Oeuvres de Molière:

511쪽

Nee eesso, nec reo.

salsant allusion a Pallachement de s maieste ati affaires de sonptat, et . I inaniere avec laqueue ii agit Ce qui tot encore, presento par ces quatre ex du president de Perigni, suteur dela mἡme deviset

Ceis'estias sana reis 'iae la terre et les cieuxint tant d'Monnenient Mur in obiet si rare, Qui, dans sonio si-ibis auiant quod ieux, Jamais ne se repose, et amat ne a'inare.

512쪽

498 LES FETES DE VERSA ILLE S.

SEuceontre dis guerriere, sevi contra dixi elles,c est aviae surdes bras deu εtranses querelles.

513쪽

QuELLE aille, ques portis e fier conquiranti Sa personne silauit quiconque rexamine; Et, quoique par son posteril Wit Mah si grand, Quesque chom de plus Mais dans sa mine.

Sosion de se destina est rauguste arant, Par-des ses almis vertulachemine;

516쪽

erunt ausia enrichiso mur monsisur L nuc, representant Rotan ROLANO sora hien lain son grand nom retentis, La Iolae deviendra m sivile eo agne. Il es sorti d n sancipia Male de sortis Quand si est queation de se metire en eum Me Et Mur ne votis en Pota mentis, gestae pux sanide Charismagne.

517쪽

istut d ehar, vantra se pied te quatre Agesis Siectes, istingues par de riches habit et par e tu'iIs portoient k la

Piusleurs autres grandes figures de relies parotent les cotes dualia magnifique Les monstres celestes , e serpent Python, Daphne Hyacinthe, et Ies uires figures qui conviennent . Apollon, aveo u Atlas portant te globera monde, netoiantaussi releves dune agre te sculpture Le Temps, reprεsonte parte sieurmillet, avec a faux, se alles, et elle vieitIesse decrepite doni o te peint ouiour accabie eniatoi te conducteur. Quxtro chevaux d une aille et d une beauteie communes, o veris de grandesinovsses semest' de soletis Comet atteus de front,

tiroient ceste machine.

devise undion qui dori, aveo ces mois r Et quisseente pavescunt. Le cointera Armagnac representant Grisincia Blano, yantpour devise uno hermine, Vecies mois: Ex eandore. deem.

518쪽

Le duo de Foix representant Reuaud vant ouae deviae uriviasseau dans 1 mer, Vecies mois Lonse lavis aura feret. Le duo de Coastin representant udon, viant ou devisa un soleti, et Pheliotrope ou toumesqr, ave ces mois Splendor ab obsequio. Le comte du Lude, representant stolphe, orant Pour deriseu chiffre en serme de noeud, ave ces mois: Non sta mai sciolio. Le prince de Marsillao, representant Branssimari , yant pone devise uti montre en Telle doni on volt tous Iecressoris, mise

Quieto uor, eommolo dentro Le marquis de ViIIequier representant Richardet, a ut murdevise u aigle qui plane devant te soleti, avectes mora τUni militat astra. Le marquis de Soyecouri, representant Olirier, vant murdovise 1 in sue d'Hercule ave oes mora et Vix aequa fama labor . Le maequis 'Humieres, representant Ariodant, Iant orat

devise outes sortes de eouronnes, Vec ces mora et No quier menos.

519쪽

ingi pasteum, charges de diverses pie s de Ia barrilis qui

Heures, comme iis eloient entres.

520쪽

LE FETES DE VERSA ILLE S.

Μῶsin tiue plus grand unitus nobis Partage, Quirinus plus hara, qui tui plan Vantage, Un nom qui tient en solam plus grania nomcunia, est e nom glorieux''epouse de Louis.