장음표시 사용
141쪽
ZOVius, Episcopus Lubccensis,&Pra Ositus Stesmicensis nec non Christiani III. Dania regis Consiliarius, cum per undecim annos Episcopatui summa cum laude praefui ctia.
BAL TH ar insignem acri laesit honorem
Prasilis, in templo, clara Lubeca, tuo: Cujus dextrape iampraefert, or mitra bicornis In capite influmeris palliouisa nitent
Edilus hic claro de seminat fulsit at alti ficu S'generis qu 'itdyluxit bonor:
142쪽
oeptum insidiis hune clam fenussi e cyclopes, In disceptrisiania celsa, tuis. Nullus causiafuit, nisi θω eterrima lucri,
gua tulit immerito incla necems dii in mi animosi tem dum incere certat certa,
Nec quicquam contra jura re Dcit: Liberat hunc extrά Lachesis, et ius reetellit Stamina, mens uelo corpore inis lolat. Quissuis es,baadgeneri, nec honori id caduco, AI era cumfortis is enis ita jacent. Fortunam verat Virtus, hac olas perstes,
Putus, et totus corruat orbD, erit. Henricus Rana 2zitas.
N aedem Mariae, quae est in urbe Ani erpiensi per totam Europam notissima, clarissima, nujus modi inscriptionis bustum ex marmore visitur. Henricus Ranetovius, Regis Daniae in Ducatu Obiit ius Administrator Francisco ab Hallen Domino in Drahenburg &Rintelem,ex equestri Brunsvicen- JJJ sium ordine nato, socero suo, hac in urbe pie deiuncto, Anno nimirum Is 3. Die 27. Septembris armoreum hoc monumentum constituit,&jam secundum
143쪽
dum belli tumultibus destructum, innovavit .
ego, qui claro HALLEO sum seminate,
Anece delictus condor in hoc tumulo stus,2uemgener DE dcingenerose ex marmore
Prasienti posivit constituiti loco suobis sto fuerim quondam, te patria terra docebit, Rii nunesim, posthac quisquis es,hospes eris.
Perpetudnemo vivit, rapis omnia isthum ', fluxa obeunt, pereunt lubrica, cuncta cadunt.
Fuina levis retior fortuna eet ima mens H, Haec longe exsuperasse te via ipsus homo. Fama breUis. revior fortuna, breo ima mens flaciat id excellitsed bretia unus homo feri bilis Hetentus, elox1 molubilis annus, Gloria, ira breῬis,funda moluta levis. Nobilior sed homo B, hominis olorior aetas, Et Dolor, redior, ita nec dies. Iarcescunt ubit mioti, cito tilia languent, Somnus abit, pereunt vitra,volat' sonus. Sed citius accescit homo, citio fatiscit, i in iis omnus, liba,vitra, sonus. Petrus Lindebor ius.
144쪽
INx inpio hujus urbis D. Laurentio sacro, turl lus sequentibus verbis inscriptus cernitur.
si is sivi vicino lapide MAGDAlena Joannis equitis aurati talia a patre, fratribusque primo honoritice XJJ7 condita est, deinde in paternum conditorium per Henricum fratrem transsata, quae nupserat Viro nobili Os valdo a isch, cum vixi et anno 29. menses circiter quinque diem suum in puerperio clausit, ante tamen puerulum eniXa,cum quintum lata est, Anno Domini 11 17 die s. Augusti.
Casta ob hocgelidosita Magdalena sepulch, es,
gua de Rana ioseminate nata fuit. Foeminax omnigenis Uini irtutibus auri , Serzaetit si dera cum viro. Parturiens quisitύnimio dezicta dolore , In partu tristi mortesoluta perit. Corporis ut vinclis mens eri exutadecepta GSedibus aethereis, corpora terra tegit.
Nunc cra uelorum regna subireparo. Petrus Lindebor ius.
145쪽
IDem H. R. Theodorico ab Hallen, patrui conjugis suae filio, qui Friderico II. Daniae Regi αHolsatiae ducibus, cum Dithmarsiam expugnarent, Io equites adduxit, ibidemque fortiter dimicans occubuit, tale Epitaphium F. F. Viro trenuo& militari Theodorico ab Hal Obiit len, Heidae in pugna occumbenti, H. R. Daniae Re 1 erigis per Holuatiam Legatus, reliqui .
Oim agrare acri tellus Dithmarsica bello, Ω'ado vinis e lipsinod Uicta suis.
Ipse mic rigidis hostimetuendus in armis. Adducens equitum Rege jubente, manui Sed mors in vidit vitis , quan ebilis aufert, In terrάhostili praeproper antedient . Nil moror in medio morior quia turbine Martis, ProRege acLege,er progrege dulce morieri. Et meliusfragilem naturae reddere vitan hctaui uomineae tradere tergafuga Petrus Lindebergius.
146쪽
SEgebergae in monasterii ecclesia funeratus est
Gerhardus alsiorp, cui cum aposteris nullus ad memoriam honor este impensus, sed sola sui generis insignia ad columnam appensa, H. R. ipsi ad eandem columnam Epicedium marmori Gothian- dico incisum hac dedicatione concidi . Henricus Ranzovius,Domini Joannis,Equitis aurati filius,hujus arcis prefectius, avo suo materno
GER HARDO ALstorpio expia matris sus
postulatione, Anno Isisa hoc monumentum con
Sub insignibus autem praedictis hanc inscriptionem pingi. Henricus Ranzovius D. Joannis filius, hujus arcis Praefectus, insignia ali orpici generis huic parieti appensa, fere abolita, in gratiam ac memΟ-riam Avi, Proavique materiar, hic sepulti, redintegrari jussi .
Hoc tumulopraestans heros cum patre Gerhard Deposuit moriens corporis os sui. guide IV also; pum traducit stemmate cretus, liquά antiquum nobilitate genus. Sed nihila mortemgenus aut insigniapro an ,, Nil ho=ior teterumstemmata cla a pati f., Sola A,irtuspos Vatinovsima durat,
is Vt nequit exstincla corpore sola mori. Omnia
147쪽
Umnia de front non ta)n aetera leth
Bellos bella minus, Parcag parcam Felix uigeminis Virtute namplectitur ulnis, Flagrat amore hujus agrat amore Dei. Petrus Lindetergius. TTO loco viri bellicositi magnanimi BREI Dii 'ANT OVII, Henrici gentilis epita Obiit
phium inserere placuit. Dignus enim est ob varias Nisan corporis dotes, qui reliquis adiungatur Heres fui in Bolgens ederi Rede isch, &P rpositus retZensis, nec non Christiani III. Regis Damae in Dacatibus Holfatiar Vicarius, quo minus in iuri iam cum exercitu, sed a Georgio Schenc-kio, Caroli V. duce, profligatus est captus, tan-
Π dignitati restitutus. Obiit Anno
IJ62. Octob: 13.&sepultus in Parochia sua Enge-Breidum magnificum e frrem, Marte to- Ran:0Uic retulltpectore et oi egenus, gari olim Chrisiades Rex Danicas tra gubernas, Belgica cum mali iam tin arta manu. Case risini Uictus esiit et Alricita armis,
Cuisemper tusor ait aquasuo: S illius
148쪽
mus u Iiciis minforte Georgias agmen Sthenchius Bolla, idis duceret acer agris. Carolus a captum postquam dimi erat surdUirtutis propter L lendida dona vir&7λL . Inchius misera reducem Rex proci ora, guasua Christia e regia jura tulit.
Hasce regens aluo praeses moderamine terras, Segbeet ire mi Regis in arce A m l . Possetarios caseus mens immortalis conpocte uita, mortalis pars data est humo.
149쪽
Noueordis to es Olum quom limur inde , Sed acies dum incertoenestra animi. Abice rei nem, Ran o anguine natum V Martems iret,sseretiscinx togatu . is generis 'acti Et notum peperit nomen in orbes ibi. Erilem vultus potuit producere culptor, des ei equi inentisposset acumen ab T. Joannes Hostus. VIII. ItZeboae. 6 peristylio Coenobii tetelioensis australi, lapide
arieti mJunc2 O, haec leguntur. H R. Regis Dania Ducatuum Gubernatornasterii AH3atiit a', cum daO annos prudenter ad aemodum fideliterque exustici, Anno 136 . anua: ago mortuae, struxi
si induxi tota= ne coniuge vita fit coluipura residione Deum
150쪽
. Dema dictasacris coelesia regna subivit,
Corpus vicis ita e quiescit humo. Petrus Lindebergius lx It:ehoat. latus Australe templi jusdem prope chori
clathros Maram,a Ranzoviis non paucos ante annos sanctardi individuae Trinitati dicatam, annu-isq; perpetuis proventibus liberaliter dotatam, spectatur Mausoleum, a piis gratisque erga patrem ntiis,Henrico Paulo Ranzo iis, haud levi impei sari sumptu aedificatum, regium di egregiun D. In cujus crypta eleganter fornicata culptum cer
Anno Domini Is79. H. R. cryptam sepulchristi paterni corporibus fere completam, ampliorem fieri curavit, pro se, filiis,ac filiabus tuis,& in .sarcophago lapideo, quem in medio cryptae posuit, sese sepeliri haeredibus injunXi . Item.
Condidit Henricus monumentulo nomine Ran- Prosio,pro' siua posteritate domus. m,
Mausoleum autem ipsum, de quo nobis sermo supra reliquam pavimenti tribus fere ulnis gibbo expolito, levigatoque candido lapide porrecto, ω trinque redacto, altius assurgir,in superne vivas