σ inat. R. s. in Uer bum ejus. ) Blanch. de Nebe Lyc.
549쪽
I I speret Israel in Domino :t Ia quia apud Dominum misericordia; I3 & copiosa apud Deum redemptio: hi r t I4 & ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus ejus .
miamus, Π perpetuo indefinenterque speret Israel in Domino e Ia quia misericordia es apud Dominum; I3 is, copiosa redemptio ae liberatio ab adversiis nostris apud eum est ; I4 ἐν enim ipse redimet Israelem ex omnibus iniquitatibus ejus , quibus antea tenebatur in miserrima servit ute captivus.
I T Ntendant, quaesumus Domine , pietatis tuae aures in orationem sup- ' ' Ι plieum , quia apud te eli propitiatio peccatorum , ut non Observes iniquitates nostras, sed impertias nobis misericordias tuas. Per.
re Μοδ τε a D Ateant aures tuae Domine orationibus nostris, quibus a nobis Con-
'μ 1 grui clamoris supplicatio dirigatur , quo & dignanter audiant, Nin rebus petitis Clementer respondeant: & quia apud te multae sunt miserationes, rogamus te Deus, ne nos juxta multitudinem iniquitatum nostrarum condemnes a sed Confitentes ae revertentes ad te, copiosa miseratione vivifices, ut Clamorem nostrum ad te de profundis accipias, Nexemptos nos a mundanis, in atriis tuis in gaudio perpetuae delectationis adsumas. s R. Amen. Per misericordiam tuam Deus noster, qui es benedictus , & vivis, & omnia regis in saecula saeculorum. Amen. J
ς' - mysti' Post labores poenitentiae Propheta suavia canticorum nobis alimenta transmittit ; totum videlicet hunc psalmum de mansuetudine atque humilitate decantans; ut quos labor praemissae cossiessionis afflixerat gloriosae devotionis dulcedo reficiat. Primo ordine Propheta exemplo suo humilitatem & mansuetudinem do-Cens populum utique Christianum , poenam sibi gravissimam ponit, si mandata Domini non cum summa humilitate susciperet: Domine nones exaltatum cor meum . Secundo , conversus hortatur Israel jugiter sperare in Domino, quatenus tali spe roboratus, cunctas saeculi ad versitates tolerare praevaleate Speret Israel in Domino . Euseb us
r) In Vat. 34r U' 34 nostri It Is ex omnibus iniquitatibus ejus .er II unico exhibentur. Contra deinde Gra- a) MS. gloriose resectionis dulcedo re ,.us facta distinctisne habete ficiat . 34 di ipse redimet Israel
550쪽
Eusebira Caesariensis . De animi humilitate . S. Albanasius. Psalmus in sola interpellatione . '
PDImus ad humiliter de se sentiendum .
a neque elati sunt oculi mei :t 3 neque ambulavi in magnis, 4 neque in mirabilibus super me . t ς' Si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam
t 6 Sicut ' ablactatus, est super matre sua : Matia κvul.
7 1ta retributio In anima mea . κlv. 1
et 8 Speret Israel in Domino 9 ex hoc nunc , & usque in saeculum .
XII. Canticum pro ascensionibus sive prosectionibus populi xII. a captivitate & exilio ad patriam Ierusalem, Gradus,Ηα,
inspiratum Davidi . militas . PROPHETA. t Domine non se superbe extulit eor meum ; 2 neque se fastuose in altum elevaverunt oculi mei: 3 is non arroganter egressus sum is ineesper magnificentias is res ac negotia majora , quae essent supra vires meas et 4 nec aggressus sum incedere perfrutando per admirabilia , quae transienderent caput meum . y Si humilem demissumque animum non habebam , sed m-ruli superbe animum meum a s si, inquam , bumilem demissumque animum non habebam , sicut animo humili is, non elato ablactatus infans apud matrem suam es : 7 sic ut mea mereretur superbia, eondignum supplicium retribuatur animae meae. 8 Speret Israel in Domino s ab hoe tempore i i in aeternum usque .
x , T E permittas nos exaltari in superbiis saeculi omnipotens Pater; Μεῖ sed qui mitis es & humilis eorde, doce nos humilibus tibi plaCitis 3 moribus consentire . Qui vivis & regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus sancti Deus per omnia saecula saeculorum . N q a a Exalta
Hie quoque Psalmus sub Sanctorum in eaptivitate degentium persena cantatur. Aliter. vox EG fla r gnantil. ali. Sνr. Davidis ex Psalmis Astensionis , dieiturque de Iesu filio Iosedct Sacerdote summo , & de Humilitate . 4 Versu I. Pyali. Arab. Uers . vIII. S. Hier. Iste Psalmus duodeeimus in hae astensione, vel gradus, vel eantici habetur a qui nos ex perssena Prophetae humilitatem quam Christus in carne testaturus erat, do ret , dicens r t) Uno versia scribuntur in Vat. 34I Ur matre sua.