장음표시 사용
11쪽
nisi desperantes de continuatione huius status cogitare possumus. Assectio autem corporis tam vehemens non perdurare potest, post duos tresve dies universalis oritur debilitas, Organismus vim paullatim amittere videtur, reagendi in influxus incon- Suel OS, et nunc Acutum morbi stadium in chronicum mutatur. Sicuti stadium acutum, propter novitatem institxuum et energiam corporis integram, magna symptomatum designatur vehementia, stadium chronicum lentiore decursu distinguitur, nam
organismus intentionibus frequentibus debilitatus, propter hanc ipsam debilitatem, facilius incipit assuefieri ad influxus insuetos. O mnino autem corpus ne moveretur, longo adhuc certamine opus esset cum autem tempestates Vehementiores non tam diu indurare possint, et bona valetudo serena cum tempestate simul redeat, morbus, sed plerumque paullo lenior, proxima Venti intemperie iterum excitatur. Acuti stadii transitus in chronicum citius aut tardius consequitur, prout debilitas satis magna facta sit. Stadium chronicum quamvis etiam magnopere nos affligit, tamen neque tam periculosum, neque tam molestum est quam Stadium acutum; nam vomitus rarior magisque expeditus , cum minorina Sen antecedente , et maior copia pituitosi liquoris cum bili parciori ejicitur. Sinianus longior, quamquam eo modo mediocriter recreamur, nam saepius interpellatus et non sine somniis gravibus,
12쪽
et expergefactis nobis caput occupatur sensu Stuporis et surditatis. Languor in dies maior sit, capitis dolor , qui antea magis regionem frontis Supra Supercilia Occupaverat, nunc sedem habet in occipite. Cibi consumpti non statim eiiciuntur et paullo iis recreamur, sed ubi eorum digestio ad gradum certum pu0gressa est ut jam magis assimilati non tantopere ventriculum incitent, nihilominus nauseam movent et tandem per vomitum ejiciuntur. In de- ' cursu morbi marini multa adhuc alia animadvertuntur symptomata, qllae autem Omnia corporis assectionem hujusmodi sequantur necesse est. Dolortensivus in regione scrobiculi cordis initio statim morbi oritur, et quovis vomitu, quod et facile intelligendum ex magnis ventriculi musculorumque ab dominis intentionibus, augetur. Sapor in ore est insuavis , insipidus et amarus , lingua muco tenaci albido aut flavescenti, praesertim tempore matutino post consurrectionem e lectulo, obtecta est, epider-mis labiorum et oris interni alba sit et quasi praemoritur. Urina clara et colore Obscuriore eXigua copia excernitur. Cum nulli sere cibi in ventriculo remaneant, cum motus peristallicus versus anum motu antiperistallico, Vomitu frequenti excitato, valde turbetur, et per vomitum tanta nauci copia ejiciatur, ut in inferiore parte tractus intestinorum verisimiliter non satis muci secernatur, eXCremerita per anum ratissime et tunc dura et non sine labore
13쪽
oiiciuntur, et saepissime sit, ut per octo aut plures adhuc dies alvus omnino non deponatur, quae TeS saepius non sine periculo est, nam excrementa indurata obstipationem alvi pertinacem procreare possunt. D tapho resis in stadio acuto propter perpetuam sere nauseam valde aucta PSt, et inter vomitum ipsum angoris Sudor erumpere solet, hanc ob rem aegroti in hoc stadio loca petunt frigidiora. In stadio chronico autem diaph Oresis m3gna ex parte suppressa est cum omneS fere organorum corporis functiones tarde procedant, et calor modiens magnae est utilitati , cum aegrotantes semper sere frigore horreant. Si in utroque stadio nocte Sudor aequabilis quavis re provocari potuerit magno nobis totius status levamini est. Hoc corporis statu graviter afflicto mens quoque necesse est afficiatur et mutetur aliqua ratione. Animo minus fracto , si cogitamus morbum perplures adhuc dies instare posse , ad desperationem sere adducimur; morosi Sumus, stomachosi, solitudinem petentes. Sunt qui magnopere timent, ne morbo conficiantur, alii mortem ut sinem molostiarum exoptant, et nonnullos tantum capit vitae laedium, ut mortem ipsi petant. Omnino idonei non sumus ad quemvis laborem mentem parallo intendentem, vix cogitationem aliquam concipere et eam persequi p0ssumus, quod autem in tanta virium prostratione et capitis temulentia vix alio modo
14쪽
exspectari possit. Cogitationes si quas percipimus
modo tristes sunt, homines alias laetissimo animo lentitudine torpent, omni bris rebus laetioribus antea nobis gratissimis renuntiasse videmur, exspectatione rerum maxime DXOptatarum fere non tangimur nonnullarum dierum temporis spatium per quod morbus durare possit aeternum tempus nobis videtur, et quaevis cogitatio laetior statim sensatione incommodae valetudinis sugatur. Sicuti autem venti vehementia mitigata est, malum cum Omnibus tormentis citissime eVanescit, et nihil fere remanet, lassitudine magna artuum eXcepta. Si vespera, Vento suriente, aegrotantes et animo demisso somno suppresSi eramuS, nocte autem venti vis omnis ceciderat, tempore matutino magnopere timentes de morbi molestiis iterum perserendis expergefacti, maxima laetitia afficimur, si praeter exspectationem, navis cursum stabilem, agitatio- 'nes aequales et exiguas invenimus. Et iam somno recreati sumus, et capite a vertigine liberato omitibusque morbi symptomatibus, lassitudine etacepta, fugatis, omnia haec phantasmata tristia, animum frangentia evanescunt, nosque pudet animi nostri demissionis. Ubi primum autem mare iterum VPniis iaciari incipit, paullati in omnia symptomata redeunt , et mox status idem fere sit quam antea. Secunda haec accessio plerumque paullo iam mitior
15쪽
esse solet, et sunt quamquam rarissimi, qui iterum Omnino non assiciuntur, praesertim si tempus intermedium non admodum longum erat, nam hac re dentio a consuetudine recedimus. In nonnullis hominibus, quorum ad hujusmodi assectiones proclivitas perexigua est , morbus ad hunc vehementiae gradum non provehitur, nihil fere persentiunt nisi stuporem aliquem capitis, ad summum vomunt bis aut ter, et una aut duabus diebus ita peractis , integra valetudine iterum gaudent causis morbum procreansibus adhuc instantibus , nam horum Organismus iam hoc brevi temporis spatio ad influxus
hos insuetos plane induratur. Inveniuntur e Contrario, quorum organismus nunquam sere , etsi permultos annos mare navigarent, plane ad has agitationes assuefieri possit, et sunt nautae vetusti, qui quovis vehementiori venti impetu iterum sempervertigine, nausea et vomitu assiciantur. Saepius quidem steri solet, ut tempestate vehementissima furienti, Omnes nautae, exiguam aliquam bonae valetudinis turbationem persentiant, quod autem
mihi timori periculi imminentis tribuendum videtur. Quibus omnino ad hujusmodi assectionem receptivitas desit, qui in ipso primo itinere maritimo , sortissimis navis agitationibus non tangantur et ne vestigium quidem Vertiginis persentiant, rarissimi inveniuntur.
16쪽
Mirum certe, quod assectio tanta, cum ingentibus totius corporis intentionibus frequentibus coniuncta,
non saepius sequelas perniciosas relinquat. Causae malum procreantes quidem non admodum diu indurare possunt, nam raro ventus sortior diutius quam dies circiter Sex perseverat, hoc autem temporis spatio corpus jam conficiatur necesse est, si eadem semper mali nos vexaret vehementia. Stadium autem acutum, quod maxime nos in periculum arcessit, plerumque modo dies duos tresve perdurat, in hoc stadio propter influxuum novitatem corpus Vehementissime irritatur, et vomitus frequentior et multo majore dissicultate sit quam stadio chronico, et ex hoc ipso vomitu propter magnam intentionem
praesertim noxia oriuntur. Plerumque vento mitigato, morbus nullas relinquens Sequelas perniciosas,
citissime disparet, et nihil nisi debilitas totius corporis et sensus aliquis capitis stuporis remanet. Vires brevi tempore restaurantur, et mox eadem atque antea gaudemus bona valetudine. Si terram ingredimur gressu incerto et vacillante incedimus, cum tantopere assueti simus ad navis agitationes, ut corpus Sponte hos motus sequi velit. Ad sequelas morbi marini pracipue numerandae sunt herniae, haemorrhagiae, languor totius corporis diuturnus a quo tarde recreamur, magna debilitas et irritabilitas ventriculi, qua per totam vitam VPXari possumus. Nonnunquam sit, ut sordes, morbo,
17쪽
causis olus cessantibus, interrupto, in ventriculo remaneant, et in hoc casu post Vomitum navigantiumomoticum lene utilitati est. J Iorbo marino rarissime certe quis conficitur, nisi cum aliis morbis iam per se non levibus complicatus suerit. In nonnullis morbis marinus morbus etiam saluti esse potest, exempli gratia in omnibus morbis chronicis, nam acuti semper augerentur) , qui
per methodum resolventem, per medicamenta nauseam aut vomitum moventia sanari possunt, nam
nauis agitationes eodem modo sed paullo sortius in
corpus 3gunt, quam medicamenta modo nominata. Nausea tam diu perseverans, excitatio lotius corporis , salubrem organismi immutationem efficere possunt, ita ut omnes lanctioncs maiore cum energia procedant. Omnes sere homines, qui primum mare navigant, nisi res admodum secundae sint, hoc morbo afficiuntur', nam dispositio et proclivitas in structura organismi hominis constitutae sunt. Nulla corporis constitutio ; neque firma neque debilis, nulla aetas neque insantilis nec provecta, immunis hoc morbo. Experientia aulem edocti sumus, homines aetate senili et insantili, minus moveri quam aetate
puerili et adolescentiae, et ex his , capillis savis
aut rufis et constitutione tenera praediti, et sexus emineus maxime afficiuntur. Magna systematis
nervorum mobilitas et peculiaris ventriculi irritabi-
18쪽
litas praecipue morbum severe videntur. Generatim dici potest, homines constitutione debiliori, cum
magno cranio, graVius Vexari, sed regula haec non sine multis exceptionibus, nam non raro sit, ut homines infirma corporis constitutione parum modo afficiantur, dum rubustissimi magnopere laborant, Saepissime Pioque videaeis homines firma constitutione , rhoda retroversum Vectos, multa incommoda
persentire, dum Valde debiles et irritabiles eadem conditione non moventur et plane ad vertiginem non proclives sunt. Ex his modo dictis intelligi potest, dispositionem ad m0rbum marinum non certa aliqua corporis constitutione inniti. Incolae
orae maritimae minus eo VeXari solent quam a mare remotius habitantes.
Vertigo sine dubio symptoma est principale,
quo assectio Organismi abnormis oculis nostris se praebet. 1 Vertigo morbum adventantem indicat et per totum ejus decursum continet, reliqua symptomata, nauSea, Vomitias et Caetera, ab ea pnovocantur. Qua autem ratione vertigo navis agitationibus procreetΠr, quae partes primo, et quomodo assiciantur, quaerendum est. Quaestio autem haec difficillima est responsu, et quamquam iam multi operam dederunt rei huic explicandae, a multis c0niecturae partim ingeniosissimae partim ineptae propositae sunt, tamen res minime illustrata est. Quod res hucusque tam sit obscura, magna eX parte
19쪽
causa in eo est, quia pauci modo viri, si cum aliis rebuS comparamus, quamquam inter hos nonnulli celeberrimi, explicandae huic rei operam sufficientem navaverunt. Nam si quis accurate de hac re dicere Voluerit, ipse saepius necesse est, hoc morbo laboraverit, aut saltem saepius eo laborantes viderit. Sine hac experientia et autopsia imaginem morbi vividam et veram mente Concipere non possumus et hoc plane necessarium mihi videtur, ad rem bene diiudicandam. Sed tunc quoque in dissicultatem incurrimus, quod quivis morbo marino assectus per totum morbi decursum, plane non idoneus sit ad tranquille et argute iudicandum, sed abhorremus potius a quavis animi contentione, et si vinceremus hanc segintiem tamen animi nostri facultates oppressae quasi morbo sunt, et morbo fugato iam nonnullae res e memoria nostra elapsae sunt. Quam ob rem non mirum, quod Authenrieth, Larrey, ollaston et alii qui rem ipsi experti sunt eam non explicaverint. Vollaston in sententia est, vertiginem pressi0ne sanguinis in cerebrum, quae accipiatur quotiescumque navis in altum allata subito magna velocitate imo iterum petat, provocari. Nam omnium, .inquit, testimonio, si vertiginem plane omittimus, momentum lapsus navis omnium molestissimum est symptoma. Hoc lapsu coleri momentanea circulationis sanguinis turbatio efficitur. Nempe putat
20쪽
lapsum navis, vi cordis sanguinem ad caput pellentis auxilio, refluxui autem sanguinis per venas impedimento osse, et hoc modo momentaneam cerebri sanguine expletionem nimiam oriri. nsis ita
si se haberent necesse esset, adscensu navis refluxus sanguinis per venas acceleraretur et vis cordis coerceretur. Hac ratione certe cerebrum, mox nimia
sanguinis copia repletum, mox inanitum esset. Talis autem sanguinis circulationis turbatio concedi non potest, et sequelae multo graviores et perniciosiores quam vertigo prosicerentur necesse esset, nam certe quisque ipse expertus est, quo sensu adlipo thymiam fere accedente assiciamur, si, postquam caput versus terram demiseramus subito nos erigamus. Hic sensus sine ullo dubio cerebri inanitione oritur, nam sanguis in cerebro accumulatus subito refluit. Adspectus corporis in morbo marino congestiones sanguinis versus caput plane non indicat, primo modo initio aliqua faciei rubedo et calor cum aurium tinnitu animadvertuntur, jam ante primum vomitum iacies iterum pallescere incipit. Inter vomituritiones congestiones ad caput fieri, negari non potest, vomituritiones autem haeve rligine provocatae sunt et congestiones, quas movent, igitur vertigiuis causae non esse possunt. Si vera esset Wollastonii haec sententia, Omnes sine ulla exceptione morbo assciantur necesse seret et corpus vix