Rheinisches Museum für Philologie

471쪽

Z Plautus Amphitruo. MI

ut labore absolvat aerumnas duas, Et ne in suspicione ponatur stupri Et clandestina ut celetur onsuetio' iner idiographio in breuerer nasun angvehoron, von melcho de Antan vera aus-

enim biodor in dem besinfigende Sinno Me solbstvorstundito, naturlich. Au die Frage de Amphitruo V. 62o num obdormivisti dudum' pagat mede die Animor de Sosia nusquam gentium nore die lalgende Vermuthun defrueren: ibi forte istum si vidisses quendam in somnia Sosiam'. enec sim, melahes V. 662. 18. 2d gana a Platae ist, musa hiecte duro irethgm- liche Lesun de Archetypus gehommen sein Vermuthlio deuteie

472쪽

hoi dos Apiolatam Folgenden rhigri mire. Sosia spieit V 22T L, ala Amphitruo die Gavi aer ma-sinnig rhigri delirat uxor), de Sachver findigen: atra bili perditast: Nulla res tam delirantis homines concinnat ouo . Dahervermutheria, Maas er auo die lalgendo grauidhe Frago stetit

473쪽

Z Plautus Amphitruo. 58(T2s sibi Osim primum tibi sensisti, mulier, inplieisdiery Mis

AMPH. mulier es, avidocte iuraa uet quae non deliquit, demi audauem esse, confidenter pro se et proterve loqui. Nur drgere assun desselbo Inhalis is V. 38 AMPΗ. satis audacter. ALC. ut pudieam decet. AMPH. enim verbis probas. Unermarie ne rechte Zusamme an mit dem orige nuhri

478쪽

vocabulo labo usque ad s. d exis verba, quae m. 2. svrasoriP

serat, erasa sunt.

mg. eholium, rubro olore pictum, ae ita deletum, ut litterae Prorsus evanuerint tri uno.