Historia ophthalmiæ omnis ævi observata medica continens

371쪽

PARS II.

,, poris spatium a suo medico tractatus,, . . . nostro Consilio Uti Vult . . . Ad se laqueum in nucha . . . confugio.

,, Quo fasto quamvis copiosuin vitet dum- is que serum ploraret ulcus , . transacto integri mensis spatio paucula spes stLo fulgebat tandem; nil enim levaminisse conspeXimus , nisi quod vespertinisse horis candelae debile e longinquo Ju- men inspicere posset. Magnam nihilo se intulis parentibus anxiis de filii unietis statu fecimus spem, nec frustra ; suci cessu enim temporis oculi serenari , se et omni inflammatione vacui et libe- ri esse inceperunt, ita ut post 9 men- sium spatium in integrum quoad utrosis que oculos conValuerit, relicta saltem se nubecula in Uno horUm, quam pingue- dinis viperinae usu feliciter sine omni,, UisUS IOXa . . . sustulimus Denique et se nobilis quidam . . . eUm propter se diuturnum catarrhum ad oculos defluis entem visum fere amisisset . . . pur- ,, gato eorpore, adhibitis quin etiam is cucurbitulis , seiaceum nuchae appli- is cuit G. F. HILDANUS r), quo etiam is nune absque magna molestia utitur ;- Visus quoque ita restitutus fuit, ut r) Epist. med. 59. QPp, P, ZOO4 .

372쪽

352 11 IsTORIAE OPHTHALΜΙ Ε g. 65. nunc fo annum aetatis praetergressus is absque perspicillis et legere et scribe- ,, re possit Non nunquam Vero nuchae ulcus caustico effectum sine setone etiam profuit. Apud p. P L AT ERUM s) centurio a largo vini potu hemicraniam deX-tri lateris vehementem pati coepit, idolorque circa meridiem eXacerbatus Vesperi mitescebat, aliquando etiam plane remittebat. Accessit intensus oculi dextri

dolor, ruborque totam adnatam occU- pans Venis adeo turgentibus, ac si rubra carnosa pellicula ei esset instrata; sicut et ambae palpebrae intus forisque, pupillaque obfuscata adeo, ut licet splendorem Viderer, res tamen discernere nequiret. Malum jam 6 hebdomades duraverat. Ρos plurima in cassiim tentata demum caustici Ope ulcus in nucha ero- suin, diuque in fluXu servatum ophthal- milia sustulit, superstite nihilo minus corneae macula alba pupillae 'pposita , visum adeo impediente, ut cum lucem Oculo aeger perciperet, res distinguere nullatenuS quiret. Verum indita oculosiqua ophthalmica eX sellibus , terebinthina, melle, sulphure, vinoque destillata omnia tu meliu4 cesserunt.

l. c. p. m. 856. sq.

373쪽

g. c Epiphora acerrima, erodens. se Si,, effluens materia, inquit F. SE ACH d, is nimis quam aeris est, ut Cilia erodat, is carHOsaSque partes crudas reddat ac in-- summet, revellere eam Oportet per se continenter applicata vesicalitia aut ie-- tacea se: illa in recenti malo , haec vero in vetusto jam, aut si vesicantia minus fuerint efficacia, locum habent. d J Acrimonia humorum tenuiorUm sanguine, lymphae prae primis, Ut morbillosa, Variolosa, scropitulosa, arthritica , scabiosa, &C. - Cum . . . grassantiri bus epidemice inter pueros et insantesis VarioliS . . . plurimi horum, inquitis REI MANNUS u) , ophthalmiis vase riisque visus per nebulaS , UngUUS, G pterygia, sussusiones &c. deturpatio- nibus et corruptionibus affligerentur,

infidam vesicatoriorum . . . pone aUM res aut in nucha vel brachiis aut pe-- dibUS . . . locatorum deprehendi ess- ,, eaeiam 3 morbum enim non tollebant, is sed ad pauculos. dies, durante nemperi essiuXu materiae serosae, mitigabant ris taceo dolorum impatientiam in similiis bus aegris et inquietudinem inde prO G L c. p. 9. sq.

374쪽

354 HISTORIAE OPHTHALΜΙAE g. 65. o gnatam, qua impediebamur uti recen- tiorum artificio , admixtione sciliceto emplastri vesicacorii portiunculae ordiis nario vesicatis locis apponi solito emis plastro pro consolidatione ita impe-- dienda et ad plusculos dies adaperta se Vesica conserVanda , Utpote ex quo is ipsi adultiores majores fere quam eXo ipso vesicatorio selitire querulantur do-- lores. Substititimus Vero optato sane,, cum successu sonticulos in brachiis, is qui minori clim molestia ope cauterii se potentialis eXcitabantur et gestaban- tUr, colatinuatoque effluxu seri visei- o di malum non tollebant saltem , sedo ab omni recidiva et ulteriori noXa ceris to et constanter tutabantur Perinde J. G. G U L B R A N D x) is post variolasse naturale. . . . ultimi 1ladii inquit in ,, suborta fuit insJamniatio oculi sinistri ,, in pilella II annorum ante morbum sanissima ; evasit inflammatio in dies is graVior, tota cornea intense rubuit, se lucem ferre nequit aegra , lacrymatio- nes calidae super genam saepissime ca- dunt, palpebrae noctu conglutinantur. se Diem ultra nee parentum indul-

375쪽

g. 65. PARS II. 355,, gentia , nee praVa puellae educatiori perinis it ulteriorem ullam remediorum, is quam laXaUS CX aqua laX. Vienn. saleo polyeresto nupta omni 30 die, tum se que eXternum eY solutione sacellari s a se turni granis aliqUOt cum aqua rosas ram.

o Respuere hortatione quotidiana usum ,, applicationis hirudinum et Sis ;

consentiebant demum vesicatorium in ,, nueha bis applicatum. Stutus oculio idem perstitit sinita jam hebdomadeo ψ' , dum collectio purulenta coiaspi- Citur retro corneam , visum ejusdem

se oculi abolitum esse tantum Judicariis potuerit, quando vi ob intolerantiamo lucis palpebrae a se invicem di siti taeis sunt. Ρarentes denique obstupes affiis aUXilium implorarunt, aegramque filiam is citrae meae, quidque bonum mihi vi se deretur faciendum, tradebant. Adhi- bui remedium a D. 3ΑΝΙΝ γ) magi se me laudatum pro Oculi somento, quod se sequenti modo paratur: Flor. malvae pug. j. eoqV. in Aqv. soni. per 5 vel 6 minuta prima, fit tratur, et adde. camphorati git. H. CLuod reis center quaque vice pro usu adliiben- γ i. c. p. 357 et 39 . NO I4.

376쪽

356 HISTORIAE OPHTHALMIAE ,, dum sit . . . Hoc remedio saepius de die tepide fomentatur Oculus morbo- is sus, liuteamina hoc decocto humecta- ta super palpebras applicata ad perse-- fiam sanationem usque; nec omissi D. J A NIN suadente ad solvendum liypo-- pion remedia derivantia , uti purgan-- tia et Vesicatoria. CVm vero vesicaΠ- ,, tia antea sine fructis adhibita fuere, o sonticulum brachii sinistri ejusdem ae,, Oculi lateris posui, majus inde exspe- ,, ctans auXilium . . . Ρraeterea quoti- ,, die ter elestuarium mundificans sumenis dum jussi , diaetamque telauem anti- phlogisticam , luXationem omni 8' die is eX rad. jalapp. gr. XV. Calomel. Opi. gr. V dedi. Ρerastis 3 hebdomadibus is inflammatio oculi pedetentim evanuit, is et ante et hebdomades collectio puris,, retro corneam disparebat. Ρupilla cla- ra esst, luCem perferre potest. Prae- ,, senti tempore selum fonticulum gerit, is et nullis remediis, si exceperis dire- is tam supra descriptam, utitur: oculum ,, tamen cum debita praecautione conse se Vare Dasi,,. ophthalmiae ab arthritica depositione curationem per seiaceum

ab eodem Auctore saetam alibi si dab,

377쪽

g. 65.

mus. Similia quoque duo et empla nai-rat G. F. HIL D A N U S , Ileinpe i) puella ,, post Variolas ophthalmia ex utro lupis oculo adeo lab0rabat, ut de visu peri-- esitaretur. ulta ipsi quoque , sed se frustra , praescripta fuerunt remedia

H . . . Tandom . . . seta eunt ipsi . . .

se applica Vimus , cujus beneficio . . . se breVi quoque curata fuit Ρorro b),, filia mea aetatis siue anno) 50, cum se A. I 596 gravissime ex variolis labori rasset, et hinc inde defluXione ad ocu- los duorum annorum spatio mi sere Ve-- Xata fuisset, nec ullis remediis curariri posset, setacei tandem A. 1589 adhibi-- tione, quo defluxus ad nuchum reVo- is eatus et evacuatus fuit, paulatim et ipsa et oculi ejus deflu tonum immu.

S. Cautelae porro in fonticulis ac se- taeeis et analogis ulceribus administrandis non nullae lant tenendae; ne improvide crueiatus aegris causemus. Harum praeeipuae sunt, Ut a) Vacuationes praemittantur uniDer fales, ubi humores vel copiosi vel pravi eas

b) Ibidem exempl. 3.

378쪽

358 HISTORIAE OPHTHALMI Z g. 65.eXposcunt; ne secus impetu eorum sur-stim per ulcerum stimulos converso morbus augeatur. Hinc F. II OFFMANNUS sc) setacea et vesicatoria inquit),, non facile applicanda in plethoricis, nisi ilaluta prius pletliora, et alvo prae- sertim in cacochymicis subdit hiab ) Fonticulus brachio lateris ejusdem cum oculo asseclo inesto; imo si uterque oculus inflammatus fuerit , haud raro utritisque brachii sonticulum poscit. Sic in brachio sinistro excitatus sonticulus ophthalmiae ejusdem lateris in puella

L 11 f) mulieri post diuturnam in insuntia crustam lad eam illito demum fore lactis cum oleo amygd. depulsam cum ophthalmia oborta fuisset lucis omnis impatiens, atque ad omnia rebellis, inuitus tandem uni brachio sonticulus oculum ejusdem lateris sanavit, non item alterum; donec ili altero quoque brachio fonticulus excitatus plenam attulis

c) Med. rat. fyst. T. q. P. I. S. 2. C. II. caute r. l. 2.

379쪽

PARS II.

65. set Rilitatena. Inde post aliquot annos sontiduli sibi relicti coaluerunt sine ullo

alio consecuto incolninodo. Similem quoque caium deinde e X BIER LINGIO

c Selaceum fonticulis non juvantibus si ciatur ; aut si illis binis opus esset ob ambos oculos laborantes , Utrique setaceum ae lilipollere creditur. It1 Consultus HILDAN Us b) st quodam utriusque oculi ophthalmiam passo se lau- mores et Vapores ait ) ad oculosis assilientes fonticulis ad partes minus se nobiles perbelle revocabis; sed quia

se malum Utrumque oculum occupat, ac

se proinde utroque brachio causticum ap-- plicare neces te esset, is vaderem potitis,, setaeeum ; cum quia minus erit mo- lestum quam duo sonticuli, tum etiam is quia major per illud fiet a capite et D praecipue ab oculis evacuatio humoris ,, peceantis Q. CLuantum vero sonticulis hic praecellunt setacea , sequentes observationes nobis ducumento esse poterunt. G. A. ΜERCLINI si) se juveni S . . . I9 circiter annorum, bilioso - sangui- g Vide infra in f .

380쪽

36o HISTORIAE OPHTHALMIAE g. 65. nei temperamenti, Optimoque et rohu-

sto alias corporis habitu pra: litus, nisi ,, quod defluxionibus capitis subinde ob

se noXius a 9' jam aetatis suae anno sonao ticulum gestare coactus sit, utriusque

o oculi ophthalmia gravissima, alias quio dem etiam satis sibi familiari, corri-- pitur, qua Cum jam pene ultra offi-- duum laborasset, Dustra adhibitis eupo is ristis quibusdam remediis me tandem, , ad se accersit. SVadeo cucurbitularum

is in dorso applicationem cum scarifica-- tione etiam aurieularum , applicatur ,, cum stupa utrique oculo alumen cru-- dum cum albumine oVi agitatum, ino que unguenti formam redactUm, . . .

,, et lac muliebre tepidum subinde instit

, , latur, quin et in brachio cel ,, bratur. Et haec Omnia remedia , quiliu-o Vis non sine euphoria adhibita sint, is tamen 3' statim a Vae die, nobis o nil tale metuentibus, exoria in sinistro se oculo pustula visum ante triduum de o mum adhuc stilutim penitus obsuscavit. o Actum esse de oculo stdstantes uno oreo clamabant ; sed ego . . . adiutum is pitulas purganteS CXhibeo, . . . Otis collyriam aquam praehantisssimam in- ,, si illari jussi; imo altero mOX die . . . se Ophthalmicum deXterrimum . . . in ,, consiliuin convoco: is pulvisculunt O-