Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum borealium, latine reddita et apparatu critico instructa curante Societate regia antiquariorum septentrionalium Historiae regum Hakonis Sverreris filii, Guttormi Sigurdi filii, Ingii Bardi filii et

발행: 1840년

분량: 440페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

se vertiti I akon dynasta ad Copurum descendiL Philippus dynasta, collatiS Signis, extemplo fugiens in oppidum descendit et per plateaS recessiti Hahon dynasta ac sui crateη diruperunt; tum Bagii gradum subito retulerunti Ceperant in Emporio Bagii Thorsinnum cornicinem et tubam, Λndvaham dictam, quae regi Suerreri sue rat. Hic cum rex ErlinguΗ Τhorsinnum tubicinem descendente dynasta instare tubam jussisset, ille nullum reddere sonum tuba potuit, unde bellicum silui L Itaque, Birhibet nis praeter domos descendentibus, cum nulluS defensioni locus es-Set, Omnes praecipiti fuga Se abripuerunL Cum vero Erlingus ad pedem Mariae devenisset, Thorsinnus tubicen eum alloquitur: domino, inquit,

incurramus in sedem. Τacuit rex, neque ingreS-sus esL Τhorsinnus multique Birhibet ni in sedem incurrerunt; dynasta vero in coemeterium descendente, Birhibeini ex sede egressi ad elim transierunti Τum Τhorfinitus Andvaham fita in-ssavit, ut quisque murus lapideuS reSonaret . Μοx fugientibus deorsum praeter pedem Laurentii*, tanta extitit coarctatio irrumpentium per portam caemeterii, ut aliis super alios coacervatis ingens seret prostratorum cumulus'. Supra ad sedem Laurentii cecidit Τhordus Dokka, Benedictus Guman sensiS, Gunnius Longuo. Birhibet nis cumulum proStratorum concidere adortis, aliquis locutus est: ne caedamus, inquit, jam enim

hi nostri sunt; quo dicto ab caedendo destiterunti Τum Bagii pro se quisque in pedes exsilire ; atque ita mulli evaSerunt, multi S tamen cadentibus. Bagii in naves excurrerunt, Birhibet ni

peo lubitu inflavit. F. praeter Miklagardum. I; aedem Christi ei Mikiabaeum, F. Havon dynasta In pontes evasit,

M. dynasta superatIa tectis per eo tracula in pontes Maviter vulneratus descendit. add. F. aliique, add. F.

42쪽

vero in pontes decurrerunt, raptisque retinaculis naves attraxerunt, Bagiis defendentibus et utrisque omne telorum genuS ingerentibuS. Ba-gli, cum praeciSiS retinaculiS naves SolviSSent, multoS Suorum natanteS exceperunt, confestimque in sinum navigarunt, alii ad pontem Μonachorum dessexerunt, Suosque ex oppido fuga elapsos receperunt. Inde Bagili cursum boream versus Secundum litora direxerunt, et ΛrnarisOrdum remis intrarunti Birhibet ni, quos eo loco custodes reliquerat dynasta , extemplo in Sylvam aufugerunt, conspectis Baglorum navibus; funde ho- Stes naves ceperunt, et omnia serme armamenta invenerunt'. Inde statim feadem nocte- boream

Versus remigarunt, praesecto Philippo Veginensi*. Birhibeini, quibus datum negotium erat, ut naveS grandiores boream versus deducerent, inertiae nimium indulgentes boream versuS praeter Sta- dum remigare noluerant, atque in sinsula) Silda

haeserant, ventum Secundum eXSpectantes, actuaria sex remorum in Ul Sunda ad auStrum Specillatum missa. Qui SpeculatoreS), conspecta classe ab austro adventante, boream VerSuS remigarunt, SutSque Significarunt, quatuordecim' celoces a meridie ferri, quas auStrum versus ab dynasia ductas agnovissent. Illi raptim detensis navium tentoriis in sinum remigarunt7, hostesque adesse intelligentes ad Μoldassordum versus remis contenderunt, celocibus acri remio sinu, add. F. summa celeritate naves exeiderant, uda. armamenta eclocrum oecultarunt, navesque eorruperunt. I. et se abdiderunt; Baglἱ vero advecti subductas naves res erunt, pars in sylvam Exeurrerunt armamenta quaesitum, quorum Pars

maxima inventa est. F. omite. F. navἱbus malo ibus In Vibingavogo remanensibus. F. tredeῶm. F. ' tum statimanImadvertunt. illos cursum ad se Insequendos flectere, itemque elyPeos ad proras non esse disposItos, add. F.

43쪽

gio insequentibus. Ut vero Birhibet ni terram attigerunt, citato cursu escenderunt, quidam in mare so Hecerunt. ΜOX Bagii superveniunt . Cecidit hoc loco Λndreas Dritthodus et ad ducenti quadraginta homines. Bagii naves cum omnibus rebus ceperunt, ingentique praeda potiti Sunt, et meridiem versus reversi regem in Vikingavogo

De Haisne dynasta 14. IIahon dynasta, eum cognovisset, Ba- glos boream versus cursum direxisse', Bergis extemplo prosectus, trajecto Borgarshardo in Ostrarsordum descendit, inde boream versuKη per Rodassallum contendit, neque prius destitit, quam pervenisse' in Τhrandii ei muni, ubi regem Ingium convenit. Tum Bagii, BergaS reversi, ibidem aliquantum temporis sunt commorati. Hic copias diviserunt: PhilippuS Orientem VersuS naveS majores duxit, rex naves vigintitranstras multasque minores ducens, boream versus in Stimum prosectus in Freheyamundo stetit, missisque in Maeriam borealem celocibus, res ad bellum necessarias, milites et commeatum, imperavit, squod ei visum est militum elegit', totiusque orae maritimae vectigalia redegit. Ena

vigatis stetis) Sodunmundis borealibusy, quae

transire viro regiae dignitatis nefas existimatum est, paulo ante sestum jolense Τunsbergum pem venit, ubi convivium jolense celebratum. Post festum jolense Philippus dynasta, naves viginti- transtras compluresque minores ducens, in regni

qui subito escensione saeta hostea persecuti sunt, add F. ὶ veritus. ne rex eos necopinantes oppHmeret, add. F. in Vorsiam deindeque. F. cumque Leradatum in Sog'o deseendisset, per Valdresiam, Gudbeandadalos montemque Do cum descendit, F. nauem 20transtram. F. φὶ austrumque versus Pro Retua est, F. omitti F.

44쪽

partes borealeκ prosectuS, Bergas venit. ΕΟ tempore rex Erlinguου navem Iongam, alteram Reidar, tertiam Philippus instituendas curarunti Quae naves antea in Νοrvegia factas magnitudine multum superarunt: hic bini columbariorum versus inter intemcalmia Sentinae exhauriendae, renii superioris ordinis viginti cubitos longi, tentoria velandarum navium latitudinem viginti quinque cubitorum requirebant, octoni viri ad dimidium quodque interscalmium descripti; non nisi

maximae Staturae viri, coSiis navium insiStentes,

securi bellica ad constratum pertinere potuerunti Post festum jolense haud multo rex Erlingus in morbum incidit, ety mortuus esL Cujus mors aliquamdiu celata; lanuA primo per septem dies in cubiculo servatum, dein ad sedem Olavi deportatum ibidem mansiti Τum celox boream versus ad dynastam missa', praesecto Olavo Τhorae filio, qui dynastae Bergis convento rem aperuit, vulgo autem palam factum, regem Danorum eum velle conventum. Dynasta sub tempus jejunii Τunsbergum venit; tum morR regis palam declarata, laniis regis in aede Olavi sepultum, muroque lapideo boreali extra altare) inlatum. Tum

Philippus dynasta Suscepto imperio factionis cο- pias continebat, tempusque jejunii Τunsbergi agebati Erlingus Steinveggus duo filios, Μagnum et Sigurdum, reliquerati Sigurdus tunc quatuor

annorum erat, cujus Se patrem Erlingus prosessus suerat; Μagnus octo annorum, cujus paternum genus cum Erlingus gestando serro probari jussisset, hujuo filius vulgo appellatus est. DynaSta, comprobantibus militibus, significavit, filios Erlingi bonam praebere eligendi successoris sa- cultatem. Crebrae literae mittebantur inter epi-

eum sere unam hebdomadem aeger laeuisset. add. F. D

45쪽

scopum Nicolaum et Philippum dynastam, qui

quoque assidue clandestina consilia cum colonis, maximeque cum potentioribus, habuit. Dimidio mense posty sestum paschatis Bagii, ductis secum Steinveggiη siliis, cum omnibus copiis Bor-gam trajecerunt; inde comitia Borgensia indicta; aderat eo epi Scopus Nicolaus. Comitia in coe- meterio sedis Mariae habita. Episcopus in sede Se continebat, unaque cum eo omnes coloni, qui quidem potentissimi eSsent plurimumque auctoritate valerent; coram his verba fecit, eosque omnes ad suam sententiam de eligendo rege perduxit. In comitiis Rei da verba fecit, OStendens, necesSe eSse', lactionis aliquem principem creare: cujus rei booa nobis facultaS est; adsunt

enim duo filii Erlingi Steinveggist, ex quibus

qui' militibus magis suerit acceptus, hunc creare regem licet Haec cunctis approbantibus dicta'. In sede erant potentissimi' coloni, penes quos Summa erat auctoritas. Qui sex sede arcessiti'

cum in comitia veniSSent, unuSi' Sermonem orsus hunc in modum verba fecit: verum est, inquit, poStulare neceSsitatem, ut funο omneS consensu λ principem eligamus 8. Nos coloni jam hac de re consilia contulimus, et judicamus, in pueros non cadere tam dissicilis negotii admini- Strationem, Sed opus esse viro, qui et prudentia valeat et usu gerendi imperii sit exercitus jurisque civilis peritus. Scilicet hunc regem

tum in rege damnum secisset: neque vero eo minus necesse est.

inquit, F. ') regis, R 'ὶ colonis aut, ada. F. Ad hare

nulla responsa ab eolon;s data; nam. F. Omite. F. reelusa aede egressi, F. In pKmia eolonorum, J. Omitt. F. laetionIs, magnam enim et militum et navἰum copiam habemus. et vero magnis opibus opus est adversus Birhi inos, at quid pr sciemus. M. F.

46쪽

volumus, in quo nobis aliquid praesidii siti No-que hac in re nobis obstat fortuna; habemus enim in manibus principis eligendi facultatem, dynastam dico, regis Ingii Haraldi filii ex sorore nepotem, regis i post hominum memoriam optimi: qui cum morum probitate Spectatus sit, ei regium nomen, Si velitis, dabimus. Tum Lod in Stallarius: penes vos colonog arbitrium quidem est regiκ eligendi, sed maxime cupiunt milites alterutrum ex filiis Erlingi, cui quidem studia hominum plus laverint, regem creari. Cui coloni': Si, quem nos volumus, Jubero regem non velitis, nullum jubebimus, neque ulla re vobis subjecti erimus. Quem in locum deducta re,

eum cernerent milites se his carere non posse', omnium consensu decretum est, ut sententia colonorum valereti Erlendus ab Ilnsabaeo ex Heg-gna regium nomen Philippo dedit, quo laeto

alius ex colonis surrexit, eique sumtus bellicos, remigium apparutumque clasμicum decreviL Indo ad naves descensum. P tero mane Τunsbergum revecti β, sedecim' celoces boream versus

miHerunt, praesectis Arnbjorne Jonis, Endridio Hegrio, Nicolao Botolvi, Arniliore Folia, Gyrdo Bentenis. Hoc tempore Philippus Veginensis gangraena eorreptus, cum brevi aeger jacuisset, mortuus et in pede Olavi sepultus estine BDHMinis et Basilis. 15. Eodem vere Birhibet ni iter a borea

in Norve a. add. F. I ae prudentia. add. F. I. I eo venit , eredo, Inter milites. ut siliis Erlino regis potissimum ob dire velint. Quo ab omni multitudine assirmalo et comprobato. unus Post alterum aureollat et verba fecit. inquientes, F. cum multi. qui se hiae saeuoia ἱmplieaverint, intelligerent. δἰ sua saetione uullam albi spem veniae a Biria InIs sora. F. ibi qua aliquaulisper moratu ada. F. tredecim. F. Maehit, ada. F.

47쪽

comparabant, ingentes habentes naves, quaS in Emporio fabricandas curaverant; ex quibus tres triginistranstriS majores erant/, multae viginti transtrae. Magno collecto militum numero austrum versus Bergas profecti Sunt Inde quatuordecim celoces, praesectis Τhomteine Gemsereη ac Suene Noepa, meridiem versuS Speculatum miserunt, rege ac dynasta cum navibuS majoribus in Huit in eyaη uSque Subsequentibus. Bagii ab Oriente profecti ad Seleyas appulerunt. Hic cognoverunt, Thorgii Sem Fudendum in Veg-gis' verSari, magnamque commeatuum copiam eontraxisse. Leniter sorte spirante vento horea, mane diei sub- ortum Solis septemtrionem ver-Sus remigarunt, quod omnes naves ad Ilitras convenirent. Huc medio mane scirca hor. 6. a. m.) pervenerunt, Artithor vero borealem in- Sulae partem circumvectus , cum ostium fluminis praeterveheretur, a duabus celocibus Birhibetnorum Subito portu evolantibuS impetitus est. Qui reflexo cureu cum Ope Velorum, quibus per unum milliare maritimum uti licuit', elapSus esset, Birhibe ini7 ad boreale latus Hadyri' desse-xerunt. Bagii per interiora ad Sohnam remigarunt, totamque classem in fluvio constituerunti Ηjnc tres celoces boream versuS Speculatum miserunt, quae cum in Selv gOS perveniment, cognoscunt, Birhibet nos duodecim celocibus vectos in Εkund mundo Stare, quare Hadyrum a borea circumflectunL um vident Birhibet nos quatuordecim celocibus a borea serri, unde curSum resectunt, insectantibus Birhibet nis'. Fuga Baglo-

quaedam vero quinque transtrorum, multaeque teloees

et. add. F. Ganto, F. φὶ in Sobna ad boream, adu. F. ante, F omist. F. remorumque. F. aliquot viros miserunt sy . sed eonspeetis celocibus a meridie adremiganubus terga verterunt et, add. F. Ilaeyrae, h. L et infra F. ' omui. F.

48쪽

rum ab excubitoribus animadversa, Arn orni classem ex sumine eduxit, Signumque suuma sustulit. Quo viso Birhibetiit, adeSse eo loco rati Basianae claSSis robur, boreRm VerSus remis refugerunt, Bagiis perSequentibus. Quos effugientes Birhibet ni in Suavovilia relictis navibus in terram excurrerunt, itemque Bagii, qui eos insectati sunt. Birhibet nos complureS classiariorum militum fuerant Secuti, quorum magna pars cecidit; cecidere Suen noepa et Erlendus

bus navibus potiti, confestim Orientem versus cursum converterunt, cognitoque, classem Birhibet norum ad HvitingSeyas stare, interdiu noctuque Τunsbergum contenderunt': Birhibet ni au tem boream versuS profecti regem, qui naves majores adduxerat, in Hui tingSeyis convenerunt.

De naMibus a Bassiis relictis. 6. Post paulo Bagii classem celocium triginta* quinque, praesectis Nicolao Listiensi, Erlingo Vihure, Ormo ministratore, Κnaro Hat-

Npjara', ex Oriente adornarunt. Delatis ad Hel- gasiandum cum Speculatores a borea venientes signiscarent, Birhibetnos a borea Jadarem praeiatservectos esSe, Nicolaus renavigandum existimavit, sed contra dicente Ormo totum diem in vesperam eodem loco eXSpectarunt. Insequenti nocte orientem Vereus navigarunt, proximoque mane ad Portyriam appulerunti Hic spissa nebula omnia tenente Birhibet ni ex improviso portum praenavigarunt, qua re Bagii maxima usi celeritate, refixis subito navalibus tentoriis, cur-Jonis filius, add. I. signa sua. I. diu, add. F. rebus In hae expeditione gesus gloria i , add. I. vἰginti, F. qui celoeem Ambiomis gubernavit, add. I. Listiumque,add. F.

49쪽

36 MisT. MARONI', GUTTORMI ET IN II. C. 16. sum ex portubus orientem vere an convertunt,

sublatisque velis intra Orum indeque in Ninum naves direxerunt. Τum Birhibet ni sinum trajecerant; quos Secuti Bagii ad Stavernum appulerunti Birhibet ni introrsum in laeta contenderunt, tribus celocibus, quae BagliR erant, praecurrentibus. ROrolvus k Batus, Eirihus , Bergus et Shperingus nuntium regi attulerunt, qui DX- templo omnibus militibus in Hogos classico convocatis, quid capere consilii vellent , interrogavit, utrum conscensis navibus cum Birhibet nisclasse conssigere, an Oppido venientes exspectare, quanquam cum impari numero pugnaturi: et vero etiam reliquum est, inquit, ut in mediterranea confugiamus, quam optimam eSse rationem estnseo. Tum Arn orn Jonis filius: tribus' conscenSis navibus majoribuS, hostes quam sortis-Sime excipiamuS, quae, etsi numero copiarum inferiores simus, longinquiorem oppugnationem sustinebunti Haec ratio militibus bene placuit, quare ad naves descenSum eSt, conScenriaque navis magnay, quam Philippus' labricandam curaverat, quae ceteras magnitudine superabat; cujus proram Arial Orn cum Sua manu defendebat'. Birhibeini, navibus ad RomaneSum appulsisi', armatura se induerunt, eumque parati eSSent, remis in hostem serebantur. Qui cum intra jactum teli venissent, fBagii fugam capessiveruns x, et ex oppido aufugerunt, indeque per seollem) Frο-dasum contenderunt, nullo suorum amiSSO, prae-

iunctum in ceteros Pontes procurrebant. Naves vero, qui Pontestandἰque praeiacebant, escens im Birit Ibein mim r tardabant, R

50쪽

ter unum, nomine Thori ornum Shevum . Bir-kibeini omnibus navibus λ potiti Sunt, magnaque alia praeda, fBagii enim abitum tumultuarie properarant'; ii deni eo loco aliquantum temporis Sunt commorati. Decretum fuerat, antequam Bergis exissent Birhibeini, ut Dagiinnus arcem tenereL Is praesidium ducentorum et quadraginta militum postulavit. Dicentibus quibusdam,

non neceSSe esΝe, ut tanto propugnatorum numero arcem defenderet, Suertingus pollicitus eSt, Se arcem centum et viginti militum praesidio tuiturum. Quae accepta conditio est, Sic ut

ille cum Ιvare Bod di οβ et Erlendo Slidrio defensionem loci Susciperet. Bagii, qui classem

celocium duxerunt, cursu boream VerSus Secundum litora directo, cum cognoviSSent, adventarea horea Birhibet nos, duabus celocibus vectOS, praeseciis Olavo, fratre Jorundi, et solavo Smjοrmagio', qui praefecturam Agilarum occidentalium tenebant, in has inciderunt, alteriusque vectores in Τhrymlingas, alterius ad Flosiurgavium in terram expulerunt, plurimi S propugnatorum inierlacerunt Nicolaus Listi ensis utrumque Olavum vita donaviti duo animadvereo, milites eos aggressi interfecerunt. Quibus consectis rebus Bagii boream versus pergentes, cum Jadarem praeterveherentur, inciderunt in navem mercatoriam Anglicam, quam diripuerunt, magnaque praeda potiti sunt; alteram navem, item mercatoriam Anglicam, ad Κarnatam ceperunt. Hinc Bergas perrexerunt'. cumque Oppido' adremigarent, divisis copiis, alii ad Τol oviliam' appulerunt, alii

unoni ex classiariis, udd. F. tam iis, quas rex In Priapo νἐ saeIendas curaverat, quam quas Bagii consim; iusserant, add.

Ulavo. F. nunc;atum est eἰs, paucos in arce milites esse, add.

SEARCH

MENU NAVIGATION