장음표시 사용
391쪽
commiserat, tum quod incepta ducis consilio adjuverat; quam ob causam abbatem excommunicavit. Quam rem abbas iniquissimo animo serens, ab archiepi Scopo ad pontificem Romanum appellavit; collatis cum duce consiliis, pecunias ab eo SumSit, monasterio Ilol mensi pignori opposito; ducisque mandata x iii exteras terraS, Daniam, Germaniam', Romamque perserenda accepit. Ea hieme) in Uplanda prosectus est λ; cumque in emporium Hainarenso venit, a Munan episcopi filio, ibi sorte constituto, qui adventum ejus praecognoverat*, cum Omnibus sarcinulis captus, Bergasque' deductus est. Hic in arce apud reginam, donec rex ab Septemtrione venit,
tiam, Helsingiamy et Sueciani eum litoris miserat. Quo cognito rex Hahon Gunnarem cognatum suum ad eum inSequendum misiL Qui summo Studio contendens, cum multis dissicultatibus in hoc itinere conflictatus est; habuit non ampliusquam homines quindecim. Thore rein', praesectum
ducis, in Hel singia interfecit; ibidem Jalget rem
deprehenderunt, omneS literas et reS pretiosas, quas dux amiciS Suis miserat, interceperunt, ipSobaigeire aegerrime evadente. Ex qua excursione Gunnar magnam cepit gloriam, priusque Nidaro- Sum revenit, quam rex reditui se paraverat'.
et lueras. add. F. vicinasque regiones, add. F. ante festum iotense Nidaroso. add. F. I traiecto monte, Iter quam lentissime seeit, ut aἰ rnandara nullius momenu procuranda haberet. add. F. eui ae suspieionia vitandae gratia pereomem Praebuit. add. F. quatuor aulieis quatuorque aliis traditus. a quibus in
bitum dἱetum. add. oet. Cum rex Habon Nidarosi se contin hat, ex oriente trajecto monte advenientes iuvenes aliqui nuntia-
392쪽
Bellum in Uplandis erumpit. 217. Cum Skulius dux in Heid maris versabatur, VeSetius parvus ab oriente ex Marhis ad eum venit. Secunda hebdomade longi jejunii dux IIamare prosectus, in campum Eidensem descendit; Alvum Lei vastadenSem Speculatum praemisit. Qui cum speculatoribus Κnuti dyna-
Sue occurrisset, congresSi Sunt eo exitu, ut
Knuti speculatores unum ex Λlvianifi captum ad dynastam perducerent; qui homo ab aliquo militum dynastae, quem laeSerat, interfectus, est. Ducem ex campo Eidensi prosiciscentem adiit sacerdoS quidam Danufi', qui Se ad eum ab Κnuto dynasta missum serebat, dicens, placer dynastae, ut loco Leiruvallis dicto congrederentur proeliumque committerent f. Dux renuntiaridynastae jussit, Se ea conditione uSurum, nullaque hostilia coeptaturum, priuSquam hujuS congressus periculum factum e eL Praecedentem noctem dux praedio Raumari hi, Laha dicto, transegerat; pοStero mane, cum copiaS para erat, progreSSi amnem Leiram transibant, Birhibet nisadversum eos ' tendentibus per glaciem amnis,
runt, Κnutum dynastam et praeieetos copias Ostoam contraxisse, sexcentos vἰgἰn I trecentos. GJ milῖtes habere, In magnaque spaesse, etsi minus. quam tum, eoPἰis valerent. ἰetorIam ex duce reis. laturos dueem in Heἰdmarva, eum ea transἰssent, versatum esse rei sterendae rationem, a Birhibeinis observatam, magna polliceri,
ab I. utrique se quam dilἰgentissime pararent, nIvern Induratam proeuleando planam redderent. nev alter; alteros elam Invaderent. donee huius congressus laetum Periculum esset. Dux eum drnasiae eeterisque BIrhibeἰnis nuntiare iussit. sibi hane eondἱtionemplaeere, nee ulla hostilia saetorum, priusquam hie eongressus finia tua esset. Postridie Idem sacerdos ad dueem venit, nuntIans, dynastae placere, ut constituerent, quae cohortes inter se coneurrerent;
393쪽
lingula, quae Leirnesum dicitur, inter utroSque interjecta. Ex ducis militibus primus equitavit Bardus Vargus DG udrelista densis i cum sitis, s lius Τho rete inis Icuga di, praesectus ducis. Qui cum lingulam praeterirent, ex Hirhibe in is Λrn-
bjorn Posius cum cohorte illis occurrit; tum Varbelgi gradum reflectere et ad suos se reci
pere voluerunt, cum vero Bardus equum con
verteret, equo collapso, ab Arni orne captus est8. Dux ex glacie amnis copias in lingulam eduxit, ibique se comparavit, Birhibet ni vero ex
alia parte adversum eos ex amne egresSi Sunt.
Hic aliquamdiu tela inter Se mittentibus, ex militibus ducis Jon Paris letalem plagam accepit. Bardus Vargus ad Eiri hum Stilhum, amnem suum accedenS, querebatur, quod Vestimenta Sua apud se non haberet, petiitque, ut aliquem sibi daret, qui se in glaciem progredientem comitaretur, ut bacillum runicum- ad socios suoΗ conjicere posset. Eirihus Sic fecit; delatis in glaciem,
petere ut dux auum vexillum dynastae vexillo opponeret, suos sp eulalorea nIgro sἰgno usuros, contra quos signum speculatorum dueis staret; placere, ut minIstri a eandet Is cohortesque eo perlinentes flavo sῖgno uterentur, IIsque duei a candet Ia opponerentur. Oravit sacerdos. ut dux homInea seeum mitteret . qui haee eadem
verba ex ipso dynasta audirent; ille homῖnem misit, nomine Earἱ-um unIrtianum. Dux praedIo naumarἱki. Lava dIet . pernoetarat. Ut ver sacerdos et Kar tis ad sIlvulam alἱ quam brevi a duee spatio venἱssent, aἰgna Birhibetnorum adversum se ferri conspexerunt. Saeerdos signiscavit, drnasiam celerἱorem, quam vulgn serretur, esse, Kariumque reverti dueique quo res loco esset nuntiare iussit; quod et iacit. Tum eopiae dueis ex silva ἰn amnem Leiram Progrediebantur, utrisque in vieem, B, F, G. H. eum calonibus. Πέ ab se eum suis et Bardus Gudrevsta derisIs B, F, G. Bardus vero Gudreus adensis elapsus est, gravi letu inter stipulas hasta pereussus, firma qua indutus erat lorica, ne vulneraretur, prohibente, add. B, G. Faris, Pansa. n.
in glaeiem, add. V. Diuiligod by Corale
394쪽
Bardus prior ibat; commilitones ejus trans amnem constituti eo agnito obviam procedebant. Τum ille in pedes se conjecit, et relictis Birhibet nissociorum cohorti Ne immiscuit. Dux Shulius, tribus noctibus iii Leirneso consium liS, Cum eo loco copias diutiuS Suηtentare non poSSet, primo mane disti Venoris sectilidae hebdomadis longi jejunii η inde abscessit, copiasque Laham reduxit ouo cognito, Hirhibet ni eum insecuti sunt. Var-belgi, Laham delati, in clivo prope aedes indura iam nivem proculcando molliverunt; infra clivum Vallis erat, ultra quam collis adsurgobat. 'um visis Hirhibetniς dux sui lite aciem instruere coeperunt
Pro lium Lah Se. 218. Birhibet ni ire perrexerunt, donec Laham pervenerunt, acientque ex altera parte ad valliculam instruxerunt. Κnutus dynasta et Arn-bjorn multas cohortes: constituerunt, quae Var-belgoK a tergo adorirentur'; quae post aciem ducis regreSsae Sunt, ut praedium inter eos interesset. Quo viso, dux suos huic multitudini Opposuit7. Oui cum congrederentur, ne re praelium Ortum est, Birhibet nis ob altitudinem nivis vise lito dissicultatem in aggrediendo impeditis, Varbelgis sortiter r sistentibus. Dyna fila Pt Arn-
) eeleritis, H qui ineἰdii in septimum tertium. Gὶ diem
395쪽
386 Misioni Α Η ΑΚΟΝIs HAKONIDAE. C. 218-19. risse'. in vallem eum Suis descenderunt, clivoque adverso contra aciem ducis SucceSSerunti Dux suos monuit, ne nimiη festinarent, hostesque
longius per acclivia progredi, nntequam impetum in eos darent, paterentur. Sed Varhelgi, neglectis praeceptis, sceleriter obviam DBirhibet nis procedentes, cum ob niveS progredi non possent', celeriter eo, ubi primo conStiterant, Se receperunt
Fbya muti dynastre . 219. Jam de copiis a tergo coneurrentibus narrandum: Hahon Gris ceteros Birhibet nos aliquanto praeeedebat; concurrentibus, Strages in copias Birhil, inoruni versa; cecidit eo loco Ha-kon Gris, Jon praepositi filius, Guttormus Heg-gus, multique alii viri excellentes: Birhi heini terga vertunt, multi in fuga cadunt. Lod in Gunnii in cryptam templi cum aliquanto hominu innumero confugit. Varbelgi Signa capta ad ducem retulerunt. Dynasta et Ariabjorn, SuoS inseriores discessisse animadvertentes), hominem ad duceni de petenda pace miSerunt. Cumque misSus, comitatus iis, quos una miserat duX, rP-
venisset, clypei in nivis cumulost steterunt, omnes homines aufugerant. Nam Κnuius dynasta et Arni orn Τunsbergunt profugerant, alii Ostoam, alii in IIo sudeyam se contulerant, ubi in monasterio sedebant. Ex Varbelgis Kolbein', frater Alvi I horn bergensis, cecidit, paucique alii.
Heros, praetendenS tabulam bellonae, a horea
396쪽
prosectu es, grave bellum lJplandis intulit;
splendida signa Lahae dissecta Sunt, miles jacuit acutis ei Sibus consOSSu S. Acer in congressu rex teneris perticarum accipitrihus a meridie in Thra nil heimum vectus est; prudenS regni protector naves bellicas
incendit, hominibus vitae gratiam secit Sio Sturia: Vir praepotens
totius regni civibus auctor turbarum extitit, cum princepS Lahae ad orientem
armorum cantum concelebraverat.
facilem reddidit aquiliSque, hiemem deligens
armorum strepitui per infestatum
397쪽
3M uis Toni A HAKONIs HAKONIDAE. C. 220-21. Duae hominibvs vi am concoxit.
220. Dux Nkulius vitam Lollini Gunnii filio dedit, eisque, qui cum eo erant. Post haec Osi iam prosectus, regem se creari secit; hominibus in monasterio i considentibus, Paulo GnSae, ardari Styris silio, pluribusque centurionibus vitam concesSit, mullis Birhibe inorum ejus ministeriis se ad dicentibus; ipse aliquantum temporis
Nox mkon in Thrandi imo asse Πα221. R ex Hahon in I lirandi, elino, ut ante Scriptum, se continebaL Regii ea consuetudine utebantur, ut Elgi se triani ad dominam Ragnil dam ejusque ministros' itarent. Quo die quodam venientes, animadverterunt omnesβ se irridentes, quasi cavillando aliquid significare, nihil aperte dicere vellent'. Eodem diu speculatorum aliquis ad regem venit, D proelium Lahense nuntians, multosque viros excellentes ex ejus militisus cecidisse7; quo nuntio rex graviter commotus est. Ducis assectae' eo magis ludibria jactare, dictitanteΝ', Omnes sere aulicos Hahonis regis in
Numen raedium, F; v cli , id .. B. Ilo sudeyae, add. Η, F. I et filiam. add. R ducisque. F. quotidie anImἱ eausa. add. H, F, G, II. praesentes, add. II. Indi ni recti, haud dubie aliquid novi ad Varbelgos
allatum esse, quo in sἰnu gauderent, add. F. Rege, quId novi afferret, Interrogante, ille tacitus fletἰt. Rex eum eloquἰ iussit rem, ut aecidisse , utque Deo administrante evenἰsset: te enIni non narranie. ex aliἰs audiemus. Ille: itaque rem paueis expedIam , Fnutus drnasia prae et ἰquo tu; et dux In Viva, praed o nauma rivi Lava dicto. eongressi, praelium eommiserunt, tuique PrIori die superἰores discesserunt. Postridie 'ero fugerunt. multIs eo loco prostratis viris exeellentibus. Tum regi singula, ut gesta erant, narravit, Ipse enim praelio Interfuerat, II, F, G. amiei. Η, R IL'ὶ In BIrhibe;nos, quotiescunque auderent, eoque Processit res, ut. qtii ab Driento venerunt ad amicos dueIs, dicerent, II, F, II.
398쪽
Viha Occubuisse, incertuntque esse, an dynaSta Se tueri posset. Omnes regii eo nuntio magnopere perturbabantur. Tum Olavus hos versus composuit:
Fortes ad proelia militest ab oriente
calamitatem Birhibe inorum audivimuS.Iteni inclinatam rex, adjuvante fortuna, celeriter restituet. Scio quidem, Sinistra Κ nutum fortuna uSum eSSe; Sed nunc hi, nunc illi aestimatores Finnicorum armorum strepituS Strata gematibus triumphabuiit i. oratio resis Nahoris. 222. Post haec rex Hahon praesectis nutatium misit, ut prosectionem Summa celeritate up
pararent. fArchiepiscopuS regi pollicitus est, se
trajecto monte meridiem Vel Sus equitaturum, pucemque eum inter ducemque, Si vellet, Componere tentaturum*. Cui rex: te Deus tuam, do-
quanquam non memini, Deum O. M. a chrIstianis poetis Ne appellari, aut . ef xkonungr magnur No, si rexin corroboraverit i. e. potenter intulerit) signa, ut magna Ne eodem sensu ea piaturae kn Ua ve. sic corrigendum puta I; Ima, A et eoi et Finna Non, arma Finnorum, sunt arcus et sagittae, hine Finna Diapn- gwmr, sonitus telorum, Pugna. critus Nirrandi, praeliator. aut vir in universum. d) brvnινις, F; brυ um, G, utrumque ii l.
3 Posthaee aliquo die Sigurdus arehἰepἰscopus, comitatus Lam-hi , prἱ re monasterii IIelgiseirensIs, regem in aede Nieola ἰ Mi-ehaelis. II) convenit. Ille areLIepiscopus regἰ: aud IvImus. te. multis tuorum in praelio adversus Sbulium ducem in Viha saeto a m Issis, magnum multiplexque damnum accepisse nec sine ratione
399쪽
miliet, benevolentiam remuneret, intelligi enim potest te optimum rei exitum cupere. Ouamvis vero amissis nostri S cladem acceperimu S, cujuStamen fama, Supra quam Verum DSt, exaggerataeSSe pote St, Sed quamvis ita Se res liabeat, declaramus tamen, freti benignitate Dei et sanctio lavi regis, nostrum ipSorum comitatum esse nobis firmissimum praesidium; ideoque non placet, ullam cum duce seri compositionem, prius quam negotii inter nos exitum amplius, quam adhuc factum est, tentaverimus*; Pt Sane nos, Socer generque, inter nos a Spiciemus, et PXperiemus, utrum' sic meliori fortuna utamur, an aliis pro nobis rem gerentibus . Post haec Var-belgi quotidie ad regem venerunt, Jon Sudur- hei mensis, cognatus ejus, Τhorsinnus Gyruien Sis, pacisque Veniam ab eo nec perunt. Τum navPS, quae ducis erant, perqui Sivit, earumque quae Dei placuerunt' sum sit; majore S partim incensae, partim conci,ae.
Hahoni DNeni restium nomen da tum. 223. Rex IIahon, ut omnino paratus erat,
dicentur in Iniicἰ Imilium proficere. si qlia coeperunt alἰquani diu pergent. Quare imperii totiusque Populi nocessitatem Postulare arbitramur. ut ad Pacem inter te et diiceria faciendam descendatur. Et nos libenter olumus huius itiner Is laborem auscἰpere, traiectonionte in merid Iana proficiscendi. si tibi gratum erit. Naiti fieri potest, ut aequῖs condition Ibus eo dissicit Ior loeus sIt. quo dux me liore fortuna usus fuerit. cet. quam hae re ostendis. Ndd. F. nondum enim ipsi sumus congressi, neque stib signIs nostrIs Pugnavimus. Sin vero dabit fortuna, ut congred Iamur. Deusque et sanetus Olavus rex inibi adversam In praelio fortunam destinaverint. pacἰs inter nos facultas non deerit: Tebus vero sἰc comparat Isi congressu non tentato, ad
PactIonem descendere nullo modo plaeet . add. cet. Ilis dieiis rex et aret Iepiscopus dἰgress I sunt, ada. F, G usti ἰ eius maxime iderentur idoneae, F, G.
400쪽
comitia Εyrensia, classico indici jussit, elatuitique Scrinium sancti Olavi regis, et crux e ligno domini facta. Haec die dominica, dimidio mense ante festum pascitatos, acta. Τum 1 akoni juveni regium nomen datum per Einarem Nn orba hum, postea arctii episcopum, ni clii Dpiscopo toptimisque conventus Τlirandii ei inici civibus praesentibus. Rex juvenis jusjurandum ad scrinium sancti Olavi regis rite dixit; dein omneK praesecti praesidesque aulicorum et duodecim' colonie quaque provincia in Verba ejus jurarunt. Quibus actis rex Halion senior verba fecit, dicens, colonos majoribus copiis, quam opinatus suisset, sibi restitisSe, quod erga regem fieri minime oporteat; neque Vero Se li Oc ipsorum culpae maxime tribuere, et v pro sibi simile videri, alterutris, Sibi aut colonis, displiciturum. Eodem die rex arcti lepiscopum, die lunae archiepiscopus regem ad coenam invitavit, alterque alteri eximia munera dedit.
Consilium restis Hahonis. 224. Dies Martis rex classem ad Holmum constituit, deinde facilibus ventis usus, die Martis proximo post dominicam palmarum ad Ilegranesum delatus , militibus ad concionem convocatis , sic locutus est: audivimus aliquantisperi remitum hominum, errores hac hieme a nobis SuSceptos pertaesorum, et timor aliquantus milites incessit, ex quia nuntius de rebus in Vika
y quo antea convocata ἰneolae erant. add. F, H. Sigurdo, adcl. F. aloe septem ἔ octo, II, F, G. - ante lucem, ubi
donee illuxIsset dormivit; mox eum cetera classἰx a borea advenἱ aet, Omnibus elassIariis ad egrediendum, G, tuba evocat 1, eoncionem habuIt. AnImi militum. In prἱmis elassiariorum, irrἰtat; erant, ex quo ad Lavam pugnatum fuerat, ut multἰ, longius meridἱem versus Prosi ei sei timentes. venIam domum redeundi petereti . Tum rex ad exeretium consonatus. F.