장음표시 사용
21쪽
unquam ad has congestiones assuefieret, videmus autem nonnumquam homines, qui omnino morbo hoc non tententur, et plerisque sit consuetudine, ut iterum eo non moveantur. Rhodis quoque vecti saepius vertiginem persentiunt, et in hoc casu ingentes hae agitationes Omnino desunt, quas Wol- 'aston ut congestiones ad caput et hac ipsa re vertiginem moventes accusat. Quod in lectulo cubanios aliquid levaminis percipimus , Sententiam Wollastonii confirmare videtur, nam hoc corporis situ illa circulationis turbatio sieri non possit, mihi autem res haec explicanda videtur ex quiete , qua Omnes corporis partes hoc Si tu gaudet, nam, nobis tanta lassitudine artuum Occupatis, intentione musculorum ad statum erectum, praesertim inter magnos navis agitationes necessaria, aegra Valetudo augea
Κerandren vertiginem ex conquassatione v sec-rum abdominis, nervi phrenici et nervorum ventriculi pulmonumque derivat. Nulla alia, inquit,
conditione corpus cum intimis visceribus, tantopere excitatur, quam agitationibus nav;s, si statum erectum AerVare Volumus, quemque naViS motum Corpore sequi coacti sumus, hoc autem primum iter maritimum iacientibus impossibile fere est, paene nosa lapsu sustinere , vix gradum sacere possumus nisi apprehendentes manibus rem aliquam adstantem, quemque navis motum , quemque pulsum graviter
22쪽
percipimus. Magnopere molestamur navis illo adscensu et praesertim lapsu alternante cum adscensu, intostina in cavitate abdominis quasi librantia vehementer his motibus conquassantur, unde isti dolores ionsivi molestissimi in regione ventriculi nascuntur. Eodem modo alternantibus his navis motibus dia-phragma concutitur, nam Contractiones et extensiones hujus musculi non semper cum adscensu ollapsu navis congruentes et ejusdem temporis esse
possunt. Navis si imo petit, intestina abdominis diaphragma sursum premunt; et si hoc momento accidit inspirationis, ubi diaphragma descendere deberet , hoc non sine difficultate fieri potest. Si autem navis in altum sertur, intestina abdominis ad inferiorem cavitatis abdominis partem immittuntur, et hoc quidem in momento, ubi diaphragma ad exspirationem perficiendam stirgere deberet. Huiusmodi est respirationis turbatae mechanismus. Ιntestina abdominis ita conteruntur et premuntur, ut facillime assectio spastica et contractiones ventriculi
Haec vertiginis explicatio minus probanda est quam Wollastonii. In testina plane inopto librantia in abdomine nominat, quodvis enim intestinum per se et omnia inter se tali modo affixa sunt, ut motus eorum aliquis librans cogitari non possit, cavitatem abdominis ita omnino explent, ut ne minimum quidem spatium Vacuum reliquum sit, insuper
23쪽
musculis abdominalibus et diaphragmate ita com primuntur, ut motus singuli intestini aut Lictio plane inpossibilis sit, intestinum singulum non nisi
cum toto abdomine moveri potest. Si contererentur intestina inter se non modo assectio spastica et contractio ventriculi, sed necessario inflammatio velle mentissima oriretur, quae, causis perdurantibus, brevi tempore ad gangraenam usque augeretur et tandem cum sphacelo omnium intestinorum mors inevitabilis esset. De his autem omnibus nihil nobis in conspectum venit. Loquitur quoque de Conquassatione intestinorum et nervorum, intelligere autem non possum, qua ratione navis motibus conquassatio procreari possit, nam motus pensilis et oscillans navis in contactum non venit cum Corporibus duris, aqua potius consestim ei cedit irruetiti. Sumus etiam experientia edocli, motum conquaS-santem et pulsantem non tam idoneum esse ad vertiginem excitandam, nam rheda Spiris non pendenti, via aspera vecti, dissicilius quam rheda spiris i eudente, Vertigine et Hausea assicimur. Larrey et alii in eo consentiunt, vertigin Dinmotibus navis inaequalibus, quibus corpuS COUqUab Setur, proVocari. In Cerebro autem propter Peculiarem substantiae eius mollitiem hae conquassationes contrahi praesertim in regione originis nervi vagi, quo assectio haec ad ventriculum et ex hoc ad omnia reliqua viscera per sympathiam pro-
24쪽
pagatur. Haec etiam explicatio milii non apta videtur, cum conquassatio cerebri non minus quam reliquorum intestinorum neganda milii videatur. Certe primo cerebrum assicitur sed verisimilitoralia ac mechaitica ratioue. Milior causam vertiginis in morbosa quadam
actione aucta organorum senSus visus, prosecta insueta ex molione omnium rerum , se invenisse putat, Secundum ejus sententiam aucta hac oculorum
actione, illa ventriculi imminuitur. Examinantibus nobis paullo accuratius hanc sententiam, mox eius 'Vanitas perspicua erit, nam oculis coeci, in quibus
actio oculorum certe augeri non potest, non minus assciuntur, praeterea necesse esset, morbuS CeSSar tsi oculi obligarentur, res autem plane alio modo se habent. Simili modo Bourru rerum varietatem, ina preS-8ionumque ad nervos Opticos, accusat. Mare certe non magnam rerum Varietatem invenimuS, e Contrario nullae res praeter coelum et aquam Oculis nostris sese praebent, nisi sortasse quis undas in pr0pinquitate navis immotis oculis obtueri vellet. Etiam ex aura muritima et insuavibus in navi Odoribus nonnulli rem explicare conati sunt. Quod praecipue odoribus his morbus acceleretur minime dubium, sed non iuvantibus aliis rebus morbum Procreare non possunt, cum tempestate secunda et
25쪽
serena odores hi non desint et tamen nemo corripiatur.
Facile intelligi potest de sanatione huius morbi
remediis plane cogitari non posse, dum causae, navis agitationes, Continuentur, has autem sedare non in nostra potestate Si tum est. Curatione, ut minus molestemur, ut avertantur sequelae perniciosae officiendum est.
Curationem hic instituendam in partes tres dividerem , quae sunt: 1 Ratio se habendi quod
attinet ad occupationem aptiorem mentis et corporis, ad vestitum, et caetera , 2 Victus ratio, 3 Medicamenta stricto sic dicta quae adhiberi
possint. Omnia autem haec accomodanda sunt diversis morbi stadiis, tiam facile intelligitur, curationem, victus rationem et alia in stadio acuto non eadem esse posse qtiam in stadio chronico. Ratio se habendi quod attinet ad res externas: In stadio actito vestes non sunto nimis calefacienteS, nam calor nimius peiorem statum reddit, cum corpus, ut ita dicam, subrili modo intensum sit; trigore autem temperatiori valde recreamur. In Stadio chronico, ubi status corporis passivus et exhauStus est, calor prodest. Nocte in utroque stadio integumenta calidiora commendanda sunt, praecipue, si his sudor aequalis, quo magnopere recreamur,
provocari potuerit. Quantum fieri potest in con-
26쪽
strato navis commorandum est, cum aer refrigeratus
et purus magno sit utilitati, e contrario autem aerimpuriis, odoribus insuavibus insectus in conclave navis, iam per se fere nauseam et vomitum excitare possit. In media nave, in regione mali magni, motus navis non tantopere persentiuntur, locus igitur aptissimus est, ut in eo versemur. Etiamsi paullulum pluit, aut rore vespertino in acuto stadio in constrato commorari prodest, cum inde caput refrigeretur nOSque tum Valde recreamur. Tempestate calidiore umbra velorum petenda. Si autem nimis debiles et labefacti statum erectum Servare non POSSumus, in constrato navis, aut hoc si fieri non potest, in lecto procumbendum, quiali oc corporis situ non quivis motus tantopere persentitur. Lectus firmus aptior ad dormiendum quam lectus pensilis. Nautae, qui acriter laborare coguntur, etiam primo itinere minus afficiuntur morbo, hanc ob rem eorpus ambulando aut alio modo commovendum est. Hoc autem saepius praecipue in navibus minoribus fieri non potest, et modo inserviret ad morbum praecavendum , nam Si morbus jam adest, motus quisque sortior propter magnam lassitudinem artuum noceret. Cavendum eSt, ne undas diutius immotis oculis intueamur, qua re facillime nausea et vomitus provocatur. Meditationes attentast, ipsi lusus animum magis altendentus
fugiendi sunt, cum his maior capitis dolor provo-
27쪽
cetur, nam sensorio iam ceteroquin assecto, quaeque animi inientio non sine incommodo fertur. Colloquia autem suavia aut alia Oblectamenta, lusus mentem non intendentes, maximae utilitati sunt, cum animum, ad morbum attendentem , suaviori ratione Occupent. Phantasia imaginationibus et consiliis gratis occupanda est, nam 3nimus, Cum Omnino otiosus esse non possit, nisi alio occupatur, moerari et tristissimis cogitationibus datur. Omnes VesteS corpus presse ambientes, exempli gratia vitiae colares, fasciae crurales, Zonae, in magnis ad vomitum intentionibus, nocivae esse possunt. VO,
mitiis, nobis in genua subsidentibus pectore pronum et capite corpori alicui firmo acclinato , multo expeditius procedit, et in hoc corporis situ impetus sanguinis ad caput avertitur, cum pulmones satis extendi 130ssint, herniae quoque nasci non possunt, cum annuli ab dominales et regiones inguinales se- moribus amex is lecta sint. Post vomitum altissima corporis qnies, ad proximum vomitrina quam diutius 3Vertendum, necessaria est. Pressio lenis ad regionem ventriculi applicata, ad vomitum prohibendum, et capitis compressio vitta ad vertiginem mitigandam utilitati sunt. Lotiones totius corporis aqua
crim aceto vini saepius repetitae Commendantur. Tempore matutino os aqua eluendum CSt, Ut mucus tenax amoveatur. Quo frigidior locns ubi versamiar in stadio acuto, eo melior.
28쪽
Quod ad victus rationem, liaec observanda sunt: Primo cavendum est ne, Ventriculo cibis repleto, in navem adscendamus, nam morbo irruente digestio ita turbatur, ut cibi concoqui non possint, Ventriculumque molestent. Omnes cibi adi post dulces, Omnia aromata Odorem sortiorem spargentia evitanda sunt, alioquin postea per multis annos taedio nobis sunt. Generatim temperantia m3gna Observanda est, ita ut semper fere paullo esuriamus, fame autem ne cruciemur et debilitemur non minus curandum est. Optimum est, ut saepius, sed pauca
semel edamus, maxime autem Cavendum, ne Ventriculus cibis obruatur. Cibi faciles sunto ad concoquendum et paullo stimulantes, potus refrigeratus et acidulus, cassea sine lacte non commend3tur, cum jam per se nonnullis nauseam movent. Ientriculus cum sit valde debilitatus vomit uritionibus frequentibus , cibi necesse est, aromatibus adjectis, exempli gratia, sin ape, pipere, gingibere, allio, sa-ciliores ad concoquendum reddantur. Omnia, quibus non irritatur ventriculus paullo, tarde concoquuntur, et corrumpuntur in ventriculo, hanc ob rem aceti vini inter coena in frequentior usus utilis est. Tempore coenis intermedio, pruna to ista, sici siccatae, saccharum, ad alvi Obstipationem avertendum edi possunt. Jusculum carnis acidulum, cibi
mucilaginosi additis aromatibus ad insipiditatem
29쪽
imminuendam, commendantur. Cerevisia spumatis ad potum aptissima est propter acidum carsionicum in ea contentum, quo ventriculi affectio mitigatur, deinde aqua cum aceto vini, aut vini rubri aciduli, interdum pauxillum vini meri, infusum theae con-CeIitraturri; vinum adustum merum Ventricnturnni rnis irritat, sed cum aqua mixtuIn non Contem nendum est. Vomitus si difficilius procedit, nautae aqua marina utuntur, qua certe propter Saporem nauseam moventem et Sales in ea contentos, accelerari possit. J Iodicus herbae Nicolianae ad sumum Sugendum usus iis commendatur, qui jamjane ad eam assuefacti sint, nam aliis nauseam
Medicamentis stricte sic dictis rarius utuntur, cum plerumque medicus non adsit, a quo Ordinarentur, et Vix multum proficerent. Generatim medi
camenta ex classe amarorum, aromaticorum et an
tispasmodicorum, apta essent. Manducatio corticis chinae ad ventriculum roborandum commendatur, insusum vinosum radicis Gentianae pyrosin, saepius nos torquentem, Oppugnat. A celeberrimo C. IV. Idus fland tinctura corticum aurantiorum fruti uiosacchari instillata, et externo emplastrum ad regionem ventriculi applicandum commendatur; hac
utitur formula R Empl. de Galbano crocato unciam unam, Camphorae et Opii singulorum drach-
30쪽
mam dimidiam, Salis volat. C. C., olei Caleput
singulorum scrupulum unum. Malaxentur. Si medicamentis alvus laxari potuerit, morbus omnino non apparere dicitur.