장음표시 사용
71쪽
ad exemplaris in fidem impleta Syriaca. Antatoremense et Arabica . ubi tamen dolendum est, quod onmes ac singulae hae ver sones haud iunium separatis in eoiuninis exhibitae fuerint, sed potius per partes operis huius dispersae reperiantur. . Si e versio luserica, chalarica et graeca ii, quatuor prioribus Tomis huius operis, Syriaca et Arabica autem demum T mo V. VI. VII. insertae sunt. Desunt quoque huic operi bibli eo Prolegomma, quamvis editores eiusdem initio consilium talia edendi in animia habuerint. Cari xum lieet haec editio imprimis a Clerieis eeelesiae Galliene Bibliis polyglotus in nurpiensebur maxime praeferatur, id quod imprimis ex eorundem Iudicio de hoc opere primo eius Tomo praefixo, . et ab Hottingero in Bibliotaecario quadripa lito pag. 136. Uu. memorato apparet, scalet tamen tota haec edmo. praesertim in Arahica et Syriaca versone permultis vitiis et sphalmatibus, unde pretium eius Imprimis post editionem Anglicanam polyglattam in lucem publicam prolatam valde diminurum est. Caeterum plura de hae editione observarunt Iacobur is
Long in dissertatione doctissima de Bollis polyslattis Parisenssu , quam
fis Tom. IV pag. Io I. memorat, et quam Masthius Bibliothecae suae Herae Pare. I. Cap. III. pag. 3so. 373. inseruit, Mochius in histori sch crvisim Grai. titten Part. I. pag. rs. ai. Hagemamus Ioc riti t. Fag. seqv. et D. Greg. I lilius Bibliothec. theologis Hea. Tom. 1U. pag. i7o. seq.Pag. 3s . 364. Biblia pol area Anglicana. Huic operi praemisit mu mastonus Apparatum biblicum seu Prolegomena in Vetur Trflumentum, quaa praefixa sunt Tomo priori huius operis, quae etiam separaum prodierunt Aricis 6 3. L et Lipsae opera et studio celeb. Dathii 8. naaL Vid. supra obseruata ad ps 273. De priori Turicems editione iam obseruauit b. Mumgartentus in Trachrichten oon einer Gallis heri Bibliotbet ram. VIII. Part. 7. mg. 38s.
not. eandem variis mendis et sphalmatibus deformatam esse. Versones omnes aesingulas hvie operi biblico insertas Brianus Wis rus non per singulas partes operis di exsit, sed potius easdem, quod magis probandum erat, statim in eolumnis separatis textui hebraico adiiciendas curavita Easdem omne mi us noster diligenter recensuiti De versione Arri ica, quod unum hie obseristio, quae in his Bibliis polyglotiis legitur, omnino conserenda est celeb. O GENhardi 'inserui Commentatio doctissima de fonte ex quo codem Arabitae versum is
in Bibliis polyglottis derivandus es, quae legitur in Repertorio fur biblifche insmorgenkindifleti Litteratur. Part. X. pag. se P. Caeterum plura de hoc selendidissimo opere doctissime observarunt Christia I Korthoidus in Tractatu ae varas editionibus Scripturae sacrae pag. 38r. drius ini Isagoga historico- theologio sin Nneologiam universam rab. lI. Ca UIlI. g. 3. pag. m. I 282. Eas artentus lam si stra Grais pag. 379. 4o
72쪽
Georg. IVasthius in Bibliotheca theologia focta Tom. N. pag. I7l .s u. et Muphius in Libliotheca facra Part. L cav. III. pag. 374. 382. ut aliOI Omrtfam. Pag. 3s . Bibliis polyg'ottis a molpo memoratis addantur ' sequentia: Biblia sacra tam Veteris quam Novi Te menti cum Apocrymis standum fontes lubraico; et graecos, vera et sudio Ioh. Mutisnamsi, ariecta Persone gemmanisa Lutheri. Atillichorii i74 I. 4. mai. Qtiae editio recensetur in
opus Londini 3774. quatuor Tomis in A. prodiit. Textus liebraicus putinis quodem in hae editione est instructus, sed accentibus earet. Adiectae etiam sum huic editioni obseruationes grammati eae et criticae, versonis adiectae emendati nes, quae sensum nonnullarum sacri codicis phrasiuin, interpretationes versionum antiquarum, chronologiam et usum parenthesium sacri eo dicis e cernunt. Vasede laudatur haec editio tum propter nitidos eius typos tum propter internam suam
bonitatem in Bibliotheca univeryali Mistat eroi theologica Tbm. IV. Fag. I 87. ISM 'Vid. quoque m ch. lac. cit. pag. seqv. Caeterum uberiorem de Bibliis poliniostis sacri codicis notitiam stippedit eum Carmorius in critica sacra Heteris Te lamenti μα I. Cap. IX. pag. 387. - 17. Budius Magon histor. theolog. Lib. h. cap. VIII. g. III. pag. Iz8O. I 28M Mochius in Bollathua Dera Part. I. Cap. III. pag. 33 l. seqv. et Christian. μμ derae. Nertesitu in yrogrammata de hsoria titteraria sacri codicis. Halherstadii II 6. quod b. Litimamus inseruit eius alten urid raeuen oon SΦvisaq)en Part. Uh. Fag. I. 6s. Uid. ibidem pag.
II. De Partibus Bibliorem polymottorum.
Pag. 334. IV. Ioa. Pentalerufius Consantinopoli impressu, anno rs K. De raritate eiusdem quoque testatur Vogtitu in Catalogo librorum rariorum p. m. 14. Plura de eodem memorat in bibliotheca Iacra Part. I. cap. III.
M. 393. seq.Pag. 3s6. lin. 3 Genseor qua rpriora capita Vberius reeensetur haee editio a Iacobo se sthelmo maufuso in oermisiten abe trasen 3urdet Henninis meremurdiger Pari. H. pag. 3I. 33. Vid.' quoque tusea pag. 396. Pan eadem sere in medio: Iosiae editionem polyglotiam a Wolfio memoratam uberius descripsit m chiui. hi Bibliotheca facra Part. I. cap. HL por
73쪽
l. c. mg. 398.3 7. Ionas propheta cura et Iladio Ariopoei Is 4ς. servavit
I I s hoc loco, impressam esse hane editionem anno II s. una cum quindecin Psalmis trium linguarum et Grammati ea. Forte haee narratio Molpi decerpta est ex Simieri epitome bibliothetae Gyneri pag. 66s. Mumgarimius contra hane ipsam Ariopori editionem recensens alium annum memorat, nempe A. C. Quius mentio in fine facta sit, quae editio simul exhibet non XV. Psalmos sed prismum tantum Davidis hymnum in triplici lingua hebraice, graece et latine. Nissi
IT. seqv. . . ' . De D. Draconitis opusculis po*Nottis conseras supra pag. 333. et Tom. QV. pag. 99. et quae ad haee Ioca obteruaui. Pag. 3s 8. IV. Ios. P alterium Augusim Ius aeni Genuae is I 6. Plinra de eodem memorant Bav artentus in zaa britten oon inertivsirdigennucherri. Iom. VII. Part. XL l. pag. 37 . 38o. D. 'Her. Hirtius Biblinoec. oriental et exegetis. Part. I. pQ. S. v. Io. Chri rh. Doederiinus in δειδεο litteraris Norimbergens Tom. II. Art. I. num. 1. et Maschius in Biblio ethec. sacra Part. I. c . lli. pag. CO. sequ- Ualterium Pothenii Colon. Plura de eodem observarunt Baumgar unius in Gashrichten oon ni eremur discn D sithern Tom. V. Pan, XXVI. pag. 9s. 97. chius in histortinacritis en G.itvri43ten Part. I. pag. 4O. se tu. et Masthius in Libnotheca facta Part. I. lay. lIl. pag. 4os.sNu. auerivm- Basil. Vid. Masch. cc. cit. FG. a. Psalterium sextuplex. - uagdum i s 3 o. Vberiorem recensionem huius editionis suppeditavit Baut artius De. citato Tom l. Pare. V. pag. 38 . 387. Perrara est, quod praceunte Mimanno in Catalogo Libliothecae theologicue p. s a. t satve Daniel Salthenius in Cata go librorum Bibliothecae suae rariorum pQ.
'aismum Hebr. et graecum Paris is 4ς. potius ocem' latinum, quod statim ex titulo libri huius a Mumgartemoloe. cstgto Tom. I. Pan. v. pQ. 392. seqv. memorati et uberis descripti patet. . ' . Psalterium Artopoei is s. 8.) Ρerrarem esse hanc editionem, iam ob seruauit Sesthenius loc. citato pag. η97. num. 2so8. Uberius hane editionem d
seripsit b. D. Christio. Miktam. Diederitas in Hirtii Bibliothera nova Istillebem gens ortintali et exegesica Art. II. pag. 293. seqv. et Maschius in Bibliothecas cru loc. cit. pag. 4o3. 'qu. Aliam eius editionem hule sinitem quae Balium Is 8 8. prodiit, memorat Baumgarterius in Gutricliten oon merimurdi rim. VII. Pan. XLI. Fag.
74쪽
4. a patinae, ad verba Mosi V qua eadem cum priore. Misio es9 Asterium hoc se Longii et post eum negauit Masetius in Bibli
theca jacra Part. I. GP. III. pag. 4o6. et recte quidem. Licet enim in post riori editione quoi lue insertum legatur tentamen portentosum, accesi runt tamen in eiusdem praefatione illustiationes duorum Psalmorum et plurium Ueteris Testamenti loeorum , cum aliis, quae a masculo loco citato indicantur.
Pag. 36o. lin. 7. Argentorati .eura Baetis r. uiti. His 'iaturu'sοInlotti edionibus addantur sequentes: Psalterium quintuplex , videlicet gallicum, romam ut, hebrastum, veluti eonciliatum, opera re sudis Iacobi Fabri Stvulensis. Pars Isi 3. Quod recem stat D. Abrisius in Hisoria Bibliothecae Fabricianae Tom. I. pag. 2 s. seqv. Psalterium harmonicum hebraice, graece, latine et germanice- EAM. Hulteri, de quo libro Norimbergae I a. 8. mai. edito plura memorauit Baum-gartinius in Gad richten oon mertiourdigen-nm U. Part. XXVI. pag. 97. seqv. Vid. quoque Wolf insta pag. 4o . Decapti in Psalmos auctore Io mutare. Londini 3639. et sol. de
asterium hebraice et Anglice, eura et sudio D. LeusAnii. Vhrasai
apud Iohannem Dan de Iriter. I 6r8. ia. Memorat hane editionem, Guae Αnglicanam inscriptionem in seonte gerit, pluribus Bali artemius loci cit. Pari. V. FQ. 389 fcqu. Proverbio=um Salomonis per D. Draconium euratam editionem a IVolso memoratam data opera pluribus deseripsit A Nartentur in Gadiricoten Donmertiourdigen Pud, ern. Tom. I. pari. IV. pag. 32o. Perrara est, sicut omnia reliqua Io. Draconitis opuscula bibliea. Canticum Canticorum Memoratis a migio huius libri polysonis editionbbus ex Moschii Bibliotheca sacra Part. I. cap. IlI. pag. lys. addantur sequentes: Canticum Canticorum cum ramum et versone hispanica. Venetur apud Hieron. Bragadinum iss s. g. Vid. V lyius Tom. II. IV. 4io. et Canticum Canticoruin cum sublina versione tu panica ipsius contextus et rara rogeos chaldaicae. Amselod. vis Salomon. Proops III a. s. Decalogi edictionem Ammembachianam polyglottam et alias plures recem
suti Maschius in Bibliotheca facra. Part. I. pag. 396. . Pag. 36 I. IV. Io7. Novum Testa tum po*Nouum miteris Pluribus reeeosuit hanc editionem eeleb. Masclitus in De tragen 3ur Geschim te inerti. Hurdiger Utiter Part. U. pag. 2 9. seqv. ubi idem praeter alia notatu dignio ra obseruat, miterum in recensendo Matthaei hebraico textu nequaquam retinuisse versionem antiquam Munsterianam, sed potius sine omni necessiitate novam
75쪽
versionem eoniaeisse. Nee omittenda Meraio N. T. Hulteri a , quae ini duo deci in linguis syrraee, italice, hebraiee, hispanice, graeee, gallice, latine, an-gfice, germanice, danice, boliemice et polonice prodiit Isso. I. qnam recensuit Laumgarimius in Gashridi tela oon meremurdigen Euchern 2 om. I. Pari. IV. pag. 3 7. 32O. tibi eidem editioni raritatis insi*nis notam tribuit. Qua etiam spe t editio eiusdem Matthaei et Marci XII. linguis. Nori. Din. t s 99. 4. mai. uberius dcscripta ab eodem Bau artinis Dr. citat. pag. 3II. se tu. Pag. 36r. 362. 'Has et adias Orationis dommicae editiones memorat um
DE EDIMONIBUS BIBLIORVM HEBRAICORUM, QUAE iEA VEL INTEGRA VEL EX PARTE EXHIBENT.
Ad editiones tintiquissimas Bibliorum hebrateorum quod attinet, quae Samati Io XU. et ineunte XV l. in lucem publicam prodierunt, varia dothissime de iisdem obseruarunt Io. Georgras Sche ornius in Amoenuatibus litterariis, Tom. II. pag. ψi9. et D. Bem ardui Derosi in dissultisvi de origine et primitiis typographias hebraicae cap. IX. pag. Iog. Cap. X. pag. lI2. XI. pag. 133. seqv. eiit. . . Hufraget. Vterque inrignem harum editionum raritatem testatur. Causa hodic nae earum raritatis ex oblemationibus prioris inde potissimum derivanda est, quod istis temporibus, in quibus paucissimi Christianorum hebraicam callebant linguam, hae e multa solis Iudaeis relinquerentur. Neque ramen usus earundem egregius in dubium vocandus est, quem hae I piae editiones imprimis in diiudicandis variis Iectionibus codicum Manuseriptorum et editionum hebraei codicis exhibent, de quo usu egregio varia citatus Derossi loco citato Cup. XI. pag. I 33. seqv. me-'
De editionibus Zibsiorwm Dbraicorum a Iudaeis in lucem publicam editi. is obseruauit Richurdux Sim . in disquisitionibus biblicis Cap. VIlI. pag. ς 4.
Praeter alia, easdem longe accuratiores csse iis, quae a Christianis editae tuerint, Mod assertum etiam confirmauit idem in Historsat critica trietnis Tesomenti pag. siet. Hinc etiam Iosephius Scaliger in Scaligeranis pag. 9. seqv. arbitratur, osseium editoris sacri eodicis hebraei primarium in eo consistere, ut diligenter curet emendari sphalmata ab cruditis Iudaeis, clam alias eadem euitari plane' nequeant. Hue etiam spectat D. Gonlib. Bide anni Programma de nimis fia1roram et nominatisn bibliorum hebraicoram diligentius lavcndis. Hibergae r sa. tibi etiam nonnulla menda iit quibusdam a Christianis setiptorii us editis Bibliis h
. blaicis reperta memorantve Prae mereris autem huc conferendum erit Optis uti
lissimulti debamin. Misistis. Danies. Stalati inscriptum votis'Endisere
76쪽
Ivictim Mochius Bibliothee.fur. Par I. Cap. I. Sest. I. g. III. - . monui dari etiam plures in usu na scholarum Iudaicarii in impressas Pentareuehi editiones, quae
nullius plane sunt pretii. Vid etiam Car notiti Crifica sacra eteris Testammti. Part. I. cap. IX. pag. 426. et Tychsenii be=yι'e1 Teutamen pag. 77. . . Pag. 36 . aiblia hebrasea cum punctis. Soncini I 88. tot9 De eximia
linius editionis raritate nullum plane superest dubium, cum olim de 'eiusdem existentia viri literatissimi vehementer dubitauerint. Asseruatur autem haec editio in
apparatu librorum D. Revulini, qui Carolsrahae in hibliotheca Serenissiini Ma chionis Bada-Durlaeensis extat teste eeleb. Erunsio in Ephmeridibur mensibus lia ad annum I 767. Sciae 89. pag. 4si. Florentiae Derso in loco infra adserendo. Exemplar quoque huius editionis in Anglia reperit evnthoitur, quod . ipse memorat in Relatione sua vi satu eolutionis hebraicorum in ira m uomptorum veteris Tesanuvii animam I 767. simulque obseruat, eandem editionem valde discrepare a textu hebraico. Vid. b. Emesii Bibliothec. nov. theologic. Tonia IX. Part. VI. pag. s s. Collationem huius editionis in usum Tenescotti ni bibliei instituit eel. insius Caroreulae, qui etiam in adnotationibus versioni latinae notarum critiearum Kennicotti in quosdam Psalmos adiectis spem secit ut, xius hane editionem describendi, quod omnino exoptandum esse. Idem quoque de hae editione observavit in Ephemerithur timensiri liter atriis ad annum I 767. Sid. XII. pag. I . eandem in permultis locis eum editione Gersoniana convenire. Sie, uti ibidem memoratur, in loeo 2 Samuel. XXIII, io. omittuntur iahae editione verba pz in Memorantur nonnulla de hae editione ex Philipp.
Iae. Lambacheri Bibliotheca Vindoboranstrivisa Memae Austr. 37 2. 40 P t. s. iv Novis Actis erudit. L sensibus a6 A C. i s 3. pag. so9. Pluribos etiam de eadem doctissime commentati sunt Meletior Ludovici Mid durinraren Pilitern. pag. sa9. seqv. Io. Bemharae Dersus in dis iussit. de hebraicae rimographiae origine et primitiis Cap. U. g. T. pog. 42. edit. Erlangens et Masthius in Bibnotheca sacra Tom. I. Pari. I. csF. I. sect.
Fag. s. 7. Pag. 364. IN. Io9. Pisauri 3494. Exemplar huius editioilis assereari dieitur a Schnhoraio Amoenitat. literan Tom. II. pag. 4eti. Tigiι1ή in bibliotheca Carolina, quod olim Conradi Pesileant suit. Istud exemplar.quod aitiuet, dantur varia, quae Mastatur in Bibliotheca farra Vari. I. Cap. I. Sect. l. p. I 2. in medium attulit, ex quibus quodammodo suspicio alitur, codicem Tigurinum
eundem esse cum Briximst codice Gersonis, cum quo tam accurate consentit, adeo
que editionem hanc Pisaurem in esse supposititiam. Hine cel. Io. Nemharae De-
rosetis in di qui t. de origine et primitiis typographiae hebraicae pag. 8o. eaere.
Pararens hane sententiam amplexus est, Pisaurensem hanc editionem pro exem plari Gersonianae editionis venditans. His permo:us Maschius charalleres certos
77쪽
atque indubios Gersoniariae editionis eum elarissinio communicavit, ut istos. cum exemplari Tigurius aceurale conferret. Quo Atho reperiebatur quidem inter utrumque codicem consensu, maximus, nihilo sedius autem maniselia exstant
iteria, quae diuersam editionem satis produnt. Quibns diligentissime examin iis tandem profitetur Mastatur, se haud impetrare a se potuisse, ut in Derossi sententiam abiret, sed potius se statuere, quod exemplar Tigurinum a Brixim omnino sit diversum, licet concedendum sit. exemplar ad misiense fudimatum essL Uid. II ch. Ioc. citato et Interim postea Derossus inAppeudice Tras . de editionibus nonnullis ignotis eodieis hebraei pag. 3o. se nullum, ne minimum quidem, in controuersis loeis a Maschio prolatis discrimen reperibse affirmat. Pag. 36s. Brixiae 3494. 8.) Vberiorem huius editionis notitiam suppeditarunt
Rudolph. I dehindus in BUliothera Berotinens Toni. I. pag. Isa. I 63. GOti lib. Chrisian. Gisse in Gad richten oon der Dibeluberie ung eutheri Part. I. pag. 93. 97. Io. Bemharae Derossius in disquisit. de hebraico typographiae o mgine et primitiis Cap. VI. g. pag. edit. Mang. et Masilaus in Libliotheca sa
cra lac. cit. pag. 7. IO. Imprimis autem time nostris temporibus de eadem
editione promeritus est Beniamin MAHmui Damiu Schulatus. Non solum enim iste in usum Kemicottiani operis bibli et aecuratissimam eius collationem ex exemplari bibliothecae Berotinensis instituit, ex qua omnino mitigere poterat Municot tus, hanc ipsam editionem sequi probatissimos codices antiquiores et longe recedere ab hodiernis editionibus consuetis , verum etiam uberiorem eiusdem descriptio. nem suppeditavit in libro elegantissimo inseripio: Uousiandigere uberi
doctissime reeensent K Emesius Bibliothec. theolog. nov. Tom. VII. I'art. II. pag. I a. I 27. et S. V. Fron plur hi eubecfisΦen theologinienII. Part. VIII. pag. 74 I. 7S3. Pari. IX. pag. 763. 787. His etiam adiunxit idem vir cel. Schulatur disertationem apologeticam, num puncta vocalia τω K Qin subiecta ad Keri sint referenda et Additamenta variantium lectionum ex Ger- fontana sacri codicis editione collectarum cum adiectis obseruationibus, quae doctissimae Commentationes Bibliothecae Haganae hisorieo - philologico . theologicaecios L fascis. II. pog. 2os. 2s 2. et Iasi. I. 'pag. Is I. I 82. insertae leguntur. Formam huius editionis quod attinet, ea neque in forma octava minori neque in duodecima prodiit, sed potius informa quarta maiori, quod prae ceteris observavit Deroseius in loco supra citato. Imprimis memoratu dignum est, quod in hae editio-- ne, quoties in textu nomen Dei occurrit, latera Daleth pro He substituatur, unde seribitur ibidem pro ri ri', pro Σ'n'm, quod observavit D. in Cadagogo librorum rariorum Fa g. m. 9α
78쪽
3 s H. Upis Daui lis coni Qu. Rectissime haec editio, euius nothlam Buxtorsus solum R. Davidis Gavetii testimonium secutus suppeditavit, iure merito- qite ad spurias resertur, unde prima inter Bombergimas editiones resertur ea, quae prodiit Venetur anno Ist 8. a Wolfio nostro, quem liae in sententia secutis uni A. Gorg. Malaluus Bibliothec. theologie. fletit. Tom. IV. p. 7. Emesius Bibliothee. theologic. noυ. tim. VI. Part. H. pag. I s7. et Masclius in Bibliotheca sacra Part. I. sng. IT-Ρsg. 36s. Venet. Ἀ 8. typis Danielis Bombergit. De Felice Fratens, euius hie loci mentionem fecit imisus, plura observavit idem supra Bibliothecihebr. Tom. I. use 98 . IV. num. 383 s. ubi etiam legantur, quae ad prio rem locum observavi. Plura de hae editione, quae inter rarissimas teste David. , Clement Bibliothec. TOm. IV. pag. 28. merito est reserenda, licet hic vise Autor in eo errauerit, quod anuum H I s. impressionis habendum esse aflirm uerit, eaque notatu digna memorant BarisAccius in Bibliothee. magm rabbinu.
Ibid. lin. 26. praefat. III. adde r pag. I 8. editionis Venetae. Pag. 367. Venet. Is 2I. Bombergii: Plura de hae editione memorant b. Baumartenisu in valet trichten oon meremur digeri ram. II. Par VIlI. pQ. 9s. 9 . et Maschius sic. eitat. pM. I9.fqu. Pag. IV . lio. seqυ. Venet. Isas. typis Daniel: Bombergit.) Editionem hanc, quam Clement. lac. citat. pag. 29. Ferraram appellat, uberius d scripserunt D. Carolar initius in Singularibus artis typographicae ex Saecula XUI collems. Mindae I 744. . Continuat. II l. pag. et a. Bauma rimur loc
I . EO. I G2. Ut alios taceamus. Discernitur a Myla nostro ab hae editione alia Bombergiana editio de anno I 28. de qua uberius commentatus est Bau arti
FV. 98. 'Ad eontrouersiam, quae de hac editione inter se Longium et Vngerit agita ta est, quod attinet, respondit ad ea, quaeUngerus postremo loeo iuxta ea, quae observavit Wo fur 1'. IV. pag. 3 Ο. monuit, te Longius in epistola inserta inlichen Derii te oon neven Diicherri. Pare X. pag. ys . his verbis: is P alta plasteurs exemylaires' de crete edition. Γ inscripsisn si commentament et reue de
79쪽
uirement ames is siure, on ν sumit mis a cerui la meme annis, que cessi, qu oua, mis a lam, fli r ovurage avvit eu imprime en meme temps. II se pe ut fori bien sitire, que Boni inue ait entopris P edition de' suae Bible in A. en Isas'. laquetu
meme commentis en Isas. et inis en Is 28.' Ex quibus Longii verbis apparat, eundem sententiam suam inde confirmare voluisse, quod in subscriptione illius ediationis, quae Prodiit anno Isas. tantum Bombero, in altera autem Cornelii filii Baruch Adinaeis secta fuerit mentio, et profecto, si una. eademque editio esse idem annus in titulo expressus sitisset. Interim in fine quoque concedere videtur. orte Bombergium cepisse hanc editionem anno rsas. et ad finem demum perinduxisse anno Is 28. Ad quae iterum regessit se desiderare a Longis probationem inrti sui, quod Pentatiuiam Bombergimin anno Isas. una cum quinque minoribus libellis impressus Pentateucho Bibliomm Bombergi orum a no is 28. publicatorum absundis sit, quod in BibliothecasMra expressis verbis as- firmaverat Longius, in hac autem sua responsione silentio praetermissum sit. Idem quoque obseruat, ex Verbis. quae in editione de anno Is 28. exstant, Cornelium
dei ita eandem in aedibus Bombergit is a g. absolvisse, nihel aliud colligi posse, quam hoe, quod hie Adellandus haud postremus ex iis fuerit Iudaeis, quorum
centuriam et amplius liberalitate sua Bombergiar inter operas ossicinae suae sei p. c ali, e Vid.-lox. citat. pom 3 6. 3 7. Pag. 368. IV. 3 7. Irimet. I 26. Damissis BOmbergin Perraram editi
nem appellat Clement. Biblioth. euris . Tom. IV. pag. 3I. Praefationem huius editionis elatissimus inter Iudaeos doctor E. Iacobus ben Chasim composuit. Hane praefationem postea Claudius Capellanus latine transferendi eonsilium cepit, quod
vero in uniuersum non praestitit, eum Iantum in uno scriptorum suorum nonnubia segmenta' eiusdem latine translata reperiantur. Recentissimo tempore eandema, eiaide manuscripto in Bibliottaeca Bodleiana reperto latine translatam exhibuit ' ML E famini Isemicottur in dissertat. v. defatu teatus hebraei par. 229. 2q4..dit. Anglis. Vid. b. Emesii Bibliothec. theolog. Tom. IN. Pari. IV. pqg. 29s.fegu. ubi varia de eadem obseruanrur. Caeteriis plura de hae observarunt Baraeoloatius Bibliotheci magn. mistac. TOm. IV. pag. 19 I. seiu. Mollius in His soria siteraturae tholog. pag. 32. et Goerius loco supra citato p. 32. Ibid. Venet. per Dan. Bombergium A. C. Is 33. De hac editione quam d.m memorat nascuus in Biblistae facra Part. I. cv. L pag. 2I. ubi
80쪽
IMd. et pag. seqv. Sta61. Munseri r ς Plura de hae editione memorat nasciatu lae. citat. Para. I. cap. I. SUI. III. p. I 9. seq. et Bau artemvs in Gad,cichten non nieremurdigen Dudberri. Tom. X. Part. UU. pag. I. 4. R rior est, quam secunda editio Munfleri de anno Is . quam Wolfur infra som
potius: Nicolaum Episcopium. Vberiorem huius editionis recensionem suppia,
Vill. pK. 99. Ioo. D. Mido. Hirtius in Bibliotheca oriental. et exegetis. Part. . VI. pag. 297. 3II. et Mastius in Bibliotheca sacra Part. I. eap. I. fere I. pag. 22.24. ιμι tu noster cum aliis assirmat, constare hane editionem voluminibus du . bu , eum tamen sit unum volumen, cuius paginae marginales per literas hebrabeas indicatae una cum custode typographi in una eademque serie procedunt, retemta Iudaica consueta omissione, quod Hirtius isti est. pag. 3 9.flgu. observavit. Ibid. Vanet. Is 4. opera Comes Adrauno Pleniorem editionis huius descriptionem dederunt Baumartentus see. cit. Tom. IX. Part. LI. pag. I9I. 193. et Massiaius Ioc. eis. ρου. 2I. 22. ubi eandem, quae in titulo quinta vocatur, ultumam mmbergit editionem appellat. Pag. 37o. IV. LII. seqv. Paris. Is 4. apud Robertum Stephanum, non
in uti Wo vis perhibet, sed potius in solio minori. Lin. 4 prophetia Habae uel anno Iss'. demum erita Dio Numerus anni hie indicatus forte pro sphalmate typographieo habendus est, cum iam anno I 39.
edirio Habacuci prodierit, quod exemplari suo bibliothecae fossi adseripsit b. μη
Lin. 6. Commentarii Rabbinuth unus tantum R. X eis. Longii iudicium
de hae editione, quod exstat in Bibliotheca eius saera pag. Io 6. edit. Merare, sua det, eandem minus esse accuratam et charactere impolito in Prophetis poserioribus adornatam, licet in Pentateucho, prophetis prioribus et Cethubhim character maior et satis venustus empressus fuerit, quae etiam sententia , est Davidis Clementis Biabliothec. 2 om. IV. pag. 32. - Ιnterim tamen D. Hereris. Hostingerus in Bibliothetam ris quadripartito pag. I 27. huic editioni idem pretium tribuit, quod editionibus Bombergianis et Plaesimanis alias assignarur, his verbis: -Neque enim, qui B- regii, Plantini, Stepham elegantissima exemplaria quotidiana serint levique contin,'me manu, recte faciunt, κειμέλια suns, quae, ut diu Bibliothecam Oirneris, mun-MG tractari parceque contrectari debent. is Plerisque libris in hae editiono exhibitis nullum adiectum est Κri, aut saltem rarius Oeeurrit, adiecto simul circello mas
rethico Κri indicante. alii libri autem reserunt quoque praeter Ichi Maseram in margine, quod observavit Perillustri Michaelir in loco insta adserendo. In prophetia Hoseae plurimae columnae vulgari scriptura expresiae reperiuntur, quas. PMA II. - I i typo , Dipitigod