장음표시 사용
411쪽
e', 9 detu. I'aiiesrolus utin Ol. ἡMSs. legunt Pampanae, ut ii p. Pi OL, quam lectionem probo. Sed cf. infra. Do nomine Ionia dixi ad cap. IV. not. 29., de Cataphruciariis Vid. ad cap. IV. not. 16. - Παμπανις ap. I'lol. IV. 5. TentSrilae nonii vicus mediterraneus esse refertur. Simi strus et Surila locum Ilinerarii Ant. p.
159. ubi Papa a Contra-Coplo VIII, ab IIormiuillii XXX M.
P. abesse indicatur, cum laustro loco comparaVerunt, COS IUDsecutus est Manneri. X. 1. p. 369. Sq.; quod ulnim ructe su-clum sit nec no Wesselingius addubitavit; non recte sucium esse D Anvillius Mem. p. 195.) pulat, qui Pampanem in loco Barbanda prope Denderasi quaerendum esse voluit, Papam IX sero M. P. Supra eum locum collocavit, numeros Itinerarii in nus accurale sequens. Champollio I. p. 225. sq. Aegyptia- cuin nomen Pampan fuisse coniecit, hodiernum, quo Arabes utuntur, Bamban esse refert. 0ua tremero I. p. 249. Papam in hod. Medinet-Abou curbs sancti J repperisse sibi visus est; sed hoc cum numeris Itinerarii minimo convenit. cs etiam
67) Abidum s C. Abydenonum p nam τὰ ἐθνικον Abydi, sive Hellespontiacuo, sive Thebaicae, sive eX Stephano ByZ.
Abydi Peucetiae addere velis, Abydenus est. Abydus Thinitan nonii, Straboni XVII. p. 813. Plinio V. 9. scel. 11. ac Ptolemaeo IV. 5. quos Collar. II. p. 818. g. 13. num. 5. βtranscripsit), item Amm. Marc. XIX. 12, 3. hoppidum est Ab dum in Thebaidis parte silum extrema . . Add. interpp. ud Il. t. p. 158. et Solin. c. 32.) celebratum Oppidum, , lemn nis regia et Osiris templo inclitum a Ptolemaide XXII, a Diospoli Parva XXVIII M. P. alquo ἡVII M. D passuum in Libyam remolum a flumino. Abydum hanc coplice Niphates dici minus recte, ut docuit Champollio, opinatus est Κirchorus; es. Quatrem. I. p. 370. sq.; Sed Sec. D'An vili. Mum. p. 185.
412쪽
Ilitterarii atque Plinii numeris convenit, atque prope quem locum
ruinae templi olim celeberrimi, Arabice E Berbi dieii, hodie- quo supersunt. Fusius de Abydo Aegyptiacu EJωτ disputavii si ital reincre in libro h Observations fur quelques potnis de tu lgeographie de t Egypte. Paris. 181 2. 8αμ p. 18. sqq. Vid. nol. lseq. CL Champoll. l. p. 249. sqq. p. 370. Sq. Manneri. X. 1. p. 379. sq., qui magnam Λegypti descriptionem Gallicam, tiam. IV. p. 15. sq., rem Omnino confirmare testatur. Iain cl . qu ipio Georgii I. p. 434. :683 Aboc eo s. Pancirolus fisorte Abscenae, quae est civitas Aethiopiae. Wi In cumdem orrorem incidit Berkol. ad Steph. BIE. v. Do Abotule, Thebaidos oppido supra Lycopolin cs. nol. 2. In stridiem ver iis filo, h. l. sermon inseribendumque esse Abolido sive Ibolida putaverim: nam tiel ce facile in scriptis libris permulantur, et de Abscedo apud nullum scriptorem me logere memini. Apyoτις Steph. Byg. et tSuid. Utrum TabuIno Peul. VIII. F Guelibe ad rem nostram saciat nec ne nunc non inquiro; in his regionibus eius vix aliquis usus esse polost. Coptice Tapothne ἀπογίγκη, ho reum), Arabice Aboviis s. Bouti dicitur. CL D'Anulli. Mum. p. 182. Quatrem. I. p. 342. Sqq. Chumpoll. I. p. 274. sq. Paulo aliter rem exposuit in in observationibus nol. 67. cili. t p. 20. , unde hunc Ioeum repetere iuvabit: ἡPuisque Ic noind'Λbydus, on langue ogyplienian Ploit Ei cor, jo ne Saul OiS Sol scrire a popinion dii saviant M. Zooga de origine et usu oboli scorum p. 287. nol. 30. , qui derive Abydus dii insat Alyor, ique les Perivatias coptes Omployent lothours, pinu designer uia lmonastere. Hecalee, citu pur Elienno de ByZanco, parie d uno ville d'Egypto, appelue A 'orac: D'Anville a cru r connoilro licetio ville dans celle que los Arabes nominent encore au- lj j iii 'hui Aboufiit ou Boutil. Mais colle ollinion ne mepn
413쪽
CAP. XXVlli. g. l. B, ys. 11...14. NON. 68... 74. 335ii est aut re quo celle irradi, Ces a-dire Abydus. Au rap-pori dii Pere Sicard, les mines de cetis ville se vorent au
Ppist. ad solitariam vitam agentes. tom. I. p. 859. Coptico Psh nilah, prope Antinou Enseneli) sive polius Hermopolim M stvam Gelimoun, cs. nol. 3. in sinistra Nili ripa, sec. Quatren . I. p. 42. sq. cf. Eumd. in Observv. citi. p. 35. Syllabamnem nominibus locorum praepositam transitum Significare putat Cliampoll. II. p. 55. 113. Fortasse ad h. l. pertinet etiam Steph. Byz. , 'Hναφος, Atyυnτου πολέ71) Nisi ut indicetur Alam primum Abasgorum partim
de maiori, partim de minori laterculo emissam esse, quid hic Versus post Α, vers. 18. senisicet non video. CL noL 41. 723 Quadrorum 0uadi hoc tempore cum I thungis cs. ad cap. XXV. not. 65. in sinistra Danubii ripa sudubant, indeque cuin Sarmatis, Marcomannis aliisque barbaris populis Pannonias Moesiasque non semel infestaverunt; es. o. gr. Amin. Marc. XVII. 12. XXVI. 4, 5. XXIX. 6. CLIocc. ad cit. not. 65. allegatos, Cluver. Geman. III. cap. 31. Cellar. I. p. 389. g. 76. sq. Manneri. III. p. 379. sq. Reichari . Gerinanieli p. 146. sqq. Wilhelm. Germanien p. 223. sqq. We sebe, Dic Vol ker Teutschiuniis. p. 231. Fqq.
TM CL ad cap. XXV. not. 20. 7M Truιheos A, Trantheos BC, Trinitaeos n. , Trinus
deus, nomen a Christianis impositum. Pancirolus. Vidi nomen Trinitaeos incorruptum esse putaverim, Termuthe cs. cap. XXV. g. I. B, . l. consimillimum est. Foriamo -ουλως λιουθις - locus matris Isidis) vicus nomen habuit. Panci-roli explicationem non approbaverim. Mannertus X. i. p. q73. Sq. hodieque veteris oppidi, cuius hodiernum nomen
neSCio, ruinus superesse atque XII vicos templumque in Oasi si
414쪽
Minore e lare, nescio ex quo Scriptore, rettulit. Cf. D'At vili. Mem. p. 188. Sq.
75 ἡΕst ex Valeria prope Pannoniam PancirOliana cxl plicatio est. Idem Panci rotus ad seq. cap. g. I. B, y. 7. unnot. ἡΑ Valeria filia Diocletiani haec cohors est denominata, Vels a Valeria provincia, quae ab eadem nomen habuit, ut Marcet linus tradit. imp. Diocletiano Maximianove nomen huic Nae inditum fuisse videtur. Uterque Valerius fuit. Idem nomen antea alii in saeratores gesserunt et post illus in lip. ex domo Flavia complureS. 7' Praeeleos et Panci rotus in commentario. De hoc loco apud omnes scriptores altissimum silentium est. Nomen corruptum eSSe puto. Πρῆστεως ' a quodam sacro pisce 277) Lusitanorum deess. Huius cohortis etiam inscrr. mentionem faciunt. Lusitani in hod. Poriugalilao partibus ni ridionalibus, intra Tagum Duriumque smios ad mare usque sedebant. CL loco. ap. Ukert. II. 1. p. 333. Vid. etiam ce Iar. I. p. 53. sqq. et Mannerti L p. 327. sqq. 78 Theraeo sive theracm mss. et Diti. meracon in isto nomino latero iam Uesselingius ad It. t. p. 167. vidit: res in aprico cst: ex sgura Hieraco librarii meraco secerunt. Nihil itaque de Terico, unde L. 1. C. de defensoribus civili. I. 55. data est, ad h. l. cum Panci roto cogitandum est. Duae meracon cDρακων πολεις - accipitrum urbes in Diebaide suc-rimi, altera prope Isi ι et Polam cs. It. Ant not. 46. transcr. , allera, de qua Strab. XVII. p. 817. ed. Nmul. p. 1171. , Supra Latonas cs. nol. 7. Lucinaequo rituales, infra Apollia l polin Superiorem cs not. 22.): δὲ τῆ περαια 'Dnύκων πολις τον ἱερακα τι ει σα. Hanc D'Anvillius ses. Mem. p. 210. post Sicardum in hodierno MIeh prope Albo cs. not. 22.) qui erendam esse putavit cs Champ0ll. I. p. 178. Sq. Mannert. X. I. p. 331.); illa, quam Mannerius X. 1. p. 392. Sq. impri i denter exstitisse negavit, se est placeo par lo P. Si card dansi iiii lieu oti it exi Sio un templo, qui Ilii a parii c0nsacro ii Iu- l pitur, a Hercule et a la Victoire. μ D'Anulli. Mem. p. 190.; l
415쪽
ipse in niuppa geo T. Aeg. vetoris Hieracon V sere M. P. intra Lycopolin sc s. nol. 2. , sed ad dextram suminis ripam collocavit. Utra haraim literaeonpoleon h. l. intellegenda sit, in medio relin pio: Wesselingius magis do boreali cogitavit propter Mutheos vicinitatem; sed multo etiam australiores quam australis illa meraeon civitates in sequentibus recensentur.
79 mihi Il. Λnt. not. 46. transcr. Do hoc Isidi matri sacro loco si vo Isidis civitato Aora plia eo Motim s. Monthi vid. D'Anvii l. p. 190. Champoll. I. p. 273. Manneri. X. l. p. 392. Fuit ad dextram Nili, VIII M. P. infra Antaeupolinc hod. Moiι et Tubbara), si Itinerario fides habenda .est. Utrum BDv Aera iliaco matrem significet, ut Champollio, ancinitatem, ut Quatremere I. p. 132. voluit, ego nescio. 80J ἡDicli sunt ab Apamea, urbe S3Tiae, a Seleuco in
Apameae uxoris honorem condita. Panci rotus. Apameam Burchhardi Reisen in Syrion et c. von Gesenius. IVPin ar.
1823. 8'.) p. 237. in hodirno castello Me h c Maal et M D quaerendum esse coniecit; sed Gosenius p. 512. ex
Strabone et Abul seda demonstraro conatus est, magis VerSUs meridiem silam suisse ad lacum Terinisy, ubi fortasse nomen Famis, si adhuc in usu sit, veteris Apameae silum indicaret.
Vidosis Mannert. VI. 1. p. 463. sq. Georgii I. p. 182. sq. Toli provinciae Apamenae, unde hi nostri Apameni oriundi fuerunt, illa civitas nomen dedit. 813 Selinon Ilinerarii. Ant. p. 166. h. l. indicari Simi erus et Pancirolus opinali sunt; sed recto dissentiunt Wesseling. ad i. c. et D'Αnviti. IIem. p. 213.; atque hic quidem Silsili Iegi vult, recte, approbante etiam Champoll. I. p. 169. sqq. cf. p. 336. Idem docet nomen Aegyptiaco BoisDI, Arabice Se selah sonare. Fuit autem locus secundum hanc dil. virorum sententiam, quam Mannenus quoque X. l. p. 327. amplexus est, sero medius inter Ombos ses not. 13. et Apollinopolin Msgnam ses. not. 22. , in dextra Νili ripa. De lapidicinis Silsilitanis videsis ephemer. Augustanas cAugsb. Alig. Zeil. 1838. aula rord. Beil. p. 1170. et Georgii I. p. 425. , ubi Rebel
416쪽
Sela bis sigili sicure legimus montes catenae, quoniam Aegyptii contra Aethiopas numen calena ad utramque ripam alsina in hoc loco olim munissenti
833 Pancimius annotavit . Vetustus Codex Chomanorum
gentilium. De v. se,uium in nostris nec vola nec vestigium est. De hoc Germaniae popuIo eximie disputavit veterumque scriptorum testimonia perpensavit Ledeburius Bructerer, p. 60. sqq. addo Eiusdem librum hBlicho aus die Litorulur . . EurKennin. Gerinan. et c. , demonstravitque Chamavos inax inminpartem in hod. provincia Geldriae, ad dextrum Rheni ripam et ad Υsset s. sedisse, in regione, quam medio aevo M--umul nominaverunt. pertinet eu ad dioeceses Monasteriensem ac Traiectinam. Vicini Chamavis Salii, Tubantes, Bru-eleri, Usipetes Batavique suerunt. De Chamavis a Iuliano imp. devictis cs. Amm. Marc. XVII. 8, 5. et Eunap. exc. de leguilonib. ed. Bonn. p. 41. Sq.
843 Peam R, Psam peam σε. Peamvs CDE, etiam Peanis vel 'amis legi potest. Simiems et post alios Pancirolus de Pano Panopoli, cf. not. 50.3 Itinerarii p. 166. cogitaverunti Dubilat Wesselingius ad IL Ant. p. 156. v. 'me. Secundum ouatrem. I. p. 28. Πα coplico qui pretinet ad significat, ut 'amu leg. peamu - 'amun) es locus Ammonis, qui perlinet ad Amo , aliusque Hamun s. napiamivn dicitur. . A lieu doni ii est ici quoslion, eloti simu dans te deseri deSeἐte, at ourd'hui Schoat. Sed hoc desertum, Scyιhiaea s. Scyathica regio veloribus dicium, inter Aegyptum provinciam Libyamque superioremque situm ccs. D'Anulli. Mem. p. 75. Cham pull. II. p. 295. sqq. nimis boreule est, quam ut do eo hoc capite, quod de Thebaidos Duce agit, sermo fieri posse videatur. Malim itaque locum nostrum ad Amoun pertinenlem do Ioco prope Thebas vel Diospolin Magnam cs. nol. 32. intellegi.
417쪽
873 nitnu s. minii Alade, minu s. Ritnii C, Rurine deess. Pan irolus hVet. cod. habet Νim. Corruptissima odi loriim scriptura secti, ut de Mnia Aera pt. -- Νalroii-Sta ill) refrionis Scyaliticae ces. nol. 84. cogitarent, spis illam in plum esse mihi videtur, quam de motu aut Νuhiusi Aeg yli locum nostrum interpretari. Usque dum meliora quis ldocebit, Albiu quod facillime corrumpi potuit in m ιιυ, nitnu legerim. Milici Steph. By2. noDς Αιyonrov. Ibis est stas in Ibbim; Λegyptiacum nomen M H s. Manliip suil. Champoll. I. p. 295 ... 97. Scio quidem Ibiu Itinerarii Ani. p. 157. infra liermopolin Magnain cs. nol. 3.) Ox3rynchunt versus in Heplanumido sitam misso D'Anulli. Mem. p. 173. putat in eo loco, quem hodie Tah H-Rodain nominant); sed scio etiam in aliis quoque locis praesidia, quae sub dispositione Ducis Thebaidos erant, constituta suisse, quae loca non ad Thebaida proprie dictam, sed ad Aegyptum mediam pertinuerunt, P. gr. fi A, y. 2. B, ρρ. 1.14. Ceterum si duas Ibidis civitates Λοδε- lptiis habuit cs. Supra not. 40. et Il. l. l. c. , poluit etiam lThebais, ubi magnus civitatum a sacris animalibus nominata- lrum numerus fuit, tertiam habere.
M) De his notissimis Germaniae populis, tum indo aBaeliis lactique Brigantino dextram Rheni ripam iis pie ad Francorum fines tenentium non opus est verba sacere. Cssis Vales. ad Ammian. XVI. 11, 3. ibique cili. Cluver. Geranan. III. cap. IV. Mannert. III. p. 235. sqq. - Aliud quam vulgo: creditur nominis ἐτυμον esse vult Mulier, Die Marken des
Valeri. p. 212. Sqq. Asi Henas saeti. lj 893 Burgosereni Borymeneri es De hoc loco si nihil comperium habeo, h. e. tantum, quantuin Pancirulus, quit annotavit hi. e. in Vico Severi, qui ab eo principe nomen habuit.
91 theodosis e. CL cap. V. g. I. D, k. 14. l 92) Hephantium R, Eleph tmen siu, Eleuantinen lnefantinen a te. Insula sere contra Syenam volstribus non uno li loco celebrata, Nili calari acta templisque suis inclita es Cellar
418쪽
II. p. 821. Sq. g. 13. Hodiernum n0men est Reziret el-Sag, i. c. Insula forens, sive lataire Asson, i. e. Syenae inSula. fCL Norden. loni. III. p. 8. Sqq. 224. sqq. D'AnVili. p. 214. Sq.
baeus in indice ἐθνικον Suentii ollinxit, quod certe rarius etiam est, quam laret nomen Suentes. Syenitas Graeco verbo Romani incolas Syenae nominabant; et Stephantis Byz. V. Συηνο:ἡο πολιτης , inquit, Συην Πης Συηνιτης rectius aliiJ.μ CL in- lterpp. ad li. l. Sed hon potuit solum, sed debuit oliam Lalino Syenensis formari, quamvis eam formam apud scriptores Romanos ine legere non memini; et in hoc nostro loco is nensium S. Suenensium Scriptum fuisse persuasum habeo: Si e serium i. c. Suenensium) sucillime in Suentium corrumpi poluit. 953 quinta Sume Suens, Aperie verbum quinta ccs not 94. ex praepositionis contra corniptione
enatum est: pro Scripseriint qιμ. Syenae Milites Miliarenses steterunt: cs. Α, '. 12., atque Contra- me cs Itin. Ant. p. 161.3 in dextra Nili ripa non sine suo praesidio contra Aethiotras, Blemmyas aliosque barbaros esse potuit. Hodie secundum Picardum Monasterium Copticum S. Salvaloris locum tenet; Arabes locum Gh b Osuan i. e. Syenam occidentalem, Aeolilii Sou- - Am - 'ment nominant. CL D'Anviti. Mem. p. 215. Manneri. X. 1. p. 325. Sq. Champoll. I. p. 166.
Ge0rgii I. p. 425. 96) Codices scripti saginarum, ut perre habent, habere
videntur, sed possit etiam sagmarum legi. Non solum inutiles, sed etiam salsae sunt Panciroli Suspiciones, aut Saganeor , a Saganeo, oppido Achaiae, aut Sagum runa legendum esse, in cuiusmodi errores librarii, qui Vegelium transcripserunt, compluribus locis inciderunt; non magis hoc Pancirotianumi Verum est, quam Si Surcinalium vel Sagalorum legeres. Nihil
419쪽
mulandum est: Saginae Vel Sagmae, quam Scripturam magis probo, non solum sunt iumenta sarcinalia vel clitellaria, sed etiam homines eadem agentes, ut Saginarius Vel Sagmarius aut Salaiarius non solum equum vel iumentum Gallice Sommio, Germanice Saumthis , ut apud Lamprid. Elagah. 4. Vopisc. Aurelian. 7. , sed etiam equisonem mulionemve, qui iu-nientum sarcinale agit, dosignat. CL Du Cange, Glossar. vV.Fagma, Samarius. Ita Romani haud raro equi nomine ipsit mequitem designabant. Canielis dromadibusquo hos Samarios Thebaicos usos esse crediderim. Vid. eliam Interpp. ad Veget. de R. M. II. 8. III. 6. ἡ . . impcdimenta, sagmarii, calones vehiculaque in medio collocentur.
97 Capulariorum 73 R. Ad montem Basanitas lapidis Plol. IV. 5. , qui in extremis Thebaidos Aethiopiaeque sinibus inter Nilum sinumque Arabicum quaerendus est, haec C stra condita suisse censet Danulli. Msim. p. 218.
994 Magnum sano est iter a regione Syenae Aethiopum- quo confiniis ad Diospolin usque, h. e. ad Parvam, de qua supra cs nol. 6. dictum est; nam Diospolin Magnam, ad quam brevius est iter a Syena Castrisque Lapidariorum, sub Thebarum nomino liber noster habet. cf. Α, '. 15.1003 Thebaidae 1013 acola 102) Agentium 1033 do rebus as. 1043 offitiales s.
1053 quintus e. cs ad cap. XXVI. nol. 10. Pro suo more editi evectionuin indicationem Omnino omiserunt.
α Paleslinae oe Palestine eum insignibus add. te. Ad tabulam cpag. 78. :n Do libro mandalorum inscriptis nolis os ad cap. XXII.
420쪽
duelibus supra litteras positis, habent de in ; in e=,' sunt ut ad cap. XXV. not. n indicavi, item Sine ductibus litteris superpositis. Volumen i ivxta litinim mandaturum a nolis unctium ost.
Nomen fluvii in omnibus ronnavrs est, non Iordanes. De nolissimo Iluvio cs infra nol. 65.13 Putestine Cede .. 4.2) Olmute C. Dalmatiae por errorem ty. cs. Supra n deap. IV. not. 20.3) Illiriei ini P. CL ad cap. IV. nol. 20. cit. 4 Benosabae cber osabe C, Asco. pro beosabp librarii beosabe legerunt. Cf. ad Insignia nol. h. - Oii OinaSlicon urbium et locorum S. Scripturae sit c Liber de locis IIebraic. Graeco ab Eusebio Caesar. do inde Latine scrip t. ab Hieronymo sutor exeniplo Iac. Bonlacrii liod Io. Cloricus edidit sestet. 1707. sol. sed addam etiam ubi singuli loci in Opp. S. Hieronymi ex ecl. Martianay. loni. II. Paris. 1699. sol. inveniuntur: nam hoc exemplum ordinem alptiali licinia quem dicimus non obsumat v. Bersabee Euseb.I Opp. p. 4 i5. : ἡBersabee, in tribu Iuda sive Simeonis, o si usque hodie vicus grandis in vicosimo a Chebron miliario vergens ad Λustrum: in quo et Romanorum militum praesidium po Silum est. a quo loco te mini Iudaeae incipientes lendebantur usque ad Dan, quae iuxta Diqitigod by Corale