Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum borealium, latine reddita et apparatu critico instructa curante Societate regia antiquariorum septentrionalium Historiae regum Hakonis Sverreris filii, Guttormi Sigurdi filii, Ingii Bardi filii et

발행: 1840년

분량: 440페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

dynastae daret, quod et factum est. Post vigiliam festi Sti. Olavi Erlingus Deum omniburi copiis Tunsbergo prosectus, cursum boream Ver-SuS secundum litora contendit, triginta quinque naves ducensi; expensa in sumtus bellicos regiaque vectigalia exigentes, iter lentius secerunt.

Bergas delati Birhibetitos in arce deprehendunt, Dagsinnum, Thorgrimum de Ljaneso, Τhordum Brasium8 et ad ducentos quadraginta milites. Bagii ingressi oppidum arcem petierunt, et adversarios telis aliquamdiu oppugnarunt Τum Erlingus Steinveggus suis: nolite cos telis petere, Omnes enim noSirarum sunt partium. Bagii perpetuo in navibus, partim ad ancoraΝ, partim exadversus ad pontem Monachorum pernoctabant, quotidie vero in Oppido Se continebant, continenter ad arcem subierunt, telaque alteri in alteros conjecerunt, multiS vulneratis, pauciScadentibus. Aliquo die rex Erlingus ac sui, aliquot celocibus Holui uin advecti, ad ponteS Epi- Scopi' appulerunt, et navibus egressi ad sedem Christi successerunt. QuoS Birhibet neS conspicati, Obviam progressi β tam acrem in Baglos

impetum secerunt, ut repulsi cedorent. Hic Er- linguS cum parte Suorum in mare Ne praecipitavit, alii ceciderunt, alii naves assecuti sunt'. Oui naves aSsecuti quaerunt ab Erlingo, an etiam tunc fsuarum partium essent' quod rex ita esse confirmavit. Paulo post Bagii, relicto oppido, boream versus Secundum litora curSum conis tenderunt, constitutisque provinciarum praesectiS,

rex et Philippus drnasia et epIseopus Nicolaus eum omnibus copiis ex Tunsbergo profecti sunt. 3b naves ducentes, F. Bragium, F. Pontes, F. Pontem regium. F. Invieem tela miserunt, quorum paueitate visa Birhibeicies ineurrentes, adcL F. extraci que in naves ad suos se reeeperunt, add. F. regiarum partium essent castellani, R

22쪽

in fretum Ru undunt penetrarunt, ubi paene treSliebdoinadas, commorati sunt. Hic epiScopuS Nicolaus mercedes ex praediis suis exegit; ibidem magna ad eos copia commeatuS SuhVecta; advenere ad exercitum Lod in rusticus ab Leyknio , Nicolaus Bololvi et Κauri ungus, frater ejuS, Endridius Hegrius, Kalvus ut, 1 ornyne . Τum fama cognoscunt, Birhibe in s creasse regem dynaStamque, et a borea magnis cum copiis iter parare; quam ob rem Bagi se Bergas reversi naves in sinu Laxurvogo constituerunt. Habuit KEcii in P piscopuS virum natione Germanum, qui Se rationem ballistae conficiendae callere praedicabat, eaque arte multas arces diruisse: Datque si minus hanc perfringere potuero, inquit, me ballistae impositum ad arcem vemus contorquet β.Mox ligna ad arcem comportata, balli Staque Strui coepta. Hic autumnus manganae ballistae) appellatus. Tum fama per speculatores allata, visas

a borea per Stavassordum serri naves Birhibet-num, praesecti navium claSsico convocati, Singulorumque Sententiae exquisitae. Regi placuit, ut' DXSpectarent, praeliumque cum Birhibe inis committerent'. Ad quae episcopus: Si vis, rexi hoc

loco adversus Birhibet noΝ' pugnare, haud erit, credo, quod Saepius prospicias his militibus, qui

jam sequuntur te. Mea Sententia PSt, ut quam celerrime iter comparemus, Sublatisque velis orientem versus in Viliam navigemus; ibi adversus Birhibet nos, si nos eodem insequentur, pugnabimus. Haec Sententia valuit. Episcopuου confestini

rex ae Nicolaus, rat Bergas reversi areem expugnarent; itaque cursu mer diem versus reflexo, add. F. ab alario f om. F. eoloeo, add. F. eui sententiae plures calculum addiderunt. add.

norum, F.

23쪽

ceteris, uti quisque paratuS erat, SequentibuS; noctu interdiuque iter contenderunt, donec TunKbergunt pervenerunt, unde epiScopus osloam se contulit. Birhibet ni paulo post discessum Ba-gloruni Bergas venerunt x, ibique aliquantum temporis commorati, boream versuS in I lirandii ei-mum reversi Sunt, ubi hiemem transegerunt. Bagii in Vilia se continebant, Sed utriusquo sa-ctionis milites Uplanda tenuere.

De recerisu prinfectorum.

5. Fuere in Uplandis ex lactione Birhibet-norum i lvus Hanius, Haraldus Icesin*, Gudlehus Flothytta, et adhuc plures militum tribuni; ex Bagiis I horaldius Oga δ filius, Guillelitis Shre-dungus; in Ringari ho Benedictus ab Guman 'so: in Vuld reso Jon Grid in annus 3; hi eadem hieme

Narvium Si tot cum magna suorum multitudine proStraverunt, nonnullis suga elabentibus' Sequenti vere post sesium paschale Εrlingus celo-Ces Onan Sque actuarias ab se dimisit, praesectis

Λrni orno Jonis, Nicolao Botolvi, Lodine Siallario, Gyrdo Bentenis, Atlio Grid ona. Hi naves duodeviginti habuerunt, Bergasque petituri

cui Sum properabant. ROlbyi jam advecti cognο- Scunt Enarem regis amnem cum cohorte Sta-vangri versari, nihilque de adventu Suo resci-ViSSe; quare eo cureum vertunt, et hoc eodem die Ja dare praenavigato circa meridiem ad Oppidum tendunL Quorum adventu per NpeculatoreS

hi Tnagnum quidem habuerunt copiarum numerum navisque praemandes, sed hἰemali tempore a Persequendis adversariIs pro-

in Sognum suga descendentibus; eadem hἱeme utrique crebras mutuo aggressiones et insectationes ag tabant, et alteri alterius partis mIlItes opprImero studebam. Rex Erlingus hae hieme Tuns- bergi se continebat. add. F.

24쪽

cognito, Euar, qui conventum pacificatorium agebat, adversariori non tam celeriter ad lare ratus, conspectis navibus, in aedem Suilli lini cum suis

profugit et in turrim adscendit. Bagii, effracta aede, Euari pacem obtulerunt; quare hic in sedem

ingresSuS cum Suis , ad Scrinium Suilli uni jusjurandum dixit, Se nisiiquam ad vereus rPgem Erlingum staturum. Quo sacto cum eum ex sede produxerant, centurion PS datam vitae conditionem Servare voluerunt, Sed valuit militum auctoritas,

hique cum Occiderunt; fpraeter hunc quatitor viri in pede sunt intersecti η. Hoc loco Angli magna commeatuS copia, ab Enare per Rogalandum coacta potiti, I unsburgum reVErterunt.

6. Birhibet ni, imperatis per Neptemtrionales regni partes copiis et commeatibus, eodem

vere cum copiis bene magnis auAtrum VerSus Bergas profecti sunt, indeque Orientum vel SuSin Viliam contenderunt. Petrus Steyper proVinciam, quam antea Enar tenuerat, admini Strandam Suscepit, eique Anium, Suum eX Sorore nepotem, praefecit; ipse Orientem vereus cum rege prosectus est. Bagii I unsbergi commorantBS DR-VeS SuaS Comparaverunt, in regni parteS boreales profecturi; sed cognito itinere Birhi heinorum, placuit episcopo Nicolao, ut meridiem versus in Danium cederense. Quo capto consilio, in Hallandiam navigant, faliquantum temporis in Vis a cominorantvi'' Birhibet ni Τunsbergunt delati, liabitis comitiis Itogensibus, Ingium regem, Ha-koneni dynastam Salutarunt, Viliam sibi subjece-

tandem factum est, ut ex tum descenderent et aacrarIum intrarunt. F. quatuor ex contubernat btis eius, qui ex aedo extraeti suerant, intersecti, pax ad quἰnquaginta viris donata, Hrnagnaque Pecuniae surrima, quae Birhibetnἰs et oppidanis erat, add. F. neque eum impari numero eonfligerent, add. F. om. F.

25쪽

rviat, praesectON provinciis priefeceruiit. Trajecerunt Horgana, conlitiaque Horgensia habuerunt; hic quoque Ingium regem, Idalionem dynastani renuntiarunt, quo facto ΤunSbergum reverterunt. Quibus rebus cognitis, Philippus dynasia hoream versus in Viliam se contulit, comitatus Arnbjor-

naves habuerunL Rex cum parte copiarum rE- mansit; episcopus Nicolaus meridiem versus Havniam prosectuου erat. Isagii cursum boream ver-Sus quam celerrime contenderunt, nil versarios eX improviso oppressuri; ut vero in fretum)Η avstenSi indum pervenerunt, ΓΝupervenit m rcatoria grandior et fretum illico enavigavit. Quare Bagii graviter commoti, cum intelligerent sa

bus copiis ad sinum Limicii in trajecerunt, ibique multum a Stalis Alaborgae consultis frunt. Eodem epiScopus Nicolaus advenitβ; tum in fretum Ogο-Sundum a boreali plaga Icongelae pervecti, in terram eo loco escenderunt, remissis in Hallandiam navibuμ cum Lodine Stallario, linil orne Troilo et ad ducentis quadraginta viris, qui meridiem versus revecti naves in Nigio subduxe-

Ionia sillo, add. F. legato, add. F. Birgeris silio. F. Ilie. eognito, Birbibeinos ab orIentali parte sinus non versari.

noctem exspectarunt, ut 3Inum transnavIgarenti Tum mercatoria

quaedam a meridie adveeta fretum ingreditur. Bagii somno quasἱ excusso ἰmpetum in hane fieri iubent, sed mereatoria enavIgato freto s num percucurrIt; unde Bagii, certi, famam de se Tunsbergum praecucurrisse, magna usi Celeritate mercatoriam persequuntur. Quae eum iam tum Brimsteinum Praenavigaret, BaglI, insectationem frustra esse intelligentes, in IIavstensfunda remearunt, indeque In Vivam ad regem reverterunti Paulo post, F. Hie classiar;ἰ, morae Impatientes, in Vikam revertebantur, adu. F.

26쪽

runt; quo et episcopus Nicolaus delatus, relicta navi sua) Bokaskreppa, pedestri itinere ab oriente in Uthain remeavit. Hunc inulti Baglorum comitabantur, alii litora minoribus vecti celocibus legebant; insequenti autumno Borgam universi convenerunt. Naves suas in lacum Mjors subvexerunt, inde boream Verrius per Heidinar-kam contenderunt. Ut Hamarem parvum adpropinquabant, Oddus Tanus occi Sus est, auctore

transcenderunt et in Upilatum descenderunt, mox in Orhadalum indeque in Emporium pervenerunt. Nonnullae Baglorum cohortes ex Uplandis in Hardangrunt descenderunt, bis centurionibus, Sor-kvere Si apo, Simone Oxio, Erlingo Shamalso, Hallio Lada, Οgmundo Εkilando', qui triginta milites habuerunt. Hi Erlingum Birhibet nemocciderunt; occiderunt et I horkelem Crassum apud Avaldsnesum cum viginti quinque viris , quo laeto in Jplanda recesserunt. Bagii vero, qui in Emporium pervenerant, nullo resistente, ibi aliquamdiu morabantur. Interea comitia Eyrensia indixerunt, quibus pauci incolarum interfuere; hic Erlingus rex, Philippus dynasta creati; inde praesecti in provinciaS dimissi, parum

inde pecuniarum retulerunt. Birhibet ni, ubi cognoverant, Baglos montem si Ovricum in transcendisse, copiaS diviserunt, quarum puriem rex Ingius Septemtrionem versus duxit, partem Hahondynasta meridiem versus in Hallandiam, qui cu-

qui eum tribus viris e sylva prorupera , iterurnque se in syiavanti reeeperat . ada. F. Evilundo, F. et silium ejus; tomiter Thoi velis ae comitum speeulati, quaesitum iverunt. Ili, una 25 numoro, actuaria vecti ad onualdsnes am stabant, tabernacula in litore habentes. Bagii appulsis ad villam navibus. praeterIto brachio maris, eustodem Primo oppresserunt, mox tentorIum In eos deturbarunt; eoeἰdit hἱc Thorkel eum omnibus veetoribus. F.

27쪽

stodes navium iii NiZio oppressit; hic ad triginta ex Bagiis cecidere, ceteri omnes in mediterranea fugerunt; occubuit eo loco Arni orti Troilus. Hahon dynasta omnes naves eorum, cepit, in his Bokaskreppam, navem episcopi Nicolai; quarum partem incenderunt, partem Secum abduxerunt, et in Viliam reverterunL Proximo nutumno boream versus BergaΝ, rex Ingius in Thratidhelmum concessit. Bagii, qui duasη celoces, praesectis Asbjurne Κοppo et I horaidio Skinringo , in Moeriam Speculatum miserant, conspectis Birhibet nis Stimum praenavigantibus, boream Vorsus remigando Essugerunt. Ouos Birki-bcini conspicati incitatiore remigio totum diem sunt insectati. Horum parN per interiora ad I hingvallum remigarunt; in his Guiliorinus I livarius, qui provinciam obtinuerat, a Birkiheinis in terram compulSus cum Suies occubuit. Asbjorii Κοppus ac Sui, Sero Vespere ad Solshelam appulsis navibus, noctu oppreSSus est a Birhibet-nis, qui Hoetis in terram vectoribus insulam cu-Stodiverunt, prοXimoque mane perlustrata insula maximam partem militum interfecerunt, Asbjorne cum paucis elapso. Dein Birhi belui, cursu boream verSus continuato, unam celocem, qua Ba-gli vehebantur, ad Agdanesum interceperunt, quo facto in oppidum Se contulerunti Bagii extemplo relicto oppido liontem Superarunt, in

entales descenderunt, itinere non prius intermisKo, quam DSl Oam perveniSSent; quidam vero in insula Magna se continebant': Hanc hiemem

rex Ilagius in Emporio, Ilahon dynasta Bergisse continebat. Superiori autumno, quo Bagli

eolonorum et Baglorum, F qninque, F. Thorallio Suinhringo, F. ad sestum sere iolense, Ipso vero sesti tempore Ostoae agebant, add. F.

28쪽

in Nigio in terram e navibuS compul Si Sunt, magna molestia per Hallandiam iter secerunt; tandem sero vespere Ljodhusa pervenerunt. Aderant hic Birhibeini, duabuK celocibus vecti, praesecto Halvardo Hlidarsaxio. QuoS necopinantes aggressi Bagii paene univerSOS, interfecerunt, naves ceperunt, et ad Νostdalssursum usque adverso numine remigarunt, ubi subductas celoces incenderunti inde in Μarhas, horeamque versus ad sylvam Eidensem et in Uplanda profecti, regem in 1 orso convenerunt. Halvardus Illi dari axius, quod in oppido fuerat Versatus,

salvus evasit

De proe lectis. 7. Praefecti statim elapso festo jolensi in provincias concesserunt. Philippus ab Vegine provinciam Borgensem habuit; is duas celoces construendas curavit: Asbjorn ΚοppuN unam,

I horaldius Ogae filius unam, Ormus Longus finod inseya unam, I liorstein Τhjovus unam, IonDroining duas ad Λlbini, Gudolvus Blakkasta densio et Gunitar Asse filius duas, Reidar unam Philippus dynasta duas, I liordus Di kka unam,hGunnius Longus duas in Shida, Gyrdiasy unam;

omnino viginti duae celoces fabricatae sunt'. Hi austrum versus per Vikam ΚOngelam usque navigarunt, quo mediante paene tempore jejunii pervenerunt, indeque boream versus Τunsbergum iter converterunt. Τertio die ultimae 6ejunii) hebdomadis famam de labricatione navium accepere Birhibet ni'. Die Veneris proximo ante

nisi qui aut in mare desiluissent aut in oppἰdo versarentur. add. F. Dalforanosium. I '. omitt. F. -ὶ Bavvensis. F. legatus duas celoces, F. Hundolvus Helia et, add. F. Bentenis silῖus, add. F. ') rex vero maximam partem elassiarIorum subministravit. add. F. rati, Baglos, qui orIrratem versus de

vertissent, ex regno excessἰsse, add. F.

29쪽

sestum paschale Bagit ox oppido profecti sunt'; secunda seria paschatis Grindholmasundum ingressi sunt'; die Saturni Portyriam navigarunt, die dominica in insulas Ε uneSenses. Ouo Cum omnes copiae convenisSent, rex Significavit, Se in boreales regni partes proscisci statuisse ;quae ratio periculosa vulgo existimabatur. Indo rex die tertio Martis) in Randat fundum perrexit, remanentibus ad insulas E iinesenses Ormo Longo, uagnare Gamalis, Gunnare Λspe, Benedicto Gumanesensi cum quatuor navibusψ, qui socii expeditionis esse noluerantβ. Τum cognoscunt, I horgi Sem Fudendunt magnam copiam commeatuum in usum belli contraxisse finVin isdato'. Hinc ante lucem solventes mano Ilitras venerunt, ΤhOrgit Semque boream versus prosectum remigando perSecuti, cum ad Fohstei- nos veniment, onerariaS in Cul Nu conΝpicantur. Quarum vectores, viSis celocibus, in Rehuvοgum deverterunt, ibique in terram excurrerunt; Ba- gli vero, occupato commeatu, eadem VeSpera Εkundasundum ingreSSi sunt.

Jon o otnino interfectuS. S. Jon Drotning, qui, quo tempore Bagii celoces fabricabant, provinciam nil Λlbim habuit,

convivia' magna cum nianu' Obi iis, venit ad colonum quendam, nomine Τhrandum, uxori S Venustate conspicuae maritum. Qui cum maritum uxoremque in caenaculum quoddam ad colloquium excivisset, uxore praecedente tabulatum ingressa, ad maritum conversus, singredientem extruSit, caenaculumque occluSit. Qua de re

3 in Odinseram trajeeerunt. H ὶ Inde die Veneris Oeeidentem ersus in Thorseyam transfretarunt, add. F. SImon Κye Ba- gnaris l. et Arni hor Folia ex tractu Biargheἱmensi unam e loeem iam domum) remiserant, add. F. eelocibus. F. Omitt. F. ' omiti. F. omitt. F. η) eadem hieme, add. F.

30쪽

cum marituS conquereretur, objectis criminibus deterritum prehendi, caudae equinae alligari et ad navem pertrahi jussit, aurique selibra libertatem redimere, fhac conditione oppido laetum , coegiti Post Septem noctibus Jon, cum ad convivium invitatus in praedio Forsael a dicto verearetur, mane cujusdam diei uno comitatus aedem sacram adiit; Thrandus vero cum Septem viris prope ab eo loco in insidiis considebant, Puntemque conspicati cursu aedem petebanti Confugientem in sacrarium I lirandus missa hasta

petivit, excurrentemque EX Naerario cuINu insecutus St. In agro eum proStraverunt, prostratoque caput Thrandus praecidit; funus Κοngelam deportatum, et in monasterio, quod ibi est, humatum , Thrandus vero postea ad Birhibet nos transiit. Cujus caedem Gunn Orn, frater ejus, et Solvius Disae filius, novem' viris occisis, septem pede truncatis, ulti sunti

De Baslis. 9. Bagii in Eliundas undo commorati, inde quinto hebdomadis die ad insulas) Ηvitingseyas,

Ja darem praevecti, navigarunt, inde boream ver

Signa rvogum. Hic convocatis naucleris navium dominis) deliberant, Bergasne, an inde boream versus in boreales regni partes) cursum verterent. Illud plurimi magis cupiebant, quod sama edocti erant, Ilahonem dynastam in oppido versari, nullumque de ipSOrum prosectione nuntium accepisse. Huic consilio obstitit Reidar' qui, ut regem potiuS aggrederentur, hortatus

omitt. F tindecim. R φὶ adeo iam obortis tenebris, ut Paucae tantum eelocium fretum assequerentur, Parsque classis lingsssordum intrarit, quae non Prius quam sera vespera in Karm-sundum adsuit; add. F. legatus, add.

SEARCH

MENU NAVIGATION