장음표시 사용
2쪽
Gatyrograpbi opus. Interprete Noaiae Britanico viro cruditissimo. cim cum yodoci Badu aiscessi sanat 'liaribus explanationiblis. u muris apte
bericlavvt facilius quaecuque volueris inuenire pollis.
3쪽
Tela, laces,laqueos horrorem,sialmina,morsiis, verbera.clamores, mutnaura dicta ales: ut Iuvenalis auerpemoscete funditus,tinmoAffectus,animum, pectora,cor,genium, Hunc legat. interpres non est,sed carminis auctor Egi egit uatis uita sed egi egia. Carmina non generat. sed gignita pen serenat. Sciasa nec exponens lucida ed generat. Increpa inuehitur,castigat corrigit,urga, Cogit solicitat, ducit, agit, si linulat. Prola canit uatis concentu dulciter, huius Contentus prosa soluitur,& loquitur, Denil sunt unus sub vate Britannicus ipse est Collectus,numeris ciali us& exiguis. Sub se collectus uates extensus in il lo est:
Qui legit hunc igitur,cantus uti uni legit.
4쪽
scit Senatui populo. Bruciano. Onsideranti parere Brixiani ho mine ut placet Stoic sinotanum causa esse latrator, ut ipsi inter se alius prodesse potui abiit
mentem veniabat eum demum illiberali censen/ narum professori optimo, ac clarissim ἰE Lugdunenim ciuitatis gramatico disertimino,ec atraco pii
F -dum esse ingenso qui omnia,quae aut dicerat,aut taceret, ut denia cogitaret,non ad aliquam aliorum utilitat/,sesa sed dumtaxate modum reserret.Neeiinrito. Nax Um hisce diebus in ludo tuo Lugduneii. inrorsi
praestantissime virgilsana Bucolica accuratius inlterpretarere:animaduerti diuinum illum,ac pla/. ne incomparabit m artificeman quintae Aelogae Bucolica phrasi amicitiae uercimius iniet nosin
q, M plato sentit illud semper nobis in animo fixum esse de dissolubile foedus percussimus,omnes explicuisse numeros. het,nos non solum nobis.sed patriae N amios natos essὸ ut Quippe in qua sibi Menalcas N Mopsus pastorales illi amici mutuo cedunt:honores impartiunt:studsorsi paritate obubent: munem amicum praedicantetmunuseula conserunt: Mood magis nomam otum comoda qusrenda. sivit. Quare
Patres inplissimi um in toto aetatis meae trae tu omnia te sexcenta id genus alla:quar & pariunt: M aumnt: Δ seruant amicitia non oscitabundus lector ostenderit Quorum quidem omnium nunc mihi praesertim in mentem uenit: cum memoria repetorqiucunda studi quis amicas conlabulationes habuerimus. cum etenim iit Persianum illud cite. longos memini eonsumere Soles:Et tecum primas epulis de disponimus
rsi tuarum comiter urpartires. Cui res audacter mayna Paruas .iocumqi exprimeres.Tu uero mihi exploratissimqcognitus es is:de quo sie idem poeta subsequitur: Doctua M. deus:suavis homo: facundus:suo* Cotentustatqubeat sut isteunda loquens In tempore: commodus re uerbcrum uir paucorum. Multa tenens antiqua sepulta: ta saepe uel stas Quaesaeit x mores ueterensnouosui tenentem.Mubeorum ueterum leges,diuiuum prudentem: Qui multa lo/Qui .lacereve possit. Addamus ad has tuas virtutes Quoticitana tua in me beneficia:quae me santque solicitum havennui qm nesciam: ae ii quae tali reddam pro munere dolna.Multo tamen silicitiorem haberet nisi animi tua cando ire libertatem uel in cute cognoscerem. e* tamen idcireo aut minus debere arbitror:aut negligentius referre cona/ r,ubi facultas erit. interea inrorum optime amice susci manu hasnc stras in Iuuenalem tam familiares explanatimi nexut si quae sint satyncae mus eas mihi non minus Cis εeta altioribus ingeniis enodanda relinquo:mhilprorsus reli sis ueteri possem. suam Macrobius i priore de somnio Sciquod a me no sit optime dilucidatur multam etiam loge pionis libro Eleusinasdras Numenio philosopho sacra era
rum reuelaturo offensas praedicat: quippe abs quo se pretii
omnino retulerim fructu, putari operaepresse, ii eum non solum ad mea sed ad communem omnium in litetis versantium utilitate, beneficentiam coserrem, Sed eum multa in hac re literaria:extarent:quae non magis dele/ stabili nil fructuosa esse viri elumn quibusin non sipeui qua laude uersari possen exillimaui eum mihi piet m intera pretando euius domina ex omni sere parte ad nostramim stitutione esset acc5modata. iuuenalis igitur stur risito paribus nostris a n5nullis aliss egregie literalis comentatori hus,uel eum magna ips laudet enarratae fueram, ara trismus ' omnino animadumeremus in toto ope mul abusfine in curia quada,sue consulta opera plerita esseliri quaeva sorte itelligi rent,eade x ceteris pers ita arbitra reniοῦ multaui etialonge aliter exposita,q sensuratus oris ε xposce fiet.HM. eo liberius secimus, Iuuenale eum esse noulinus Poeta,qui ueluti flagello,at euse peccitisi uitia persequens alaberriino carminis sui stilo docet a semita turpitudi nsi de
Elnandu honestaein apprchi ndeda ita ut in sina uado adolescetea potiuae inuituedi sint nihil sere Miltiaustui tuosiusue ligi queatali enim mihi tum demu probatissimi uti m
auctoresqucus do strina non tam ad uoluptate. qad institutionem nostra resertur.Confido adtan toto opere pler Oxtasse tria,aut quatuor ad rummum locatquae aut ingenii mei imbecilitate, aut m ignoratione ueterum: non intellerectus expicta.q ab omnibus alus,qui ante me in poetam scripsere.6 uod asit lucubrationes meas uobis ampl.Pa.dsca
hilari edidissem volansn ucupauissem alteros ita uobis placitos scitavi me non mediocris solum laus α gratulatio ita me uobis prorsus devinxistis, ut statuerim siqd unqua in his studiis laude dund perficeremud tolli vobis trades at
dicare.Et cur no sacere cum haec nostro ciuitas boniς se tutase queritarentur. Nullum reum uerbum praetermisi: cuius at i explanationem,aut contextum, siueordinem non. consecutua suerim.Quod non eo tamen animo feci, quo literas bonas prostituerem ulla etenim bonis ingemis subiis lius explanandaImulta doctis addenda:multa studiosis latis
v sius ait -iu reponenda consulto reliquimus sed quo honos mores
totius senatusconsulto deaeta suerit. Muna liberalitate, uel hoc poeta addiscere lintibus aditum sicere Nam . . ' go his in 1 o di iniis comistures altioribus uacantes negocus aut propter comimentariorum probritatem aut propter auctoris obscuritate hunc poetam legere recusantciuiunt uno intuitu, ta ordinem re explanationem si non fallor libenter ampleeten/tur.Proposuimus autem Ioannis Britanici uiti 'eruditissimi commentarios: ut qui maiora uelinti ad manum habeant. Hanc autem operam nostra inaedibili dexteritate peractaridcirco nomini tuo nuncupo. dedicor ut quicunmeam uidebunc siqui sorte uidebun6 intelligant te non. solum Lugdunensibus tuis,quos incomparabili eruditionis tuae beneflcio devinxisti: gratum ae iucundum e sed uel Astensio carissimum.Accesit Simonis Vincentii bibliopolae opilis, ta utriusque nostrum amantissim cui hanc operam naummus enum ae totis puncts suffragium. Accipe igitur igintur,ut rursus dicam,amm .manu ulr egregie exiguum hoc munusculummon cuius egeaudo morenis es, quam .ut tacfacilitatem desideressed ut multos mortales i literatura rudisculos demercare Haec summaiest. Vale literarum decus
Lugdumad XIlI. Calendas Decembri Anno labius no
anetinimi Episcopi,atq; etia Cardinales' Quot uerbi diuini saluberrimi ut dicut Prc dicatores Quot iurisco sulti,ur ueteribus legst conditoribus coparandi: Q uot Physici praedatissimi Quot in omnin nere doctans colamatissimi uiri prodiere Sed ad probatissimos civitatis mores celebres css se Plinius Iunior lateatur ipsam multu antiquae uerecudisita frugalitatis retinere,ac seruare. ' Labores igit nostrosa Pli.Pa.quos sorte maiori uoluntate,si facultate pserimus. uohlyasserimus obsecrates ut quado nihil sit tabiasactsi:qa nouellicare malignitas possit:eos in tutela uestra ita recipiatur ut omnibus perspicuu sit Britani ,omniau eius opera uo
his effectinendatissima. uodsi a uobis ut cofidimus siet, studia profecto nostra ad grauiora maxime excitabit. volas Me Dni nostri Iesu Christi Junentia incolumitatem puri/m .ec salutem aeternam largiatur. Valete.
5쪽
bri l Cimine multa quae as ud i asios alictores, inprimis Asinum Apulei, Sermones 5 Episto/las Horata.Siluas Statii re plauti Comoedias
uel mendos uel parum curiosea cometatoribi sexplicata,legebat ir:c, liuere, c publicare, at una cum tomotariis iuuenilised comunem stiridiosorum uulitatem imprimerentur. Verum instantibus impressoribus et quorum stuvidium non minus pleri meti ad suum qua ad aliorum ci in modii festinat:coactus laua in praesentia uiatori huius laboris parte supersedere. cc aliud mihi licuit, q paucula quaedam apud Apuleium de Papinu:m annotare:q lae literatis omni ti a placitura coguinitis. Reliqua alias cum plus etsi dabitur, prosequemu . Principiam igitur sumemus abexordio Apii, . lei de aliuoau eo. Vbi quaeri a multu festi Epigran 'desit. Et legendina At ego: ut ego. Qv tε ut titruma discu/tiamus nemini uel net iocriter elitisito dubium ea principa/um factum ell, deepigr4m nate ex iambics trimetro, quod'
Vt εpi tibi sermene isto milesio varias sabulas censer tu ιις auris ruas time uollas terseus susurro permulceam, Nodosi Dipyn:n aegyptia mittat rusta Nilotici calami id strv tavi non spreueris
inspicere.figurias hominum in iliat imagines io ε duersas, de in se rursum n xu mutuo r
Res mariti imiseria hic reordior. Lep ndum esse ut ego, no at ego.ut sit scosus α ordo: Exordior figuras hominum conuersas in alias impinei:N Aput ius conuersus tu tin etsi nutrux rursum in se resin s mutuo nixu. nam cte in seipsum ex alino reformatus est M resecturi: σdnio nixur hoc est al/terna bῖatione ut modo in aliam trans ne impgm , πο do in pristinam redeant.ut mireri uidest ita cotiuersa mali a s imagines, ta tu sutri in se resectas ut nil reti sui pessa mi γ raq ia2 dicat mirum tibi uideri possit sta conuerti: M rursum m se reformatι. Exordior autem haecut ego tibi sermone isto mile io uarias sabellas eo eram:sicet retionem zfiat quare exordiatur has figuras mutatab: ut scilica opus com ponat ex u. ariti sabelliis x proinde eum delectet: ut omnino
1 eadam sit ut, non at. Modo I pa tumet hoc ea si modo Papyrum xyntiam non spreueris iniicere illud addo sor/
uasu supcinui mi esse:atin ideo tollendum, nam tute utr/sua dicticvem patitur,nec istunae hominum in aliti mutansuri augiues, sed tantum figurae.
laua praeterea legitur in primo Modico securius: in quo
clito emen ada eis contendimus.salluntur edim qui ligunt mol dico securius.ciim omnino modico securius Iepencium ut sit adverbium id a paulo incautius Ec in prudentius, tauq ua qui nihil itinerem.qui edam nihil tinrent in madendis cibis secure conii dunt. Lisit sitima Sc cruor Ego maniιmo minua interii dum g slio contruncare modico securius ollulam graduic rem polentae eas atae in coni tuas a mulos: meustate et legendum est inter conuiuas, non in conus s.
In eodem quaeri solet an legi debeat conuectoie illo tuercum reuera conuectoris appillatur, qui .cim vel vehicu lo vel naui vi natur: de hic ciocrates quem conuictot ap/pilla uondaui vectus sit. sed pedibus iter cum eo secerint qaue eae indubitato legendum ill conuentore a duenti cudoohiae elli,nui ueniendo sicut aduectorein libi eppellat, qaiadu irqueui etiam vernaculo sermone Auantcremappillamus: q. aliqui cri bro ad cificiora ncstras adueniat. Apud eundem tu primo i gitur. Plane quod est mihi simime pr. cipi uam ego diligini et pensitet suo bis arbitret le/gendam praecipuu . ut i a sensus oc ordo.sFotu eauto istis Dama tala taeniam Sc Drdeum equo, qui me strenue uixit:
ltem in secundo legituri id cum frequinti sobolis ritin cumulat nerticen ubi quaeritur spiritusne an aliter te, Mndum si uare non ignoranduae zb Apuleio capillum s ritum in capite pi proerpino inspiram dc molitionem multaplicim collecto Melamtilate queri Udaeoduni vadisos in numismate Dium Fausti ha .rei in capite tarpillita duplici crisi in rurum ductux cumi Murra spira d ductauoctinio m cha prodiicta sicuti a turre turmitistit crine cristituata autem spira ut exposuit ut dipud Iuvenalem e e nis nisi orbε Ad argui dicimus eoi md in spira: hoe est pure de reuolutionem. Et circulum ille reris ente in bas et tum c. In eodem in tertiolegitur: sp cta fenig eqv pardi,qnmui sutilibus tenta res procmetue Herculis.uhi nos epirpiums herbulis. vis i sensus. Spectan parvis, a sui hei lut mares rem mDri s quitur enim enturi hcum cum lano, foliis munissum.
Apud eundem in mitore legitur Seil prius, inquit, cuties moriar id tuo illo dulcissimo contosio eramna rubi poslegendum isse creti 1 conteri sinus rosenties. ut si in sui: Ego me centi a prius neci trinid ro. qt Do stocendi ibis
careamut sit quas prouerbiale dictum. Nam sic die tentostus:prius milites mei lar e tibi inimitam siti m. Apud ἡundem in sexto tibi mcntio si de turr i donatos
Vulcano Vineri sic t pitur: Lutar tot tres defri r in eo spicuum, M i tu auri dan no pricios m. ves pro I imae tetit antis lut xl pendi m esia die mu3.Nrm A pilitis ost nstitur id currum illum d plici rationε in pretio si prer de imso artificio Ad mali rite phurdantia.est ergora m m conspi/euum esse detrimento tin x te mutti :Me est di tritu Ad politione pulcia errimum. pretiosum putem e reno ipsux aurit hoc ui ctura magna. 'ri: quia in quo multum auri fuerit, se veluti magnum dan nra .r m. Apud eundem in sept mo sic scriptum se praeterei die Orato suere mirer in .i binos pro praetereunte merro ter utiE, ac pro Orato Orico.ut dicat Hemus se appressum suis' procuratetem primipia praetererent mora hec si
uitas εst Macedoniae,quem totam Hlαtu se uastasse praeescett.Et c utra est lectio,
Apud curdi in septimo legitur Sed plane concinnat si solutum, S solitarium ob inescit ae rraemii m occi p.sse. tib mndum est. dicimus: ut li gendum sit cocitatum S non coci atuae. Nam ille micrauit se occupasse : hoe est tarthendisse asinum sellatum, ec solitarium concitatum ad sustis praemium 1 1 auhoe istin scii siqucreti s λ
6쪽
cupidinis sese paulatim nr scius praecipitat iit: eorrigo in pro laniam ruinam eri tum s.modica enim literarum mutatione eommissum est mendum. Apud eundem in octauo scriptinnectet Arreptum seruu/lum eius, qui causam tanti serierit luxuriae suae praestaterari tibi duo ita eorriginuunt tollatur eius: Npro luxuriae uxori legatur. ut sit tensus Mordo: Dominus eorum arreptum serunm, qui eausam tanti se lem praestiterat uxori suae: ut se suspenderet,inptitritae se eum insantulo demitteret alligauit arbori ficulneae. Apud eundem in octauo scriptum ellita ilico me tumida parte deligatum tradidit Philebraula nox torrigimus: N ilico me tomicem sparteo deligatum tradidit, ostendit mi asitim se statim nouo domtuo traditum stasse deligatum capi stro sparteo.Nam t ex restem Se surucullan gnificat. Victruvius in septimo ait asseres tomice religandos. ab eodem tomices ex sparto hi panico commendantur: quod uocabulum des rei indetur a graeco .in sparto. Apud eundem in nono legitur:Αsillus iners, dc n si l/nus morbo detestibiis eadumst ubi aliqui alioquin literati also exponunt morbum eometralem dici de morbum cadu/camquare putaui illud sciendum moibum illum , quo uon modo homines. Muam animantia uexantur, comitiale es Enon eaduc 1m.Cum caducus is dicarur,qui cadat. morbus enim non eadit sed homo. Unde dicimus Sc poma caduca vcadant.' bona fortauae eadu .sed non morbum caducum. Apud eundem in nono legitur:ar gnas ae postremas doetuno illi su orsi clades annunciana:corrigimus sic agnas ec post ternas domino illi filiorum clades adnuncians. Mamerti bberi eius ocelli fuerant. 9Ἱd eundem indecimo Iegitur. Dedi no venenum,sed omniserum mand gorae illum. Quid si legatur mandra/gorae succum.
Apud eundem in decimo legitur: Sed bene φ utrinque sem, sermone prolato, iactati medium quaeritul :eertigimus. Sed bene, P utrinque secus sermone prolato, facto remes dium qumitur.
Apud eundem in decimo legitur: Atq; haec omnia petuacile obediebam. noa corrigimus obibam.vi sitsensu Hςc ominia facile sciebam. .exequebar.
Apud eundem in eodem legitum Citato M intorto gentite, gesticulatione alacri demonstrabat. lego ego ato 5e in
Apuleandem in undecimo sit talptum esBSopor circunfusus oppressit, nec dum satis consperam. Quid sit legatur eo
sopiueram.L nondum coeperam dormire.
Apud patium in prima Silua legitur: Nee serro . aut aere laborat sub genio. lego sed genio. ut sit commendatio ipsi/us Domitiani, qui ut Deus magno esset oneri ipsit terrae.. ut sit sensus:Humiis non serri', aut aeris podere tantum premebaturiquantum pondere genuaroc est iplius D Itiani.
Apud eund m in Epithalamo Stelis legit Et de pieriis
vocalem sontibus undam. Qui locus, quia siccis ut aiunt pedibus praeteritura commentatoribus:uisum est lectorem monendum poetam inteligere ab ipsis musis non soluene, sed re aquam in nuptiis adhibita hoc ex ueteri ritu quoslud custodiebatus:ut ignis Ac aqua adhiberenturo quia nae dux res humanam uitam maxime continent. unde Valerius
Flaccus in ultimo libro t Ignem Pollux, undam* iugium Praetulit. Apud eundem in Tyburtino Vopisci legitur: An emissas
percuncta cubilia nymphar. nos corrigimus lymphas. ut intelligamus describi jumphas ealbdas r quae paparietes cubi/culorum mittebantur ad calefacienda cubilia'. De qua re ita Seneca ad Lucilium: Quid loquar suspensura balneorum de impres Ios parietibus tubos, per quos circunfunde retur calonquo ima simul Ac summa lauetur aequaliter.
A deuadem in Soteriis Rutilii Gallici lagdtur haec rarmina: Tunc Deus Alpini, qui iuxta culmina dorsi Signat A Iineos anno repnomine lutos:R εχ est heu tanti prisdem securus alumint:progressus in morims inimc mecum episclaurea proles: Hinc alii gaudens datur aggrediera facultas
Ingentem recreet retiirunitenti miis adorti. Quorum sensus maliquantullini obscuritatis hs at: uisus est mihi ad communem studiosorum utilitarem illustrandus.Sedi us est ergo
talis: apollo. qui iuxta Vercellas ad radices alpitim colebatiunde Vercesim 'pollineae sunt nominatae a Martiale: sentiri Rutilium Gallicum ae retare ad eum nenit, ureato secum filio suo Aeseulrpiorquem ad praestandam ei ualetudinem mira hortatur arte. Est autem ordo : Tude Deus qui signat lucos apollineos facto cognomine iuxta culmana Alpini dors.respicit subaudi Gallicum aeretantem taui quod magis placit Aesculapium: Sc ait Hine mecum epidaurea proles: hine inquam subaudiueti.Alti paudens. corrigo altis gau/dens ut eum siclaudando ad officium excitet: qtras dicata rebus tantum trapnis gaudetis: nec nisi uiris primariis r aut quod non displicet grauibusmorbis opitulatis. Datur ag rreprenda sacultas: omrtur, inquit,res capsenda dic dipna uiribus tuas, eum sit Rutilius vir magnae auctoritaris .Ten remus inquit adorti recreare ingentem inrum,reliqtra illa: Heu tanti prede dicuntur perpare thisim a poeta et pira udoleat Apollinem tanti alumni stulte tam ia memore.Totin Q haee orat oest Apollinis usui ad illud carmen: Dixerat inueniunt politos Ne.Securux negligens ae parsi euretra alum tri statim Rmli .Pregressusui moranshoc est tardans Prgressus ad medendum.
Apud eundem in eisdem Soterita legitur:Ηune igitur si digna loquor rapiamus iniquo Nate Ious:ubi per Ioue inis uum intelligimus Plutonem:qui iniquus est, eum tales stu/eat habere animas ι Iouem autem appellari Pluton m da ea Ausonius sic. Aut Iotii, Tisii,qui eatamitus eris. Sicelli Imonem dicimus proserpinam. Papinius in secundo lib. de Glauci : Iam complexa metvu crinem tenet instra Iuno. Apud eundem in eodem l/gitur:Ntu filis fiamma απυ
Apud eundem de pietate Abstantii in priscillam legis /tur earmina.ri l. ill:GScra quidem tali quorum sens saea commentatoribus silentio praetereatur Stabana tamen
egeat interpretare eruisiis est mihi explicandus.Sensus est ergo:Scio quidem tardam esse meam eo lationem rcum annus iam praeteriucrit: quo Abascantius amisit uxorem, Sed tune inquit in recenti dolore solan en erat fiere miserias zmio, Ac cum eo dolore.Quod si uoluisse in ipso primo uulnere,cum amisit uxorem consolari eum nullo dem mo/do potuissem: mo, inquat,ne tantus quide Orphei vel mularum ualerent mulctre t tum dolorem. Sicili pietate Abascautii commendar.
Item in eodem lapituπSic plena malleno Amantur tum ta notor se alta senescit Imbre seges cimio aego uineta: M notumenta.
Apud eundem in Epicedio in patrem legituri us ut mihi vultibus ignis Irrubuit. Cuius loci sensus est: tres,inquit. menses praeteriere post am vultus meus rosto tuo calefactus rubuit: ex quo mortuus erae cinerem ulm tuum oculis meis humenti Aesi strerea nihil pWdolore potui sccbere. Apud clandem in eod leguntur quin i Ila Carmina r cur magis incessat superoxquorum sensum ita explicinus: Poeta ostedit non minore se aisci dolore anusso patre, q aut mater, quae axisit filium,aut uxor quae iuuenem maritum doguntur cum interrogatione.Cim magis incessat superos. s. de Dua queratur,ta conuitio afficiat, q ego' taceanidest si liceat si non retineatur.
In eodem selegitur: Et phrygium silicem.In quo interpretes aiunt poetam intelligere de Hecuba, quae conuersa surarit in lapidemsed cum hoc nullis auctoritatibus possit sustEt..arbitror intriligendu de Niobe:quae ut notum est, uersa sustin lapidem sipylum.suit enim ex Symo urbe'A conix,quae Phrygixeontermina est.
In eodem legaturi Saltuis ingressa viriles Non semida
7쪽
la temeraria tantas sappho lego Leucade non Chalcidit
resaturin ad historiam. Nam ad templum Aeciacum, quod in sinu ambratio est,petra praerupta esse serebaturi unde qui se dimitterent in mare, amoris eamma leuarentur. id egisse Sappho scribit Strabo ex Medandii auctoritate, ideo temeraria cpsere Leueade deiecerita Apud eundem in Epicedio in silium legitur:Mens flumi/ tanto Inferior.culus loci sensui est: Mentisnq ut mea inserior tanto flumine.c quae tanto infringitur fletu, M superastae perhoe id relatanihil reperit dignum quod eratet.
In eodem sie legituri Infantem Pngua limium, salibusque
Apud eundem in Glaedio in Glauciam messoris legitur: Cum tibi quas ue seu κει gestamiua mitis Festinabat herus. Ego uero eorrigo: Quas tibi non uestes, quae non gistrui nisua mitis Festinabat herus Item in eodea te turi Hune quanquam Hectoreos eine res Troiamq3 perosus Turtibus e Phrygiis esset trussurus vivi s.corrigo flesset. I tem in eodem legitura Desertas exutus optuplaeet mulsui legaturiDesertas Ctos opes.
Apud eundemin Epicidio miti via legitur: O ualis bellis iam easside uisa Parthmopeus erat:eorrigo missa:ut sit
nisi erat Parthenopeus in bellis rasside missa pro demissarhoeest deposita. Apud eundem de lites la Hetriisti scriptum est: Et in serna regimen timet Aeacon urna lego rigida pro regimen. Apud eunde de coma Earini legitur: Haud ullo iacussum vulnere torpens De sexu transire iubetitor Mor Haud ullo
eoncussum vulnere e purio Apu 1 eundem ad Claudiam uxorem legito:Cui mite solum trans aequora uectae Ipse Dioneae menstrausi Apollo lumbae. lego Dionea columbaenon Dioneae eolumbas ut sit augurio columbata Constat enim Parthenopen secutam esse augurium eolumbae: cum ex chalcide delata est in Ita/liam.unde in quarto libro ad sesium Menecratem: Tu du ctor populi longe migratim Apollo, ius adhuc uolirerem lma e nuce sedente Respiciem blande felix Eum lis adorat. Apud eundem in eonsulatu Domitians:Mecum altera saemia eo euri tibi longaeus reuocabitur ara parentis eorristo Ara Terentinat dieat ipsum Domitianum victurum.tam diutut uisurus sit alteros ludos saeculares, qui rentesim, dedecimo quo anno eel brabati in empo Martior in eo Imemqui Terεntur clictus est:ves ara fuit Diti re proserpinae eonsecrata. De abus Valerius lib.s G.M Fesus Popeius. Apud eundem in Epulo Domitiani legitura Non rentum lasqne eolumnis:Sed quantae superos, quar Atlante re/miuo Sustentare queant,superhoe vicina Tonantis Regsa. ubi duo eo dimismi legamus: uante superosinon quam te.Et stupretula scriptum est super.
Apud plautam in Captures legitur:Nam hoe pene iniquae eomico coramo: conari de subitonios agere tragoediam ubi commentatores male locum intelligentes alii exponunt desubitontos unam esse dictionen ,emui ueterem alli alia
uiuita delirameta acidunt. nos uero eomasos: Conari desu Monos ut duae sint dictiones desii to adueris ae nos
pronome.ut sit sensus. Hoc pene iniquum est nos e aride substo agere tragoediant e comico ragici hoc est statim ex stilo concio trani ire ad tragicum. Desubito ergo i nuum est renonae fiat distincto dempta literat. Nec mirum aue a tantum literae interpositione aut imulatione,aut adempti e praeclara hominum inginta plerump defatigari. βmulti enim transiuersi seruntur epud Amphytrionem in finee aediae illic Haee se usarcam gestat mearum familiariuσι
ut nos in commentarus Iuvenalis super eo: Sareophago mutentus erit:docimus legendum esse: e sola sana mihi re/stat meatum fataliarium. Occurrebant praeterea multa alia apud ipsum auctorem, ς ut mendosa castigaturus sueram. Verum cum pylades nolier,quem graece latineque apprime doctum agnoscimus id oneris suscepermut omnes esusem moedias solertissima diligentia reeenseat tomnelai uersus ad pristinam pedum legem redue Nae ueluti totum auctorem in clam iam imaginem conuersum resumet multis tinubitis tum nouis tum ueteribus exemplaribus iam plusquam tria millia mendorum ex eo sustuleritaeum noua etiam 5e mirabili commentatione. omnia mihi silentio praetereunda dia
Ad Lectorem'imorem sorte in manus absolutos eoistarios immismusaeos transcii sim legeremi offerudimus nonnullos ab impretaribus commissos er eseu sed minuicis tamen. Inter quos illi sunt. In primo commentario ubi inutio fit de Vi Iria ut Colitur pax atq; Fides, wctoria, Virtus: scrinium est mutilato sente:Eam enim filia.Tu uero scribe: Emetum
filia tabulantur Areades scisse Pallanti qui fuit Lycaonis. Et super illo pensilibus suis: Nee illud obstandua cerige obstabit. In secundo ubi de mollicis saeerdotum Mineruae scriptilest: Malum Sc delicatorum. eorrige Mollium. In tertio scriptum est: late uia quae torta uenerunt mmditamenta. distingue Neorrige condita meta:ubimet1 tortam vasculum snte I aequo condita emana mittebat . In sexto ubi de serpente argentea fit mentior scriptum inmutilato Ac abscio sensu:Dextra parte eaput canis exoritur
mansueta specie blandieras , pars uero laeua ceruscis. ad der Rapacis lupi rapite vitur,eani sorma ansilium drato eonnectit uolumne suo rapite redeunte ad Des clottiram,qua eonspicitur monstra de quo dracone nune γυta videtur intelligerereundem etiam serpente in imagine lacu extitisse docit Ualerius Flaces libro quarto Argonautiem Aspide sum emas, M ouanti persona sistro.
In unde ostro aduersus rapinas.IIn tertio mo illiciSeextra conuiula.eorraeeommunia. su eorrige solenti
8쪽
alteres. alumnas. . alveolus. aluta. ambitio. ambrosiuriamethisima. a domam mum. 43. ros
callidus. II. calceus militaris. 3 cae ligati milites. rare illus. al
atreus. aucti auditor. auriauentanu auguri
augullae. avia,ta aulicus. aula a. aurum in zorus. auster.
Cadaine. dum Cadmus. Caeruleuso .
Caeditius. Caius Piso. Casus Sillu . C.Aruilius Pollio. ἈγCaleta. ΑγCalpe. Isti cales. st Calathus artatio. M. 63 Caligares. 4o Caligati milites. 43 calliope. Ascalda. s caligo. 8a
9쪽
auris. Ior ito'raphum. I IChiona Chiron Chironomon. Chironomia. Choraules.
Cirestores 'sorcumscribo. ira Clauus, de clarata. PClaudius. Classis. Cleanthe . Cleopatra.
Diphilus 3 Diplois,MA D. qi Di pensator. Dispendium.
Diumare. Dium: llam. Diuertere diuersoriumlEriphyle.
Eruca. Dumna. Eix dero Fuphrates. Exaphorum
Data. Daedalus. Dauu M. D bills. Deco D. Decolor. Decolorari.
Deci. De Decii . De filiis Bruti. Dilubrum. Delphica. Dolator. Dilii . 3Ο. Isso Demo thenis intent I 8. Demosthenes alius.
Denarius. so De numero filioraNiobes. ος inpositum. t33.14IDiuino. 29 Distinare. Q Detrullare, Scoulillare. 34 Deucalionsita Pyrt sabula. Io
2u Ergastulum. Ergastulatius. Ergasterium.
xortunae aedes. Fragor Framea i
10쪽
uari r I. Is. ιψ tardum se Is rarium Latinus. Latona. Latrones Laurentum.
Laureolus. Lauti M. Leetica.Lemo cum senestris.
Lectus genialis. 12sLegitimio e M εο Legare, Legatum D gator , α Lesata.