장음표시 사용
271쪽
1VLII POL LV cIs Locrensis Coquinariis institvitonis Doctores: Tum oebalices
conditores, a condiendo dixerunt quia oesilire dicitur. Phliades clitem, vocaverunt recentes melle conditas palmκlas. Omnitas uero remmune quod tim ferculum, Dores labarim appellam
miri erant clitem aceto condita, apia.
Ostquam eduliorum, qua panis expertia sunt, mentionem fecimus er alia quae cin pane simul comeduntur , se osserant ' nihil prohibet, quimoe panum lyecies colligamus Et L, partim clibans ' partim uersiales dicunto. Collices, colla
bi, nulli, mγs,co 3MFermentati, fessimilae, chars ,ccnchr die Et qui viliores fiunt, ynfuracei. Panem etiam triticeum aliquis dicere poterit,ad hordeacei disserentia. Panes uero fit nil, exfrumento homo sunt,quod est quadrimesbe Hornum enim, quod huius reni est dicitur. Charisium cutem,placentam esse trant. Tum erramus panis, placentae similior est. Caeter A 3μῆ, panes in acutum tendentes, Collistes vocarint ' ivemadmodum oe Ae thiopes panem ggenda, Orinde 'ex ori iam pillum, quod semen est illis patrium,fesimo non absimile. Sed orthostates, bcm panis syecies est. vas uero in quo farina perpurgatiir, siquidem ex iuncis plicatu fuerit,coscinum Sed sit costani circumferentiae unc rum loco linteum Sindonium adiunctum uerit, quo purius pWgetur farina, delirotesiis dicitur. Quod uero ex pilis complicatur,cribrum. In quo aute panes formabantur,plathinum' oe silc etiam imstrumentum, quoi ormabantur,dicitur. Caeterum et Semidalis E citur, apud Lyci mm metorem,Vplurimos Comicos Stratris; porro, etia genitivo Semiddidis usus est. A * nasiis aurciri, Na'-xorus, Nassos uorare, πNHoru sector dicitur, apud Platonem Comica Molae vero sacrae quide sunt,Ampbiphones quas in Diatur Mili chias inferebat, continuis circulii tu facibus. Sed Verdes pinci, quos Obe apbori in Bacchi festis portabant, ex modi a
272쪽
DI c T I o N A RII V n. 27'Zimro ino, duobus, tribus ne ad flumin , in verubus nonnullis coD, unde . no iam sump=erunt. Pelani autem, omnibus Diis communes sunt, a forma nomen habent. QSmadmodum πBos, eo Maceta fuit cornuta, Apollini, Dianae, Hecati, et Lunae ob- Ilecineli Mellitula uero,Trophonio similiter et Aresti re ΗΠ a' GNam et buri ea, molas ecies ch.Sed quibus homines Mutur,mo hara nomina sunt anthema,thridacine, ph)cte, Minosa, hieros,iandalis odiaconium, tripta, emoria, credame.Libereces, molla sium ex cribratis farinis subactae dandalides vero, exto lis hordeis' Atis procona, proconia exintosti hordei farinis. Porro plicentaru lecies fiunt,ama, amata pyramus, si amus,m-cbγtri,enthio strepiAntilat , .corγbscvs,phtis,et phtida libato γria, thrymati des. rat et crepis, ex farina et melle cui ullae quada, cui ficus testae inerant quibus exesiis, crepida ipsam, aurum broso intrita comedebant.Vocabatur etiam qga iam tbominatis crassa. biclitae etia fuerutat Iacentae Samiae et Philoxeniae,Leucadii Phi- xemii inventum. Nasti autem,υ facti Acintur. Apex quidam ἡκtus,ex uuis am3gdalis,quae contrita iis commixta simul assintur. Sed echinus placenta est infularis,dmeti similis. Et L c-tes Rhodia,iliter pancin Cr placenta media. His etiam adnlinierat Afunt,a bita, o fortasiis ita is quos er tageniae,quae etiam emcrides fiunt.TMensas autem,apponunt tepiis ostridentes, ut iblis meis verfundatur, fecundum Cratetis verba. Tageniae autem
fartagini in use, corus, oleum, mes oe sesama infundebantur.
Quedam etiam rad' dicuntur, quae placentis opponebantum rιμι s textarijs similes,o colorem album referebant. Mensas porro fecundas, Aristophanes Bellaria uocat Vt nimirum mensas siecu
das facere , etiam bellarijs vesci, dici posit. Erant autem bellaria, Orthides,ci .e Ni fili, qui . od Acinox .et hoc nomen,apud Platonem est ueluti illud alteram,apud Archilochum Et acini m si Punici, oesic quidem fructus Arbor vero, Malus tarica dic, tur.Insuperoe Mali Punici grana decerpercidices sicindum Ar,
273쪽
Nucti Persicae, duae nunc regiae uocantur. Cinea chelido mae, Atticae quae et chelidones dicuntur.et aliae Amphirillei, Phidii bales,regiae,γ' Corones: Et procrides, at s Oxah ti Bagindariae Rhodiae.Ea caricae codit quas Cratinus schadopten vocat. Caeterum ficus nondum maturae,apud Lacones Oecades Acuratur Philices,ab Atheniensibus: Raphanishluestres,mala, ra,sylae stria p3ra, uuae passe aliorum uero nomina,manifesti sunt. uuae, Hetbψea et baru nomina, elaeos ammaxis,Punicea,Cretica, elinea, R inebrians, Chaerenea, Phthisia, Cressa, SVa,modi Useca,hlu stris, Alopecea, Coronea Lemnia, Biblia,Nicosi scis, gratiosa,vinolenta,Pellae Pergaes,Petaeris,petro, Samia Trita, t etiam AeDptia, mia. I c APUT DVO DECIMUM, DEMENSIS, ET MENfARUM uasis. Rant vero mensae quaedam, primae, fecundae, o tertiae ' cis tripodes, quibus incumbebant. quod nomen, apud Hesiodum inuenitur,oe in TelmisisAristophanis: momensae, quae apponi tolli, solebant quas nunc mi des vocant. Itigidis autem uocablllum,apud Sophoclem usitatu uisbe constat' sit, Centenas coenaru magides ' flarum vero inuentione et Homerus demonstra bisce uerbis,gnedit melas:Mensas etia, cibos istis impositos
nomin erui. Vasa vero, quae mensiis imponuntκr,comuniter qui dem ntia votabis argentes, o aurea. Singulatim vero, quos Alcos dicunt, orbes siocabis argenteos.aut lances argenteas, vel patinas' sicuti er patinas communes, quae labicies dictae fiunt. γ minores, patellas cis patinas carnium, oe patellas piscatorias. Consmc rarum alitem irasa, acetabula quidem, quibus acetum inest intinctoria vero, celaris, pelues, catini. Acetaris, in quibus condimen is, cibi. Accinia quos olim vocarunt, quae ius cliti continent.. Q is uero paellas uocant, litanides uocare oportet, etiamsi ερο Sente e
274쪽
xi Armopbines autem, Lec sicam, o Lecanem alibi vis alio bi loco, Et mihi leporinarum crinium Lecaluum: Caetera quaerim
' destialis circumferuntur,et quae canistra dicta sunt, invenireucet apud Nicoptantem Comicum scuti apud Cratinum,Palmularum abacum Q Bid autem nunc cani brum, illi cophinum voc runt' quemadmodum o ventilabrum, vannum. Pampsides porro, taces mulae , εν concauae ' in quibus mola distribuebratilr, e
Oqui praeterea rasa Ibit, Ossae, patiae, plumbo compam foculi, cultri piscatorii, verva, verita
maiora,veruculassiarisio Fuscina, quam π ba pagem vocant, er lupulum. π extractorem' viae pro eximere, extrahere dicunt. Toryna, cochlear, quo ossa Mertitur quod et evergam, o eo*7 nominant' Et unus O pro uertere. Vas Istrumatoriu, cochlear,libetes,vasa uenea,chbant,fornaces mi. et ignifera sunt autem vasa, qκibus Grbones ardentes ferunt Foci, lebes sum,abenus,olla,caminus, iter,ensiis' Dorides, quibus excoriant, aut super quae. Fomeli culter casei, quem obolum vocitant. Nunc etiam sarta gines xersatiles, esim vero ventilabrum. Sed cratexteri serrum
est, citi uersia immittantur ad carnium agationem . quo nimirum et Homerus dixit, Acratentis subligans: ta eti m pistillum,qui et cochlear Acitis Abicus. Picti uero in mortario circumuolutiones, Dipolis P M sdivi, appellat.IUuper hM n cratκr,mor
275쪽
itis Sophron dixit, ruina ab ipso fabrefacta: . ut etias patina . Hi
uocetur si Epicharmus, Anxillam in patina coctam κρcavit. Siscutem patina, lanx qκaedam lata ' qualis forte nunc est, quam ab hac patellam ηκnchpant. Sed γ echinus, ollae erat. Et Arissophines quoque memini rubra,qra cernes ponderantur. CG rum coqliorum opera fiunt, ccendere, inflammare,purgare, scis dere ecce,dilhcare,peristi m druid 'crivere,assar torrere, cerar Atacre, orare,decoqκere, in mortariis contereis re,extendere, condire, salire praeparare, abstergere 'fortassis fiam tamene de illis dices,secvntam Demosthenem dicentem. Pueras coquentes fumigare: Sustrae sim, μώsae sunt, in quibusi porcelli torrentur . CombMones autem,e an scuti auIM, combustius Acint .s I c APUT XIIII *DE Eo o DPER MANUS FUNDITUR. num autem er aqua manibM infusi, ad h. posita refertκ' i cm quidem aquam, Manuum Io tionem Homeras Mocer Gliti iam vero, vas illi aquistrum Lebetem, hoc, quod Qtam excipit.Tu Wro Isin iam, etiam est origin Moc bis oe alteram, petita et ut re simul, sit Eupolis, Laracm .et te ipsim ses ionem,cendietas o Gie ro pro Afindere uviare quidem, Ute cibκm ' Ablaere asitem,pοὴ cibum QDtiam abstergere refertur, depurare, e detergere.Pannum inrodetersorium, etiam moti, cppellabis. veteres ratem, Aponti
276쪽
et si cum canes circa Regem a conuim euntem
Aldinturbem' enim illis mi solitiasseret:
POMijs quidem minita omnes, cibi reliquias in solum proiecto expurgabant utpote ph)lia, seductucae folia silc uocantur.σ conchularum comchas,omearum testas, piscimisi ammas, ccr borum testulas, carnium osse' pomorum putam,m,quae etiam cor ita vocati sunt. Pger purget, expurget, mirarit,omet, verrat scopis aut si culo' Sarum enim vocarunt, imprimissus uerriculum quemadmodum farinae, licorum. COn-- greget uero, in uas quoddam viminesim, cophinκm aut tortam, canimum ut nassam, sic autem storta piscatoria nominatre. c APUT XVI, 'PocvLORVM a No Mi NA. Incernae uero pocula elao pro undant, o mundent' ω phialas summis fustineant digitis,compotoribus commode istas olferentes. Pocliti vero, reum totatoria uasa dici posSint ' Aurre enim, es nimi inον, Poetici fiunt Horum clitem cies numerant, cilicem, calicsitim, phialam, inc lem, . calicem sumorem, Ombium,si stoma, aenera labra habentia, mastos, ea. Aesium Thericleiam uero, o Canthoum ab Authoribus Antigonides aut Seleucitem, Rhodiadum,aut * Rhodiacum ab u- Rhodiiurentibus uocarant. Phialam uero ancipitem,oAureum poculum Rhodiaca Mnns Usatum, Homerus a forma appelli Sed unicam ansam habem,cotv cus nominabatur. D behpotides sylendis, doni, lycodli Condums, Ccppadocium et Beliacum,Per codluesicum poculam. ueluti Cothon, saconi cxm. Cothonis vero inr que latera, quem imodum ollae, ambones nomincntur. Vocare autem licet phialas, curgicas, bicornes aut bifidum tum.
277쪽
bsum poculum erat, a copiost vias spolenter bibendo Actum Sicut π ψis, hoc enim non modo mmum continis s potionem, sed etiam poculi Rur sim ica. Et abiminibus, pocula fortisse fuerit ut Homerus ostendit de Telemacho, dote Menelio Mammi bos duos: Et Cratinus in Chirotubus, Ex ab inibi calicellos: Cui ctu Me,parvus calix. sed C bcbms,pγxis est. Agrea porro,et argerea sit sphiala fiunt, et a materia nominantW.M omphali vero, et balam omphali aforma nomen defium eru ch μmphali aute,a materia. qinmatio dum et Aurei Sapphonis astragali: Sed boni, Ius, rigulium est poculum inter po tu bombiens ut Antisthenes in Exhortatoria oratione dicit,riculo vera lan nomen indidit: hi insit per et Cor lus,Bacchi proprium poculumsicuti re Codliscus: Caeterv Q-
dum babet planum,sed astragalis. Sed Geuster ij meminit Aristaphanes Mani autem,Nicon in Citharoedo, Pama praebende m num lictilem, plenum,quans fere cot)latu capacem Olcai vero, Antiochus' Verum oliau est,in quo pocula abluunt. Sed Aegin tes, ex ollis paris bibere, tradit Herodotus: D Aristophanes in quoiam loco inquit, Bibebat hic quidem e poc ulis vitreis: Praeterea metan tris,calix est, quem manibus iam ablotis fumebant no mens non i forma, sed flumendi ordine recepit. Dat π Ηγgiae sici sit cuti Iovis Satiatoris, Crater quoque sacer erat. Sed bonit Daemonis, vinum post cibos merum. Et Mercvη, potus guimus' i . Vnteoe Homerus,Vltimo libabant, dixit. Ic APUT AEVII, DE PRANDIO, co E
Otum vero is genere dicitur, prandium, prandorripi abus μ' curansius fum,prandiu parantes' Et Menandri inuentu,com adere. Et illud Xe
278쪽
frum: Sed Prandium ciniae iunctum, dixit Menandire' tum etiambicoenatum, idem in Orga Nonnulli vero tertias epulas, o mafaciut,aut epulas vestertinas cui ΔΨππον ecundum Xenophon rem Cinnanre, ponccestium celebrare,o mense fecindae se dompu,qiue est prima Aparatorsim Acimis etiam conuenit, .conM Io m o Conuiuator,qώ conuiuium lastrui .Et δοαπο pro coisquo. Et Conuiuium admini'are,apud Hommm: Ais Coniditabantur,qui Isaeum: Et publicum conuiuium. c APUT RUII I, DE c AN DELIS, IET CANDELABRI s. Raeterea candela dicuntκr γ candelabra,sic in ro candelarum receptacula dicuntur. Et candet
mm,q d ηunc φανθ dicitur. Φάνος vero, et lampadem ercandelabram,atque taedas signi ucat. Candela aclem dicitur, duo,rM tria elbc : nia babens. Sed cande , o Ebchnia habentis,inter Comicos Philebus meminit. Thoassides vero,ea quae inferta fiunt,diculum Ebcbnis,o herbasta. Caeterum Obeliscobchnium, apκd Theopompum Comic inuenitur' o instrumentum est militare, nomen vero praeiarum est. Sed uas, quo oleum infunditur, ueneu est, o longum quia Chalcium, Eupolis nominauit.Stilba autem, vas quiada erat ictili,quo ante candelaru usium utebatur ut apsit Pla. tone, Parcite accurate oleo,in foro autes hibam aliqua non ualde pota mercabor: Cendelam vero emungere, στοασοα dixerint. c APUT XIX, DE UNGUENTO, ET RELI VIS.
279쪽
IVLII POLL. v c Isgias Mero,inguenim Aegyptium erat. gvcnta autem nota γ buerunt , baccarim, margcsim, er erim. Oleum vero rosacelim, R eum Homerus uocat.sed Z ultro, o si s unguentum, misit Alexandro AbdeLDmus Sicγωγmvs. Caeterim valde celebra tum fuit, linguent regium. Versim inguentorum vase simi, i othus unguentaria, et alaba irum.Pherecrates Merom L ricis, tiam Cyathium argenteum dixit id, quo inguentum inpundinin. Res autem ipsa, Elio 'Et ungere,verbum. Sed eruetu ntaria dixerunt,inguentari, vel lingventis redolere. Ves vero, cui lingvcn
tum inerat,phialae non absimile, alabastrum dicebatur. Caetermi quae in coronis bibentur flores, Munt hi roba, viου, lilia thmbris, Gemonae,serp)tis, crocus, hacinibus, helichosius, elium, elei-num, tr alis,anthrificus, narcisbus,melilotum, antiremis,paribenis' at quicuns aut oculos delectant, aut naribus iucundum od rem offerunt 'Plurimorum vero Ο Cratinus in Matthacis mem,rit,utpote π cosmos 4nfli 'o mili, qui est hederae flos. Flomeruspidem fores omnes,lani nominauit Narcissum uero,Theophrastus Uriu dixit. Sed Anacreon,etia b rtis, et Coriandris coronari tradidit tκm γ Naucratite corona, haec rate amaracus erat. Et
Anso, ut Sappho, et Alcaeus bi sane γ vijs corcnab tur. An creon uero, Coronam roseam dixit. Compotatoram iusiupcr est, tr aenigma,. griphn.oe illud quidem, iocum hic vero, bole tum habet Ais huic quidem, qui solvebat, carnium aliquod ferculum dabatur praemio 'sed qui non poterat, balbuginis poculum cbia uoratus est bebat. Rexoleliit vero, ob griphos pilicetorios. Quasiones avum, edicea H licia dicebatur Sed Thre Etes Sophista inter haec celebris,
quoniam memoris pollebat,inmoralia illa nominaliis. Erant quos. vinolentae cantilinae, oescolia. Quidam vero mγrina dextra g remes,po Lms, oe lyram, cantare solebant. Petrectantibus autem,bravia dabantur. Sesimus, 1 ramus,placenta in mellec , ctae.illa quidem, ex sesamo haec vera,ex tostis frumentis. Pernoctoe 4litem, perlucubrare quoque vocelleris, o noctim ad oricntem Solem protrahere cern m porro illis luccntc pancctu
280쪽
D I c T I o N A R I v n. 2s iura nostilitabis. Q hyniam uero er cottabitare adopψj res refretia diceredum est, cottibi, collabium, decollabitare' de poculo excMere. D cottabisim quidem, a culminesqjendentis supinum,et totum ex aere factum quemadmodum condi libri operculum, quod candeum sui inet. Erat deinde virga quaedam longa, quam cottabica appellabant' Et conccha quaedam, rotunda peLxis, quam ct chalceum,o scapiam κocarunt polοὶ boras inAcanti erat peri milis.Sed cottabo a culmines henso, cottibitorutem sonu quendam edere oportebat, qui talix vocatum' quod ideri Antiopitium, Cottabium ruptile, cui Cottabu cppellat,tubae tuis itinnabuli illudasimulas. Pelias porrorqua implebatur, cui globrii malabasilinx,Manes flatua, tres myrti,oetria cretabκυ er qui binida manu cottabum contingens aliquod horum adipiscitit laudatur ed qui gram plurima eorum,qua innatot ubmergit,co labia pro praemio accipiebct Non enim urba modo, ita etiam bravium j si cottabis vocabatin' quod D mus erat,stcia q-dam huiusmodi. Cottabitare uero, non Acendum e. de eo, quod nunc dicunt 'bed gomere, inundare, nisi quis ludens se UAmire uelit. id euod ab Aristophrae in Geotade dirum est, ne qui cottabitabant,nlinc uero emmiint. Statim Mero,M κideto, Forsino effundini,dicetW.c AP vT π X, DE DISSOLVEMDo coNVIVIUM.ta a conuiuio resere,f3mpositum dissoluere,c potationem fedo potum relinquere, coenam fianire Compotores as*rgere, consiWgere, res, dimisti, ad lectum conuerti dicitur. Compot
lariis uero istis,nihil prohibet cinularim h dia alia cedere, imicem bis congruentis nomin