장음표시 사용
361쪽
boreales ante festum paschatis venit, ibiqtie principio aestatis se continebat. Orta est dissensio inter Shulium ducem et Asolvum Ostrat-tensem de jure possessionis landi Ostratiensis; nam domina Sigrida abbatiSSa, Soror ducis, quam Jon ostratiensis in matrimonio habuerat, hanc dotem suam eSSe contendit, ΛSOlvus vero contendit, hereditatem esse Baugeidae , uxoris suae, Jonis s- liae, a patre acceptam. Qua de re cum multi conventus haberentur, inter eos non conveni L Asolvus quidem, duce non negante, se alios landos monasterio Reinensi attributurum pollicitus est, sed tamen hanc ob cauSam eorum amicitia dissoluta est; et post haec ΛSolvus Studia Lua ad regem Hahonem convertit Τ. Rex hac hieme Tunsbergi commoratus est; tum natus eSt Magnus, filius ejus' Inde boream vereuS Bergas prosectus est, ibique se' continebat. Τuiny quoque dux Shulius ab septemtrione venit, amboque unn Ver- Sabantur, satis bona inter eos familiaritate, neque tamen uti tum, cum intima erat. Dux' principio hiemis prosectionem boream verSuS apparavit, fneque priuS paratuS eSt, quam' circa se-stum Martini. Roaldus nomen fuit viro, fratri Asolvi Stryhi; is, cum ob concitatas turbas in iram regis incurrisset, rexque eum in regno manere nollet, eo tempore BergiS VerSatuS, Se perpetuo in aede Sacra continebat. Alter vir, nο-mine Sigurdus Kaerer ', qui homicidium in Halogia patraverat, aliasque praeteI ea turbas exciverat, quod metu regis et satellitum ejus sub dio ambulare non ausus est, in aede Christi se servabati
eius est, add. n. maἰοδ restate. et sesto Crueis a. e. 14. Sept. bapti lus est, add. Oee. Per gestatem, add. F. G. et autumno, F, G. in navibus auia se Perpetuo eontinebat, et
362쪽
Dux, antequam eX oppido Solveret, cum exiens sedem Christi praeteriret, SigurduR aede egreS-Sus navem ducis conscendit, et cum eo prosectus est; item Roaldus ducem tum comitatus est, hique utrique ab eo tempore apud illuni versati sunL Cum dux in I lirandhelmum perveni SNe sui crebries sermonibus jactabant, praesectos Ha-konis regis familiaritati inter eum ac ducem multum Osfecisse, hocque maxime Gaulo Jonis filio imputabant. Aliquo die dux, Snorrium Stur- laeum per jocum allocutuS: numquid verum eSt, quod dicitis, eum , qui spriscori regeK in certamen commiserit', alio nomine Gautum esse appellatum Hoc verum eSt, domine, inquit Snor-rius. Jam Stropham pange in hoc argumentum, ait dux, et expone, quoδ hic similis sit illi. Tum NnοrriuS hos versuS pronuntiavit: Unicus ille pugnae arbiter ningum et Hilditannum ad tegumentorum militarium clangoreη invitavit. Gautus eum Odinis Strepitum excitavit.
Sic hic) artifex belli nimium diu
discordias commovet principum; sed iste evocator multitudinis melius ab gladiorum judicio abstineret .
363쪽
Τum multa Din amicos regis invidiosa, jactata
Lmali is rege ad ducem mism l 5. Hac hiemo rex Hahon BergiS se continebat; quae hiems imperii ejus secunda et vicesima fuit. hieme nuntium Septemtrioneniversus ad ducem mi Sit, ut inSequenti aestate ahorea* veniret, navesque levioreS adducereo. Homines Istandos, qui apud dynastam versabantur, vetuit in Isiandiam' redire, priusquam demandatis eo dandis constituissetβ; praecedenti enim autumno allatum erat, Κοlb inem juvenem et Gigurein cum Sturlaeis in Shagassordo conflixisse, Sturlaeosque cecidime'. Insequenti vere rex Hahon Orientem v muS in Viliam prosectus, diuque Τunsbergi commoratus est7. Τum audivit, ducem Snorrio Sturlaeo, OrseMae' et Thor-Ieivo' veniam in Isiandiam trajiciendi concessisse navemque ' dedisse. Quibus rebus cognitis, literas septemtrionem verSuS miSit, Vetuitque, ne in insulam reveherentur. Quae literae cum ad eos ad Oceanum excubantes perlatae esSent, nihilo tamen minus contra vetitum regis Rulverunti
Paulo post cognovit rex, ducem iter ab Septemtrione parare, Langs6adagum, Holmbugam, Strin-
ex quibus intelligi saeἰle potuit. rem in alium quam par erat Ioeum deduetam esse. ab asseelis dueIs, maxime in amicos regis. F, H. Bergas ad se, add. H. φὶ nev colonos stἰpendiIs ad hoe Iter imperandis gravaret. add. F, H. I ea aestate. add. G. priusquam ipse ae dux), quae illis mandata perserenda essent. constituissent. Fi omitt. G. ab praecedenti aestate Sturlori in I,landIa eeeiderant in praelio adversus Giaurem Thorvardi reet. Thorvaldi) silium. H. isti; amicἰ eius ex Viva et UplandIa ad eum venerunt; hIe rex nuntios ex horealibus et meridianIs regnἰ partihus aeeepἰt, add. F. silio eius, add. II. G. 'ν Gardensi quos ipse antea domum redire vetuerat, Idd. II. cujus pars
364쪽
dahollam, multasque aliaS naves majores mari commiSisS , Seque majoribuS copii S, quam ipse praeScripserat, muniviSSei. Itaque nuntiumη praesectis suis mi Sit , magnumque numerum militum contraxit; quo facto prosectionem boream versus
Bergas apparaviti Dux Shulius iter ab septemtrione ex Thrandhelmo paravit, navesque viginti, et plerasque magnas, habui L Ipse Langs6ada-gum duxit, sex et triginta intemcalmiorum, navem perpulcramq; copias habuit splendidas pulcreque ornatas. Sic Olavus Albus poeta:
Νunc est, ut navis strenui ducis, solutis oris, ingrediatur mare; qua non praestantior Sinuum equuη vento turgidum sequor percurrit . Dii X ea seState Bergas delatus, cum in Floro-vogis cum claSSe Staret, cognito, regem Hahο-
ab st Rege Ilavone Tun bergi eommorante, ab sePtenilrἰon advenIi Bjorn abbas. a duce misstis. Quaerenti. an dux a borea
adventurus esset, significat abbas. eum certe assuturum, ut rex praecepisset . ea in re obseeuturum iussIs regiῖs simulans. Interrogatus, quanto mἰlitum numero iter ingressurus esset . a ire dissἰmulavit. Abbas diu apud regem e mmoratus est. dum eonseriberentur literae boream versus mittendae: ut vero paratus erat . advenἰt ex Theandhelmo As Rus mionus Ostra tensis. nave vectus domestieἰs si ἰpatoribus instructa. quἱ nunt Iavit. dueem Langsriadagum e mm Isisse . eopἰasque ingentes ex toto Thrandhelmo evoeare, vulgoque iactari. Bergas Profecturum . neque omnia alieno arbitrio Perm Issurum. Hine pro etio abbatis retardata. dum novae consi-
Thrandhe mo copias contrahere; tum rex multo maiorem militum numerum evoCavit. omnesque praenetos ac prae Idea Pro inciales ad se voea it. ada F, G. omnium navium pulcherrimam. F.
365쪽
356 MisTORIA HARONIS HAEONIDAE. C. 195-96. nem fab oriente' magno cum copiarum numero prosectionem parare , claSSenique quadraginta navium habere, ad consilium retulit, utrum regis adventum eXSpectaret, an septemtrionem versus reverteretur. Cumque SuSpicio PSSet, regi incepta eorum displicitura, id captum consilii est, ut rege non exspectato totam clasSem Septemtrio
Reae Berstas venis.196. Rex Hahon post paulo, quam duX septemtrionem VerSuS concesserat, Bergus delatus, ibi arctite piscopum Sigurdum convenit , spemque pacis ad irritum cecidisse intellexit. Arctit episcopus' regem hortatus est, ut rebus Suis aliquo novo consilio provideret. Itaque constitutum est, ut archiepiscopuS inducias in instantem hiemem pacisceretur'; cujuS rei poteStas cum ei ab rege demandata esset, confestim literis ad ducem datis oravit, ne pacem, antequam convenirent, violaret'. DPost aliquanto' rex Ha-kon praesectis et praesidibus provincialibus 83 domum redeundi veniam dedit; ex quibus hi in provincias SuaS boream vel SuS prosecti sunt:
Petrus, filius arcti lepiscopi Sigurdi', AsolvuAOstratiensis, Petrus Giskiensis ', Ogmundus Κrse-
ex Viva, F, H. I omnes praesectos suos adducere, add. RG. et legatos ad ducem misit, Biomem abbatem et Ialge;rem poetam, add. II, F. ab se Archiepiscopus, spem paeἰs ad irritum eeeIdisse demonstrans. B, F. inter eos. add. F, G. quo saeto legati septemtrἰonem versus Pro et i sunt, add. F. quemcunque Postea Exitum res habereti ArchiepIseopus ins quenti autumno In Maeriam australem, in dioecesin suam rediit,add. B, F, G, II. Aliquantum temporis Bergis commoratus. F. ' tam ex orἰentalibus quam horeat Ibus regnἱ partibus, adc
366쪽
montio fiet. Stipendi m ab duce Multo imperatum.197. Duxη Νida rosum delatus, naveS Nuari
subducendas curavit; Diox luse ingens honi in uni numerus, quem ex mediterraneis advocaverat,
ad eum venit. Quoniam vero propter hominum multitudiuem magni sumtus erant faciendi, literis per totum I lirandii initim missis universales in militiam pensiones imperavit. Cum vero, colonis tanta Onera Subire recusanti hus, missi ab dyna- Sta nulla stipendia acciperent, iter in interiores Thratidhelini regiones apparavit, ipSeque claSSe, multi suorum β pedestri itinere prolecti sunt'. Dux naveS. Suas ad Vagsbruani applicuit; cui coloni magnam pecuniae Summam, quidam Selibram auri, ulli libram pondo, alii omnem rem suam familiarem pependerunt. De duce Mulio et canonicis.
19S. His consectis rebus dux Shulius Xidarosum rediit, et colloquia cum militibus et consiliariis7 habuit. Hi praesecti cum eo erant: Alvus Τhornbergensis', Ivar Sunnbuensis', narduKBrattius, Bardus Vargus, Olavus Vigileti densis, Erlingus IVod horn, Vesetius Parvusi'. Dux suis significavi tra, Se regio nomine donari velle. Nonnulli suorum eum ad hoc magnopere hor-
367쪽
tati sunt, dicentes, eum legitimum esse Ingii statris sui heredem, libros quei recitarunt, qui te-
Starentur, non minuS regium non PD, quam ΡΟΝ -
sessiones et landos avitos, hereditatis jure ad eum pertinere . Atque sua ipsius cupiditate, aliorumque adhortationibus permotus, comitia Eyrensia indixit, colonosque amplissimOS ex interiori Τhrandhelmo arcessivit. Proxima post festum omnium sauciorum die dominica, quae infestum Leonardi incidit, missae ossicio pulsatis campanis indicto, universa concio pro more ad
aedem Christi se contulit. Paulo post dux,
magno numero comitatuS, Bedem ingreSSuS, EX-
templo in chorum ascendit, canonicosque ad Se arcessi jussit', sed hi inter Se non conSenserunt.
ab st Interdum solos Inter se eolloquὶ jussit, ut de singulorum sententi Is eeritor fieret, sed utrumque genus Ilom;num suit. et qui eum ad iniusta hortarenturi ostendentes. eum fraterna here ditate spoliatum esse. regiique nominis, mortuo rege Ingio, ius habere, et qui 1 Is nonnἰhil obloquerentur, Saepe quoque eum eanonieis eolloquia habuἰt, eosque eonsuluit, ex quibus suere, qui eum Ineitarent, regnuriique . quamvἰs alio regium nramen gerente. iure ad eum pertinere contenderent. eIque libros recitarent. F, Saepius eum eanonieIs de hἰa rebus eoiloeutus est, quorum quidam eum legἰt;mo iure imperIi Norvestἰei gaudere eontenderunt; semper aliquem ex canonἰeis secum habuit; quidam εἰ lἱbros reciatarunt, qui eam vanItatem testarentur, G). Dux semper alἰquos ex eanonieis seeum habuit, eum quibus colloqueretur, qui eius verbἰs Ωἰmἱum movebantur, add. HI iam rumore cognitum est, eum alἱqua nova consἰlia agitare. et IpsIus animus IIs hominibus. quἰ e res vanas proponebant, nimis assensus est, add. H- Multi quidem ausPIeati sunt, ducem inter suosque de magnis rebus deliaberar; . sed quaenam essent nescIebant. H . et eonsἰl arIommeius. F. φὶ et exteriori, add. F; toto. G. cum missa eantecepta est, Bergus, eleHeus υσἰba ducis. aedem ingressus eireti spexit speculabundo similis: eumque perἰeope domin calis restar tur, cet. quibus inter se in choro colloquentibus, missae ossicium intermissum est, add. B, F, G.
368쪽
c. 198. HISTORIA HAKor Is HAKor IDAE. 359
Eo ipso tempore audiverunt tubam in Oppido
Sonare, colonOS, mercatoreS et Omnem populum ad comitia Εyrensia convocantem. ΕyStein Syrius3 nomen erat canonico, cui archiepiScopus curam maximarum rerum explicandarum demaudaverat. Hic, cum dux a canonicis veniam peteret, ut Scrinium Sancti Olavi regis sex aede)esserretur, illique, quo res Spectaret intelligenteS, in respondendo haesitarent, interrogavit dux, cur Sermoni Suo reSponSa dare cunctarentur. filli, Significantes, Se gravissimae rei expediendae dis- ficultate premi, sibi de hac re secreto colloquendii in existimabant . Tum dominus Εystein declaravit, optimum esse, ut hoste res ad archiepi- Scopum rejiceretur'. Cui dux: qua re perpetuo meis rebus, noStraeque voluntati et honori, tuOrum vero collegarum auctoritati obsistere vis βHis dictis dux exiit ex aede, et in aedeK regiaS se contulit, Petro ducis filio et Arias uno', multisque alii se in sede remanentibus, qui accedentes Scrinium tollere voluerunti luo viso dominus Eystein, ante' altare progreSSus, infit: omnes homines scire volumus, quod, quicunque
Scrinium Sine meo ceterorumque canonicorum CODSenSu eXtulerint, hos excommunicationi ob
noxios esse declaramus. Cui Petrus: ita exi- StimamuS, ut Si nos ad mulsam potandam invites, quod tibi bene vertati Jam scrinium tollite et exportatel Cum manuS admovi SSent, Scrini-
stralem chori Partem seeesserunt, neque inter se bene consenserunt, neque vero nos quicquam de eorum colloquio reseris habo mus, nisi quod missam cantari iusserunt. add. Π, ab L omiti. HG, II. quidam vero canonicorum acrinium esserri voluerunt. d. B, F. posthaee ex Ehoro recesserunt et Intro ad altare
369쪽
umque immotum haereret, Petriis in altare Subsiliit, genibusque obnixus vix tandem loco mο-vity. Tum quoque elata crux, ex ligno domini facta, securis et haSta regis Olavi. Cujus negotii primas parteS peregerunt Petrus et Arn-sinnus Τl ovi filius, plerisque ceteriS aliqua Sollicitudine assectis. Mulio duci restitiam nomeri datum. I99. His sanctis reliquiis elatis et in plateam ante aedes regias deportatiS, dux cum omnibus aulicis armatiS Occurrit, indeque per oppidum descenderunt et in comitia Εyrensia exierunt. AmundiuS Item ha) Surrexit, duce lue et nuticis salutatis, longam orationem habuit, fgenus ducis ad sanctum Olavum regem retulit' ii Sumque per fratrem Ingium regem in altero, regem Halionem in nono succemioniS gradu eSSe; quod paucis, praeterquam ducis aSSeclis, veritati consentaneum visum est. Deinde ipSe dux surrexit, et exposuit, quantam pro Sua benevolentia contumeliam et ignominiam ab rege accepi SSet, qui cum sibi provincias et subditos transdidisset, ita Se nunc remuneraret, ut trientem regni sibi de-Stinatum abrogare vellet; multaque alia regi crimini dedit. Cum dux finem dicendi secerat, SurgenS Ivar praetor, primo genus ducis recenSuit, hancque clausulum orationis addidit, duci soli legitimum jus esse imperii Νοrurgici, Mimulque ei regium nomen dedit, regnum civesque cum omnibus provinciis tributariis, quae imperio regis
deinde Ornamentis sumtis scrinium pro more adornarunt,
F. dein Amsinnos Thiovi filius oratIonem habuit, plerisque existimantibus, quae locutus esset, vero haud esse similia. Post eum surrexit Erlingus Liodhore, iisdem sere verbis, quibus Arn-sinnus, utens, nἰmirum horum orationis argumentum erat, quod
370쪽
Νorvegiae subjacent, addixit, adjecitque poStre-
mox, se ex hoc faciendo magnam capere Voluptatem. Post haec Shulius, qui tunc rex appellatus suit, surrexit, et brevi habita oratione, manus Rcrinio imposuit, jusjurandumque dixit, se' leges sancti Olavi regis' civibus inviolatas servaturum. Dein praesectos SuoS nominavit, hoS-que jusjurandum in verba sua adegit, tum mini- Stros a menSiS et aulicos , postremo colonos omnium provinciarum . Post haec dimissa concione, Shulius scrinium domum prosecutuS PSt, nullo obviae pompae aut pulsatarum campaliarum honore assectus. Duo canonici obviam scrinio'
proceSSerunt, et Skulium duxerunt' . Ille eo die milites suos convivio excepiti Sic Olavus Albus poeta: Adparentibus tandem dolis virorum potentium, turbari pax incepit. Iultitudo hominum, etsi valeat consilio, satis resistero nequit Strenuo populo gravis accidit dolor, cum principeSinter Se contenderent; utriusque enim bellicae virtutis, magni sicae contentionis et potentiae memoria erit Superetes, dum terra aquis cincta erit
ex quo parum uillhatis eepit. add. B, F, G. I ut bonum regem, add. B, F, G, re iuraque, add. iid. et spe latores. add. G. et quanquam hoc loco pauca reserantur, tamen multa sunt acta, quae memoria digna sunt, add. B, F, G. φὶ ae-
eundum prope, M sedem Olavi, add. F, G, H. canon ex minus, quam vulgo est exspectatum, offensi Shulio vIdebantur; finitia vero his ossiet a. suam quIsque domum repetiit, add. B, F, G, H. Construetio: sdroeyi riara a manna hom Iram tim amr