Rheinisches Museum für Philologie

501쪽

Erat imperator summus, Neptuni nePOS.

502쪽

22 Audibo hosce atquc adpellabo Punico: Si respondebunt, punice pergam loqui;

Si non, tum ad horum mores lingua ac Vertero.

25 Quid ais tu 3 ecquid conmeininisti punico γAg. Nihil edepol. nam qui scire potui, dic mihi, Qui illim sexennis perierim Karthagine 2IIa. Pro di inmortales t plurumi ad hunc modum Periero pueri liberi Karthagine i ,30 Mi. Quid ais tu 3 Ag. Quid vis 3 Mi. Vin apellem huno Punico γ scis 3 Mi. Nullus mo est hodio denus stur Poenus)

.. Punior.

503쪽

S. 28 Iolgeuhermaben auΦgeIprooen: ,,Horum Amraatocles nescit punice, Hanno utramque linguam callet, sed ab initio huius scinnae dissimulat so latine scire . . . . Milphio contra almulat se punice scire, at non intelligit nisi tantum, quantum nostri

dem nicit punii: animorteten, nach thren mores selinguam vortere

504쪽

percontabor, qui huc egrediuntur soras auggdprochen. Eod ann

thm ermieberi: At hercle is hominem et sycophantam et subdolum sesso oportet), Qui huc advenisti nos captatum

roseis ut huic labellis sonitus propalam abiit.

Geminas deorum ad aures noVa nuntia reserens,

505쪽

nux D qibi ad aures deorum. Bluretu δ hieli ibn fur unessit, inbem et iid inlio an deorum Sin sto, nabin cum enim de una Cybelo

agatur, illud deorum subalienum Videtur. deinde g em i n a sauros otiosum plane est epitheton'. Eeinen briiten Grund nuntium

aures, mo et an merit 'geminas aures υμφιδνμους ἀκοάς. Catullus: Roseis ut hic labellis palana sonitus abit,

Geminasque vox Deae aures nova nuncia reserit.

geminas matris ad aures noVia nuntia reserens.

Statiuδ ιu finden: Deorum dixit cum ante etiam posuerit Egono deum ministra Vel quemadmodum Graeci opinor ἐς ωτα θεων. Et Verg. :Partem aliquam venti 1ὶ Nux eine Elelle Iost si h nol fur aures geminao an luhren: Gat.

51, 11 mo bie ross. g ben tintinant aures, gemina teguntur l lumina nocte.

506쪽

gemitus deorum ad aures, noVa nuntia, reserens.

naol auen von ober auδ vem Eeetang: quem procul ex alga maestis Minois ocellis saxea ut effigies bacchantis prospicit euhoe

nec quisquam adparet Vacua mortalis in alga

quem procul ex saxo maestis Minois ocellis saxea ut effigies bacchantis prospicis euhoe

nec quisquam adparot vacua mortalis in Α Α

507쪽

cum Medi propere novum mare cumque iuventus

fuit omnibus expers unguentis una milia multa bibi.

expersis expersus verbum est expergo διαραίνω), Butim ann

508쪽

quicum ego, dum virgo damnis fuit omnibus expers,

quo corrupta civitato Catilina, id quod factu facillumum erat, omnium flagitiorum atquo facinorum circum set rem quam stipatorum catervas habebat und gaben θhre

509쪽

man flagitiorum atque sacinorum catervas verbinven

dita verborum caterva hortabatur omnes ad bibendum

viren Iei: omnium flagitiorum atquo facinorum ci cum se tamquam stipationem habebat. stipatio bebeutet Ulenishengehrdnge, Nollδmen ge, die Euite demanbδ, mi e man erflebiaug vliniuδ' Brielen IV, 16 : Proximo cum dicturuη apud centumviros essem, adeundi mihi locus Usi a tribunali, nisi per ipsos iudices non suit: tanta si ip a tione cetera tenebantur; Iomie feriter auggit. pro Sulla 23, 66 Η: Eius voces, eius minas serebantur; eius adspectus, concurRatio, stipatio, greges hominum perditorum metum nobis seditionesquo adserebant. Sa ba6 Uort Iebende DeIen voraug, Iehi henn die ei ne Stelle deδ Quintilian V, 14, 27 B. ut in oratione syllogismo quidem aliquando uti nefas non duco, ita constaro totam

aut certo consertam esse aggressionum et enthymematum stipatione minimo velim tann aut hier nichi in Betrali tommen), io iit tam

bie duro flagitiorum atquo facinorum angebeu teten flagitiosi atque facinorosi Iehie demand ιur gillarung vaδ Doricatervas aut ben Manu, mel heε Ipater in ben hine ingerieth undio bie Beranderung von stipationem in stipatorum heroorries.

510쪽

demielben Euche c. 45, 1 Ii est man: Aucta civitate . . . consilio augere imperium conatus est, simul et aliquod addere urbi docus. iam tum erat inclitum DianaB Ephesiae sanum. Sie Vorte enthalien 'iichtδ, mal irgend meloen Anit ob erregen lonnte, in bensandIebrillen aber finden ii: mei in urdige Barianten. citire nattaeissenborn folgende: urbi decus. iam tum erat C in m rg.; urbi decus tantum erat A; urbi decuis vel tam tum erat C; decus urbi ul' tantum - Erat G; urbi decus ut tantum erat D.

Nober biete scripturas varietas 3 a te gemeinlchaillide urhandi Itrili halte: . Vel tam

urbi decus . iam tum erat

sivissent

3, 18,6: aeo ver Upsaliensis: sensissent hat, und 4, 54,4, ino bie

yelari creatos hi fur creatos natu Berd ι. b. St. aud creatos enta

vel ut