장음표시 사용
444쪽
v. IS. ε ηκεν. Rav. liber. V. I9. ταν .... διδοῖ. Ita Ravennas liber, et ceteri omnes. Saepe occurrit in Aristophane particula αν et ιταν, εχ item ει et ν, tum Ἀως αν ῆν η et εως αν, aliaeque cum eo temporis modo coniunctae, qui om-
445쪽
ουτως ni uni stiloni nequaquam consentit. Doctorum illorum hominum, qui Ari tophani edendo studuerunt, alii ex. enipli loco iace omni integra atque incorrupta servarunt, alii vero, quo interii unckius maxillae, ad communem otinam eadem omnia perpetuo revocarunt. Nain hoc etiali loe Brunci rus errorem emendaturus, διοί edendum curavit; propterea Nod ἴτα, perticulacum 1 ut, iunctivo, non autem cum optativo modo com-
D niter coniungatur. Sed in iiii longe elegantius fecisse videntur ii doetiissimi homines, qui haec veluti exeir, caloria in loro reliquerunt quorum opinio eo certior
nunc apud omnes debet esse, quod alii libri vetere accesserint dilix nenter seripti, qui in idem conspirant Εκ qua libroruni innium consensione iit, ut in his error excludatur, atque ut omnes existiment, eos libros, qui cum ceter hae in re aliquando non consentiunt, librarii arbitrio communem forins ira, non sutem κpoetae mente se voluntate prae se ferae. Iam vero hac de re alibi dixi sanus, nec singillatim loco singula, quae plura fiant, anim advertenda curabimus. v. 52O Hie rursum runc ius ne in tertia si ci sit iambus ex ingenio vertiis vocessie pro suo arbitrio collocat:
Vulno: - 4 contra Attica in forma in ρεχ Ουομωτοτ ά, bes sia At libri omnes veteres una consensione verium exhibent ut vulgo editus ille est si ώμνυ excipias, quod cum Brunckio libri nostri que oritate Aristoph qni restitui inias. 13gre hi licitandus ille non est, ne siti eam cornicamque poetin brevioribus limitibus coangustemus. v. II. Eiusdem rei aliud in hor versu exemplum oecurrit, qui ita vulgo circumfertur: In quo certe τις versum inepte entificit. Getera vero H-hroru D omnium veterutra inprimisque libri nostri su-
446쪽
ctoritate sustentantur. Id usterus vidit. Quare eo deiecto e auctoritate libri Vaticani, ita versum edendum censebat:
Erravit ille quidem, quod putavit, secundam uiso ιν syllatinna brevem esse. In ceteris libros omnes sectitus est. At Brunckius, ut de tertia sede a vulgari scriptura tribrachym removeret, ita vellum e Inimento emendavit: V. 39. πολυ αν Rari liber. Vulgo: κολυ διῖ.
447쪽
v. 548. αγλ' o τι χρὴ δρῶ, Ita liber noster Vulgo: v. Sa. Κεsνιο, libri omnes Doricum. Ad rem certe vulgari quod ana carii; ine tritam poeta huc respicit, id, quod ei frequenter in ulti 'st.
448쪽
v. 67. η δ' Ηρακλε θυο τι . Ita Rav. liber Vulgo: - δ' Ηρακλῶ τι βιυν. Quod ex interpretum adnotationibus in versum irrupit Brunckius Ηρακλsti edidit.
449쪽
v. 57s. eis δ '. Ra v. liber idemque v. seq. ἐμοῦ, superioli , 56o , I, ις aliaque saepe huiusmodi, quae longusta esset singillatina adnotare.