Cartulaire de l'Abbaye de SaintCorneille de Compiègne 8771216

발행: 1904년

분량: 511페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

CARTULARIUM MONASTERII recipiemus. Ut autem sepedictus ainaldus nobis et ecclesie nostre magis obligatus teneretur, se ecclesie nostre jura ubicumque posset fideliter servare juravit et nobis homagium quod successores sui similiter facient fecit rata tamen quod ipse nobiscum in exercitum ire coactus non tenebitur. Hanc compositionem uxor ipsius Ra inaldi de cujus parte ea que prediximus moventur et Philippus filius illius laudaverunt et ratam habuerunt modis ratum sit, presens cartula sigillo capituli nostri et nostro corrob

ratur.

Αetum anno Verbi Incarnati M C XC .

CLXXXIV E BOIS DE SA INTE-ΜARIE ENTRE TRICO TE MONTGERA I MAS URE DE MONTGERA IN

Girard abbe de Satnt- Corneille, conclutis arrangementisve Pierre de Tricot aisujet ductois de ainte-Marte sis entre Trico et ontgera in , apparienant a son abbaye Pierre de Tricot 'avait prio de tui code Iapropridi de colois Tout bien est, Girar accepta a proposition mais, en se reservant te roit de re leve chaque annde si charretees de Bois dans Iesbois de Otre-Dam ou dans celui de Tricotiour encloreae recolles dera'abbaye Λ temps de la moisson, te prepos d monastere chari desurvellier a rentre des recolles et I battage ouvat prendre, chaque semaine, une charrete de bois It tali Entendu que si te hois de Notro Dam venat aratre defrichei Ies religieuxo percevraient te cham pari des novalles Pierre de Tricot, en consideration des avantages que tui alaientces concessions, ahandonna ara'abbaye de aint corneille amontgerain, une masurem terre a batir asin ' eleveris ne maison avec ne grange. Ilo Mout uiae redeuance annuelle 'un muid de romen pou la dime ala seletiem gerbe qu'il partage ave les moines surrae terres Volsines. Philippe de Dreux evδque de Bea uvais, doni relevat lamasure ratisia cetarrangement. Queique tempWapres, 'abbaye renonca aux charreides de bois de constructionis de haussage qu'elle 'otait reservees dans te Bois de Notr Da me, et Pierre de Tricol d'accor avec a lamme et Se enfanis tui fit don 'un Bois contiguo I masure demontgerain. L'acte relatant cesdiverses conventions arat rodigi en forme de chirographo ou chari partieet chacu de contractant a appendu son scea acla bande de parchemin

302쪽

S. CORNELII CUM PEΝDIENSIS

De pactione facia inter nos e dominum Petrum de Trieco in quodam hosco quod est infer Trisco et Mungenai.

NoveRm universi tam presentes quam futuri, quod hujusmodi pactio inter

Compendiensem ecclesiam et dominum Petrum de Trieco super quodam bosco inter Triecoco et Montgena existente, qui ad ecclesiam illam spectabat laeta fuit. Ego irardus Compendiensis ecclesie dictus abbas, et capitulum ejusdem loci, presentibus et suturis notum facimus, quod dominus Petrus de Trieco cum amicis suis ad nos accedens petiit ut eicius et dominium, quod ad ecclesiam nostram in nemore quod est inter Triecoc et uel ontgenai, quod a vulgo nemus sancte Marte vocatur, spectabat, concederemus. Nos vero rationem consulentes, petitioni ejus tali conditione adquievimus, videlicet quod singulis annis sex quadrigatas lignorum de diei nemore vel de nemore de Triecoc ad segetes nostras includendas capiemus. In tempore quidem messis, donec collecte sint messes et trite, nuntius noster qui ibi pro colligendis segetibus morabitur, de nemore prefato vel de Trieco unam quadrigatam lignorum unaquaque ebdomada capiet. Quod si processu temporis sepedictum nemus stirpari et ibidem aliquid seminari contigerit, campi partem et jura que ex aliis terris ad ecclesiam nostram spectantibus accipimus absque difficultate recipiemus. Hujus compositionis gratia, dominus Petrus prenominatus nobis quamdam asuram apud Mungenam, competentem ad domum et grangiam construendam, libere concessit, et nobis unum modium frumenti de parte quam nobiscum de terris adjacentibus in sextadecima garha possidet, si ad modium persolvendum sufficiat annuatim persolvet si vero portio sua predicta ad modium plene persolvendum minime suffecerit, ipse nobis apud riecoein grangia sua per nuntium nostrum absque mora quod minus fuerit perficiet. Illud si quidem pretermittendum non est, quod Philippus Beluacensis episcopus nobis predictam masuram que ad ejus feodum spectabat, et memoratam pactionem ab utraque parte concessam laudavit et litteris suis confirmavit, et inde ne in posterum violari posset fidejussor extitit. Illud etiam inter cetera sciri volumus, quod si super pactione predicta aliqua in laturum emerserit questio, erga nullum nisi erga ecclesiam nostram domino Petro vel ejus successoribus arandiam portabimus. Postea vero memorata ecclesia, considerata utilitate domini Petri et sua, prefata quadrigatas lignorum, tantum quas ipsa singulis annis ad clausuram et ad comburendum accipere debebat, eidem Petro penitus quitas clamavit. Ipse autem Petrus assensu uxoris sue et filiorum suorum, jam- dicto celeste quemdam boscum retro masuram ejusdem ecclesie, sicuti iusta metas assensu utriusque partis positas continetur, in recompensationem quas diximus qua

r. riecori D. B. et sic per totam cartam.

303쪽

CARTULARIUM MONASTERII

drigatarum lignorum dedit et in elemosinam libere tenendum concessit. Idem vero Petrus et heredes sui super predicto bosco cum masura sepedicte ecclesie adversus universos plenam aranti Elam portare tenentur. Quod ut ratum permaneat et perpetue firmitatis obus obtineat, irographus, assentiente utraque parte jussus est scribi et pars una sigillo capituli Compendiensis pars altera, sigillo dicti Petri facta est sigillari. Actum anno Verbi Incarnati millesimo centesimo nonagesimo.

Philippe de reo, duoque de ea uvais, notitie et confirme, a lade mando de Pierre de Tricot, Raout de Flandre, leur lammes et te sensanis, I'accord fait entre eux et Ι'abbaye de Satnt-Corneille relativementa bois de Mintem te, situ entre Trico et Montgerat L et a celui duQuesnoy. En utre, it constitue des garant de cet accord et prononcei excommunicatio contre ceu qui en entraveratenta'exocution. CRv, CCCXXV. - CRp, 33o. - D. BERTH. Ρ 88 P. La date nous en est donne approximativement pares charte precedente. De nemore quod est inter Montgena et Triaco et de nemore de Caisnoi.

Eoo Philippus, Dei gratia Belvacensis episcopus, universis tam presensibus quam

futuris notum facio quod dominus etrus de Triecoc homo noster, et dominus Radulphus Flandrensis, ad presentiam nostram accedentes, ut compositionem inter ipsos et Compendiensem ecclesiam super nemoribus, quorum alterum, inter Trie-coc et ungena in existens, vulgo nemus sancte Mari vocatur, alterum nemus de Κano dicitur, laetam, veluti in litteris utrarumque partium super hoc factis continetur, Iaudaremus et litteris nostris confirmaremus, cum uxoribus et liberis suis petierunt. Nos autem petitiones ipsorum justas esse considerantes, tam ea que ad feodum nostrum dinoscuntur spectare quam cetera, que a predictis Petro et Radulpho et suis memorate ecclesie gratia compositionis, concessa sunt, laudamus et litteris nostris presentibus jamdicte ecclesie confirmamus. Et nos inde ne in posterum ab aliquo violari possit. fidejussores constituimus, nec non in universis, qui huic pactioni contradicere et eam impedire presum perint, excommunicationis sententiam promulgamus.

304쪽

Cette charte est, dans te cartulaires, fulvi d'un ta des rotis re pectis des matres de domaines de Satnt-Corneille et de l'abbaye, dresso eni I94. Oile trouvera a cette date.

Grauaerso Gornaci. o Radulfus, comes Claromontis Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod ego laudante et concedente uxore mea Adelide comitissa, querelam illam, quam servientes mei de Gornaeo adversus ecclesiam Compendiensem, causa transversi, querelabant, quietam predicte ecclesie clamavi, et ne de cetero eundo vel redeundo, super his que ad proprios usus spectant ecclesie Vexentur, penitus prohibeo. Quod ut ratum et firmum permaneat, sigilli nostri impressione et nominis mei haractere confirmari mandavi. Aetum anno Incarnati Verbi Μ C nonagesimo.

305쪽

CARTULARIUM MONASTER li

Uoi Ies chartes CXLvΠ et CLXXIX. Clemens papa III. De prioratu sancti Petri e Cuisia. ιεκνηs episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis. . . abbati et fratribus

Compendiensis ecclesie salutem et apostolieam benedictionem Iustis pete tium desideriis dignum est nos iacilem prebere consensum et vota que arationis tramite non discordant effectu prosequente complere Ea propter dilecti in Domino filii vestris justis postulationibus grato concurrentes assensu prioratum sancti Petri Compendiensis cum pertinentiis suis, sicut juste ac pacifice possidetis, auctoritate vobis apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Decimam quoque de Cuisia , prout eam rationabiliter et sine conubversia possidetis, et in autentico scripto venerabilis fratris nostri, Remensis Archiepiscopi Sancte Sabine cardinalis, apostolice sedis legati , plenius continetur, devotioni vestre nihilominus confirmamdam duximus et presentis eripi patro ei ni roborandam. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc nostre confirmationis paginam infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Lateran idibus januarii, pontificatus nostri anno quarto.

Le pape lament III, apprenant que les chanoines de Saint lement et ceux de Minimaurice de Compiogne ouchatent les revenus de ces relisessansa reside et an se preloccuper de Ia colabration des offices, chargel'abbel de Sa int-Corneille de te contraindre, sol a rempli eux-memes leurs obligations sol a tablir, ou desse trices glises, des vica ire avxquelsus ferontisne pensio convenable.

I. anton de Chatillon-su Marne virne. - . Cusia in curia a Cinuino papa III, eodem anno de rebus iisdem data. I. Desunt verba apostolie sedis legati, in carta citistini papa III.

306쪽

D. GREXIER, f II 8. - ΜOREAu, t. XCIII, D 33, copi collation ne par D GREΝua, aux archives de ainbCorneille, layette de la Iuridiction spirituriis,liasse ii, 'I. GAFFE et WATT. I 6. 6b8. Clemens papa III. De Dicariis sanctorum Clemensis et Mauricii.

ιεμεμs, episcopus servus servorum Dei, dilecto filio abbati Compendiensis

ecclesie, salutem et apostolicam benedictionem. Cum sit nobis universorum fidelium credita dispensatio curam ad hoc tenemur gerere specialem, ut ecclesiarum status integer, auctore Domino, conservatur et jugiter sperata suscipietinerementa et ne divinis officiis seu aliis debitis obsequiis defraudentur attenta nos convenit sollicitudine precavere. Cum autem sancti Clementis et sancti Mauritii Compendiensis canonici earundem ecclesiarum proventus percipiant ibi, sicut intelleximus, nee residentiam laetant, nec divinis aut aliis obsequiis debitis eisdem curant, prout tenentur, ecclesiarum incommoditati, pro nostri officii debito, providere volentes, presentium tibi auctoritate concedimus, ut si ad commonitionem tuam eisdem ecclesiis debita contempserint obsequia exhibere liceat tibi eosdem canonicos ad constituendos idoneos ibidem vicarios, sicut debent, quibus congrue stipendia de illorum proventibus assignentur et qui ecclesie memorate deserviant, per censuram canonicam, appellatione cessante, compellere. Datum Lateran idibus januarii, pontificatus nostri anno quarto.

CLXXXIXLES mi MES RETIRE ES AUX LAIQUE S

L pape biment III autoris Pabbel de Satnt-Corneide a retire desmain des laiquus, an opposition possibi de leur part les dimes desparoisse dependantes de Son monastere, Soli ciles rachetant, soli eiusant

de tout aut re mOyen. CB XLVII, s 6 e. - CRO, Buli. XXV. - CRu, XXVIII. - CR p, 28. - D. BERTH. , i 86, . - λεν et WATT. I 6. 66o. Clem/ns papa III, de decimis .i mam laicorum refrahendis. ι Μεηε, episcopus, servus servorum Dei dilectis filiis. . . abbati et capitulo Compendiensi salutem et apostolicam benedictionem. Cum simus omnibus ecclesiasticis viris ex suscepte servitutis ministerio debitores, locis tamen religiosis specialius tenemur adesse et eorum prosectibus sollicitius imminere. Hac

307쪽

29O CARTULARIUM MONAsTERII itaque consideratione inducti, vestrisque precibus inclinati presentium vobis auetoritate concedimus, ut liceat vobis decimus parrochiarum vestrarum de laicorum manibus, sine cujuslibet contradictionis obstaculo, emptione vel aliis modis, redimere et ipsas ad vestram ecclesiam revocare. Datum Lateran xv kal. sebruarii pontificatus nostri anno quarto.

CB LII, s 63. - CRO, Bud XXV his. -CRv. XXIX. CRp, 9. - D. BERTH. l86 P. I Arus et wATT. I 6. 66 . mens papa III. De cohortione clericorum. LEMENS episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio ... abbati Compendiensi salutem et apostolicam benedictionem. Quia quidam clerici tue jurisdictionis interdum, ante litis ingressum et quandoque post litem contestatam, potius frustratorie dilationis causa et ut correctiones tuas eludant et alios aggravent quam ut justitiam propriam consequantur, ad appellationis diffugium convolant, super his auctoritatem nostram postulas et favorem. Ideoque discretioni tu presentium auctoritate concedimus, ut liceat tibi prescriptis clericis tuis ad appellationis diffugium recurrentibus terminum competentem appellationem interpositam prosequendi prefigere quam si prosequi pretermiserint, ex tunc eos canonice de nostra licentia corrigas et in cause de qua litigium vertitur decisione, cessante appellatione procedas . . Datum Laterani,Maal februarii, pontificatus nostri anno quarto.

308쪽

s. CORNELII COMPENDIENSIs

in CXm . CRO, Bull. XXVI. - CRu, XXX. - CR p, 3o. - . BERTH. I 86 . - APp et WATT. 16.66a. Gemens papa III. De pace infer nos et ecclesiam sancti Iusti. Le Μεηs episcopus servus servorum Dei dilectis filiis ... abbati et fratribus Compendiensibus salutem et apostolicam benedictionem. Si quando inter viros ecclesiasti eos, super quibuslibet articulis, pro utriusque commodo ami-eabilis compositio intercedit et ab ipsis amovetur materia urgiorum, ad pacem inter ipsos concorditer observandam favorem debemus apostolicum impertiri Ea propter, dilecti in Domino filii, compositionem inter vos et canonicos sancti Iusti super quodam bosco initam, prout concorditer et sine pravitate acta est, et ab utraque parte recepta et in scriptis hinc inde consectis attentius continetur, auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc nostre confirmationis paginam infringere et alia ut in carra1r CLXXXVII.

Datum Laterani xiiii kalend. sebruarii, pontificatus nostri anno quarto.

L pape Clement III confirme 'abbaye de Satnt-Corneille dans es privileges et dans se possessions Sa bulle 'est ou ainst dire que lareproductio do celle de Lucius III a Anso ut en II . melque particulariias cependant soni a noter Mention expresse nest salte dees administrationspirit uelle et temporelle de la mala drerie L'abbe eui se latre Mni pari'eveque que preferer son monastere, at illa evra se rendre a Rome us' faire represente paron dedeguet dans te deucans qui suiuron son

D. GRENIE a I la date XIII MI marcii ,ette date est galement

309쪽

CARTLLARIUM MONASTERII

inscrite en margeta CR sous forme de correction. Tous te cartula ires portent a tori m kal. marcii. La fouscriptio pontificale telle que nou Ι' conservde D. Grenter, res semblo a celle 'Αdrien IV precedem ment dcrite in 'xxviii. Dans Ies

cantoniformes pares croix soni ces mot SC PETRUM SCS PAULUS CLEMENS PΡ III. Laraevis circula ire est DOCE ME DOMINE FACERE VOLUNTATEM TUAM. Cette fouscriptionis ou pendant te BENE VA

LETE en forme de monogram me.

Clemens papa III Girardo abbati, de impositione monachorum Dco canonicorum et libertate nostra. LEMEΝs episcopus, servus servorum Dei, dilectis filii Girardo abbati Compendiensis monasterii ejusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis, in perpetuum.

Effectum justa postulantibus indulgere et vigor equitatis et ordo exigit rationis, presertim quando petentium voluntatem et pietas adjuvat et veritas non relinquit. Ea propter dilecti in Domino filii vestris justis postulationibus clementer annuimus et prelatum Compendiens monasterium, quod ad jus et proprietatem Romane ecclesie pertinere dinoscitur, in quo divino mancipati estis obsequio, ad exemplar predecem rum nostrorum, felicis recordationis, Eugenii, Adriani, Alexandri et uel Romanorum pontificum, sub beati Petri et nostra protectione suseipimus et presentis seripti privilegio communimus . . In primis si quidem statuentes, ut ordo monasticus, qui secundum Deum et beati Benedicti regulam in eodem monasterio institutus esse dinoscitur perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur. Preterea quascumque possessiones, quecumque bona idem monasterium in presentiarum juste et canonice possidet aut in futurum Goncessione pontificum, largitione regum vel principum oblatione fidelium seu aliis justis modis prestante Domino poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulisci domum hospitalem apud Compendium sitam, cum appendiciis suis, ecclesiam sancti Clementis que voeatur ah hatia ecclesiam sancti Mauricii cum pertinentiis et prebendarum donationem, ecclesiam sancti Germani, prioratum sancti Petri, ubi monachi vestri manent, cum omnibus suis appendiciis ecclesiam leprosorum ejusdem loci et curam ejusdem domus et dispositionem et omnes capellas infra terminos Compendii sitas: in episcopatu Belua censi altare de Venetia, altare de Gellis, altare de Longotio, altare de Camii, altare de Saciaco cum vicecomitatu altare de Marollo et altare de Rete eum omnibus suis appendiciis; in Ambianensi episcopatu altare de Pruna stre altare de edi villari, altare de Faveroles, altare de Bustellis altare dem ostencuri et altare demerciis cum omnibus

310쪽

suis appendiciis; in Suessionensi episcopatu altare de lauri cum omnibus suis pertinentiis, plateam quoque, que est juxta monasterium vestrum in qua regia solebat esse aula, et adhuc curia regis vocatur, quam illustris memori Ludovicus quondam Francorum rex consilio et precibus baronum suorum, annuente matre sua regina, monasterio vestro dedit et scripti sui munimine roboravit. Sane novalium vestrorum, que propriis manibus aut sumptibus colitis sive de nutrimentis animalium vestrorum nullus a vobis decimas exigere vel extorquere pr Liceat quoque vobis clericos vel laicos e seculo fugientes, liheros et absolutos ad conversionem recipere et eos absque contradictione aliqua retinere. Constituimus quoque ut nulli archiepiscopo vel episcopo, nisi tantum Romano pontifici, monasterium ipsum subjaceat et ut, extra capitulum vestrum, nullius nisi tantummodo Romani pontificis et ejus legati ab ipsius specialiter latere venientis, cogamini subire judicium, sed sub apostolice sedis protectione, ab omnium episcoporum seu aliarum quarumlibet personarum ditione atque gravamine liberi maneatis.

Chrisma vero et oleum sanctum e reliqua, in carta M. D. Eugenii III pape, in Lxxii quibusdam additis e muta is ut sequitur is ullus ibi qualibet surreptionis

astutia vel violentia preponatur nisi quem fratres communi consensu, vel fratrum pars consilii sanioris providerint eligendum. Electus autem, a quocumque maluerint episcopo catholico gratiam et communionem apostolice sedis habente, facultatem habeat benedictionis munus recipiendi et, per se ipsum Vel per nuntium proprium, sedem apostoli eam infra hiennium decernimus visitandam. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum fas sit prelatum monasterium temere periurbare salva sedis apostolice auctoritate et in re nominatis altaribusque extra terminos Compendii existunt, yocesanorum episcoporum canonica justitia. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona secundo terti Vecommonita, nisi reatum suum congrua satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri Jhesu Christi aliena fiat premia terne pacis inveniant. Amen. o Clemens catholice

ecclesie

Ego Albinus, Albanensis episcopus. Ego Octavianus, Hostiensis et Velletrensis' episcopus.

i. Villetensis D. GR.

SEARCH

MENU NAVIGATION