장음표시 사용
441쪽
68lJSivo gravis veteri cratero limus adhaesit. Vilibus in scopis, in mappis, in Scobe, URntUS Consistit sumptu. neglectis, lagitium ingens.
Ten' lapides varios lutulent radere palma, Et Tyrias dare circum illota toralia VeSce S, Oblitum, quanto curam Sumptumque minorem
Haec habeant, tanto reprehendi justius illis, Ruse nisi divitibus nequeunt contingere mensis tDocte Cati, per amicitiam divosque rogatu S,
Ducere me auditum, perges quocunque memento tu quGyn S, quae non poS
dite Cati, oro te per deos et familiaritatem nostram, fac ut me deducas ad audiendum, quocuu-que ibis. Etenim licet memoriter enarres mihi singula, 80 sive crassior limus Occupat
antiquam Craterum. Quam Parvae sunt impensae, in Sco-
Pis, in mappis, in Scobe tam gravis culpa est, si negligrin ir. An convenit te la- Dides varii coloris mura lare o palma coenosa, et Tyrinopu rimenta impouere toralibusi inmundis, Immemorem, qud minor sumptus et Curia est in his, eo redArgui jus -
ponere, emptos videlicet tribus millibus s0stertiiun Gall. 9ur solaeaute et quinae cus depoissons danain plat. St. Vilibus in scopis, lac. Ut nimius sumptus in Obsoniis damnatur, ita Cert negligontiam vel sordes in vasis ac suppellectili nemo probaverit. Ergo Calices, tu ICOS, meHSam,mnplias, triclinii pavimentum, toros, toralia, munda esse oportet Ut etiam praecipitur
libri Epist. 5. Mappis. Erat mappa utilis ad tergendas
manus tantum mantile ad sternendam seu tegendam mensam. Absurdus est quis luis aliter scripserit. Ad conVivia, Seu privata Seu Publica, suam quisque mappam detulit
pridem at mantili sternebat menSum, qui convivium praebebat. Vide Martiat. lib. xii. Epig. 29. Seobe. Scob est limatura,sive ramentum et strigmentum e muteria qualibet, dum vel serra discinditur, vel terebra perforatur, vel lima imminuitur aut politur. Guli Lima ille, sci-
Scobe triclinium inspergi solebat, ad colligenda facili is post cenam purgamonia, et scopis auferenda. Senec. Controv. lib. ix. declam 2. Inter purgamenta, et jactus coenantium, atque sparsam in convivio scobem, humanus sanguis everritur Scob etiam pretiosa ad fastum spargebatur. Lamprid. Heliogabat. Seobe auri porticum stravit et argenti, dolens quod ion posset et electri. Adhibebatur quoque lignea SCObs, adlatria emun- danda. Iuvenia Sat. xiv ,1.
Ergo miser trepidua te stercore foeda canino Atria displiceant oculis venientis amici; Ne perfua luto sit Irticus et tamen .ns
Semodio robis hoc emendat servulus unu8. Id est, servus in8pergens scobis Semodium, stu-tim abradet lutum ac Sordes OmneS, mundaque praestabit tria, porticum. AC. Valeant qui scobem autumant utilem fuisse ad defri-Cδncla vasa, dandumque iis splendorem. 83. Lapides varios. Pavimentum e versicoloribus lapidibus et marmoribus. Vide lib. i. Od est in sine.
Palmcl. Scopis e palma. Martiat. lib. xiv. Epig. 82. In pretio scopus testatur palma fuisse.
Sq. Tyrias restes. Stragula et peristromata Pretiosa seu purpurea ex urbe Tyro de qua
lib. iii Od. 29 in fine. Tortitia. Torus a tortis herbis dictus; qubdin iis congestis olim sedebant a discunt bebant. Torat, quod ante torum est, e Varrone 4. De ling. at puta congeStae herbae, paleae urucidities, item lanae, Vel etiam pluinae involucrum seu operimentum. Itaque lecto imponebatur matta culcita, lodix Gali pallasse, matelus, oudier. Hae vero interduin Contegebantur purpureis stragulis, nil potirpium et fastum Cicer Tus ut 5. Collocari hominem jussit in aureo lecto, stral pulcherrirno, textili stragulo magnificis operibit picio. Ubi tria vides, lector, distingui lectilin, Orat, sive stratum stragulum Ovid. Metam viii. 655. In medio lorus est de mollibus utris; Vestibus hunc velunt, quia rictu in lemGorg
Lamprid. cit Heliogabuius primiis omnium privatorum toros aureis toralibus ferit. Ex his intelligi potest iste Horatii locus satis comis inode Verum magis ad rem videtur, quduiora significat etiam SegeStria SiUe amictu ur, vel tegmen linteum, tricliniari lecto circumdRtum, quasi munimen advorsus cenantium purgamenta et actus atque ad custodionclama sordibus stragulam pretiosum quod quidem orat seu tegmen, quando sordidum erat. lavabatur et eluebatur, ne Odore O do a turpi nares seuderet ut innuitur lib. i. Epist. 5. v. 22. ne turpe toral, ne or uida mappa Corruge nareS. Isidorus, lib. xi X caP. 26. hoc sensu tortilia licit esse longas perpetuaSque mappa a foro appellatas. Ergo hic Horatius et politis Catius damnat incuriam hominis toralia expua gare negligentis, sed ea illosa et inaniunda realibus Tyriis, seu pretiosa stragulae C prir-pureae circumdantis et circuria ponPnti .
442쪽
420 R. HORATII FLACCIat renuncians haud ita pro-ΝOn tamen interpre tantumdem juveris. Adde dest. Adde hominis V lixim Vultum habitu inque hominis, quem tu vidisse beatus
gestumque Culus tu Potius ' -- . - . . . . .
aspectu noli milii testimas, Non IUD Pendi S, quia Contigit at mihi cura quoniam hoc habuisti; ego Non mediocris ne St, sonte ut adire remotos, 46sqq
to posse adire fontes et percipere documenta vita sortunatae.
Describit artes et insidias captantium testamenta et haereditates.
ter Iam responsa, illud etiam in UU quoque, Irebia, Praeter narrata, petentiquaeso dic, quibus rationi ReSponde quibu Silui SSa reparare queam res
Quare rides: TIRES. Er-rion ait CS IthaCam reVelit, patrio Sq; penates 6ssi ne tibi, versute non sum Aspiceret O nulli quidquam mentite, vides ut s
visor domum paternam a Nudus OP que Olmum redeam, te vate; neq; illic S. O nemini falsa lo-AU RPOthCC Proci intuCta St, aut pecuset atqui cute cernis quemadmodum Et genus et virtus, nisi cum re, Vilior alca est.
in patriam eae tuis oraculis uuando Pauperiem ISSIS mbagi Ous horres, Nec ibi proci pepercerunt Accipe qua ratione queas ditescere Turdus, I 0 cellis aut e re ibus. Verum Sive alii id privum dabitur tibi devolet illuc
enim et origo et virtus vili or est alga, si opibus destituantur TIRES. Quandoquidem sine tergiversatione paupertatem aversaris, audi quo pacto locupletari liceat. Si donethu' tibi turdus vel quidpiam privatum, statim deseratur ob
ANNOTATIONES.91. . 'dde Vultum h bifumque hominis. J So 3 Iamne dolose. I Videtur Tiresias lysgi
nec Epist. xxxiv. Coit Speci is, et praesentia, exprobrare crimen sociorum vel dolose peret conversatio habet aliquid hilo et otii platis missum, vel non satis diligenter ab eo impedi-94. Folues remotos. Ipso auctore illius tum. doctrinae lain excellentis mihi incognitos. q. Non salis est Ithoeam revehi Quod max- SatiraU. 1. Hoc quoqlle, MC.J Longine inulto muni orat, et in votis UlvSSis PraeCipuum Cic. Sale persequitur noster satiricus, quibus Romae 1 De Orat Patria o delectat ejusque rei blandimentis et artibus senam animos inesca tantaris est, ii Ithacam illam in asperrimis r rent Captatores, ut haeredes ab iis scriberentur. lis tanquam nidulam assaam sapientissimus Inducit itaque lyssem apud inferos cum ire τir immortalitati anteporteret. Si a Vate sermocinantem, et poStalia naulia quae I haec . Haec insula maris Ionii, hod. Val-rentem modo saiciendi suas res amictas. Via di Compare inter Cephalonium ad Occasum et cle est initium illud, Hoc quoque, velut conti Echinndas ad orinna, lyssis Putria fuit. nuatio sermonis, quem lysses habuit consu G. re rate. Od3ss. i. cit reditum fore di Diens Tiresiam de suo reditu Apud Homer fici lotia pra nuticiarat Tiresias et mala quam- Odyss. i. vel, si mavis, fingit Horatius lys vis patientem Ithacam perventurum, ni Odo su-sem ad inferos reversum post uinissa nausea iam lysses ac sociorum animum Coei eret o boDR, ut Sumque a Tiresi responsa per illaesique omitterentur boves Solis Quod nisi Scrutante in de reparandis opibus caveret, Davim ac socios interituros; ipsum Tiresia. Thebanuo ille vates apud inferos verbis latratiosum fore, domique reperturuiti etiam gratiosus Prosorpinae suit; quae illi mor superbo viros ipsius victum absumentes. tu ment citi firmam ac sapisentem soli tribuisse T. Apotheca. Reconditorium, locus in quo dicitur, o lySs . . sub finem: ubi Circe lyssi reponitur id omne quod pertinet ad victum perfundet ut ad inferos des ondat Tiresiam seu niges, Seu vitium, L C. Consuli umis Eius meminit Cic. l. De divin. Aut pecus.J Odyss. i. proci Penelopes dicun- TUSC. 5. De Iant Deor 2. tur cibo vesci alieno; atque ad epulanduin 2. Amissas res. Tiresias enim lyssi prae mactabant boves et oves lyssis, quod et Ui- dixerat reclitum D patriam, si modo ipse a so nerva queritur.
cii non viollirent boves Solis in Sicilia pasceti 10. Turdiis. Vide lib. i. Sat. 5. v. 72. et hu-tes Vertiti illi, lysse coriniente, mactatos jus lib. Sat. 2. V. Tq. cleVorarunt Qui naufragio perierunt consce H. im uiri.J Proprii, deliciis aegeo a iurati; lysses autem nudus vita nutavit tum.
443쪽
15 culius, degustet ea Seneae opulentus prae Laribus colendus. Qui licet perfidus fuerit, ignobilis fratricida,
Res ubi magna nitet domino sene. Dulcia poma, Et quoscunque seret cultus tibi fundus honores, Ante Larem gustet venerabilior Lare dives. Qui quamvis per jurus erit, Sine gente, CruentUS Sanguine fraterno, fugitivus ne tamen illi
Tu comes X terior, Si POStulet, ire recuSeS. Utile tegam spurco Damae latus haud ita Tro-Servus ne tamen dubito
Et quondam majora tuli tu protinus, unde
Divitias aerisque ruam, diC RU UT, COTUOS.
Dixi equidem, et dico Captes astutus ubique
Testamenta senum neu, si aser unus et alter
Insidiatorem praeroso sugerit hamo, Aut spem deponas, aut artem illiisu Omittas. Magna minorve foro si res certabitur Olim, Vivet uter locuples sine natis, improbus, ultro Rui meliorem audax vocet in iis, illius esto
Defensor Fama civem cauSaque Priorem Sperne, domi si natus erit scECUndRVO ConjUX. LU I
Quinte, puta, aut Publi gaudent praenomine molles ζ, ἡ
parva quisquis erit dives et Silae liberis ejus propia ator Si S, qui Sceleratus a petulans meliorem sponte lacessiverit. Contemne ero civem existimatione et jure potiorem, si liberoqaut uxorem oecundam habuerit. Et quoniam aures delicatae amant praenomen, Sic alloquere
ΓΕ, Inops igitur Vi UeS. I S. Imperabo animo id ferro viriliter o pejora dudum sustinui At tu va-25 es, doce quamprimum, Un
Cui a repeto, Callidus passim aucupare legata senum ac si unus aut alter effugerit captatorem, humo circumo rogo; ne vel spem abjicias,s6954 I l QCeptus studium dese 14. Ante Larem. Laribus Diis fructuum primitias deferebant. Vide tib iii Od. 23. et hujus lib. Sat. 3. V. 165. 15. Sine gente. Nullis majoribus, qui jam claruerint homo novus, libertus, libertinus, Cic. Topic Gentiles sulit, qui inter se eodem sunt noni in ab ingenuis oriundi, quorum majorum nemo servitutem servivit, qui capite non sunt diminuti. 17. Comes aeterior Inferiori parte incedens, honoris deserendi causa. Interior comeS, qui ad dextram, aeterior quila laevam. 18. Ut ne tegam. nil Ioi j serris Ois orato fer o uir coquin Abhorret magnus Ulb s- sis animus a sordida et infami illa clitescendi ratione Latus alicui tegere clicitur, qui virum
honoratum vel stipat ut gutolles, vel comitatur Ut assecla atque ad ejus capessenda imperia est expeditus. Damae. Servi nomen est diminui a Demetrio. id lib. i. Sat. 6. v. 38. item Pers Sat. 6. v. 6. et 79. 19. Certans ne lioribus. Virtut et gloria contendens cum Agamemnone, Mace. C. 20. Fortem hoc animum, de . Paupertatis aerumna serre cotiabor potius quium vita Celeratae infamiam. litor vulgo interprotantur, sed absurdi plane, qui decorum et noto Ulys- Si mores grave iurinutari velint ab Horatio,
contra id quod ipse tam hic utenter Praecipit, Epist ad Pis. N. 1 I9.2L Tu protimis, Ac. J o mihi illude, vates
Optime turpem res perditas reparandi modum De propone; meliori qua'S Verba Proser, me-oqii nomine dignas rationes doce.
23. Dixi equidenr, et dico Satiricus in instituto pergit, atque per veridicum vatem inscrt quicquid re ipsa fiebat turpiter Romae passim ab improbis testam latorum aptatoribus. 25. Piseroso fuaerit hamo. Sicut piscis escam praerodeta , nutu in Vero non arripiens; ita forte quispiam veterator mentem tuam intelligens callide Oper tua officiis tuis ac donis abutetur, nec te Scribet haeredem sed ne statina despera, ne ab incepto desiste; sic enim reni aliquando acies v si unus effugerit, alios ni iubis. 2S. Viret uter. c. Considera uter litigantium vivet Iocus iles et sine gnatis atque uisic causam licet deieri Orem habenti auxiliatorem
3l. frue domi si natus erit, c. Iuvenal.
Iuculi diuti et carum sterilis facit uxor
32. Quinte, puto, aut Publi. Rusmodi
praenomina erant nobili uni duntaxat Gall. Monseignerar. Porro Viriani honoratum assentatores praenomine ululatiunt: at iam illaros cognomine se invicem appollabant ut, Caesar, Pulcro.
Molles auri uir. Assontationibus a Suetae.
444쪽
R HORATI FLACCItua virtus amicum tibi me Auriculίe tibi me virtus tua secit amicum.
devinxit Ju Coni OVei Sum Jus ancseps novi causas defendere possum
quilibet oculos mihi ruet h ripiet qUIVIS CVlOS Iim mihi, quam te opriusquam te victum de Contemptum caSS nuce pauperet. Haec mea cura
mitius, neve ludibrio ha- de UId tu perdRS, neu SI Jocu S. Ire domum, atq; bearis. I0 suade ut o Pelliculam curare jube si cognitor ipse :F. 4 Persta, atque obdura seu rubra canicula findet
Procurator esto labora o Infante Statuas Seu pingui tentus omaso 40 Persevera, Sive Ridensenni Furius hvbernas cana nive conspuet Alpes.
ventre distentus Alpes hyes gen s686J
me consperget albis ni Vibu , Inquiet ut patiens, ut amicis aptus, Ut acer'
mum cubito pulgans, mono , lure annabunt thynni, et cetaria crescent.
bit At non advertis qui in Si Cui praeterea validus male filius in re 45 ille patiens, quum edulu , Praeclar sublatus aletur ne manifestum
floae adnatabunt thynni Plurimi, et augescent piscinae. Porro si aliquis filium valetudine parum firma educet ac nutriat inter opulentam familiam ne aperta
34. Ius anceps. J Quod in utramque partem saeptiis trahi potest. Unde varium et cori troversuri dicit Tullius. Verum juris ignoraliopoliis litigiosa est quam scientia, inquit ipse, De legib. I. 36. Cassil nuce. J Re qualibet inani et mini
38. Fi cognitor ipse. J Causa ipsius cognitionem, curam defensionem suscipe. Cognitor dicitur, qui praesentis causam novit, et sic tuetur ut suam, inquit Scon in . Verr.
Porrb, i est imper di modus amo, quo et Plautus non semel usus est alii legunt sis. 39. Seu rubra canicula, lac. J Estatis et hyemis incommoda, aestum et frigus, Sustine patienter De canicut alibi dixi. Fin let Infantes latu . Ut acrior gelii finduntur lapides, sic etiam aestu dicit findi statuas lapideas, ligneas, lac qua et infantes vocat. Dura Sane dictio, quam esse crediderim insulsi cujusdam poeta nobis imaoti, at notari proscindique ab Horatio merentis quemadmoduni, mox Furii meta'horam, cori. pust. . Pingui tentus omaso. Onausum intestinum, Pro ventre, Synecd. Ita Pers. Sat. i. Calvi poetae aqualiculati sesquipede Tlantem ridet. 41. Furius hybernas L c. Parodia est Furiani versiculi, quem ut duriorem carpit Horatius : similii 2 et nota Qui titil. lib. viii cap. 6. Fui tu, nempe hyemem describens, dixe-rBt jupiter hybernas canam ire conspuit dipes. Caeterum odia ille cognomento Bibaculus summo ingenio et in prilinis lepido fuisse Darratur, ut non mitiorein Iaudem tulerit quam Catullus aut Horatius Cert quaedam Ex o mutari atque imitari Virgilius non dubitavit. Cremonae natum uiunt, iisdom temporibus,
quibus Lucilius et Sext. Turpilius interierunt: et in carmine iambico egregie versatum P. Crinit. lib. i. De poet Lat. cap. 3L Macrob.
Saturnal. lib. vi. Quintil. lib. X. cap. L GelLlib. viii cap. II. Crinitus cit hos Furii versus fieri de villa Tusculana Catonis, quae propter pes alienum creditoribus cesserat. C lonis modo, Galle, Tusculanum Tola creditor urbe remtilabat. Mirali sumus imicum ni agiSirum, Summum grammaticum optimum postanm, Omnes solvere pone quosa tonea,
Nuulum belle eaepedire nomen. En cor Zenodoti, en jecur Crateis. 42. orine rides aliquis, lac. Haec si seceris, aliquis seni astans tuam sedulitatem laudabit, dicetque ei, Videsne hominis tibi addicti studium et laborem, lac. Cubito tangetis. Perg. Sat. iv M. D prope te ignotus cubito qui tangat lac. 44. Plures annabunt thynni. Plures exinde
senes Opulenti accedent ad te, priorem tuam diligentiam assiduaque ossicia contemplati, Seque ultro suasque res tuae fidei et curae committent Thynni sunt pisces grandiores, vitae brevis, lac Plin. lib. ix. cap. 5. Cum his apth Comparantur senes Pibus potentes, ut et captator cum piscntore. Similiter uvenal. Sat. xii. II 2 orbuna senem ab insidiatorem tuti dicit inclusum earcere nassae Sic habet: si Libitinam evaseri reger, Delebit fabulas inclusus earcere naMet, Post meritum sanὰ mirandum. Celaria crescent. Allegoria Cete, Cicerone PriSies, uti pisees maximi hinc cretaria sunt vivaria Seu piscinae, in quibus aluntur magni quilibet piRCes.si Sublatus aletur. Proprie: nam insantes lini in lucem modo editi humi deponeba tur. Tum tollebantur, utque ut adolescerent educandi tradebantur, si placerent parentibuS dicebanturque sublati. Alii contra Spernebantur, jubebanturque exponi ac fortunae Permit-
445쪽
Caelibis obsequium nudet te, leniter in spem
Arrepe ossiciosus, ut et scribare Secundu SHaeres, et Si quis casus puerum egerit reo, In Vacuum venias. Perraro haec alea fallit. Qui testamentum tradet tibi cunque legendum, Abnuere, et tabulas a te removere memorat :Sic tamen ut limis rapias quid prima Secundo Cera velit versu solus multi Siae cohaereS, Veloci percurre oculo Plerumque recOCtus
Scriba ex Ruinqueviro corvum deludet hiantem,
Captatorque dabit risus Nasica Corano.
o Laertiade, quicquid dicam, aut erit, alit non bus Si liaeres. Him verisDiVinare etenim magnus milii donat Apollo. 6s 0
Ruid tamen ista velit ibi fabula, si licet, ede corvum fruεtrabitur, et Na- Tempore quo iuvenis Parthis horrendus ab alto Sic insidiator Corano Iu-
emissum genus Enea tellure marique ineanis, an sciens Ddificaris me involuta respondendo Θ TIRES O Lasertis fili, quodcunque praenunciavero, vel fiet, vel non. Quippe magnus Apollo dat mihi vaticinandi peritiam. UL S. Attamen si fas est, dic quid significet haec fabula. TIRES. Quo tempore adolescens Parthis formidoloSuS, propagata soboles ab excelso aenea, terra et mari
coeli bis observantia te detegat sensim per ossicia perveni ad spem, ut i aeres Sub- tD ιystituaris ac si casus liquis 5 puerum ad inseros doniiSerit, locum Vacant 'na subeas. Iste ludus valde rari, iustratur. qt quicunque tabulas osteret tibi legendas, cU
dices robicere ita mihi lobo minus ut obliquis oculis inspicias quid prima tubulacerata dicat in secunda li
ti, seu in via publica, seu in sylva, seu in ripa maris aut fluminis. x manifestum Coelibis obsequium iudet te.J Ne homini uxore carenti osticium frequentius
exhibitum patefaciat mentem tuam atque insidias, prudenter age et cauteri paulatim jus animum demerere ne Suspicioni locum des. 48. Secundus Hoeres. Secundo gradu haeres, substitutus haeredi seu filio parium valenti, si haereditatem non adierit Ut tum succedas ei sorte e vivis Xcedenti, vacuumque O- cum PS.
49. gerit Orco. IIorti addixerit Orcus inferorum fluvius est quibusdam, aliis est Cerberus, Ciceroni est ipse Pluto, 3. De nat. Deor ab Oenoe juramentit in quod nihil sit religiosius, quam cum Per Stygiam paludem juratur. Festus scribit orchum, et uti urgendo vult dici, quod ad mortem Urgeat 50. Perraro hie alea fallit. Raro sit ut inanis sit labor iste, et ars captandi imo sere
Semper optatum sortitur ventum.
52. Tubulus a te removere memento. Callide nimirum, ne suspiCiostis Videare. 63. apias. Raptim et celeriter legas et ob
Prima Cera. In ceratis tabulis olim scribebant, ut jam dictum lib. i. Sat. 10. ubi de stylo. Itaque prima cera significat primam os- tamenti paginam. Vide Sueton Nero cap. 17. Secundo versu. In primo verSu non ei testatoris, in secundo haeredis nomen, in imo substitutiones scribebantur.55 Reeoclus Scriba eae Quinqueviro. Senex quidam exercitatus ac Pritus erunt, Vnser, astutus; utpote qui diu scriba suerit, ac magistratus etiam in provincias comitatus sit vel in municipiis Quinquevir extiterit, publica interdum aliqua administratione et procurationesunctus a numero dicti Duumviri,Triumviri luc. 56. Corrum de udet hiatitem. Captatorem
alienae haereditati inhiantem eludet, non Secus ac vulpes corvum in L sopi fabilia. 57. Dabit risus Nasica Corano. Deceptus captator ludibrio erit Omnibus, quemadmodum Nasica olim delusus Corano seni. Vide infrR. 58. I im furis. An more vatum surore correptus. nn sanus et tui compos 59. uertiade. Ulysses filius Laertis Ithacae et Dulichii insularii rex : Vir facundus, vafer, bellicosus laborum patientissimus, inter Graecos principes Ximius, ab Homero tota Odysse, celebruit S. Aul eril, ait non. Magna hic inter docto. ros etiam controversia. Alii contendunt, serio loqui Horatium, sive Tiresiam hoc sensu; caeteri intes loquuntur obscura et per ambages ego ei loquor Peine et Sine ambagibus ; quodque suturum praedi Co erit et contra non erit quicquid dic non futui Din. Alii volunt Ocari Horatium, et satirice irridere
62. Tempore quo, c. I iresias designat
non tantinT perforans, et noni ina, sed et tempus ipsunt, quo res Venturae sunt; luod alii vates non solent facere. Oratius autem apte inducit Tiresiam velut divinantona ac Pr 'di CPutem 1 utura, quae ii uper sacta P tempor noscebantur. Stitit in Eneide Daulia Husniodi Iongin tua glegi in Virgili tempori accou,nio latat pondetque ex hoc Don minima lux ac virtus 900 eos. Vides Eneid. vi sui linein. Iurenis Parthis horrendus. Augustus de cujus in Parthos victoria, terrore sumu, receptisque Signis, lib. iii Od. 5. et Iib. v. d. 15.
Ab ulto Demissum geniis AEn ecl. De Augusti origine lib. iii Od. 5. et lib. iv. d. tb iu
446쪽
potens existet sironia Co Magnus erit sorti nubet procera Coranorano locabitur glandis sit in Fili a Nasicae nactuentis reddere soldum. 65
vere integi una deblium. Tum Luin generio 1RCIet tabula Soceromabit, atque gener hoc aget testamen- Ut legat, orabit. Multum asica negatas tum ite et DCero, Og bit Accipio tandem, et tacitus leget, inVenietq; 4689
re Hatum tandem capioi, IPSIb legatUm, Praeter Plorare, utSque. ac leg t secreto; videbitq; Illud ad haec ubeo : mulier si forte dolosa, 70
h 'i ' ' Libertusve senem delirum temperet illis
ta addo. Si fori astuta ACCeda sociuM laudes, lauderis ut absens.soemina Vel libertus rog ljuvat hoc uoque sed vincit longe prius ipsum
te his socium lauda eos, ut AP ignare RPUt ScribIt mala carinna vecors absentem te laudent L audato Scortator eris cave te roget ultro 75 Iam et hoc prodest; e Ponet dii facilis potiori trade. UtaSne,
hominem captare. Qui si VerdUC Poterit an frugi tamque pudica, demens inconditos faciat Rulam nequiere proci rect depellere cursu ρversus, δὲ Ph Nile, si se Votii senim ac num donandi parca iuVentuS,
sponto ei potior tuum o rie tantum Venera S, quantUm Studiosa culinae S0nelopen facilis dona. Sic tibi Penelope frugi est quae Si semel uno, es V De sene gustarit, tecum partita lucellum,
necti . quam proci a rocia Ut Canis a Corio nunquam absterrebitur uncto. Vi iliuaovere non potve de seno ouod dicam, factum Si anu improbaeam necessere juvenes haud me UJS 6904 liberaliter munifici, neque Ex testamento sic est elata cadaver 85inna amori S, quam UlMSec Uri uim oleo lai tro nudis humeris tulit haeres:
Iarii delibari ex uno sene, Quod nimium institerat viventi. Cautus adito :
lucri partem nacta teCUm, vix unquam amovebitur, velut canis ab uncto Corio. Dum senex eram, contigit id quod enarrabo: Apud Thebas vetulus iis lain malitiosa ad sepulchrum sic elata est ectestamento haeres nudis humeris portavit cadaver oleo multo perfusum nempe si posset mortua effugere quia, ut opinor, nimiis ossiciis vivam prosecutus fuerat. Callidus accede;
ANNOTATIONES.6 1. Forti Corano Iuv. at xvi. 54. me suspicionem, ut ante jam dictum. minit pariter oratii. Sic habet: 69. Sibi suisqrre. J Nec sibi, Dec filiae suae. Ergo Coranum 76. Puta3ne, Perduci poterit. Persuaderi Signorum comitem castrorumque Era me ac pellici in adulterium. Penelopes uxoris rentem, Ulyssis invictam iudicitiam totus Homerus Vitam ris jam tremulus capta pater cantat Porro, sicut prius Damoe latus tegere
63. Nasicae metuentis reddere soldum. a Ulysses recusavit, ita et suam Penelopen tur- sic avarus pecuniam metuo acceperat a Co piter addicere multo magis negare intelligen- ratio sene perinde Varo, sed Stutiore cuna clus. quo fugeret exsolvere debitum, diam tradidit; I9. I enit enim magnum donandi lac. Mu- sperans insuper, atque ita captans Corantiae Deribus Xpugnari saepe castitatem notat. reditatem Nasicae mentem Coranus intel S0. Studiosa cultrue. Supra Annotat. v. 7.lexit, sibique mimum fecit eleui ii insidiatoris S3. Ut canis a corio, lac Canibus venati- captatione. Neque modo nihil testamento p cis ad venationem excitandis dari solet captae liquit, sed et voluit Nasicam o cive nihil sibi forte corium recens detractum et sanguinolen- legatum inique o Hus dolore ac moeStiti gau tum, cujus RPPetentissimi cognoscuntur. dium sibi affati in risumque dedit. q. Me sene, quod dicam. c., aliud ire-Soldum.I Seu dotem filiae, seu debitat du siae monitum ad demerendum testatoris anidum sunt mana Pecuniae int gram . mum, Scilicet frequontioribus ac nimiis ossiciis 66. Gener socero I Coranus , ne icae. Ironiae non esse 1 gendum. plena animadvelete passim verba eoque magis, Anus improba Thebis. onus quaedam ita quod cria prorsiis et gravis dictio videreim . est claptata, ut camatorem importunum ac mo- Sic et paulo antem et procera forti Corano estum in Orsaretur Itaque cum non posset Filia Nasicar, is viva, saltem mortua ulci ci voluit Cavit ni-67. Mullum δε asica necatas L .J Callide miriim sit testamento, Ut cadaver multos r-Diiuirum or more aptatorum, ad obendam hanctum oleo ni dichiinrerigi aere es ,rrset. ir -
447쪽
Neu desis operae, neve immoderatus abundes. Dissicilem et morosum ostendet garrulu ultro :Non etiam Sileas Davus sis ComicuS, atque Stes capite obstipo, multum similis metuenti: Obsequi graSSare : One, si increbuit aura, Cautus uti velet carum caput extrahe turba
Oppositis humeris : aurem substringe loquaci. Ina portunus amni laudarid donec Ohes jam Ad coelum manibus sublatis, dixerit; Urge, et Crescentem tumidis iussa sermonibus utrem. Cum te servitio longo curaque levarit: Et certum Vigilans, quarto sit partis UlySSes, Audieris, haeres Ergo nunc Dama sodalis usquam est unde mihi tam sortem, tamq; si de Quando e to liberavorit
loria ρ diuturna servitute et solici
Sparge subindes et, si paulum, potes, illacrym re in V 2
Est res quartae partis tum eae-
Gaudia prodentem vultum celare. Sepulchrum tu Ha I tur non extat am-
Egregie factum laudet vicinia. Si quis
Forte cohaeredum senior male tussiet huic tu Dic e parte tua, seu undi, sive domus sit Emptor, gaudentem nummo te addicere. Sed me Imperiosa trahit Proserpina Vive, Valeque
nec labori parce, nec plus G aequo urge. Verbosus SPOnte displicebit moroso et dii-ficili; ne ver taceas. Esto Davus comicus P permane inflexo capite, valde similis timenti; per isticia irrepe. Si ventus acrior in-95 Tuat, radmone ut larum caput Operi ac diligenter. Defende turba objectis
da garrulo. Quod si plusculum laudari rimat: iusta, 69l Laiquo inflatum utrem im-100 ple verbis adulatoriis, do
nec elatis sursum manibus dicat Heus, satis ESt.
pete vero identidem, Ubi reperiam aeque fidum aeque Constantem Ziique Vales, en funde lacla mas aliquot oportet ficto vultu occultare laetitiam. Sepulchrum tua voluntati commissum aedifica sumptuose Vicini Celebrent praeclare factas exsequias. ub si aliquis ohaeredum aetate provectus laboret tussi periculosa, sive praedium, sive domum emere velit, huic tu dic, laete quidem sestertio te ε traditurum partem tuam. At me Proserpina dominatrix Ja n revocat Vive, et vale.
elabi cupienς, illumque legatis fraudare. Ea quippe conditio erat ut si portanti cadaver, portans hameditate excideret. Thebis. Noli una est hujus nominis civitas. Alia caput hobaidis, Hecatompylos dicta, in AEgypto, hodie Minio sed hic mentio est de alia in Boeotia, octie si es, Heptapylos Og- Dominata, Patria Herculis, Bacchi Pindari, Epaminondae, Tiresiae vatis . . 9l. Non etiam sileas. Ne contra nimis taciturnum te exhibeas. Davus sis comicus. Talis esto, qualis Da-Vus Onaicus, qui timide et verecunde SempPrherum alloquitur. 92. Capite obstipo. In alteriim humorum inclinato et immoto quod hominem notat Imodestum, subditum, et obsequi parati SSi
95. Aurem substringe loquaci. Accinge te ad audiendas quascunque ejus narrationeS, molestas licet et graves. Apage qui interpretantur adulatorie pr hende Ruriculam. . Crescentem tumidis ins sermonibitis. JHomini vano adulationibus gaudenti assatim tribuo et indulge donec ille, velut plenus Vento uter, amplius non expetat imo dicat. Ohe, 'satis 'St. 99. Cum te servilio, lac levorit J Per mor
10S. Eae parte tuo. Ex parte haereditatis tibi relictae.109. Gaudentem mimo te addicere. J Alii
sic explicant: Di te QCuniam malle quam fundum, ideoque libenter te venditurum. Alii interpretantur de sictu et simulata venditione. Le nempe vetabat rem testamonio legatam donare. At legi fraudem faciebant, uno rem nummo addicentes. Sic enim res vere empta et vendita dicetiatur.
Sed me Imperiosa trahit Proserpina. Apte
omnino sermo abrumpitur, De lysses loquntur id, quod loqui decore non Poterat. Bene vero Tiresiam repent revocat Proserpina, uxor Plutonis, et inferorum domina, pro suo in mortuos sumiar imperio. Vide lib. i. d. 2S item Virg. ΕΠ i. o ν.
448쪽
426 R. HORATII FLACCISATIRA VI.
Sorte sud mediocri contentum se esse. otium rusticum praestat urbanis tumultibus et molestiis.
IMOC erat in votis: modus agri non ita mag-
non valde ampla, ubi esset US 692Jhortus et fons aquae peren Horius ubi, et tecto Vicinus jugis aquae sons,
fi u ubd Et paulum Silvae Super his Oret. Auctius atque
Dii antplius ac melius quid Di melius secere. Bene Si nihil amplius oro,ptam OnCeSSerunt. Abu laia nate, nisi ut propria haec mihi munera saxis.
ultra peto, nisi ut ista bona Ut neque m OremueC ratione mala rem, smili perpetua facias. Ergo Nec sum acturus Viti Culpave minorem Si nec opes auxi Mi 'r' ' vonoror stultus nihil horum O, si anguliis ille
peccatis ac coloribus; si UrOXΙmUS CCedat, qui nunc denormat agellum liiihil insanus magito ejus-Ο, si unaam argenti sors quae mihi monstret ut
modi O, si angulus iste i . m. CinUS, qui agrum meum de l . . 693Jformat, adjungatur O, si TheSauro inVento, qui mercenarius, agrum 11 fortuna alicubi Ostendat mi' Illum ipsunt mercatus aravit, dives amico
quemadmodum i qui, cum Hercule S quod adest, gratUmJuvat; hac prece te oro, thesaurum invenisset, Her Pingue pecu domino faciaS, et caetera, praetercule propitio locuplei'tu Ilii otii uri es hi solo. custos i niti maximus adsis.
rum, quem antia olebat Ergo ubi me In monte et, arcem X urbe removi,
Conductus: si contentus sum quid prius illustrem satiris musaq; pedestri az
iis, quae habeo a te Peto tantum hoc, ut pingues ossicias greges, et alia, praeter ingenium atque, ut consueviqii, adsis mihi tutor perpetuus. Itaque postquam ex urbe Secessi in colles et arcem, quid potius exornem quam satira et musam pedestrem Z
NOTATIONES.I. me erat involis. Lepida est haec satira, normam respondentes eae antic longitudineso quaedam praecepta morulia habet valle lucu ad regulam, altitudines ad perpendiculum. lenta : nonnulla etiam grati animi testimonia ID. O Si urnam argenti. . O, si thesau. erga Maecenatem rum terrae ini OSSum, inveniam. Pers Sat. i. Modus agri. Modicum praedium. Virgil. 20. Georg. i. 412. - , si Laudato ingenti rura Miguum olito. Sub astro repet argenti mihi seria, dextro Columel. Modus eri sua suique moderata ro Hercule. tunsus facultasque Vide Plin. lib. xviii. cap. Porro .saurus definitur quaedam vetus de-5. et 6 Modum agri imprimis serrandum an DOSitio secuniae, CUJUS non extat memoria, ut liqui putarere L c. jam dominum non habeat; etenim thesaurus 3 duclius atque Di melius se ere. J De vii Consetur, quod metus vel custodiae causa ter-I Horatiana lib. i. Epist. 16. Iamque de ea rae infossum conditumque fuerit. nute nonnihil lib. i. d. 7 lib. ii. d. IS. lib. 12. mico Hercule. Hic lucro inopinato et iii Od. 13. et Epod. l. ' recliidendis thesauris seraeesse credebatur. Di-4. A lilianipliare oro.J id lib. iii. Od. 16. v. 43. odor SiC. lib. V. Cap. 2. Macrob. lib. iii cap. bene est cui Deus obtulit 12. Plutarchiroblem Arnob lib. iv. Pare quod satis est manu 14. Praeter IngOHum. Laudit in ambigua et Epod. l. v. 3l. Signiscatione OCis pingue Sensus est; ne Sulla superque me benignitas tua dilarit vero ingenium etiam facias pingue, id est, 5. Uaist inles Mercuriunt praecipue colit, crassum, hebes, tuseidum. et invocat Horatius, memor frequentis ejus tu i5. Custos mihi in imus adsis. Possiae nitelae de qua lib. d. 7. t 13. c. mirili in tutela Sunt Mercuria lib. u. d. l. S. Veneror. Enixe et votis importunis ex et T. Posco. Quidem logunt renor, sed perperam. 6. In arcem. Villam Tusculanam in edito O, si angulus ille. O si haberem partem ii colle sitam Epod. l. sub finem. Item lib. i. Iam agri Vicini, iis naeum agrum inaequalem pist. 6. reddit Persius Sat. i. 13. hunc imitatus est T. Quid prius illustrem satiris, lac. Sunt Horatii locum qui sic interpretentur Quid prius canam, et s. enormiat. Vitruv. lib. vii Anguli ad carminibus celebrem, quum deos agrestes, Sa-
449쪽
20i Nec mala me ambitio perdit, nec plumbeUS AUSter, Illic neque me prava cor- Autumnusve gravis, Libitinί quae Stus Cerbae.
Matutine Pater, seu Jane libentius audis, Unde homines operum primos vito que labores Instituunt, sic Diis placitum tu carminis esto Principium Romae sponsorem me rapi S a, Ne prior ossicio quisquam reSpondeat, Ur ea Sive Aquilo radit terras, seu bruma niValem Interiore diem gyro trahit, ire neceSSe St.
a, inqitis, Propera, ne quisquam osticiosior ante respondeat sive livein contrahat dies Divosos orbe interiori, Oportet ire. rumpit ambitio, neque mavis uster, Vel autumnus morbifer, lucrum praestans lurae Libitinae. O Pater Matutine, sive mavis, Iane, quo homines exordiuntur primos labores auctuosae vitae ita numinibus placet)t - tu initium Si Versuum ni eo ori rum 'tiundo Romae stim, E me fido jussorem esse CooS: Sive Aquilo Stringat terras,
tyros, Faunos, lac. Vide lib. iii Od. 1s. Alii
melius: Quid aptius scribain, quam satiras, oratione quidem stricta, sed quae solutae sinitiis videatur et vulgari sermoni propior ac proinde viris pedestris vocari queat. Vide lib. i. Sat. 4. v. et seq. IS. Plumbeus suster. J Gravia et tardiora efficiens corpora. Lib. i. d. 14. V. 5. Frii stra per autu/nnos Nocentem Corporibus metuemus HuStrum. 19. Autumnusve gravis. J Iuvenal. Sat. q. le-miferum appellat bene quidem, tunc enim acutiores morbi sunt et frequoiatiores Hippocrat. Gal. - dem Sat. vi. 5l6.
metuiqtte jubet Septembris et Austri
virentum. Cur autem Horatius in sua villa non metuat Austrum in autumno, quamvis noXium, ipse
explicat lib. i. Epist. 16. v. 5 sita nempe illa opportune o salubriter haud excipiebat pestilentes Aufri status. Hin latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae,
Incolumem tibi me praestant Septe misibus
horiS. Libitinae quoessus acerbae. J Pluribus enim in autumno morientibus, majorem quaestum habent ii, qui suneribus procurandis incumbunt,
di et Libitinarii, a Libitina funertina deari de qua lib. iii Od. 30. Seneca G. De beneficiis,
comparat vota eoruna, qui testamenta captant, cum votis Libitinariorum nempe trique lit-cri gratia mortem Oulinum cupiunt, etiam ninicorum. Huc vero praecipue facit, quod ex instituto Servii Tulli, Rom. Pgis, nascentes recensebatitur in aede Iunonis Lucinae puberes in Juventae; morientes in Veneris Libitinae; Dumna quidem pro singulis delato Dionys. Halic. lib. iv. Hinc Sueton. Neron. CIP. 39. Tantis eae principe malis probrisque accesssrunt
quaedam et fortuita pestilentia unius autumni, qu triginta funerum millia in rationem Libitiive renerunt. 20. Matutine Pater. Janus dicitur Matuli-rius a Matuta, siVe Aurora et quod mane primus invocaretur, ut qui temporibus praesit, ac velut rerum omnium incipiendarum auctor.
Arnoli lib. iii Quem iii cunctis ante ponitis precibus. Et alibi: unipiamus ego solemniter ab uno et nostro patre.
Pater. Ianum vocamus Patrem, quasi deorum Deum, inquit Macrob. lib. i. Saturn.
Iane. Sic appellatur, quod quasi anua sit
ad novum annum, im ad menses singulos; Omniaque regat tempora. Macrob. cit. Libenti it audis. Seu mavis appellari Iani nomine Deos suos pluribus insigniebant appellationibus, honoris vel MSentationis causu. Macrob. In sacris inro anatis Ianum eini-rtum, alium patrem, Ianum Iunonium, Ianum Quirinum Ja1υιm Convivium, Ianu in Paluleium et Clusium, c. Sic et Horat. Crum Secul. V. 14.
Lenis Ilithya, tuere matreS; Sire tu Lucina, proba vocari, Seu Ge)hitalis. 22. Si Diis placitum. Ut praesideas temporibus et primus hominum laboribus, desqualis 1 Plix auspicii im: Quippe tu in Italici prinittin Diis templa festisti, et inus instituisti sacrorum; unde in sacriseiis pro sationem meruisti pε petuam. Macrob. jam Cit. Carminis esto Principium. Fave mihi hanc
satiram exordienti in qua Urbanae vitae incommoda a mututinis horis perseqUOr. 23. Γολ ic SponSorem me rapis. Hoc primum est incommodum, quod pro aliis spondere frequenter necesse Sit, a forensibus tumultibus intereSSe. 24. prior o cio. Ne desis amico, acriter subveni, laborantem in judicio luere et juvas ossicium Pr 'be, Sive per hyemis frigora, sive per angustias ierUm brevissimorum. 25. θquilo. Septentrionalis ventus, a vehem .mtissinio instar aquila volatu dictus, ex Festo Graecis Borens, απο της βοης, a boatu quoniam sint violenti flatus et sonori Geli. lib. ii cuP. 22. Bru)na. A dierum brevitate dicitur, ex Varrone et est. Alii tactum nomen putante ζαχ, ημαρ brevis dies, Macroti Sat. i. Isidor lib. v. ut Scalig. lib. i. De caus L. L. Iyruina, sive solstitium hyemale, ex Ovid. Fast. i. est dios. Prima tori, reterisque Norissiana solis. 26. Interiore gyro. Breviori cursu et anabitu circuliun minorem, utpote qui contro Proprior sit, sole in CuPricorum decurrente, ac
breviores hinc dies faciente. Scit in pliora nostra obliqua hyemalis tropicus ita ab hori.
450쪽
R. HORATI FLACCIPoste iero quam aperte et POStmodo quod ob Sit clare certumque locuto, manifeste dixi quod mihi no-Luctandum in turba suci eiula injuria tardis.
vis facienda leniis. Hi re Ruld 1S, InSane, et qua re agi sImprobus urgetro increpant. Quid petis, ratis precibus : Tu pulses omne quod obstat 30 stulte, et quid moliri S u ' Ad Maedonatem memori si mente recurras r696j4
imprecation s. An igitur HOCJUVat, et melli Si non mentiar. At sun ut atras evertas quicquid obsistitii Ventum est Esquilias, alion negotia centumbi ad Maecenatem festinan P ire si his sit Aliti, secundam
verum dicam, illud jucun ROSCIUS Orabat Sibi desses adiuteal cras. 35
dum et Suave est. Verum curia ad Esquilias atras P I vovi, lieni eritum negotia invλduut caput et latera Rosci iis poscit ut ei cras opituleris ad Puteal ante horam secundam.
zonte interSecatur, ut minor Pars Rupra terram, major Ruten Sub terra Ei Stat Cic. i. De nat. Deor Cynosura, inquit exorato, Cursu interiore brevi convertitur orbe. Ire necesse est. Ad spondendum pro altero. 27. Postmodo quod mi obsit ore. Alterum est incommodum quod postquam Spopondi, vix e turbium eripere liceat quodque luctandum et jurgandum sit cum Obviis et remorantibuS. Q fou mi obsit. Certe raro est expers O-Iostiae et damni quisquis pro ultero SPODd t. Proveri, Cap. i. l. 2. Si vos po)ideris pro amico
tuo, de isti pud extraneum manum tuam; illaqueatiis ea verbis oris tui, et captus propriis sermonibus Bias sapienter admodum dicebat Sponde, Noae praesto est. Cic Epist ad
Brut Dependendum tibi est quod mihi pro illos pospondisti. Claia certumque loculo J Debet enim Sponsio ac fido si praestari disertis verbis ot sine ambagibus. Alii locum hunc minus recte intelligunt de avocatione et Peroratione causarum; ussaruntque verba Tullii petit consul. Nonnullos esse tibi iratos e iis causis quas egura, necesse est et alibi. Quos laesistit, cum pro amico contra eos diceres.
28. Facienda injuria tardis. In soronsiturba pulsare poclet et objurgare tardius euntes, dum inde quamprimum eXire conten
29. Quid is insane. J Ita tibiciatur, qui
ab Horatio estinante pulsatus est trudentUm Tetrudit, atque Socrationes jaculatur. Qui--am rotas preces explicant iram hominis advorsus Oratiam excand scentis, quod ipsius obtestantis patrocinium aut suscipere detrec- et, ut non satis acriter assumat. Prior inter 'retatio magis Probatur.3 I. J Ia enalem metinori si nente recurras 2 Dum properas adiΓ Maec natem Ou- dicto tempore vel qui d acceptoriani beneficiorum memor quotidianis Oisciis vel semel de-
32. Hoc jurat, et melli est lac. Objurgationes ejusmodi, quantumvis invidiosae, me quidem colectant, et quaesi mel dulces viden- ur, ace Maecenati montio nomen, et recordatio vener da mihi sunt.
hoc genus molestiariim urbanarum est. Cum vero ad IIaecenatis aedes in Esquiliis sitas veni, assiliunt importuni plerique sua mihi negotia Commendantes quos amoliri nefas. De Maecenatis aedibus apud Esquilias, lib. iii. d. 29. v. 10 et lib. i. Sat. S. v. 14. Vide ibi An-
Afra Esquilias. J De atris curis quidam interpretantur; at melitis alii de sepulchreto, quod fuerat olim in Esquiliis; ut fuse dissorui ad Epod. 5. v. 100. Pod. S. v. . et lib. i. Sat. S. M. Per caput et circa saliunt aliis. Undique adoriuntur et circumobsident. Praeclara hypotypoSis.. ynte Secundam. Mature ut tempus haheat de re sua disserendi tectim, priusquam forum aporiatim ac disceptandum sit in judicio Ante secundam Gall. . huit heures preciae dumalin pluio derant qu'aprῆs Ang. At ei lof the eloth in the morti irig, Mherdefore han ier. Unu scilicet hora ante judicia, quae
Acer et raucos tertia cautidicos, IIartiat. lib. v. Epig. S. ubi et dici varias occupationes pro divorsis horis explicat. Porro ex alibi annotatis, lector, intellige illam dicinaturalena horam tertiam L Omanorum nobis quidem Francis nonam esse matutinam. Vide lib. i. Epist. 16. v. S. et Alex ab Alex. lib. v. cap. 20.35. Sibi adesses. I Quasi advocatus adiutor, fautor Apud judices actor, Et patronus ei
causam dicebat. At aderant praeterea quidam advocati, suaque Praesenti vel testimonio etiam, si opus esset, reum adjuvabant.
Jd Puteal. Ad judici uin Putea locus erant in comitio Romae, tibi jus reddebatur. Lib. i. Epi t. 19. v. S. Forum Putealque Libonis an bo si eis. Nimirum in ipsis gradibus, ad laevam curiae, statua orat Actii avii auguris, qui inspectante Tarquinio Prisco rege, cotem novacula disciderat. Ibidem Porro Cotem illam et novaculam esse defossam tradunt, Supraque impositum Puteal id est umbollam sive operculum, quale puteis imponi solet. Cic. de Divin. i. Illic etiam oeneratore Convenire solitos idem testatur pro Sextio Puteali et foenerasorum gregibG infusus. Item Perg. Sat .