장음표시 사용
261쪽
ms,compositus, assibilis sim moribus, delicatus, deliciis u
tens, o his similix Contrarios autem, fordidos,tenues,viles, π
nus, decorus,compositus,hncerussulosius,secabilis, commercii amans, sodalitate dignκs,communicans,cogeniens,ingenuus, diligensibilaris, risilis amans, iocundus,o iocorum studiosius, L rus,cotentus,temperans,mode lassobrilis, moderatus, temper rus, placidus, mitis. Contrarias vero, sinissier, negligens, Cressis, ether cavillator,arrogans,=uperbus Contempto molestis, on
rosiM,I auis,mordax obtrectator,curiosius,percuriosius,tristis, sic Esus,fucatus' Simulator, scommatum stadiosius irrisor, mordens,
Ε uino ri uper dices, libatis, libare, delibare,
libamina fundere libaminum expers, hiationis aut foederis expers ' Foederatus, similibatus, . confoederatus confoederatisimus, a foedere alie- mlhmus Simul libans, libaminum oe poculorum pirticcps, foedorum transgressor ' foedera transgredi, libationes distoluere, re his similia Propinatio,ad potandu invitatio. Σ-- potandi inuitationes propinare' pocula cis climai ere, frequenter instillare Et potus mensarum secundarum.Et caruix transiitorius, qui ad omnes pervcnit' quem etiam M νι δακαεκπύ.Inebriari gero,pro immodice bibere dixit Critias Et bibenda
262쪽
tire. Edendi vero cupidus,famelicus. Res ipsa, fames. Et uerbum, e re.Sed Plato Comicus,etiam Vasorum inanitatem dixit X nophon, laesam. m-Aristoteles, Expertum no vasorum in initatem habere: cA PVT sEPTIMUM, cIBI, ET IAB HIs DEDUCTA N O
Ibi praeterea, panes, carnes, farina, massa,ο o nia, cibi,frumenta,edulia, vistus. Et . nutrimento
quidem, nutrire nutriri,Nutritor, benen tritus, nutritus,conutritus' Nutrix, Alumnus,pnlitrire,
conutrircinutrimeta subducere, jubnutrire' A pane vero,Pistor,panem siccam,ccnistru panaris, panem pinsere, p4 sfermetat et ADini, hoc enim nomine Plato sititur Panes si rinales, panes clibanarη, panes cach dij panes intcsti. Patiis vero buccellu,boli dictitur Vnde et M id est nutrire,apud Mristophane Haec quide Pueru reclinauit, haec lauit illa vero nutrivit A camibus vero,vel Um Aa p,ut Xenophon uocet, milioras dicitur carnis comestio,camis distribxtio, carnibus cibari, carnis Meditores,c es vendere,carnes ci res Carnes ferinae, si ille,so in altiles, polypere perdicum caernes, leporinae,leporum
pdpamenta, carnium frini, ρο quae bis similia sunt. Cum eca
ro, qui carnes discindit ' quem υ coquum nonnulli uocant. hioe apud Lacedaemonios Magi bratus quidum, Creotites dictus. Afrumentis vero dicuntur, cibi, cibari, cibatus, annona, tesserasti entaria, male ciballis, itilinus, ciborum amans, non cιb rus,iane cibarus, cibillorus, tamentarius,edax, perparce come Am De edens' Covillatoricomiliari,femper comedens, commeato quaerens, commeatus inquisiitio. Parasiitare' apud Neotericos, Par ita. O quae bis fiunt silmilia. Elioe apud Veteres no men hoc, non cutem de illo quo nunc ' sed de ministerio quodam sacra dicitur,utpote de illo qui ad sacris: incliti collectionem con
263쪽
ero IVLII POLLvc Is f thius est. D praetorium quod tim Athenis,ut in Regis Decreto
A uidere licet, Parasitiuuocatui . Parasitare tem, Parasitamsi
lilitatis ρο adulsionis causa, primus dixit spiciamus ' o post
huc Hexis. evnde um, Homerus Convivi vocat' Qmnia et Sodalis erat charus, Conuiua:Frumenti penuria, carentia,egesso, ieiuniumConuiuia, victvs domesticlis uictu egere, copiarum,domi
vivens vel esuo, victus susceptro, cibare ' Et Pueros cibatos,dixit Xenophon:Et a cibo depellere . Sed isthment: mensosio nauigis frumcntari ,σfrumenἰantcs, frumenti cinodes, oe alia bui clamis mos,non a .mmων, ed a /: Aodicta sint 'quemadmodum πfrumento Frumentabantur, apud Thucytidem . Testera frumentaria, πFrumenti egestas: A farinis quidem,scrina citare arinatio ' Pistrina, fecundum Hyperidem' Farinam rigare, masium bubire, farinae tib ae. Ab ob orijs uero, obsoniare, obsoniorum comessor, c isonia comedere, obsoniorum voracifimus, obsonia deuorare, obsoniorum degoratio' Obsoniorum victus, ut Aeschines dixit. Obsoniorum Condus, ut Ηγperides: Obboniorum confecto si . ..cκndum Demofibenem obsoniorum structor. bed horum usius iam vide infra exoleuit. Tum oe locus quidam Athenis, de quo dicitur, Abierint labro no- in opsonium. Critias autem o Penus dixit, oeo Onare' obseno De Par nare uero, o Obsioniadi tribuere cavit.Sed Thuc)dides ah, tibus urbis obsonium petnt tres obvios 'Nam obsonatio, quo Menander lititur omnino invisitatum est. Caeterum Alexis, O cniorum prosteritatem dixit. Ab edui suem,edere,edi, us, edimus, oesiunia
invii i - Sed o dentes hinc dicti sunt, quasi quidam ex bis edant, η πη recolum' minutis imum deterant' patrimonium devorans. A cibis porro, clapsit, ab=κ- bare,comedere, devorare,edibile. Ansieris Semicomesos dixit Xeniens pa- nopbon: Et F perides, Substantiam comedit, pro abliguriuis, diaria bona xit. A cra be uero, ieiunus dicitur apud Sophoclem π λ ωria,
pro ieiunio: Comune uero de omnibus est,edere este' comedens, edens, uorans,devorans. Dus cpo Risic vero dixerunt, post P. nem obsonia edere taedit. Metagenes autem alicubi, Clam come' dere dicit. Psimum vera est illud Mytili Comici, Comessor si
264쪽
minatum Hic uero ciborum fallidium,etiam Ici ni nominauit. Qiu vero insatiabiliter adfatu ritatem comedit, ultio vocatur.Et mandere, carint continenter edere ' Multum esse, multim comtaciis, obsoniorum vorator, ad satietatem, ultra satietate Ventricosius, ventrosius, ventri indulgere, gentricula ciserare,sulosus,vorax,glii itas Auidus, aviditas,intemperA gluto,sula . Eia,edecitas edendo virbemens, edendo fortis. Sed Com donem Comici,pro infitiabili,dixerunt bullis ventrem, μιτ . Anaxandrides gero, etiam Pascuam dixit, ρο Pascere Arisophanes, Conuenienter pasti: Tum'cabasium vocaverut,
cibo insatiabilem quemadmodum bibonem,dolium dixere Cabus enim frumenti me una est. B cella autem magna, Bolus dicitur Thessalicus Sed bibendi cupidum esphsitire edendi uero, esurire.
Q e vero ex cibi sitietate propter concoctionis dissicultatem ritur molesti a multis cruditas distis tu aute, acidam ructat
onem vocabis. Sed propter satietatem aliquid fastidire, N usitam
265쪽
ta 2 IVLII POLLvc Is Ic APUT NONUM, DE TEMPORUBVs PRANDIORVΜ, cIBIS VETE terum ' oc uariorum eduliorum nomina. Aetera cibi, quos apud Veteres licuit vivent , fiunt ' Raphanus, betae, olivae' olitur, seu rapae conditae, o i0cterides ' Oleas porro oleastris insitas, Trumbetis nominauit Pherecrates' quae
eadem,et ψαυλια dicebatin oleas,vero quas tume contusas, Comici ρου-M Mocarunt. Oleas cutem contu
fas in Nilis Aristophinicis insinues.sed Lupina, Alexis dixit uestibuli triui in porticu comedens ortices ibidem reliquit, aut pruna rebxc gero positorum: S3camina' - qaae π Mora Aeschylus nominavit, in quae ex rubo colliguntur intelligens. Fortasbe aligkis o cerasi dicere poterit , cum arborem Cerasum dictam, in Xenophontis de
Natit a labro inueniat. Alica, nuclei,malua, lactuca' Cinna eodem enim nomine a Doribus Poetis Acanthlim nominatum reperies . Cucumer climer peron, quem ostea mitiam no
'gella, sepiae, sepidaria, ech iri marini Nonnulli π palanges
vocant, echmorum quoddam genus, Insii per ρο ιdia consiuetud ne nota, utpote ubera,falsamenta piscium, porci, pedes 'Mala H
Quaedam etiam mala dixerunt.Ficus rece rues, casei colossica, culicus recens ' Siccum lim, etiam macrum uocauerunt. Sed
266쪽
τοι i , in neutro genere Attici 'Iones autem, Dores renonnulli Atticorum, in masculino. ut in Dio sit lexandro Cratinus, Hic uero salsinenta Ponticavi laeuulside b. mentum,prosi into dixerunt ut Plato Comicus,Etsimul circumiens stu 'imra emebon, si menta F En Aristophanes uero, Coracinu δε- stu mare oportet, abluere, eluere,oepertim:Licet quos: dic re,epita condita,epata si nitorum porcorum,aut iecinora a Grina. Piscis ex sartagine Piscis e fido, lsic enim piscium ius uocaue
cauda,ficer Phraeni, quam et cesha uocitat. ε Mugilibus uero, Hri, sieiunia uescebatur. achvrus,siqius, is,callichtb3s Ora commendastri aut qκod magis Atticum est, be*ωρ. Psa ,scorpius L ἡ-dicvti,ibius, thinnus,sucus dentatus,elops, simus, Enuca cinoer, silpi,galeus angvilla, sic enim plurali numero de his liquuntur Veruntamen et anguillam, de inc dicunt. Apbyae, elae, in des, inliciti squilla, membriaci, gobj, torpedo, phcides. Aliorum vero piscium nomina familiaria renotabunt omnibus x ore phagrus, delphin, edidis aquatilia. Dostreum coctile, ciabus erit frugalis iamdum, fitati oesitana.
DE PIS cI BVs TEsTAs, ET Iusquaminas habentibus. Dces porro, ostreorum, conchas er creaborum, testas 'pia cium,'κammas, o lamis, cuticulas, stinas, branchias, intestina,qc es. aque glauci cerebrum, quod lautrum erat,
DE NOMINIBVs IN TERRA NUTRI- IIII 'tarum carnium, animalium uolatilium. Plane coctae, percilii mi. Et carnes, latera, costae, po celli Loel. Caenetes leporis, uel leporinde 'σtibiae, turdi, moratae, JMuli galligallinacei,gallinae, perdices, grues, enlyes,c ut 'columbae palumbes,tu rines,pauones,attagenae ' Ampel, G,qvis nunc ampellanes vocant Aues Phasiani Viscera,edipes,
267쪽
lautus, quem nonnulli Tacones dictum putant,cpud solam Crat tem Comicum emeis tantum illo utentem im Theriis Nihil sim taratum est,ut uos disitis nes quoi etamus, nes e foro nera lac ' nesfaciemus nec sarcimina: A' porro taconcs,carnes inscrtagine rixas intelligunt aut clipis stulta , sale oe aridis condimentis incisa. Alia uero porcor , et partium in alijs animatibus,nomina
que camium partes, ideae uocantur. Posteriores autem porcorum
foetus,posteri scut . D potes circumferre, Xenophon Circumlationem appias. Porci κero cutim ας iri phorine vocant carnem
fata gis di mn Mercurio rutem, sorte prima carnium pars tribueba tur. C es siem morticinas,laetriciae nominant. Dicere etiam licea bis, iuris condimentu, condimenta, iura, a 3tacem Pcro ita,
quod et iuris cuiusdamgreus est vel secundu alios, masse aliculas . aut cliqua obsti' iaditio. quod nunc, paro imation diceremus , Pastae uero,si odium ex farinis sunt ut tradit Lupolis,Pulsu far, dicit nae mensurae: Aristoph nes te Intestina dicit,pastae, caricae brosa, viscera Misa litae vero, ventriculus, oe intestinac sangi ine parat maxime autem lepor .las cutem, quod Niru diciatur, taconicum maxime set edulium est σίω, quias Quin rim
268쪽
meris fer retis iii iebat et nomen quidemedulla huic,ὰ folio hialtum est. mixtio uero omnium aequalis sit, nisii quod putamina plura confiscinantur, constipanturia ' Ais haec omnis,apud Pher cratem Nec fortas inutiles it, ipsius Pherecratis uerba si cribere Finiij quidem pultis, εν iuris ni in sibis per compita strictimus fluebunt a cera uero oestruentia sarciminum frusta sibidem tu adhuc circa fluuios tellularu loco effindebantur Aderant im
bjs crimilae implicitae tum oe pera uel armi conditi in lancibus, opercoctaei capulae fouisi Hragrotes intestinum bovis, pomcelliri cinae loridae selia ureo ali r illis pulmentis incra ira Ad rat granum lacte mixtum pasilis in pelaibus, er placent rumpartes. Hellae uero assat conditae in δανάβροιe,ori bibentium obuersabantis. Apparatas porro supervacri, Onihle se et Monthienses nominaverant Sicuti o qud Menandirum, nomina Ymsασειρ acuntur,puli densa placentis constipata. E ciborum bantW.xtro ginere,etiam legumina sunt, quae et dixerint' Brodium, tres Pibum Aristophanes fila Pisa, in plurali numero dicit. Fabae,quae et πυαμοι dicuntis unie et Danepsita festa Legum-
Po bi etiam diiuntur, globi distae, quos leguminibus inqciebant'
na cum bullis. Erat etiam Doli lectos, chidra Fiebat uero ex frumento novo, quoi Arijstophanes uocat Hic idem iramm a quoddam
269쪽
ires bibat: Fortastis alite ex conliciebatur, quod1 aitue est temfinum. Sed Ο pius,brosumstamenti est.Olera sero concisa, Ωιτα incauerunt sicuti vesia,Lχορ ια. Et macilenta
Ciendu uero Veteribus incidita hisbe haec, Maena exsteto, reuerrena Tartesita, Thumus Thrias esciabo, haedus de grege Et pelori.
me conAae' inde nimirum et eae,quae nunc pes rides Acmtaer,nomen desum erunt.Beta ex Myra,Menides ex Lipara, ripae ex Mantinea,Metb3mmei Pecti nes, Gulcus piscis e Rhodo,Psieta ex Urufine, Aphiae Phalericae,3 ΜΔ Ionici, Anguillae ex Boeotia, Copaides ' Quemadmodum RPlotae ex Sicilii, oe salsementa Thasia sicut ex Thasii Raphani, ct Cassius C thrius,as Siculus.D Halices Tragafri Sunt asetem Tragas palus Troius,aut campus Epiroticus, a Trago dictae in cuiusgratia NeptunM Halices induxit. II DE TORRENDO, ET EIUS INSTRV-lmentis lebete,condimentis,ec imcli eduliis. DIcta praeterea,torrere,torre 'er sartago, instrumentum Hoc idcm uero, oestigere dicitur.Frigens quam stimice vocant.Et instrumentu ictorium in quo stigebant, quod nimiruvaffuit fictile.Subigere Et mactra,vis in quo subig bant Et fidia gens ipse,subactor. Mastra uera,etia magis, et scapha dicitur. CS
dimenta Mem,oleum 'Acetum' ut Eupolis,Vino praebente acetu bibere cupiuit: Aceti qum steciem aliquam, garru vocarunt M S
phocles, Nes misera dans falsiigari:D Cratissis, Catilius nobis plenusum: mes bdecespcindam Aristophane, aceto lati gens
270쪽
D I c T I o N A R Ilv M. 2 gem,aut beseces treues:Piper, ut Alexis in Lebete, cuius I bis Mendum bis, tu eduliorus hecies inquirunt. huiusmodi enim a Veteribus omnino fumeta fiunt. Primo itas ab his fumes, besama sed Lec remotiorab a passam incis forniculam,anethu,sima
si bi. p.ra,cautus folium, da fetu dicitur. V et aliud condi
mentu,ris os inde ratex vero minor, mandans dictu. Cia mentu ino muna, uel mentia dictu, a Miniba dictu esbe feriret, sue erat Plutonis pellex in hoc planum transformata. Mentheecvte Cratinus in Legibus meminit Caseo, Cr meniba lucratus, atque oleo: Sint etiam ex condimentorum ordine, palmula melle conditae quas . catachsimatia vocant.Et allium ' Acrementum, er Omi Fictu ut Cratinus in Vθμbus inquit, Frigens,coqκens, torrcnspo albam in muriam,oeomphacium,ati, dκ acremem et mrum tepidum intingens, quod mihi intolerabili fimumfuerisio Milites de Graia: Anjiophanes in m in Senecta dici Acida,balsam t bulbus,beta, ε circumcisim, thri ,cmbrum,oeor σκm: 4 Inter codimenta quos costus referatur, ex e do, caseo,iacteoe melli confectus.D Ma Ulla, Macedonicum, oesitim conciens edulium quo in media compotatione utebatureis m)ttotus,commixtio ex altiora ccxliblis. MAlta insivper,quae condimentoru an pararum attinent, ex Culinariis Scriptoribus colligere liceret ex Pantaleontescilice Mψbaeco, Zonrino, Sophone,Hegesippo, rix o,oe aeneto 'Adnumeretur et id illis. Heraclides Dracu