Specimens of macaronic poetry

71쪽

IN CELEBERRIMI ET IMMACULATI VIRI

CAETERORUMQUE GEORGII TERTII MAGNAE BRITANNIAE FRANCIAE, ET HIBERNI E, NEC NOΝ CORSICAE REGIS, DIGNIARI MORuM MINISTRORUM LAUDEM.AUcTORE IODOCO COCAIO,

MERLINI COCA II PRONEPOTE.

EMΜΑ l ser chartam, Ealamos, et inhum ἔΜusa Merlini Cocati, bestiend me :Ρer Deos volo lepidum ac sonorum

Condere Carmen.

Volo Thebarum eximii Poetae Grande, divinum, simulare songum :Lesbiae volo numeros Puellae

Jungere suaves. Quem virum sumes, cithara Judaea

Fistula aut Scoth celebrare diva Sportical ac qualem capiti coronam Nectere vis tu lΑqua, Without doubi very gooda thinga est, Aurum et, inter divitias superbas Glisterans, sulget velut ignis ardens

72쪽

ODE IN GUL. PITTII

Sed, my dear hear si libeat ministros

Dicere, ut nullum magis est eoruscum te sydus, cum vacuum per aether

Sic, cave credas alium micare Regios inter celebres alumnos, Billio nostro celebratiorem, orbe globoso.

Quid prius dicam ' Pueri pudici

Castitatem num ' nive puriorem lVah, Venusi non tam glacialis Hecla Friget ut ille. Quodque plus rarum abstinuisse nunquam Pabulis lautis poculisve Plenis Fertur ; et Baccho Cererique vota Datly resolvit.

An canam miram memoremque mentem

Nulla quae largeis, meminisse quorum Interest; quorum juvat obIivisci Nulla remembrat lLarga verborum potius canenda Flumina ; istudque eloquium heWitchans, Quo sacrosancti patulas senatus Fascinat aures lCerne tercentos homines hiantes Hujus ad nutum subito moveri Huc et illuc, just veluti puparum Agmina muta lIlle Mith ease can sacere alba nigra; Rendere et lucem piceas tenebras Ille can ; rursum piceas tenebras Rendere lucem l

73쪽

CAETERORUMQUE MINISTRORUM LAUDEM. 43

Qui queam magnam Iuvenis sagacis Bella plannandi celebrare skillem tritius terrae tremuere gentes Νomine Pittit Ille Russorum intrepidam tyrannam Unico blasto tremefecit oris lUnico gestu timidos Iberos Τerruit omnes lIlla Gallorum impavidas catervas Certilis certo Zabulo dedisset, Si bonas plan nas bonus Imperator Execut1sset. Interim tremblato, homines scelestii Bella qui sacris geritis monarchis lQuis potest Pitti simul et Deorum Ferre furorem 'Billius, quhm sit homo bellicosus Vidimus ; jam nunc Videamus, at So, Quomodo fiscum man et Britannum, Tempore pacis 'Ille-sed praestat, puto, temperare Laudibus:-novit populus Britannus Quam leves taxas, tenue et tributum Pendimus-heigh, hoh lJurium nec est magis imperitus :Criminum obscuras, minimas et umbras Rite discernit: elius vel ipse Non potuit Cohe. Ille saevorum insidias retexit Civium Regi exitium minantumlIlle traytores draguit latentes Auram in apertam lF et Disit iam by Gooste

74쪽

ODE IN GUL. PITTII

Ille, too, pusDplot, oculis acutis, Primus et unus valuit videre :Ah l Georgii quam vigilem ministrum Sors tibi donati

Non, tamen, laudes aliis negandae Optimi Regis meritae ministris :Stella plus stell1 rutilat, sed omnis Stella refulget. Billio nexi is Boreale Sydus ;Scotiae lumen, bonus Heneri us ;Roseus, post hunc, Bραδinroue Bootes, Scotus et ipse. Proximus illi sapiens et audax Dux ducum, Regis moderans tonitru : Impio h Gallo nihil est timendum, Sospite Richmond. Subeunt, Regis moderans carinas Pervigil Chatham, moderansque mentem Regiam, Scotus, senior Sophistes,

Nomine notus.

Hicce, 'tis true, was inimicus ardens Pittio et Pitti sociis, at One time; Forsitan ardens iterum suturus Pitti inimicus. Transeat:-magnam video cohortem Bravium heroum Jacobina castra Linquere, et nostris ducibus libenter Dedere dextras. Eccet Portlandus, suriosus olim Whiggus, Whi orum caput ae verendum, Billii blandis precibus Toraeus Flammeus est nunc lDistiir oste

75쪽

CAETERORUMQUE MINISTRORUM LAUDEΜ.

Ecce i Mansseidus, patiens laboris. Syllabas longas phraseasque grandes Viribus magnis, validaque dextra Torquet in hostem tricol Windliamus, λογωrωλεοντων Primus haud pridem populi patronus, Sponte conversus, populi querelas Cares not a fig sor lCaeteram turbam loyalem, atq; amantem Regis, et Regis Ρueri ministri, Non opus multis celebrare verbis;

Nam umeri sunt.

Μusa Merlini, satis est: sileto lEmma, chartam, inhum, calamos repone; Fer, puer, Vinum cJathumque magnum:-Volo potRre. From the Morning Chronicie.

76쪽

DE IIs QUAE GESTA SUNT IN NUPERO DISSENTIENTIUM CONUENTU, LONDINI HABITO, PRID. ID. FEBR. I 790.

REM magnam poscis, Frater carissime, cum vis

Me tibi quod said Ras, quod done Was, quodque

resolved was Nostro in conventu generali, cunque referre. Attamen I try wili: modo Macaronica Musa Faverit, et smoothos donarit Condere versus.

Est locus in Lomon Londini dicta Taberna

Insignis celebris: cives quo saepe solemus Eatare, et drin kare et disceptare aliquando lHic, uni, in Halla magnaque altaque, treceni Meetavere viri, ex diversis nomine sectis :Hi quibus et cordi est audacis dogma Socini, Hi quibus arrident potius dictamina Arii; Hi, qui Calvini mysteria sacra tuentur; Hi quibus affixum est a bibaptismate nomen οAll in a word qui se oppressos most heavi ly credunt Legibus injustis, test-oathibus atque profanis lUhile high-church homines in pom p et luxurΥvivunt, Et placeas, postas, mercedes, munia, graSPant.

Hi cuncti heen were : sari aut pugnare parati Prisca pro causa. Bravus Beausolus heros Adsuit, et Sawbridgo austerus, et ater Adairi Vultus, Bourgoigni et frons pallida. Proximus illi Walson grandiloquus ; post hunc argutus Iemries Perdignus Chairman - et post hunc Foxius ipse :Foxius, eloquii nostro Demosthenis aevo Unicus adsertor; et libertatis amator Distiiroo by oste

77쪽

EPISTOLA AD FRATREM.

Unicus ; et nondum venalisl Plaudite, Cives lPlaudite magnanimum con ivem; plaudite verum Humani juris ultorem : et ducite plausus

Ter ternos, donec reboabunt vo e Columnae.

Νec taceam Milsord, Haywata: Brandhollis et illum

Aut placidum mornion, aut asperitate Carentem Shore, aut solertem populum Suspendere naso ulmin, aut praedictum in sacro codice Payneum lyQuid resoram Cleri clarissima nominat Reesum, Lindsaeum, Κippis, conspicillisque Τοerum Insignem, et inoe 's me l) violenta sorte coactum Belshamum τ' niveo candentem pectore Disney Et Price, humani generis totius amicum. Non aderas, Priesiler l- potior te cura tenebat Rure, ubi, magna inter centum miracula rerum, Horsi sei caput in rutilantia sulmina largis: Sulphuris et satagis subtilia grana Parare, Church quibus, et church-men in coelum upblowere

Sedimus ad ternas tabulas longo ordine postas, Et mappis mundi coveratas, et chin plattis, Spoombus, et linivis Aharpis, furcisque trisulcis Stratas : cum largis glassis, vinoque repletis Boitellis, saltis, vin egarique cruetis. Tandem Caupo ipsus, magna comitante Caterva Servorum, intravit laetus, recteque catinos Deposuit lautos et magni ponderis. - Ιnde Surrexit Mystes, palmisque oculisque levatist Μr. Stone os London Field. I his alludes to a genti eman 's having, by way os johe, found in the name os Iohn Augustus Payne, the Apocalyptical numberos Antichrist. 666. δ Μr. Belsham is a strong necessarian. See his Leiter is Μr. Ρiu.

78쪽

DE IIS QUAE GESTA SUNT

Ad coelos, numen votis precibusque rogavit Ut nobis nostrisque epulis benedicere vellet. Extemplo coveris sublatis, atque retectis Viandis calidis, omnes apprendimus arma ἔImpetu et unanimi prostrata tu semula sertur. Quam vehemens Onset, strages quamque exitiales, o Musa, edidimus t tu dicere sola valebis. Dic, fimi, quas acies e contra instruxerit hostis. Bos ingens, pinguis, torvus; qui fronte minaci Cocknseos Olim timidos hightaverat omnes :Nunc huic herorum manibus, flammaque subactus,

Nulli est terribilis : sacilem praebetque triumphum Imbelli cuivis sartori, shoemakerove lHunc simul aggressi sex sortes Cheapsideant

Talibus adsueti pugnis) in frustula stashant. Huic bini vituli subjuncti; nulla dedere

Valoris signa aut mugitus ex γοδρά tremendos; Hos igitur subigunt prentice-Mys atque scholares.

Tres tum lanigeri, lana at jam tum spoliati, Apparent; adeo sed tame, ancillula ut illos, Illorum BA, BA,V non territa caedere posset: Et caedi a quovis sess sunt sillily passii

Hos porci totidem hammati plerumque sequuntur ;Cum sex porcellis, heu nuper ab ubere Inatrum Cruell3 subtractis, et saeva in praelia missis. Illorum visu, subito et simul, impetus ingens Factus ; et in parvo momento temporis, Omnes

Porci et porcelli lacerati πα- jacebant. Sex pavidi lepores; pavidi sex postea coneys Segniter accedunt, humiles et pignora pacis

Poscere suppliciter vultu Festuque videntur. In vain t nam nullam veniam dabit angrius hostis, Sic coneys leporesque unam subiere ruinam. Hactenus agminibus solis cum quadrupedatis Certatum nunc jam memora quibus aspera pugna Birdis cum aeriis orta est, fishisque marinis.

79쪽

IN NUPERO DISSENTIENTIUM CONVENTU. 49

Amnicola imprimis grandaevus prodiit anser Anser centenum qui jam reachaverat annum Ut Nestor sapiens; yet stili animosus ut MaxiHune tamen aggreditur certus great, great citΥ-

Solus, et in quatuor multo sudore fluente Desecuit Partest populorum non sine Plausu. Anseri in auxilium duchorum piar veniunt sex Plumporum satiorum, in prima flore juventae :Sed quibus seque animi defecit corporis et vis. Τwelve illos manly juvenes straightWay jugularunt.

Des turcae, quondam thrasones atque tyranni Cortis, et ora etiam gestantes plena minamur,

Procedunt magicis mardatis breastibus herbis

Et, shamel shamel nostris audent desy dare trooppis. Cujusvis nostrum subita tumuit jecur ira: Utpote qui infidam teneamur perdere gentem. Arreptas, igitur, laevis jam sanguine tinctas Piungimus illorum scelerata in pectora furcas; Dum simul invictis dextris fulgentia serra Stringimus, et tremulos magna vi Caedimus hostes. Non ipse Austriacas acies qui nuper ad arcem Instruxit Bel grade, Laud honius, eximiorem obtinuit palmam, vel plus memoranda trophaea; Quam nos in clade hac memoranda turci manat Gallini generis struitantis maxima venit Turma ; ast Gallini generis quid turma valeret Maxima pugnantis cum hold, bravisque Britannis lNon citius quondam De-Grassi maxima flotta, Gallorum Masta, Anglorum virtute suba ta est; Quam nos Gallinam hanc gentem subjecimus

Omnem lPerdices, merulas, turdos, larkosque canoros

Quid memorem, Cleri manibus plerumque subactos 'Distiiroo by Cooste

80쪽

50 DE IIS QUIE GESTA SUNT

Τum cum pinniseris pugnandum erat ordine fishis: Sed haec non fuit aut perlonga aut aspera Pugua. Nam licet, one coddus fauces monstraret hiantes Et qui ccoruleis valde metuendus in undis Haud dubium fuerat ; sed nunc ex aequore tractus Νolens, et sicco jussus confligere eam , Tam sessus, fragilis, Dactus seemabat et exCors, Illum ut non infans vel lactena jam timuisset. Nullo adeo nisu hankeri clerkius illum, Ferro non duro sed silverspoone subegit lΤurbam aliam ignaviam fishorum et fishiculorum :Squatinas, rhombos, haddocos et macharellos. Whitingos, carpos, et parvo corpore S meliOS, Et spratios minimos pus haud est commemorare, Parva illi laus est, tales qui suderit hostes. Lobsterus tantum, loricae tegmine fretus, obstitit, et renuit nullo certamine vinci. Tunc ego belligero Mavorti hoc voveo votum:'Aρεο, Αρει l Βροτολοιγε, μιαιφονε, τειχεσιπλητα lSi mihi lobsteri thoracem findere dones Et duras braccas-sragmenta, ut spolia opima, Hisce tuis aris manibus suspensa videbis i 'Hoc voto emisso, et praesenti numine factus Couragior, fistum clinchatum et naphine tectum Erexi; et, quatuor repetitis ictibus, hostem Smashavit nihil huic durissima tegmina Prosunt. Sic pugna est finita, et sic victoria parta est.

Sed qui quod sequitur, nefandum, dicere possim ΤNam non contenti lautis, quas praeda relata

Exhibuit plenty in , dapibus : pane atque Potatis,

Caulibus, et raphanis, lactucis brocoliisque, Cum pomis, piris, orangibus atque racemis :Ipsos, indignum i victos voravimus hostes lEsuries tantum potuit suadere malorum lPlacatis stomachis latrantibus, atque feroci Ingluvie expleta : properamus aὸ ima Bacchi Rite absolvenda, et burnantem extinguere thirstum. Disitiet le