Cartulaire de l'Abbaye de SaintCorneille de Compiègne 8771216

12쪽

SO URCES

CARTULA IRE DE AINT CORNE ILLE

E monastere de Mint-Corneule de Compiegno ut 1'un de plus cenebres de France Charies le Chauve te fonda ver 876, 1 dotade magnisique revenus dans le Soissonnais, 'Amionois, te Mau-vaisis, Io Vermandois te Boulonnais, Ia Thiarache, etc. placacent cleres ou chanoines pou 1 cedobratio quotidienne des sainis offices y Meva une somptueus basilique donio pape ea VIII entouret desoixant dour e eques, situ consecration solennelle, te 3 mai 877, et donile trosor, grace a Ia pili du prince, 'enrichit 'insignes reliques, commele inint Suaire, te olle de Ia aint Vierge, te corps de inint Corneille, pape et de saint Cyprien e sique de Carthage. De ceti splendide abbaye, illae reste plus que te cloitre, ii se trouve a Mourd'huida manulention et

Saint ornetue occupe 'emplacement de la hasilique, dontra chevet falsait face ara'Hotet de Vive. Le monastere, incendio deu sol vius Charies le Simple, fui ctiaque sola rebat auchais ducio qui enor 6 donna aux cleros, diplome confirmatis de toutes leur propriitos, en remplacement de leur titres h los. Apres avola id tres odisiante la vi de ces clercs devin scandaleuse. En vain, ouis VPI Gros permit-i a ceu qui n'glaientias dans Ies rures majeur de se marier, pou metire si a leur concubinage rilsi'en continuerentias motas a se signate parda id pravatio de leur moeurs, notaminent ous Iolaoyen Eudes II et Ie resorie Philippe de France, frere de Louis VII Ie Ieune. Une roforme complete 'imposait Suger abbo de Satnt-Denys et premier ministre u roi, recut en meme temps u pape et de Louis VII la mission de supprime te college des chanoines de Satnt-Co neille et de Ie remplacer par une coloni de moines qu'o prendrait a SainbDenys Ce changement rencontra une vive oppositio de in part de cha-noines Les Bdnedictius finirent cependant parratre misen possession des

13쪽

VIII

14쪽

on tanto a 'ignes, tanto a3. Queique unes seulement, 'une crituro plus recente et plus serrte, complent usqu' a et a lignes Suivant unancte foliotage, Ie manuscri comprenait 84 euilleis D 'en enferme plus vjourd'hui que I 43 Il arato lacero a pluid'une place Aussi prόsent t-i des lacunes et donne t-il de pieces incompletes. Oipeut meme crotroqu'u a m formeς de deux fragments de cartulaires Cardes pieces transcrites, depuis 1 s Iaa usqu'a D 3I, ne soni que la reproductio exacte despieces Ma enregistrees depuis Ieri IIo jusqu'auri II in inclusivement. L abbaye fit encore dresser, a cours duriurisiecte, trois auires artu-laires ou mieuxis auiro artulaire e triple exemplaire. L'unla'eucs'est appetet artula re muge, Draiso de latea rouge de s couverture. L'unde deu autres a recurae uom de Cartulaire colannes, te queles trois recuella aientrat r6diggs dans Io meme ordre et fur deuicolonnes. II n'existe plus que de fragment de deu de ces cartu latres ta ille de Compiogne arde dans a Bibliotheque te premier quartis Cartulairamve, qui ne devat pa comprendre molns de 33 pieces Ce ragment, gran in-4', de 63 euilleis, mure, quant a parchemin, environ a miblimetres de haut fur 3 millimetres de large, et, quant a texte, enutronai millimetres de haut fur 6 millimetres de large II enferme encore 'uves ou autres lettres pontificales sur Ioa que Ie recuei comprenait primitivement et 43 chartes royales, 'est-a-dire la totalito de ces chartes,sau Ia demiere et te demie tier clo 1'avant-dernthre Deuccopies du a tuIair roum furent attes au VII siecto 1'uno fur apte et Ι'autre surparchem in L premiere copi ne servitisue pas a prepare la seconde Nous nous I sommes demande La copi in papier occupe a Ia Bibliotheque nationale, dans te fonds latin Ie n III. La copi Sur parchemin, grand inra', falle ave de titres en rancais ou Ie religie uses du abdeGrace, arati collationne surcle originauxia Douit et Bouetot notaires a Chatelet de Paris, te 8 mairi 67a Elle se trouve aux Archive nationales fous la cote L I6a3. Le secon des artulaires resses a coum d XIII siecte est passet, apres la Revolution, dans Ia bibliotheque de Iean-Louis-Μarie de Crouy, de Compiegne B est maintenant a Ciermoni aux main des dritier de Μ. ouillet bibliothecaire decla ville Co cartulaire est a peuirbs de memoformat quod Cartulaire rouge. II mesure, quant a parchemin, enutrono omissimetres de haut fur 3o millimetres de Iarge, et quantis texte, enutronas millimhtres de haut fur 63 millimetres de large lais ii contient 37 lignes par colonnes, tandis que te fragmen de Compiegneis'en a que 32. Le Cartulaire roum tui est de heaucou suptrieuriour a puret du texte, bieninu'ii 'nsoit glisset plus d'une incorrection Le copiste du manuscri do

15쪽

Crouyratait avssi habile cauigraphe que celai du manuscrit de Compieme,

malaci lisai fori mal Aussi se texies sont-iis cribies de fautes. Omne trouVe que o pieces en e secon cartula ire u ne possidait dea plus tes46 premiores bulles pontificales, quandi en sit te foliotage a xvr siecto. Pourde reste, ii sui pas a pasci Cartulaire rouge. I contient, de plus quele manuscrit de Compiegne, Ies dernieres chartes royales une serie de schartes relatives a Tardenois, et une autre seisi de 36 chartes concernanti Soissonnais, Io Beauvalsis et I'Amignois. Le troisieme cartulaire, que o Grenter appelle Cartialaire a deuxcolannes et doni incite les solios en mention nant te recto et Ie verso, parallavolarat completement dotruit a les indications du avant B dictin,

ne repondant ni aux donnde du artulaire rouge, ni a celles du manuscrit de Crouy, ne euvent se apporter qu' u recueu aujourd'hui disparu. Nous avions songe riout d abord, a reproduire te Cartulaire lanc et leCartulair rouge aria fuit I' uideri'autre, en conservant auxiteces la placequ'elles occupent dans chaque cartulaire. Mais, clune part les opUtitions impossibies ara iter, et d'autre part les nombreuses chartes 'un classemen difficile retrouvees tant aux Archives nationales qu'aux Archives municipales o hospitalieres de Coni piegne et aux Archives est 'Oise, nousontra Scidi a renoncer a ce projet II nous a semblel pre grable de fondreloute les pieces en un cartulaire unique et de forme ainsi, cartulaire lactice, 'est-a-dire de publier, en suivant l'ordre chronologique, oute les chartes doni o connait sol le originaux Soli des coptes. Notre recuei comprendra donestoute les pieces relative li abbayede ain Corneille, que renferment: 1 Le Cartulaire lanc, L 6a de Archive nationales, designet

a Le Cartulaire muge, origines de Compiogne, de signε par CRO V a copi d Cartulaire muge, falle our 'abbaye clusalin Grace, L 16a cles Archive nationales, dosign par CR : ' a copi clite parisienne d Cartulaire muge, manuscrit latinis III de Ia Bibliotheque nationale, que nous designon par RP 3 Les retines de PHistoire de Compiagne, de Do Placide Bertheau, manuscrit latino 389 de Ia Bibliotheque nationale, que nou designons

Do Henry-Bonaventure illesson, en quatre Volumes, manuscriis franέ ais

16쪽

8 La Collection de Mardie, domo Pierre-Νicolas Grenter, qui compren ara Bibliotheque nationale pres de trois cenis volumes et quenous designon par D. MN. 9 Le ossier de pieces originales du cario Loo39 de Archives nationales Io Le volume des ieces originales, manuscrit 248 des nouvelles acquisition latines de Ia Bibliotheque nationale ii Les liasses dea' Hote de ille et de Hospices de Compiegne: Ia Lecdossier de SatnNCorneisse conserve avx Archives dera'Oise: I3 Les ossier du Val-d Grace, renlarmd dans Ies carions S 4339 4368 des Archives nationales; i4 Le carto Κ 189 de Archives nationales 13 Les extralis de Cartu latres de Satnt-Corneille satis par Francois de Gaignieres t. IM), Elienne Balvete vol. 46 et 3het auires et conserves ala Bibliotheque nationale: 16 Les Cartulaires de SatnNYve de Braine, section 'Aimisy, Li383 de Archive nationales , de Foigny, manuscrit latin 183 4 de IaBibliotheque nationale de Thenailles, manuscrit latin 364 de la memebibliotheque

irae copies de chartes de 'abbaye de Chaalis, insere: es par lochanoin Assorty doyen de Satnt-Rieu de Sentis, dans son ahularium Silvanectense Bibliotheque decla ville de Sentisin: 18 La collectio de chartes et diplomes, classdisvivanti orere chron logique en deuicent quatre-vinn-deux volumes in-folio, a fondsmoreaude la Bibliotheque nationale. Nous nou sommes hien ardet de negliger Ies Deuelis imprimes Lo Spiciis domo Lucta' Achery Veterum aliquot scriptorum, qui in GaIlia bibliothecis maxime Benedictorum Iatuerunt, spicitigium,3 vol in-Ρ ;O Diplomatique domo Ieaniabillos De Re diplomatica Iib. VI,

rerum Francicarum cooetanei 3 Vol in-Ρὶ;L Reeueil des historiens de Gaules et de Ia France, de Mnedictins D. arti Bouquet, D. 'Antine, D. audiguier, D. Briat, etc. Rerum Gallicarum et Francicarum scriptores a Vol in-Ρὶ que nous Mimons parm. R. o HIM FR. Le Gallia Christiana, des Bdnldictins t. IX et X Les Rec iis de Conciles, de Philippe abde Conciliorum coIIectio maxima edition Coleti, a vol in-Ρὶ de Iea Dominiquemansi Sare sanctorum conelliorum nova et amplissima collectio 3 It in-Ρὶ;

17쪽

L Patrologi latine, de igne, I Vol in-4', et , etc. Pour nos annotations nous avons fouvent mi a contribution Hi toire manuscrite de Compiegne, de D. Benheau conservee assa Bibliothequod la illo de Compiegne. Pour fixe la date approximative de certaines bulles pontificales duriu'siecte, nous nous ommes idelis Recuet analytique de Ias et Wa tenbach Regesta Ponti cum Romanorum ab condita Ecclesia ad annum post Christum natum II , Lipsiae, 888 a Vol in-4' .

recueu, permetironi ' Utudier plus 'un oint 'histoire generale, es origines cl'u grandisombre de villages, te regime feodat, san compte domultiples questions de droit et de linguistique. II, a plus de dicans Ia Societ historique de Compiegne nous aVait

charget de publier te Cartulaire de Satnt-Corneille, et trois fascicules contenanta4 pages avalentiam a de Iono intervalles. Nous Iecretimprimons Mou d'hu et nous continuon notro oeuvre dans des condition propres, OuSI'espirons, a satisfaire les bibliophiles aussi te que les elaudiis, graces in norosit J'un conisere destroux de realiser te desi d'un fit cruellementravi a faciendresse. Ce eune homme, qui Venait 'enirer rillam ment I'Ecole de Chartes, 'intdressinit vivementis notre travat et emblait impatient d'en vol le terme Aussi linit-ceis devotriour nouid'inscrtioso nom a Ia premiore page de cerature, doni son Ouveni aura assurola publication.

18쪽

BEATORUMOUE MARTYRUM CORNELII ET CYPRIANI

FONDATIO DU MONASTERE DE NOTR E-DAM DE COMPIEGNE ET DEDICACE DE A BASILIQUE

19쪽

CARTULARIUM MONASTERII

monastercoc Stent ous a protection, et que te privileges, accordes auxclercs par te pape ea VIII et les eveques, sortiron leu plein osset.

ment' et eis nivose, an quatrie me is anulero 796 , te citoyen Demau X, garde de a bibliotheque id Palais a Compieme, Denlevera 'origina de

ra fratch les margus en tes rognant caris es mesures neci' accordent a ri-

20쪽

S. CORNELII COMPENDIEN sis

et fori pressees et de dissicile lecture cia couleu de 'ancro este in te et quasi passo la arque de 'em pereur Charie de couleur rouge, et leSmot a costo de la dicte marque, en grandes Iet tres semblabios a latrem iere ligne decla chartes et laiarque diro Louis et les mois a costri de mosmeancro quem dicte charte et de mesmo caract)re que a dicte premiere ligne de la dicte charte La dicto charte estot sceneo 'unisceau 'or enla de soye lanche, pusant di ducats 'or d'une valeur intrinseque deii fr. surraeque ruit costet esto it increpe happeei une teste dem pereur

ROMA ET FRA. Francia . e dici scoli' est plus avant est derobet par unchanoine. Il est laici mentio de coiscea par los Vidimus et leti res des commissatres ourtes a mortisse mens, duci avri Isai, et par te extra iis tires de la Chambre de Comptes, ou la dicte chartes este en regi Stre,aVec plusicur aut res, et aussi a la Chambre royallo duorosor a Paris. Λ bas de Ia dicto charte est attacho et cousu l'extra it 'un arrestra Parte mente parchem in signi DU TILLET ave parapho pou la recognoiSSance duscea d'or, doni a dicte charto stoit colloc, do Ι'an lari, teque arrestse trouve a Partem ent a promter registro, cuisset M verso, entre leSarrest de Pentecosto duri'an rari . et extra it authentique de 'arret duPartemen est aujourd'hui perdu Nous te reprod uisons, 'apres une copte conservo aux Archives de 'Oise Le texte en est 'ailicur identique a colui que domiabillon a donni dans sa Diplomatique p. 4O4.L'illustre nodicti a insoret a meme cndroit, te diplo me lui-mo me, dans son entier, pres en avoi verisio 'exactitudo surci'originalce quen'avait a fait our e t. X de so uicivium do in Luc 'Achery, quis' Stait contentet decla copio parinis lautive du cartula iro rouge. Nou aVOnSadmiret te sol attenti et minui leucave teque dom ab illo a preparolEs texies qu'il a sat entre dans salsilomatique A pein dans la charte dorio Se rencontre-t-il, moi, our equel O puisse proposer ne lectu reditarente de Ia sienne Encor c moi, out important qu i Soit, utSquec'eStis nom propre, occupe-t-i uno place tres saligue et dissicile a dechise

A son texto, dommabillon a j oin v fac-simile tres considerabie. Illa ainsi reproduit Ies trois quaris de la prona iure igne d diplome, a

Seconde igne, resque out entiere les dernier mot de la Vinglienae ligne, Ia Vingt-et-uniem ligne, te monogrammes ave leur legendeS, lasou scriptionis nota ire et ensin a dato mais i tui a fallu apporter

r C est e texte qui cete iublid dans te t. VIII des' ei des Historsem de Franee, p. 66o.