Opera; interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez. 2. ed. ... Huic ed. accesserunt vita Horatii cum Dacerii notis, ejusdem chronologia Horatiana, index accuratissimus, et praefatio de satira Romana

발행: 1821년

분량: 653페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

SΑΤIRARUM LIBER II S. 439

rim. HOR. Si nolestum 71qJ non est, dic quod edulium priuab sedan et graviorem famem. F L. AN Initio

fuit aper es Lucania Austro placido ni tus, quemad

modum Trinabat conviva-

De medio potare die. Sic ut mihi nunquam In vita fuerit nielius. Dic, si grave non est,)Quae prima iratum Ventrem placaVerit e SCu.

In primis Lucanus aper leni uit Austro

CaptuS, ut aiebat coenae pater acria Circum Rapula, lactucae, radices qualia lassuna Pervellunt Stomachum siser, lec saecula Coa. His ubi sublatis, puer alte cinctus Cernam Gnil sape piu'pureo menSam pertersit, et alter

Sublegit quodcunque jaceret inutile, quodque

Posset coenantes Ostendere taut Attica virgo

Cum sacri Cereris, procedit suscus Hyda Spes,

Caecilla Vina serens Alcon Chium muris expers PHSRm ex Cere detersit

i undam, pulchre uerit tibi, OSSO lab Uro. IU Hydasi es progrediens ad Summus ego, et prope me Viscus Titurinus, et infra instar puella Atheniensis,

quando Sacra Cereris ΟΥ- tat, vinum Caecubum detulit Alcon autem Chium sine marina aqitri Mox dominus dixit: Si Iorie Albanum vel Falernum, o Maecenas, te plusculium juvat, itom quae allata sunt, utrum quo adest. HOR. o infortunatas opes at aveo scire, quibuscum epulantibus tam aut coenaveris, O Fundani. FUAD LV. Ego supremo in thoro, etbuxi me iScus Thurinus accuλὶὶ, bet ut atque inseriori loco,

NOTATIONES.

tor circa erant RcreSaul a , lactucae, radices et UM languentum Stomuchum,

citant; siser, lec 1ae x vini Coi Postquam remotu SUnt14 ista, servus ulte succinctus 3. De tedio potare die. Sol omnes ergo epulae, quae tam nantur inirentur, contra Orem, de quo alibi IuVOunt, Sat. X. l. 8.

Ad has epulas solito maturiris ibat. 6. Lucanus aper. J De Lucani Italiae regione alaris foecuada jana dictum est ut . . hujus libri. Leni Austro Captus. J Frustra conatur Nasidienus venditare, sic teneriores factas esse illius apri carnes, et frustra excusat foetorem inductum vehementori Austri latu cium nares convivarum eo Offenderentur. Vide Sat. 2.

hujus lib. V D. nae pater Convivii praesectus, infra a

Tochus, nempe Nasidienus. Acria ciὶ cum Lapula, is c. Apte salis ad emendandona foetorem apri. Siser. Olus utile stomacho urinam Ciens, appetitum excitans. Gall. Cherris, Aiag. δhir, et Dioscorid. Plin. εκ Ttherius C esureo delectatus narriatur.

Aee.I Vide Sat. q. hujus libri v. 73. Foetula Coa. Condimentum P faece, sive eoassior sed intento Coi vini. Supra Sat. q. 10. ille cinctus. Nuo expeditior foret.

l3. U Hlli a virgo. Ut Ceroris sacra incanii tris portat virgo Atticu, sublatis suprae , put a Ruibus il famulus alto deseri vasa Vinaria, pro editque lento gradu, ad fastum et pompam. id lib. i. Sol. 3.l4. Hydasyes. Puer famosus, ortus in Farthia, propemudaspen fluvium, indeque adeptus nomen. Viclo lib. i. d. 22.15. incuba. De his lib. i. d. 20, 3leon. Alter famulus Chiuin retris expers. De Chio vino supra Sat. q. Quod addit, muris experx, vel inclicut

vinum incitidiu factum, adeo sne non trutiSm. I in uiri, quod tamen Pro Clii it Graeco verideretur vel hinc jactat purum esse, et cui nil illia lude marinae nil mixti in sit. Nani solebatit Gi a ci vitio tris indete niarinam a triam iit firmius, d faec3iius, O in 'ori Uptius ciliter tur. Coliani illeia lil 'lui. lib. 1ili CRI'. l. HUC psti lino oracia litur quoddam P. At ,rit USi ditum,

luod jubebat Dii Duqium in inve mergCTE.16. 3lba ruris. Lib. iii. d. I l. FnDrnum. Lib. i. d. 2 i. IS. Hilias ni iseras. J Hoc alii dici ob in a Fundanio, alii ab Horatio. Sensus est Miseras clivitias, tuae divitem non faciunt ea tum imbioi saepe soldidum et imiserum reddant i Certe iii sordes Nasidienti: exbib t, liai non statim optima in bisecenati depra mat. Eccui ni in ero alii reservabat Alba

num situm et Frile imum '

462쪽

si bene recordor, Varius. Si memini, Varius: Cum Servilio Balatrone uia erant in medio tera Ser Vibidius quos Maecena adduXerat Umbras.

quos asseclas , adduxerat' 'mentisnu Urn Super IPSUm, Orcius infra, Maecenas. In imo erat No-Ridiculus totas Simul ab Sorbere placentas :mentatuis si Pra 'βidi' Nomentanus ad hoc, qui si quid sorte lateret is l

gum praehens, cim devora indΙC mon Straret digito dam caetera turba, agret simul integras lucen Nos, inquam, CenamVS RVES, Conchylia, pi Sces,t PQ r: ' -- Longes dissimilem noto celantia Succum :

indicaret, si quid forte π Ut et ContInu PRtuit, cum RSSeri assi, et poneretur reconditi duporis In mistata mihi porrexerat ilia rhombi. 30

inquam, como limus vos P Ob ho me OCUIt, Elimela rubere, morem conchulia, pisciculos, sapo-Αd lunam delecta. Quid hoc intersit, ab ipso rem hullentia valde Oguit Audieris melius Tini Vibidius Balatroni,

ilia passeris assi et rhombi, Et culice poscit majores Vertere pallor 35 qualia uora ante M t V m Vrum parochi faciem, nil sic metuentis ut acres zizi

rubicundiora esse, tira cor Uotore S Vel quod malevicunt liberius, vel pantur imminuta luna Quid Fervida quod subtile exsurdant Vina palatum.

Ilus acceperis. Detudo vi II Vertunt miliani Vniaria tota

histi fis ait Balatroni: is potamus cum damno praebentis coetuIm, moriemur sine ultione; sta. Di te petit scyphos capaciores. Tunc pallor coepit immutare vultum duritis epulas, nihil tam formidantis quam validos potores Sive quod dicaciores fiunt, sive quia vini calor habetat gustum acutiorem. Jam Vibidius et Balatro, cunctique pariter urnas integras exhauriunt poculis

Allifanis;

AMOTATIONES.

mediiis prat Fundanius,Viscum hurinum superiorem inter et Varium inferiorem In merito h cto medius Maecenas Balatronem inter et Vibidium, quos adduxerat,mbras. In imo Nasidienus cum suis conviviS, Nomentano scilicet et Porcio. Vis Thurinnis. J Thitrio Calabriae oppido oriri'dus Lib. i. Sat. o. N. 83. '21. Varius. De eo colebri octa lib. i. d. o. init. lib. i. Sat. 5. et alibi. 22. 'mbras. Scurras, Parasitos, homines non invitutos a convivatore, sed ab invitatis addictos vellit comites. Sic enim pridem ad

ueliniri vc Catus, de hospiti coci; istis bene, o- Ic itia quosdam deducebat asseclas SQ uin qui biis nouaeri clatum ex eo quod invitatum Se- literentur, velut umbra corpus Plutarch.

Syni 'os lib. vii cap. 6. et libi 23. Nomentanus. De eo luxurioso nepote lib. i. Sut. S. v. l. et alitii. Porcius. UamOSus EPOS. 24. lucentas . Hae censebantur inter praecipuos velorum Clipedius et deli eius Casuu-hon in Atheia lib. iii cap. 29. Perditissi in catillonis sit, inquit, non alimentis VeSCi, sed gulae irritamentis Epicureus quidum Pro notitio dicitur olutus, placent1 fervente devorata Hieronym a Marcellam Suat e non sun epula', qui non 3laeeutas redolent.

sertim vocatus ille, ut cibos quos lue indicaret, et eo rem Suporem Eliat exquisitum Venditaret. Scilicset erat insignis obsoniorum rei sex, seu gulae ut iste et myΚt R.

28 Longe dissimilem M. Ironia Sensus est Si illi utino ostentatori et garrula fides,

Coenahamus exquisita omnia et succum ha-hsentia longe dissimilem ei, quem guStare On-

29. Ovel co istitat patui . Pergit ironico loqui. Passeris.J BSSer Piscis planus Gall. Gar- relet Angi. A PI,AICE A rhombo distor situ corporis uni. xui. Nam tarier resupinatus rhonιbo passeri lini us Plin. lib. vi cap. 20.3l. Aelimela. Gall. Pommes te Paradis. Αngi. APPLES O PARADIS L. Plin. lib. v. cap. 14. Mala ut istea is celeritate mitescendi seu maturescendi, qua clune melimela dicunturo sapore melleo. Minorem ad lunam. Alii crescentem, alii

decrescentem int i 'Te tantur. Ego certo lunam minorem dixerim potius quando minuitur, quam Cum vetetur et CreScit astipulatur Plinius, qui inani inuidiatiam ait, Pro .deCreSCere.

32. Quid hoc intersit. Quanti reserat, ut hoc

vel illo statu limae melimela colligantur, ab ipso n. idieii didiceris Da litis. Ne inpo illo magna verborum Omsea de re utili qualibet usque ni Hauseam di SN Cret at. 3s. Nos nitidum ac bibimus, lac. Nasi. dieni ejusque convivii insulsitat pira ulcisci aliter non POLSU IUS, tuam Vimina Hiis affatim bibendo, cum clarim a DSius et Oloro. 35. Vertere pallor. Αvaraim subit indigna. tio, ubi oenophor sua in 'erti conspicit. 36. Parochi. Ialας εχω, Dinbeo. 38. Ferdida quod sublite ec. Ex personhavari honestam dolendi ration in PI alte xit tuasi palatum im Dioclici potus calore obtusum jam vini bonitatem sapere ne trient.

39. Allifrenis. Majoribus ot capacioribus poculis, ex Allifi urbe anxiiii ad niuein

463쪽

Vibidius Balatroque secutis omnibus imi Convivae lecti nihilum nocuere lagenis.

Mertur squillas inter muraena natantes

In patina porrecta. Sub hoc herus, Haec grinquit

Capta est, deterior post partum Carne sutura.

His mistum jus est oleo, quod prima Venasti Presssit cella garo de succis piscis Iberi;

Vin quinquenni, Verum citra mure nato,

Dum coquitur, cocto Chium sic convenit, Ut

Hoc magis ullum aliud iipere albo, non sine

quod Methymnaeam vitio mutaVerit UVam. Eruca virides, inulas ego primus amara S

corruperit. Primus ego erucas virides et inulas acerbas;

infimi veta tori homines Cnime laeserunt lagenas Moaeupponitur murena in catinuextensa inter squillas jusculo immersas. Tum clominus ait Ista praegnans Capta est, quae minus bona Car ne fuisset, postqvvm PePerisset. His affusum est jus, oleo expresso e Praecipua Venafri cella, gur e SUCCO piscium Hispanorum, Vino quinque annorUm, ut Cis marino, dum coquitur: OC-t et ero ita Chium aptum est, ut nullum aliud aptius sit, non sine pipere albo, et uceto, quod vinum lesbium

Vulturnum, in planitie sita non longe ab Α- Pennino : quae nunc in ruderibus jacet. Alii sani agri uiseminit Tullius . contra Rullum :o Plancio. 40. Im Conrirae lecti, lac. Nasidienus ejusque assectae duo, Nomentanus et Porcius, initia lecto discumbentes, partim aut nihil biberunt; quia nos majoribus scyphis brsevi agenas exhausimus, et vinaria tota invertimus, ut paulo ante dictum, sive qubi illi attoniti spectarent alios tam acriter et strenue potantes Soti quod omentanus et Porcius asidieno Ginitiari suo jam pallenti ex avaritili novum dolorem creare formidarent, si saltem ipsi vino ejus haud perpercissent. Horatii locum hunc alii aliter interpungunt, secutus omnibus imis Coitrii in lecti uc atque interpretantur ut libuerit judicabit aequus locior Sensum Ore consusum et ineptiorona. Page qui convivas te nos comminiscitur, id est, electos, honoratos. Certe unus Maecenas ibi rimnrius vir. Ρoir quae interpretatio, nihilum se uere Ia- genis, a potu sibi temperarunt, Seu temperBntinui servarunt: ' eque vero aptius huc intrudi nitur inii subselli homines, puraSiti, Currae litorum nulla est ibi inentio. 42. Squillos. Squilla pisciculus est e Cancrorum a Quere, de quo jam ante Sist. q. v. 58. Ci : De nat. Deor. Pinna quae est e conchis ni irinis cum parest squilist coit societatem compti aridi tibi. Plinius lib. ix cap. 2. rem festivo explicat nec pigebit transCribere: Concharum generis pinna est. Nascitur in limosis, Suriecta semper, Nec unquam irae comite, quem

pinnotheram, vocant alii pinnophylucem. Is est 3 7 tilla parva, alibi cancer, dapis assectator. Pon illae pinna luminibus orbum corpus intus minutis piscibus proebens. Assiilitin illi protinus et ubi licenti audacia crevit, impletit eum. Hoc tempus speculatus indeae morsu erii igniscat. Illa, ore compresso, quicquid inclutit, Xanimat partemque socio tribuit. Muraena. Piscis carens pinnis et bronchiis, de uenere eorum, qui sectuoso corporum -- pulsu, ita metriis anfier, qu serpentes imo in sicco etiam repentes Plin. lib. ix. a 20. et 23. Idem ibid. cap. 55. Celebrat muraenarum vivaria, et earum sex millia in coenis triumphalibus Caesaris dictatoris. q3. Porrecta. Ergo mugna et procera Sat. 2. v. 39. hujus libri. Porrectum magno magnum spectare cir-tino Vellem, M. Gravida rapta est. Quod hoc ad rem p et

qua ratio fulciat ea, quae mox addunturi Prois feci insulsi convivatoris una son Ilia.

45. Venafri. De praestantia olei Venafrani Plin. lib. v. cap. 2. In hoc quoque bono principatum obtinuit toto orbe Italia, maTime agro Venafrano. De eo jam silpri Sat. q. V. 69. De urbe Venafro lib. ii OQ. 6. in fine. . Garo de succis piscis Iberi. Garum muriae genus laudatissimum scombris piscibus, qui freqtioni A sunt ad Iberiae seu Hispaniae

littora, praes tim ad nullanginem Ovalli. Plin. lib. xxxi case. S. Vide supra Sut. q. v. m. Noc prAuerniittendum, alacere parvam insulam Scombriarini et promontoriun Hus- dein noni in is, Si appellata a frequenti piscatione Scottabrorum Strabo.

Iberi. Iberus fluvius Hi paniae praecipuus, eamque dividens olim in citeriorem et ulteri. Orem, ei quoque saepius apud Poetas appella. ionem tribuit. 47. Citru mare nolo. Vernaculo, Italico. 49 Aeeto, Quod Methymnitani uc. Aceto optimo ex optimo vino Lesbi insul e Vide lib. i. cl. 17. v. l. Methymna ibi civitas post Mytilenen praeclara, vino generos Celebris Silius Ital. lib. vii. olus, et ambrosiis Arri a poeula me Di Ac Methymna fera Latiis cessere alarnis. 51. Erueas. Gau de laroquette Ang. THE

464쪽

G2 Q. HORATII FLACCICuriit insistitem herinaceos MonStravi incoquere illutos Curtillus echinos, non lotos, velut conveni PD Ut nielius muri quam testa marina remittit r thr

muria, quam testa marina Interea SUSPenS graVe aulaea ruinas reddit. Interim appensa au- In patinam secere, trahentia pulVeris Atri, 55 Ieae graviter Oli DS Sunt quantuin non Aquilo Campanis excitat auris.

gri pulveris extulerunt i, O m u Verit1 POStquam ultu esse pericliquantum non movet Aquilo Sensim v, eri in Ur Rusu S, O Sit capite, ut si

Filius uim uirus obisset, fiere. Quis esset

comperimus nihil mali im Fini S, DI SIPiens Sic omentanus amicum 60 pendere, bono animo fui Tolleret meu sortiu1 a quis est crudelior in nos

tra demisso apii laeo Te Deus mi Semper gaude illudere sebus matus est, quasi filius in HumaniS Varita mappa compe Scere risum tempestive SSet insertuHS Vix potorat Halatro Suspendens omnia a SO

si callidu Nomentanus ii Haec St Oncliti V UenGI, alebat eouue o familiarem solatus esSet E-Re Spon Sm a tuo nunquam eSt par fama labori. heu fortuna, quod Numen I nccipiar laute, torquerier omni

quam tu quantum semper D ICItUdulei StrIClum ne panis adustus, gaudium captas res huiDR- e mali conditum jus apponatur; ut omnes

nunquam fama aequario; sed OnVὶVatoris, ut ducis, genium respondebit latiori tuo. Itane Ad Vel Sae nud Ire Solent, Cetur Secundae.

Ner oportet te ollicit V X a sui i0inis ad haec : Tibi dii, quaecunq; preceris s

ut ego lautas epulus capi L Oli mo latent; in Vir bonUS ES, COD VIVaq; comis. um . ne adustus panis, ne Et soleas poscit. Tum lecto quoque videres

jus male conditum inferatur ut ense expediti ministri omnes nitidique Amulentur His adjune e infortunia, puta, si tentoria collabantur, ut modo contigit; si senso sed servus istinum disrunipat. Verum sicut imperatoris, ii convivium Praebenti unimum C contraria ostendere Prosperae ocetritare consueverunt. Nasidienus ad ista respondis Quaecunque hona postulabis Dii largiuntur tibi adeo vir probus es, et facetus conciva. Tunique petit crepidas. O in singulis thoris aspeXisSes

Inuistiis, aliquando etiam in healoruin mensam M. Sit 'vendens Dirimumaao. Lib. i. Sat. 6. v. 5. admiss/e, ut in crena Nasidieni. 65. II cc est conditio irendi. Ut nullum si Inulas. Gali de Taunee ling. EO CAMPAXE bonuuid uri n. et stabile; sed caeli cina gati dii Tristes vocat Cossumessa Horat. Supra Sat. 2. lucitis o u e . acidas. ω Nesseomura tu munquam . . Fama 52 Illutos Curtillus echinos, lac. Curtillus nuncirinii Lati praedicar poterit tu iam uni Epicureus docuit non faciendam e maceratis laboro inpurandi ac reparandis epuliS, qua- ctini muriatii, sed in togros potius Coquendos iam hilaritZ gravi atataeorum casu interture se illulos, id est, non ablutos, ut sua salsu buta est. gine non urgatos, sed quales depromuntur e 70. Compsique ministrent IJ IJoc maxinieva is, in quibus salit suerunt ad ionvivii clarititiam tertinere 'redobaui, Echinos. me his Sat. q. hujus libri, V. 33 olim, ut 1branos tot itidi essent ministri, quo-53. Ut inelius.J Asserens nihil esse melius rum spe tu Coii Quae bl QC Hrentur. quam ita illos incoquere in inuria sive Succo 2. Vnso. Propri' qui lim uta curat. illi sal o qui reperitur in nitrinae testa Gali Pes Irfnier. 1 g .θn HOSTI ERAE GROON. M. Susperim grares aulain uitias in .J Non caro sarca m i ictio illa; qualis enim Grande certe inminuatum lita triclinii n- ern agas , ii militi trarer convivis'msera telo seu tabema aculo obtendebatur nil IT. Lirn eos poscit. V teres prius liram ac-n cipiendum pulverem. Varro. Servius russi lumboreta , Ogas uini rint vestibus, quas .HI ei. l. i. t 98. re σὲ utor I lix mant Porori Coenaloria re-δ,6 Campanis cites agris. Campania ubi petimias, et in coaeimcni cellam ducti sum iis, Siti trina et campestris legio plus habet pulveris in qu a tres lecti Striati erant Tum etiam ole-57 Vos majus eriti. Scilicet ruinam et a pedibus ornebant, o lectum lectique stra- Casuit tecti ac dorialis gula et oresia conspurcarent.. Martial lib. iii

465쪽

Siridere secreta divisos aure SuSurros clam ad aurem fieri sum

Nullos his mallem ludos spectasse. Sed illa rationes diversas Certe

Redde, age, quae deincepS SISt1. 1bidIUS dum 8046 potius quam istos. O-Quaerit de pueris, num sit quoque si acta lagenu, RAT. At reser ea, quae

quod sibi poscenti non dentur pocula dumque t , h ais,

Ridetur sic iis rerum Balatrone Secundo; 721 Idum famulos interrogavit Nasidiene, redis mutatae frontis, ut arte Emendaturus fortunam. Deinde secuti Maron om pueri magno discerpta serentes Membra gruis sparsi Sale multo, non in farre Pinguibus t scis pasturn jecur anseris albi,

Et leporum avulSOS, Ut multo Sua iUS, RrmOS, Quam si cum lumbis quis edat tum pectore adus- ni oriunt . POII 'Se lUEbrin -

tu famuli in priPgrauissi Lan Vibidius, an acta etiam laci gena Sit, quod postulans sibi pocula non praherentur. Dum ero conuatur risus hsimuIatis rebus, Balatrone obsecundante en re ertitur Nasidienus mutata fronte, quasi ingeni riparui UTUS

Vidimus et merulas poni, et sine clune palumbes is divisa, plurimo sale item Sua, e reS, Si non uuSu narraret earum, et rila 'U' ' 'H0'ζ ine C MOD

scis saginatum humeros etiam leporinos ubstrnctos, tanquam longe melitis di id, quam si cum lumbis edantur. Iam sueximia asserri merulas adust Pectore, et palumbes sine uatibus cluae quidem, jucundaeXlitineris, Si causas earum et

Inter lactucas o gorumque liber. Rub vero pergit asidienus soleis reSumptis:

Convi itim nulaeorum Casu et multo pulvere inquinatum vult repmare, Balatronis Sermone

scilicet erectus et ipse reparatus. Vide . Lips Anti a lect. lib. iii. Solem. Calceamenti genus plantas tegens

Pedum, an DeXum teretibus huhenis catiora propε, nuda vincientibus. Factum nomen, quod soleam duntaxat Reu Plantam obtegerent. Porro calceis vetere foris Utebantur, ut domi soleis. Has etiam appellabant crepidus et crepidulas, a Graeca voce κζηπὶ δεα Gell. lib. xiii cap. 2 i.

S. Stridere secreto, c. Alter alteri insusurrat Εcquo pergit ille quid molitur 'Observa, lector, in lio Versu frequentiorem literam S, helle susurros P XPrit lentem.

S3. Fielis rerum Midendi, praetextus fingebatur, ne se erideri asidienus adverterit, cum maxime rideretur Sat. i. v. 25. hujus libri Diag cruin corrupit S. Baltilrone secundo. Secundas partes gente, Vibidium adjuvante, ad movendum i Sum. 84. Mulalce frontis.J Hilaris e moe,to iactus, lato animo laetitiam instauraturias. S6. Mazonomo. Genus est lanci magnae: dicitur 'et του νεαειν μαζας, a distribuendo magas, id est, edulia quaedam e sarina et lacte, ut vult Suid e sarina aqua, et oleo , Ut DIRCet Hesuchio Varro usus est e voce lib. iii cap.

4. De re rust. Lucullus, inquit, e turdis artarium feei in Tusculano; tu alios rideret

positos in mazonomo coctos, alios circum fenestras olitanteS.

Discerpta ferentes Menilis gruis. Quale

hoc odulium e recisis gruis membris multo Salem at conspersis. Alli intelligunt τρα ρηλια seu edulia e partibus avium extrenais niaxime cervicibus. Plin. lib. . Cap. 23. Cornelius

Nepos, qui . A rati pri=ιcipatu obiit, miι Scriberet turdos paulo ante aptos saginari addidιl ciconius magis p cerestiam grues emimhoe nunc ales inter prirnas Veliatur, illam nemo velit et iSse. SS. Pingiribus et fel pastum jecur ansfri3 albi. Hoc in praecipuis delicii erat Plin lib. X. RI'. 22. Nostri sapientiores, qui eos uias e-res jecoris bonitale noverunt. Fortilibus in

magnam amplitudinem crescit, . . . Xenipeuia

qu9que Iacte mulso aligetur Iuverial Sat. v. Anseris ante Urum magni jecur.

Martini lib. xiii Epigr. 3S. Aspice quam tumeat Agno jecit ameremo iras. Vide Athon. lib. X. BP. S. Anseris albi. Talem in primis commendant Varro De re rust lib. iii cap. 10.S9. Et leporum Pulsos, Ec. Vide hujus lib. Sat. q. v. q. Leporis Supieris se labitur armoS. Martial de anato lib. iii epig. 52. Tola tibi ponetur anas sed pectore tantium Et terrice sapit. C ε fera redde coquo. 91. Merulas. Gall. Des inertes Angl

Patit bes. Silvestres columbas. Gall. Ramiers. ADgl RING-DOVES. Sine itine. Quae tamen pars optima St, Plpalato suavissima. Vide Gell. lib. v. cap. S. Negant tillam rem prater cedulam toluta conteSSe oportere coelerarum ariυm atque altilium nisi tam lim apponatur ut a caluniculis inferiori parte aduri furit, conpirium I ruant in. vi sordere superiorem urtem avium tu De altilium qui edunt, eos palmum non hiabere, in . 92. Suare res, si non, L c. Quae quidem obsolita nobis fortasse jucunda extitissent, si non impoxtuna garrulitate 'a abidientis

466쪽

naturas importune erus Naturaidominus ; quem nos sic fugimus ulti, non commemor Set Erg0, Ut nihil omnino crustaremus, velut illis

gientes, nihilque prorsu. Man/dia assi Set pedor Serpentibus Afris. 5

dulibantes perinde ac si Canidia Asricanis anguibus pestilentior illa aspirando insecisset.

ANNOTATIONES.

nimium venditasset; ac volui optima collauda si mutu suo venenum lethi serum assudisset Tet, quae sunt deteriora, adductis perperam a Gnidia, venefica celebris, de qua in pod. Terum natura causis et rationibus. It Columel. Cavendi ιm ne is serpentibus Us3. Fugimus ulti, in nihil, 8 c. I ili su flentur, quarum odor tam pestilens, ut interimus, nihil gustando ex iis quae Sic inepte en mat univer303. ditarat. 95. Serpentibas Tris.J Asrica monstroruni

M. Velut illis Gnidi os esset, c.I Ut omnis generis sero. Alii lcg. atris.

467쪽

E PISTOLARUM

HAEC pars Horatii Sermonum alter dici potest, continens epistolas, inmiibus eleganter et ornate quidem ad amicos scribit, non tam de rebus domesticis et sutilibus, quam de gravissimis quibusque puta de moribuS vera virtute informandis. Merit igitur Sapientes pistolas nuncupat

Scaliger. Quod si novum, at certe pulchrum est, VerSibus et strictu Oratione scribere ejusmodi epistolas Hinc etenim et major familiaritas in suos elucet, et nonnullam scribenti libertatem et amoenitatem tribuunt Musae. Ita sane quaedam facilius enarrantur, et quae per Se austera, jucundius eXcipiuntur. Prima haec epistola Maecenatis hortatu scripta satis apparet, et quidem aetate jam Provecto poeta nostro. In ea reprehenduntur homines virtu-t0m honoribus ac divitiis posthabere soliti et quae ad corpus, quam quae nil animum spectant, multo studiosius inquirentes Jul Scaliger Poet. lib. Vi quanquam durus alias castigator, nitidioris styli satetur esse Epistolas Prima, inquit, quovis melle dulcior est sententio oppositet, dictio casta rotunda, suavis. Quiapropter arbitror postremam Omnium factam,

prinnam positam ob luculentam raritatem. Quare etiam pistolarum librum Satiris postponendum censeo. Id quod cὰm in vetustis eaeemplaribus videamus, nescio quid consilii in mentem venerit iis, qui inventum ordinem 8ubverterunt. Grammatico nihil infelicius Credo quod viderent versum illum, Summa dicende camoena quasi vero non hunc ipsam intelligeret.

468쪽

Ii constantiam sistinum redarguit, et pravum judicium de opibus et

honoribuS.

6 P. hi. PRIAIA dicte mihi summa dicende Camoena, neqhrate primis carni inibus, et spectatum Satis, et donatum jam rude quinis, celebraude poStremis, me stlaecenas, iterum antiquo me includere ludo.

tale, ruentem, vis rursum' u e dem est intus, non mens Veianius, armis obstringore veteri exercita Herculi ad POStem si XiS, latet abditus agro, tione. qtqui non udum X populum extrema totie eXOretrarena.

niluti. an Veianius, armis Ubi nutu Purgatum crebro VI perSonet aurem armii Herculis aede suspensis, OlVe Senescentem matur SanuS equum, ne delitescit quietu ruri, D Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.

ur in ultima arena. rie 'UUC Itaque et VerSUS et C detera ludicra pono 10 adest, qui zupius insusurret Quid verum atque decens curo et rogo, et omnis in

ad aurem meam SRPientem erim

Dimitte prudens temt,ostivo HUC diuul equum ad Senium vergentem, ne sub finem deficiat, atque Pgre anhelitum trahens derideatiu .Lrgobaiti carminibus, aliiSilue ocis nuncium remitto. Satag oeinceps et quaero, quid boniun, quid honestum sit; atque in id incumbo totus.

IVNOTATIONES.I. Pramd dies mihi, lac. Similem dictio

nem legus apud Graecos Poetn , Hesiod Homor Theocrit Theogia praesertiva erga Deos: unde Horatius Maecenatem, quasi numen venerari se ostendit. Sic Ecloga viii. 11. Uirgilius sive Ossionem sive Augustum taloqui

A te principiurn tibi desiliet accipe jussis

Cam i in coepta tuis. 2. Donticum rude .I accepta missione jam liborum. Nudis virga erat palmea si quibus- clam fides clua donabantur gladiatores, in signum Xauctorationis ut deinceps Cessarent aghidiatura, et alimenta ex publico Caperent.

Hinc clicti rudiarii Priscian Sueton Tiber. Cup. vii AtDHis gladiatorium dedit dirersis teinporibus ac locis. Primum in foro, secu drim tu amphil ιεntro, rudiariis tioque quibusdam revocalis auctoramento centerium militum. 3 Antiquo ullo Scribendis etiamnum Iyricis et amatoriis carminibus, velut olim in juvenili fiore et incultate. Atqui minus aptus iam sum istis rebus imo Seria, honesta, Philosophica dCin OnSector. q. / eiuniusJ illustris gladiator. Armis Herculis ad postemfaeis. Amnis post

pnaserit stipendia suspensis ex more in Herculis sncesso, quod erat ad amplit theatrum uti otat Theocl. Marcilius Cujus Certe mugis arridet Sententia, quam opinantium idcirco praecaetori sitis Herculem nominari, quod ille cum monstris luctatus toties victor fuerit. 5. Late abditus tigro . Apud villulam suam rusticam ii frui tui. 6. e uipulum XIremst, Sec .LNe ultra cogatur suppiiCarem opulo in ii eutro sedenti seu ad petendata vacationem, seu ad dei recandam mortein eaetrem areno, in ultimo vitae discrimitio, et Jamjam ituri suo victore necandus vel extrema amphitheatri margine, ubi coita natur. T. Est mihi purgatam, lac. Prima ratio seu PYCugati non scribendi fuit planii rudiarii exemplo in ultera est rationis monitum recte et sapienter suggerentis, mature Cessandum, ne prior gloria Posterioribus scriptis et auimo

bani marcescente ObSC H Etur.

Purgatam. Philosophiae documentis excultam, et Sanam mentem Pers Sat. purgata inseris aures Fruge Cleanthe S. Solve aenescentem. Sicut prudentis extincitatoris, equum aetate fatisceu emo inque minus alacrem Solvere a Curru, et mature λcirco removEre, De iliosus ac suspiriosus incurruli certantino deficiat, prioresque victoriatdehonestet ita debet scriptor ingenioSUS tempestive se quieti clare, et a scribendo cesSare, cum seni fatiscens eximia, ut ante, depromere non valet. Ennius.

Sicut fortis equus, spatio qui sti Drupremo Vicit Olympia, nune sertio consectu quiescit.

De circonsibus Romam translatis, e positis mei is de solemnibus curriculis, deque septenouurigarum ad metam ii Cultus e caeteris Iu dorum ritibus, vide MeX ub Alex. lib. v. Ap.

9 Lia ducat. Spiritias ducendi laborans clim vitate, circi decurrere sputi puri ut olim

veloci tute et ardore, adeoque Alios DCum Cerint te praevertere et sta perure eqUeret. Plin.

li xxvi. cup. 6. Tanis ris, inquit, erbaseo edti jumentis non mod tussientibus, alii illa quoque trahentibus auxilietur potu. IV. Coelera ludicra. dogas, jocos lyrica, satiri CR. 1 l. Quid rerum ut Ne eeens, lac. PhiIosophiae morali veram do snduliani.

469쪽

Condo, et compono, quae o depromere OSSim. Colligo et ontexo quae Ac ne sorte roges, quo me duce, quo lare tuter Statim adhibere queam ad

ullius addictus urarem Verba magistrλ, teris, quem ego inagistraim, quo me cunque rapit tempestas, deserori OSPeS. 726 quam disciplinam sequar;

Nunc agilis fio, et mergo civilibus undis, Virtutis vero custos, rigidusque Satelles; Nunc in Aristippi furtim praecepta relabor; Et mihi res, non me rebus, subjungere Conor. Ut nox longa quibus mentitur amica, dies is Longa videtur opus debentibus ut piger annus Ρupillis, quos dura premit custodia matrum

Sic mihi tarda fluunt ingrataq; tempora, quae Spem subjici Sicut autem longa Consiliumque morantur a rendi unaviter id, quod quo meretrix fal-

tit, et dios longa opera debito adstrictis videtur annus vi nullius videli et praeceptoris opinionibus me addico; sed velut hospes feror, quOCUnque me impetus agit. Modo sum actuosus et ni p. ne gotiis Occupor acer virtutis 20 incorae defensor et obSEΓ-Vans modo clam redeo ad Aristippi docum nia; mihi UeaeS, non me rebus velim

ver tardus pupillis severae

AEque pauperibus prodest, locupletibus aeque

AEque neglectum uelis Senibusque nocebit. Re Stat, ut his ego me ipse resiam soleru selementis d)8MP, D'' OVerCurum

on possis ocul quantum Contendere IaynceuS, molostum tempus labitur, Non tamen idcirco contemnas lippus inungi; 72 rquini Spem disteri ac deside-Nec, quia desperes invicti membra lx Uuis, b c A .

Nodosa corpus nolis prohibere chiragra ac divitibus utile sit spretum vero pueris ac senibus similitor nocebit. Superest ut se ipso his praeceptionibu regam et tuear. Ninrrerὼ qi nutris nequeas tam acute videre quam Lyticeus, non ideo tamen desina ungeIe oculos lippient s ac licet non speros robur sorii Glyconis, non propterea negligas a corpore arcere chir ram in nudantem.

12. Condo es eminpono. Moralia documen-: in mentem a recondo et rumitio, ac post in ordinem digesta cribo, tum ad meum, tum ad aliorum titillitatem. 13. Quo duce, quo lare, lac. Quam sectariannas,lectar. Lib. i. d. 9. Socraticam donium. Pluros nempe philosophorum familiae celebressura in quaeque ducem a principem colebniat; Academici Platonem, Peripatetici Aristotelem,

Stoici Zenonem, Cyrenaici Aristippum Epicurei Epicurum, lac Vide Diogen Ladri. 14. Nullius addictus jurrere 6 c. Nullis unius disciplinae legibus adstricti, quibus in philosophici necessario paremus, quid sit in quoque re nazim probabile semper requirem M. Cicer Tuscul. . Iurare in rerba. M taphora est a re militari, apud quam milites in verba ducis jurant, oique se obstringiarit ICrninent .i6. Nunc agilisso. c. Iuterdum StoIcus, proscriptis voluptatibus sum naum bonum in

virtute repono, et suPientem a Capessenda re- pubi non removeo.

18. δε uire in .Hristippi lac filias Ohiptate corporis consector, Rique in his summum bonum statuo rei vero publicae administratione sapienti interdico pariter sentions cum Cyrenaicis et Picur is, Cumque horiam ducibus Aristippo et Epicuro Cic. . Acad. Alii voluptatem finem e V Tolueruri', quorum

Frinceps Aristippur, qui Socratem iudicres; inde Citrenuio -- νὰ ippus, quasi unimum nullum ubeamus, ita corpu. xolum tu irr19. Et mihi res, non me rebus, B c. Quid hoc si hi velit, Aristippus ipse dicat et explicet. Nimirum cum obiiceret tir mahere euia Laida minimo erubescens, Habeo Dida, inquit, tot habeo a Larde. Cicer. lib. ix. Ei,ist. 26. M. Agendi naviter id quod. Scribendi vulgandique libellum moruli a praecepta conti

nentem.

26. Pueris senibusq.L Per Sat. v. m. Petite hinc, iure neSque Seriraque, Finem animo cerluin miserisque imica ea nis. 27. le=nentis. Primis philosoi,iniae docuis mentis, moriam regulis. 29. Non amet idcirco, c. Etsi nequeas tam acres habere Culos, tuam Lynceus norii te tamen negligas collyrium oculis adhibere, ad arcendam vel sanandam lippitudinem. De Lynceis oculis, lib. i. Sat. 2.30. Glyco=iis. Is misso robustus pugil dicitur. Quidem legunt, Midonis nempo Crotoniatae aetationem Licis,ge Olinat, qui taurum vivum humeris tulit, innini macta it ac devoravit in Olympicis victor Heliasius ingeniis os et erudite contendit intelligendum esse hi Glyconein philosoplitam, quem adriius scribit, firmo corpore et habitu prorsus athletico

Sat. 7. v. 15. δε odosa, quia Cilis quasi praepedit motum et rasum malitium Seia ubit humor crassus di isortim infernodi occupanA, turgescere suciat velut Dodo o lapillos quop-

470쪽

Licet aliquaisnua pro edi, CSt quodam prodire tenus, Si non datur ultra. tametsi non liceat alterin Fervet avaritia, miseroque cupidine pectus ttuatis, alitia, et cupiditato unt Verba et OceS, quibUS hunc lenii e dolorommiseros facieius; in promp POSSis, et magnam morbi deponere partem. 35t udSH utSDrmoneS, qui V Laii iis amore tumes s sunt certa piacula, uuae te

et ni nam istius aegritudi 1 e PUre leCt Poterunt recreare libello. nis pariem depelli re Invidus iracundus, inerS, Vin OSUS, amator,

bus curari possis, libro torri modo Cult Urae PatIentem commodet aurem 40 sancte perlecto. Denique Virtus est vitium sugere, et sapientia prima si

que profectis sanari OxζSt, Quanto devites animi capitisque labore.

Si quidem animum docilem

praebet disciplinae.Virtus est impiger Xtremo cum mercator ad indos, is fugere vitium, et Prima Sa- Perminre Pauperiem fugien S, per SaXa, ne ignes pientia liberum esse L salui-N e gitii se

corporis nisu declines mala, UISCere C RU tu , et moliori credere non vis r quae putas eSSe maxima t/- Ouis circuim pago et circum Compita pugnaX,

delicet, pati Pertatem, ac re pnisam ignominiosam. Sic th negotiator ad ultimos Indos contendis inopiam strenue devitans per inare, Per SCOPulos, per flammas a vero detrectas auscultare sapientiori ac erudiri, Discias a Contemnere, quae salue aestimas magni, et concupisci. Ecquis peritus certandi in pagis et compitis,

ANNOTATIONES.

dam. Unde Persius lapidosam dicit chiragram

32. stius iam prodire tenus, lac. At quθ-dam. Sensus est Quanquam non licet reconditissima philosophiae arcana scrutari, iat Pro dest tamen plurimiim vel primis elementis imbui, et statem delibare nonnihil ex isti inedicamentis vitiorum .Expugnat Horatius eos qui sapientiae studium hinc dissuadebant, quod Pum assequi persecte nem possit. 34. Sunt verba et oces, lac. Doctrina O-rum habet remedia adversus quemlibet animi

morbum.

36. iacit a quae te Ter pure lecto, c.JAdverte tria verba a rebus sacris et religione translata ad sapientiae studium Placida lib. i. Od. 2. v. 29. et Epod. 5. v. Q. Ter de ternari numero in sacris solemni dixi alibi. Juvenaliat. vi. 522. Pers Sat ii 16. Pure pura mente. Tibuli.

Catia placen superis puro cum tale eniter Et munibus puris sumuefondis agylam. m. Si modo culturae alientem, L. c. Cic. Tusc. 2. Ci/llura animi philosophia est, quin vilia radiculis extrahit, ac profipara animum ad satus Trapiendos eaque mandus e gerit, quae adulta fruetus uberrimos ferant. 42. Stultiti caruisse. Carsere vitiis Is enim vitiosus, qui falsis ac stultis vulgi opinionibus velut norma vivendi abutitur. Ontra qui rectae rationis lumen sequitur, bonus et sapiens St.

. Turpemque reptusam. In petendo magistratu Cic. pro Plancio C. Marius dum AEdilitias aceepit repulsita. Ossic. l. Cum ffensiones tum repulam quasi quatinum ignominiam time et infamiam. . Cupilisque labore. S necd. Rr Pri

toto.

. Ad Indos. Ad remotissimas orbis remi. ones Vide lib. i. d. 12. v. 56. 46. Per mare pauperiem fugiens. Juvenal. Sat. xiv. 275. 37n e portus Et pἰenum nugnis trabibus mare Plus h minum est jam In pelago. Veniet classis quom n e orarit Spes lucri nec Carpallitum, Gretulaque tantum AEquora transiliet, M. M. Per Saaea. Per scopulos Minos, O quaelibet vitae discrimina. Per νιεs. Vel per ravissina pericula. vel per inundi partes Zonte torridae Subjectas. Lib. iii Od. 3. v. 55 Virgil. por i. 234.

47. Ne cures ea, T. Ut minora mala de lines V. g. Paupertatem, nullum non laborem subeundum ultro credis cur igitur detrectas facile doceri, quo pacto fugias ii ulto gravius malum Scilicet arulire piget ac ducere et credere non vis assenenti philosopho, Stul- tu esse mirari et optare, Seu vide Ousectari Opes et honores tantis curis atque labo. ribuS. 48. Discere et audire. 'Υτεζον ποοτεζον. Prius enim audire quam discere. 49. Dis circum pagos, Des Majorem gloriam minori praeseri vel rusticus et lebes quivis. Quare ergo tu virtutis decus, et gloriosum Pecuniae contemptum non anteDOnis ipsis opibus seraeSmTim cum hae non nisi aegro et vix habori queant, illa ver facile ossitit compa rari per studiui sapientiae

SEARCH

MENU NAVIGATION