Plutarchi, Libellus aureus quomodo ab adulatore discernatur amicus. Ioanne Laurentio Veneto viro doctissimo interprete nuper ad vtilitatem legentium summa diligentia publicatus ..

발행: 1514년

분량: 80페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

eolloquiae R res tanq.splaceant:& delectentino excludat simulato cosilio admittere subito uideare. Tuncin.assentatorem nullibycosistentem inueniet nec amaremee odiose:nec gaudere:nec dolorem proprio sui ipsus affectu pspiciet.Sed:ut in speculo usu uenire solet:motus de uitae alienoWs affectuum imagines reddere percipiat:tale p/pe deprehendes uerbi a sex amicis quempiam uituperauimus statim tardius inquiet animaduertisti:mihi

.n.etiam antea nuna placuit:rursus aut si mutata sentetia eundem laudare incaeperis: per Ioue credo H gaudeo, gratulor,ndebit: ac ultro et gratias ago quod hominem complectatis ad si uitae consuetudinem mutare: ac dimissa reip. cura ad quietiorem minime negociosam uitam migrandum esse duxeris iam dudum a tumultu&inuidia in libertate nos asserere oportuit. Sin contra negocii capescendi agendayes causape cupidum te simulaueris succlamabit. Bene ac ex dignitate tua te ipm aesti γmas uita n ociosa suauis quidem sed abiecta, sine gloria est:huiuscemodi aute homini statim respodenduest. Alter eras nuperati nunc mutatus ab illomon mihi opus est amico ad nutu uarior umbra n hoc meli praestat sed veredicoad recti iudicii solertia praedito opus est Altera quo p in quo inuice different obseruandi rothee

uel praecipua erit: uerus etenim amicus: nec omnia imitat uti nec omnia facile probat:sed ea tiniquae honesta sunt laudare consueuit:.no enim ad currendum simul:sed a d. mutuam conciliandi beneuolentiam ut Sophocles ait

dis et Iouem ad honestissima quaes: simul agenda perfi

22쪽

tus inmisi quis forte ut in oculos morbis usu uenire solet: ex diuturna cosuetudine unprudens: Luolens amici affectu aliquerue ineptia cotraxerit: id quod de Platonis Aristotelis idomesticis sisectatoribus aiunt: qppe quialterius ceruice , curua: altey balbutiente emulabans in Rege aut Alexandro inclinatione colli:&uocis eius in loquendo celeritatem pleric effingebat. Multa nam cpluiusmodi ex uita consuetudine latenter irrepunt. Adulator aut o Cham eleonti euenit reuera patiturum t. n. hic omnia colougenera pter albu effingit ac reddit sic ille cuin seriis comendationem c requirentibus sese ex hibere similem haud quaa possit inhonesta turpia cimitando nihil omnino intactu relinquit sed ut pictores indocti

cum pulchriores imagines artis imperitia effingere minime ualeantlin rugis iacicatricibus laut lenticula pingenda uersantur: ita etiam assentator intemperantiae superstitionisiiracundimacerbitatis in seruos incredulitatis i domesticosae affines imitator est. Cum . n. ad peiora suapte

feratur in precepsis turpia emulatus fuerit irocul ab omni uituperadi suspitione se ipsum esse existimat:hi .n. qui recta sectantur Auasi erratis amicorum doleat di ea moleste felle uideantur suspecti esse consueuerunt. Quae res contra Dionem Dionysio I contra Samium Philippi contra Cleomonem Ptolomeo calumniandi ansam praestitit ac omnes propterea perdidit:iccirco adulator in omni re iucundus fideic plenus Nesseis uideri uult tanu scilicet beniuolentia amoriss uehementis

23쪽

sim causa: ne turpium quidem apud amicum particeps

fieri abhorreat sed eisdem ad omnia inductus affectibus eiusdem quos natura ess ci quodammodo uideatur: quamobrem ne a fortuitis quidem &inuoluntariis casis

bus immunes uideri uolunt huiuscemodi homines: ue rum etiam cum aegrotis aegrotare se fingunt ac ne acute quidem uidere audire ue simulati sciscorumlsurdorumue consuetudinem habeant: ut Dionysii adulatores:qui caecutiendo inuicem occurrentes parapsides in coena euertebat.Quidam uero ut affectuum similitudine magis in/sinuari possint: progrediuntur ulterius ac ad secretiora usq; perueniunt. Si enim circa rem uxoriam infestices es

k:aut cum filiis uel domesticis suspicione aliqua laborare senserintnpsi quoq; tanquam rebus suis omnino desperatis: liberorum aut uxoris ac affinium domesticorumue insidias deplorare uidenturiaccusatione' aliquas secrotiores comunicant:aequalium enim calamitatunsimilitudo magis affectos redditiquas uelut communis fortunae obsides suscipientes:aliquid ex secretioribus comunicant cum comunicauerint:utuntur: timenti postea eos p secteta comissa relinquere. Ego.n. noui hominemiqui po/steail amicus ab uxore diuerterat:propriam ipse quos dimisitas in cu furtim ad ea uetitaret:aut euocaret in domu ab amici uxore qui artificiu cognouerat deprehesus est. Re aut uera adulatoris artis omnino expers erat qui iambicilis carmina:cacro poli'ladulatori qdrare existima Est uenter omne corpus:& totus uidet culti

Actibuss incedens dentibus serpit ferus.

24쪽

Parasito enim huiuscemodi Imago respondet. Qui:ut inquit Eupolis:circa praditia patinae tempus amicus e. Verumhse tantisperdiffereda sunt quousa adpropriuhuiusce rei tractandae locum peruenerimus allud interea adulatoris artificiu quo in fingendo utiturinon omittamus: qui si quando eius cui assentatuti honestam aliqua actionem imitari uoluerit:primas illi partes de libuit deseruat:in ueris siquidem amicis nec emulatio mutuamee inuidis species aliq residet: qn poti si parestues inferiores in respicitet perficienda fuerintlmoderate ac sine ulla molestiae significatione serunt:at adulator qui semper secundas agere meminit ita sese ad imitandum coparat ut nunu se ipsum pare faciati sed ubis superari ac uinciIprsteril in rebus inhonestisIin quibus principatum alteri noconcedit fateatur. Si.n.amicus morosior fuerit se ipsum stabile percitum dicetita superstitiosus I se uero exagitati deo assirmabit illum amare se furere: intempestiue inqui et resisti: ego uero proris examinatus sum: in bonis contra se quidem uelociter currere hillum uolare: ego in equitando satis quidem peritus suis sed quid ad hune centaus: Ingeniosus poeta sum inquit nec ad scribendos uersus omnino ineptus Itonare aut no ad me sed ad Ioseuem pretinet: unoetenim eodemq; tempore illius in re honesta imitatorem sese ostendit ad summum peruenire non possitIab eo se superari fingit. Huiuscemodi itas inter adulatorem amicum similitudinum differetiosunt. Postligitur ut paulo superius diximus quod ad uoluptate pertinet Lin utros comune e non minus

25쪽

enim amicis uir bonusici malus adulatoribus delectatur age. uero di hoc etiam propriis terminis circunscribamus. Id uero commodissime fieri poterit is uoluptatem ipsam ad proprium referamus fine: quod quidem ita cosiderandu est in unguentis fragratia odoris est inest etiain antidotor in hoc aut alterum ab altero differt ca illud ad uoluptatem nullam talia ob causam elaboratur hoe ueroicum alioquin boni odoris stipurgandi calefactedi saginandi uim :ati potentia tenet. Pictores quo Horentes quosdam colores intingunt: ac miscent: similiter etiain medicorum pharmacis: quaedam aspectu florida:calo/tem nullo modo abhorrendu pri se ferentia inueniuntur. Quid nam igitur inter se differunt:nonne manifestuestis utendi fine utru* diiudicabimus: sic igitur inamicorum gratiae: simul cum honesto Restitit iucunditatemta nil florem prae se feruntiac non num susu uenire soletrui mensa: vino: lusus*: per Iouem risu:ae nugacitater inuicem tanu rei serie:ac honesto condimento quodam utunturippeas Homerica illa decantantur carmina Sermonu uicibus gaudebant ducere rempus. Et alibi Nee

laetos quicu posset diuidere amicos. At assentatoris hoe proprium opus:hic finis est:semper.n .ludum alique aut

actionem:uel sermonem uoluptati accomodatum: Iius uoluptatis causam proponit:& ut breuiter cocludam' i hie ut iucundus esse uideatur tomnia facienda esse existimat: ille uero cula quae decent faciat semper:saepe iucuridus:saepe iniucundus est.Quanq.n.id inuito eueniat: si

tu ita ex te etiam existimauerit nec hoc etiam declinati

26쪽

. Nam ut medicus cum ita ad salutem conferre prospiciter ocum nardum miscet:ac saepenumero grotu libenti animo balneo fouet: magna facilitate cibum iacenti admouet: incidit aut non nunci causa:pp quam haec omni no dimittenda sunt:& quoniam ita oportet Castoreum concutit: ac pessime olens polium curando adhibet tali/quando etiam tritu Helleborum nos bibere coegit nee

hoc casu iniucunditatismee ibi iocunditatis finem sibi ipse proponiti sed ex alterutro ipso id unu prospicit latuquona uidelicet artificio ei que cura du suscepit salute coferat. Sic amic' spe cu laude de ita laudado gratuladoq; ad honeste beneq; agendu deducit ut apud Homepe ille. Teucer amate mihi Telamoni'; inclyta proles Sic iace&alibi. Effigiet ne unu magni mihi nome Ulixis: At ubi ex aduetB:castigatione quis indiget acriori sermone ac indulgenti quadam confidentia incusat. In sanis Menelae Iouis nuttite sub ulnis Nec te tata decet insania. 5innumero no uerbis solii sed re quos amicus repriheditur. Vt Menedemus Asclepiadis filium:cum prodigus intemperansi esset nee admittebat in domu nec obviam factum resalutabat. At ita in ordinem redegit Batto etia. Scolis interdixit Arcesilaus:quoniam aduersus Cleante in comedia uersinu sis promulgauerat ut penituisset:postea Cleantis satissecisset in pristinam rediit gratia nam amico dum reprs he/dis prodesse de non dum offendis euertere amicitia oportet Sed tanqmordaciore aliqua medicina utendum est: in is quem curaturus es di custodita di seruati possit: idcir

27쪽

eo am cus ad honesta utilia suadenda tanu musicus cocentu quodam uariori mutabili praeditus erit: quaedam enim rem ttet nonnulla intendet quo adhibito temperamento Iaepenumero' iocundum semper aut salutarem sese exhibebitiadulator uero ab una tantum regula iocun/da: gratas repromittere consuetus nec re contrairernes moleltiorem uerbo nouit afficere:sed uolenti solum obsequitur: eademq; loquitur 'concinit. Quemadγmodu igitu Agesilaus ab his qui etia uituperare sciret: laudati se cupere dicebat: ut scribit Xenophorusic etia euil delectatis με ad giam loquitur amicu existimare decet: duin tepestiuevi refragari &mordere possit. Iugis uero dccotinua in uoluntatibus cosuetudo:sermos ad iam soturi sine mordacitate aliqua sp elaboratu lo suspectus esse debemit, Ioue Lacedimonii Sparta cuiusda dictu nobis et usurpandu sese c5mode offert. I s. cu arillus rex laudares quonamo inqt bonus uir esse pol ii ne in malos qde acerbus e Tauris igi strum Ica b cynomia circu auriculas insinuari ai ut Ambitioso aut aurib adulator inlistens: laudib' obsides magna cu difficultate exturba quap tuopcipue ac maxime sollerti uigilati cludicio pditos e Soportet:obseruadus diligentenreyt ne anhoiu laus illa sit. Res aut laudari dicem':cu absentes poli' ipsentes laudauerint:&si pi quos laudatorsmo soluncis si et oes alios i simili reamulari: imitatic velint:&nomo hsc:m5 illis cottaria & dicat faciat. Maximu auteoluxerit si ealiri laudabimur re:nes ruborem ecp pinitetra affici nos ipsos agnouerim'inec potius eose cotraria

28쪽

Et dixisse fecisse maluissemus.Inte ius etenim iudicessi nostrum. Si ex aduerso testimonium reddiderit:laudaticinem non admittetmes decipime morumpi ab adulatore poterit. Sed nescio quonam modo sepe eueniat:quod

in rebus aduersis homines aequo animo consolationem non substineant:sed potius collugentibus collachrymatibusq; trahuntuncum uero aliquid perperam commiseserint aut peccauerint: is qui redarguendo accusando ut errati peniteat homine mordet:acerbus inimicusq; sese existimatur:cu uero qui perpetrata laudauerit ac bene gesta dixerit complectunt'&amicu beniuolentissimu esse iudicant:quicum igitur alicuius actionem aut urbanius dicterium:sermonemue sertu tepestiue commodesinterpositu manu plaudentes laudare solent: sunt illi quidem perniciosi: sed in praesenti solu, in his quae prae manibus habenis. Qui uero laudando intimos usq; in mores penetrant εἰ adulationis aciem i, mores hominu acuunt:non minus c5mittunt scelus csserui illi: qui non ex aceruo: sed ex simine furari olent:actionu quippe semen mores scilicet ac dispositionem anulum anae uitae prin/cipi u fontem 'iuertuntis quidem uitiis imponunt uirtutu nomina.in seditionibus ac bellis scribit Thucydides Graecos homines nominu usitata uocabula rebus imposita cum ita iustu ex usu iudicarent commutasse: auda cla etenim sine ratione quas fortitudo socio amatrix existimata est. Considerata cunctatio uelata timiditast

molestia effeminati hominis praetextus:is qui septentet vites semper incideret tanu ad omnia incuriosus se

29쪽

gni' laxatus est. In adulationibus itidem con syderare:

obseruares necesse est. Prodigalitas.n.liberalitas: timiditas:prouidentiae stupor:acuties:animi deiectio:mode ma apponatur:qui facile in amorem labiit quare consuetudine captus: benigniorisq; sit animi existimari solet: iracundu:& superbum: rtem:& humilem:& sordidum humanu nominant:cuius rei causam Plato amatore eius quem amatia dulatorem esse ait. Simum nam p refertum gratiis:& naso in curuo regale:nigriores:uitales: albos deorum appellat filios: eruero: qui melleo colore praeditus estruem certums tenere amatoris argumentum ait:tanci corpore amoris causa diminuto non sine gratia pallorem prae se ferat uexis: qui cum deformi sit aut paruo

corporcipulchrum magnus se esse putat nec multo edecipi potestine irreparabili asscitur dano. At laudatio qua homine uitiis tanu uirtutibus:cum uoluptate abuti affuefaciti. docetq; turpiter factis non erubescere: Siciliam funditus deleutricum Dionysii Phalaridisq; crudelitate: iustitiam: malorum c odium minsectationem nominaret hae etia Aegyptum perdidit: dum Ptolomaei esseminatam suspicionem:& ululatust Tympanopc crepitus religionem obseruantiamq; in Deos appellaret parum sabfuit: quin res Romanas:hec eade funditus euerteret: at Heleret: dum.M. Antonii luxuriam:intemperantias ac panegyricas celebritates partim hylaritate partim humanitem:cuivi potentiari sortuna obsequebanturiiocuda diminutione interpretaretur. Ptolomeraute labiis: qd

aliud sistium di tibias adaptauit. Quid na aliud Neronῖ

30쪽

Ttagicam sablicauit scenam ac persona cothumi Leitcsi

dedit nous plaudentiu assentatorum uoces: plurimi auteregum si parum nescio quid admurmuraverint Appollines: sin uino indulgentes inebrientur Dionysii: si uero palsstra exerceantur Herculis nomine cognominatitantur: ad omnem autem hanc turpitudinem: non ne adulationum causa praecipitantur: idcirco assentarore cui laudando uersatur: tunc maxime cauendus est quod ipsum etiam latere non solet: sed acutissimus indeclinanda suspicione cum sit si forte simplicem aliquem: uel tu diorem hominem nominatus fuerit integra nasi sub sanatione utitur quemadmodum Biantem insensatum illum quidem rae rudema Struthias laudibus conterens

Nilludens plus inquit Alexandro Rege bibisti risu Cyprium significans cum autem ab astutioribus lice praecipue in loco obseruari se caueric perspiciat lauda tionem aperto loco non deducit sed longo circuitu de diuerticulo accedit ac sine ullo strepitu anu pecudem

tractando demulcet:at pertentat modo enim eum ab exrraneis mirifice laudari nunciat:&ut oratores facere solent alienis testimoniis utitur aduenarum inquit uel se niorum quorundam sermonibus in foro non sine in axima uoluptate nuper intersui: multa enim a te bene factat Rcommemorabantis admiraban f.rursus leuiores allinquas causas falsa stanu scilicet alios contra ipsum locutos audiuerit: componitae fingit magna festinatione ueniens interrogat ubi nam hoo aut illud dixerit aut fecerit:ipso autem ut par est negate occasonem nactus ho

SEARCH

MENU NAVIGATION