Opera S. matris Teresae de Iesu Carmelitarum Discalceatorum et Discalceatarum fundatricis in duas partes distincta studio et opera Mathiae Martinez ... Ex Hispanico sermone in Latinum conuersa 1

발행: 1625년

분량: 719페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

Dco emori centi reet . sola ipsi hic ageres id enim si furet , miti P τω pe qu.Diduxμm soret Haec me rei ponIta, cogitabundam de suspeusam nonnihil reddidit, aliquem etiam timorem iniecit. Etsi enim exam. ema alpina nullum timorem iiiiiiiiiicum aliquemi animi coralis

Ianguorem, imbecillitat semper mihi usuitur, etiamti ni fac sola non sum. Hac accedebat, quodin inlinibus tota iuuat euiiviis lugubriscampisisexcitaretur sonus,quod rei dixi postridie si

seiunctorum uretur commemorarioaergo lanion hanc occasoriis arripiti ad nos per inania haec terriculamenta magis consternandas,

videns namque sese non timeri , alias timoris ini j ciendi occaliones M. antr.ictus quaerit.Comiti ergo dixi, locvd mu'merιt, ainuma, I irimum, quulsata viu mihist deIιberabo alii stra senuine me obβινο,dormιre. Quod a tem duabus superioribus noctibus latis male dormissen iis , oini usmo obis obrepens metum omnem discussit.Postridievero appulei' nouae illae Moniales , quarum aduentiis quiet saxos re Mid c s.

Triennio prope toto illo ini,co Monasterium sities ianis scio, an non etiam quadriennio)vt vix quisquam illius record ietur . . e. metitionem merer:buunctum au ipse mox mihi ibit,inde ad primi sis meum Abulens monasterium ab Incarnatione diebim reuerti. A . vero aliquo digredi non seleo monasteri prout quidem mea esse

. tas est quam ei domum propriam, constrii ham peroinitia accom- modata En, relinquam, neue unquam etiam digi essi sum In hoc quippe mihi Dominus lingularem gratiam faciebat , quod in laboribus luscipiendis prima esse gauderem , quidquid ad sororum quietem de rein collectionem necelsariuna videbatur , etiam minutissima quaeque se

tio procurarem , tamquam si mihi totovitae tempore indoim, ilia montani fuisset unde etiam extremae mihi cons imonia Divi erat. quod in Eubsesta prospectum, omniarithaceor in i . . in Q προ- -lεine habuit, quoad se ores loci illius arsui, i, fierint amictita nuda passim non tam quod ea quae victitii sui era. necessaria , nam etiam loco in quo ipsa agebam, haec illis ut sessi

cerent praecurabam: erat quippe monasterium hoc satis importum Meleemosynas submittendas loco situm quam quoad valetudinem: eo quod locus esset humidus satis frigidusci quod enim domus ellet ampla, hinc ab ea frigus latis arceri non poterat. omnium eis rostauissimum erat , quod sanctissit uinaltaris Sacramentum in aedent, haberent, cuiuscaremiamo ibiistisiectissis Marisgrauis

492쪽

S M. Eans. CAP. X VIII. or. sed eam unaquaeque tali cinia anhrisi volaptate 8c gaudio perinlir, ut etiam Dominum laudarent. imb harum nonnullae mihi dixere, im . perlassionem sibi quamdam videri, ali, domum desiderare; ete-- Dina inde se contentas hic agere, dummodὸ Dicinissimum Euchaim Me ii rent Sacramentum rinrerso visa Monialaimpersectiones nec non laborem

μια quam tistin isti miseratus me ex Incarnati H te uis uir in o. Is Vero ister, cum Viso quodam a iiiiij, ibit, sibi Vim eaeeranthv si illi utrinis aureo uni millibus eas commodam informam aptari vis possent Ailli erant udales. Ipse nihilominus passurimi

dixit nos in illas commigrare,& patietes altiores erigere, etiam nox dum alienationis venia a Regem petrata..Ergo procuraui ut Iulianus de Rulla quem me in filii Latoribus istis comitari sollitum iam ante dixi huius itineris mihi esset comes . Vidimus ergo domum, In ea concinnanda erant, de lignaremus, etenm iota experI-

.s Hebae, iam aliquam fabricae haberem notis madein id isti 'mus. ει est is illi, movi rem merem

qui ince et rigraremus , identidem nos urgebat . Iam templiam v 'inii Ticine pararum per Fidealbatum erat,v: nobilis qui illam, vendiderat, urbe aberat quini amici nonnulli nostri male agere dicebant, quod tam cito nondum omnibus paratis, ill ac : Hllemus at volu et necessitas,bonis consilijs non est iis,

iiii disponente , ut is quo vesperi miserrimimus die, tanta recidia, pluuia, ut in rebus.necessarijs trans

terendis maxime nos laborare, &molestias subire varias oporeue rit. Templum eiectum erat nouum,tamque male tectum 'raquam pluviam hinc inde transmitteret fateor vobis oporret, carissimae illo me die vidisse,me satis imperfectam esse: quod enim restat diuul.

essetinesciebam quid agerem, sed mei pia affligens ' μ. - inum, aniles eum eo velut expostulabam dicens, alit me ba i, i id

493쪽

hinc is necessitatι auxilianis a puae ς. Vix ille bonus NicolausGutierrius. solita sua mentis aequalitate tamquam ii nulla ut fulset dissicultas,

hixit die eo tempore quo populis cremauere in cisi tetrai sexto toto sol sulgore nitere caepi in magnam in me deuo uin mi eicit uitreidique ad oculum,quam onustae vir , teli se iseri in , mino confidendo, quam Uia in vanum me torquendo&cnacianduo

Magnus ergo omnium gentium Orci Maumque Liatiis est concursux de solennicantu inusitata. Irem Eucharistiae S.Icr.Imentum pompa libactu. latum est. Quod autem ori nidomus lactitet loco sita, celebrati fre- .

quentatique saepius an uiritu&R Npopulus solito magis erga ipsam MFei caepit; inprimis aut ii in Pimen'illic omςsMontoegiensis.

modo eum placarem nescirem: dc, diabolo hauddubiὸ instigantectum ut rationi is nollet acquiescere. quidquid enim cum ipso ni pulctae eramus,relps colUpleueramus sed hoc ei tum quidem referre,&in mentem reuocare,parum tum quidem nobis conaucebat. Verum cum alis eum aloquerentur,paulomri ius agere Carpit,at mox iterum meri tem mutans , placari holair Dixieru'quo pars *mila in 'moempsa

vendi oetierat,in Esurio as duabus Mi laus locandis dotem pararet inoc namque ita emori stillaei

quod esset in maior tum data postulat xv krim

quis minis tum,cui id ipse dare petierat. Quamuis autem hoc iam ab hinc itiennio factum sit , nonaiuntamen per cha venditio est , nec scio an illo in locotide itin domo illa mansurum sit monasterram hac de causa enini liaec retuli vel Σ.-ώuis uiduam tandem de illo latiuum sit. Hoc autem scies, in nullo omis .i - niam quae ii ct Ru Dominus huius prima regulae fundauit, monaste

494쪽

S. M. .TE R es. CAp. XIX. o, vel non habenda parum sit uni est imo vero volupe nobis esse debet,curari alii a dolia oliabitamus,ὰqua se inpet nos possunt expelle, pia tertia recordemur, ipsa ira mucidi Doliri tui in nullam do , Alium propriam aut habilem habuisse. Quin noctipsum, iamritum in domo non propcia habitare, ad hic alias quidem nobis contigit itiex bis ipsis anciatioui biis colligeie eis, in veritate tamen dicere pos- sum,m umquam me Monia leni vidisse, quae hoc grauate ferret, aut propterea turbatetur. Det illius Maiestas, ne per infinitam ipsius bonitatem, misericordiam aeterna nobis habitacula de domus deis

II iduo Uuxer iit a peractas almanticensis Conuentus inomin nium Sanctorum fello fundatione trierasses, cum litteris &-ecibus Qu. estoris Ducis Albani, eiusque uxoris instantissime sum rogata, id Albae conue nrtim constituerem. Ceterum In hanc ipsa sedem non usque rideb propendebam, cubd,cψm opidum per exiguum sit, certis illa reditibus it bilienda viceretur ego vero malo b in sine ullis omninoi editibus findaretuli. P . Dominicus .mner 'citus, iii ἡ ., tum Consessirius erat, de cui is subsutina fundatior

num picon

uin mentionem feci quemque tunc Salmantica agere e reprehendit, licens cium Concilirum Tridentinum re a.dhissi lditus stabilis monasterijs possidere concederet,netas esse cuiusdam bitis mo infund .itionem conuentus illam ob causam lucrinittere dc me rem nostriμptr.intelligere:neq; cnim,etsi dotatus stet prouentibus,eominias quili eo degunt,monachas dc paupertatem posse colerem ad persectionem ad si lare. Anicquam vero ulterius prosequar dicam, quaenam' qualis ipsa, fuerit fundatrix S quibus ad conuentum hunc uodandum modis DOlIrino includi alit.Teres a Laiata, huitu Monasterii Albana ab Annuntiatione 2.Virginis denominui fui, nobilibus prognatae Pati arentibus 5 ianguine illustri hi, quod opes 5 facultates non res- pol t per omnia sataguinis de necis dignitati, habitabant in pago, cui Tord illos nomen, duabus circitet leucis Alba distante.Res fand imisera est, quod cium mundi huius res tantain includant. vani tatem 5 pompam, viri nobiles solitudinem illam doctrinae Maliarum S.Matru Tires era Ee Multarum

. . .

495쪽

multarum rerutra 'liorum adminiculo anima illum iliari post in , quπin patuis illis pagis de opidi, habetur,pataura hiat, quam ut vel apicem punctortim suorum, quae id quod ipsi honorem vocant secum fert, I

amittant. Cum ergo iam quatuor hi filias taberent , cum Tetes Lai etia in lucem pro duet illius nati estitas parentibus non usque adeo grata biit, videntibus vi usus sibi liliam nasci. Misera sane de deploranda Ies homines, cam non intelligant, quid ubi it melius utpote qui Dei iudicia ignorant, nescis Sciet nati magnorum illorum bonorum quae sibi, eii an ei , i , o ingere queunt, o Contra malorum ingentium quae ad terreri, fui in νι ipsis possunt nil nolle tamen id conmittiere ei qui omnia nouit deria in euen creatri imbi ero esse quodammodo enecare per id quod ipsis adiec-t hv r re deberet gaudἹ; , tamquam si fidem soporatam aut mortitana haberent considerationem quoque licitus non extendere , Nec denique recordari meum esse qui haec omnia disponitin ordinat. - .

quo omnes rerum euentus ac successus illius dispositioni co inmittant in licet adeo caecutiant ut hoc non faciant, insignis tamen cnon toleranda ignorantia est , quod non videant , quam haec ipsis iunxietas M licitudo parum prosiit. Quam, o Deus bone aliteracis , ljus has ignorantia intelligemus in die illa , qua omnium harum rerum veritas patescet S scietur lxquot tunc patres ad infernum se damnari videbunt,e quod filios habuerint;" econtra matres caelo se donatas, per 5 propter filias l. Vt vero caeptae narrationis filiam resumam, ita separentes hi in

γ. 16 puell Rahanc gessere, ostenderent, parum se de ipsus vita la--

.u isti OOrare : etenim nonnisi tertio a natiuitate die, solam illam in cunis va

soliis, gieptem iam inde ab aurora in vesperam reliquere, nullus ut eius memoriam aut curam haberet .Hoc quidem bene fecere quod cana recenter editam a Sacerdote baptismi undis abliti iussi lint. Ergo mulier quae . dam cui puella concredita erat circa vesperam, cum compertum haberet, quam proli parum cauriam esset , in conclaue irruit, coram inspectura virum nondum exspirasset; quam aliae quaedam personae, quς Puerperam visitatum venerant comitabantur , quae trites sunt eius quoa iam referam. Haec ergo pupam in ulnas accipiens , quaerere ab ea quaerit abunda ac lacrymosa voce caepit, Christiana ne, si1a de hac crudelitate in ipsam ut Christianam quod amodo conquella. infans ilico. sublato capite, t .iri coepit, ac dicere , Chiustianas ira exindet vero nullum amplius verbum protulit, donec statam loquendi in ptieris reliquis aetatem nacta esset. Quotquot hanc vocem at liebant, summo reple , . ti suns stupore: egeo factum , ut ex eo tenipore erga eam m. Ne velle

menti usi perit assici, bream carios en habere, diceretque identidem:

496쪽

num hoc a Deo se exposce Le, eatenus ut leti vita serruaret,quo cernere liceret quid puellae uti tu rivuli ciset via de Mn parer, e qua inhone illisi me edit caiunt i iiii lci uid pium virtuo lumcllet eam docentes. lam nubilei collocare ita mari imonio dum volunt , erra gari

Tereia iiii tu , 5 hunc suscipere statuna nolle; donec cognito, rancrsicum Velascium c tenim ἐκ hic , utpote aluus eius , domus huius fundator exstitit tuas ambire nuptias , ad matrimonium dummodo cum illo id contrahet et ethanica de facie inuiso an inium mox applicuit. At vidit Dominus hoc ita expedire S conuenire, ut bonum hoc opus. quod ambo ad eius Maiest. vis obscquium praestitere hac ratione executioni mandaretur. Nam ut taceam quod vir opibus de virtiue conamendabilis sit, ita erga uxorem is suam asticitur, ei ut m omnibus complacere' udeat,& non immerito: quidquid enim in coniugata desiderati& Optari potest. id ei Donamus quam abundantissimc contulit. Nam, ut de magna illius circa rem familiarem cura S familiae legendae peritia nihil dicam tantaenituit honestate, i, cum maritus Albam, nisce erat ori uti diis ipsam duxisset, S Ducis Albani metatores illius in domo inueni cuidam Equiti domicilium a s lignassent ita proptereali indignata, ut abhorrere Albanos omnes caeperit. Nam quod ipsa iuuen. cula esset, de forma satis liberali adolescens ille eius pudicitiam tentauit. qilaenili honesta δί caltantisset forsan illius libidini assentisset,adeo scilicet chementer caco daemon hunc ad illam solic. tandam impellebat. Hoc illa comperto, marito tamen suo nihil significans , a puci eum

rustitit, vade ut sese alio transfert t. cui is morem gerens Salmanticam classe familia commigiavit, ibique valde feliciter,ac iucunde vixit,ac plurimis recum temporalium commodis siluens; eo namque illic munere fungebat ut omnes ut ipsum complecti de qua posient gratificari S io uere gestir cnt. Hanc tamen illorum quietem anxia illa cura turbabat, quo in itunarum tuarum hae te dena prolem non haberent, qua in Ter

sa summis a Deo precibus contendit , unde etiam varijs pretatis obsequijs illum hiscua caullam assumptis demulcere latagebat Sobolem

vero ut desideraret non a lineam impellebat ratio qua ut se vita defun- , aer supei esset qui suo nomine ac veluti loco Maiestatem illius continenter laudaret. durum namque S graue ei videbatur quod in ipsa stirps de genus suum deficeret. post mortem suam non haberet, qui ilius Maiestatem coleret. Vnde et lim mihi exinde retulit, numquase in prole pet eda aliud quid, qua dixi, spe istasse. Et sane scio illa minimenretiri,estiaq; mulier veritatis amantissima, tot Christianis virtutibus ac religione adeo insignis ut iamia dixi ut, dum opera eiusadiania erupiadeo ei in om arbus placere, &multu umqua tepeti bene impe odere

498쪽

bnsdam monasterium eligerent. Nec abnuit pio coniugis studio ma ritui quod etiam pius esset, S uxori molem gerere studeret deliberare tecum coepere quonam potissimum in loco ipsum conderent illa in natali suo solo derigi cupiebat; verum ipse, variis allegatis impedimentis , hoc illud loco erigi , minime consentaneum fore alle rebat , ab hoc ipsam proposito diuertere it, drbar. Haec dum agitant , ipsi Dux Albana Velascium ad sese uocit ad

quam cum venaset , suadet vi Albam cum flamilia sua commigrater, illo ibi hin Mirus magistratu, quem sua in similiae id ire decreuerat. Scuni ad Ducem venisset , visurus quod illa munus ei velle concredere, S ipsam conuenisset:ab eodem non abhorruit, esto tam id compendiosum non effet: atque illud quo Saba antic esurinebatur. Hoc cor Milo, coniux contristata est, quod ut di, i ab opido illo ei let siliciator: at audito, ccertior fiet nullos palatinos apud se posthachoipi tu ros nonnihil placari coepit esto non usque adeo coot t. foret, quod Salmanticae libelri ius magis secundum distate irari habitaret Velas ius ergo cum aedes coemisset, ipsam per litteras codena anui auit Venit illa quidem esto non l. benter 8 inuita: m. sis vero abi, o Irint, cum vidit domu amarito cemptam. licet iam optimosita si et Oc , S satis ampla , pauci. tamen ita distin ista erit cubiculi; vn 'eprimano ere sitis male contenta fuit. Vtergo postera hice primum in re md Pscendit,& porticum, sub ea puteum tonspexit, si tim an in o Ie 'currebat, hunc ipsi: m sane esse locum quem rei visum amant , i 'die Apostolo tibi apparent: conspexit: vidit inquam locum, non ta metia Apostolum,nec pratum, nec flores esto Dii inca haec, illa in α' ginationi suae optime impressit c haberet tunc de etiam modo bal ris.

Vilis his, a medio iter obstupuit simul apud se stiri ait 'it hoc loci

monasterium constituere. Atq; exinde Albana ei commutatio Oluilia.

Mellevi placete caepit, nunquam inde recedere statuens. Vnde S cor,-xigua compararunt aede o sui dumis onasteri quod moliebantur, cr'ntini satis ampli lati rent Cogitabat aute secam ipsa identidem at que anxia animo versabat cui utinam potissmin instituti monilales illuc induceret: V: leb. it enim eas numero pauciores eiici est idiotissimas solitudinis sce artices illac ipsi de re cum ducitur diuersolu Ordinum sudat: f iaco intrinna cauit vitis bUn: 1 sci doctis. Hi satius asserebantic e suas in ali ii i ccaritatis operat cultates impendere: quod maxion a Mouialtii in pars suo statu vix esset contenta,& aliis patui momen vi ratio tibiis alia is quod nim cacoda monem opus hoc male haberes, hinc ipsum i 1: tu ibare omnimo lis satag bat: unde, quaeipii an cre

499쪽

η et Lia E FvNDAT MONASTARIOR. viderentur, effecit. litate cu hoc ei opus hi dissuasissent,& diabolus .adhuc magis in illo ibi suade:ado instaret, timeres turbati caepit i c. nὶonasterio fundando sic italicia: or. quem ipsa animum suum etia mirarito communica ut Vitam proma in is cum huiusmodi vita idcii: tuaderenti ipso tuaeq; ituentio esset , Deo gratis limum obsequium praestare, ab hoc propositio animum diuertere unde in eam venete sententiam, ut potiis maior tunarum parte in di tem patrueli que Teresa habebat, roris, quam catissimam habebat, filio, elaici consbbtinam duini rori adita .reliquam in muttium an tiaraium post hanc vitam lubsidium alijspisso peribus dedicarent: qu5d pari uelis ille, adolei cens esset bonus,pi .is,dc satis iuuenis. Id quid viri l summopere placuit, ipsum pati colentu emcere suo te impore decreuere. Sed, cum Dominus longe aliud iacere coniti tu ill et ipsorum propositum par profuit S prorsus euantii l. na vix deni S quin effluxere ab hoc propolito dies, cubatae

lis isse ingraue adeo derepente incidit aegritudii re, ut ex eae non multo poli exstinctus ad Dominum igiarit Mois' cipsa crito mediocri stupore icti more cc, pleuisset limul animo rc cogitare coepit: uti Ionas Propheta ultricem Dei manu sentit q, illius cilci iussis obluinatus, si lectis libi Deo vindicante cacissimu luinc nepote morte sublatum, quod diuina exequi monita neglexist et, illi dare vellet quς Deo ante dedicare decreuerat . ii filii opinio irrarissime insedit. Ex illo tempore apud se si uirit, nulla de caula monasteris fundationem intermittere quae Avoluntas marito eius insedit, et ii quomodo illam opere perficeret, prsini

si, ignoraret. illi, namq; Deus inspirare de suggerere idebatur id quod hodie peractum viderunt: illi veto quibus ipsa rem ligni lacabat, 5 quale Monasterium vellet describebat. ipiam ridet, .int quδd quae pia vellet, nusquam habituram illam diceroni Min primis Conseilarius quidam ex ordine Sancti Francisci, vir doctus de mi agni nominis unde ipsa non mediocriter est contristata. Cum vero contigissetSacerdotem hunc alio foras proficitet S multa is coram de monasterijs his B. Viiginis delisonte carmelo, quae hinc inde tum fundabantur, inaudisset, omniaque eorum instituta accurate per se ipse inquitisseti Albam reuersus; eas illis reperisse significat monachas, quas adeo solicite quaereret: quare iam Monasterium quod volebat,in quomodocumque velier, condet et. Cunilia ex ord me quae audierat,ei retulit,&suasit,Vt mecum hac ipsa de re ageret uti etiam fecit.

Multum vero laboris S molestia in cum ipsis paciscendo & Spulando subiimus. eius namq; semper fili sententiae ut ijs monasterijs quae piorum eleemosynis non victitaret,abunde necessaria omnia suppeditanda dicerem, ne quida conlansuinei aut alio quopia on -

500쪽

enecessitate premetue postulate cogerentur,sed ad viciniri vesti- .. o necessaria innia, lom ijs datentur Amfirmae verb& aegrae benes.=,aυυθrrentur nam enecesseriorum defectu multa seqtii solem in com sim νε- da 5c inconuenientia. Et certe ad multa monasteria facultatibu S. ero annuis reditibus non dotata construenda,numquam mihi animus p aut d ubi in Deum deesteterea lilippe surri,num litam ipsum illis de stiturum, aut nece Isa ia non daturum:vt vero eisdem prouentus.&quidpinmodicos,asign.rri patiar, numquam aninaum habe, imo verb

adem mallem non fundari. Tandem rationi& aequitati accedentesiussicientes pro numero a nacharum reditus nobis assignarunt quo nomine pluri-

'maum illis debeo uua excessere domo qub nobis eam cederent, desipii in aliam satis incommodam conina igrarunt. Dicitaque Apostoli Pauli conuel triani sacro,anno M. D. LXXl.ad gloriam Dei Sanctissimi in Al- Iaris Sacramentum huc illatum est S i racta frudatio quo in loco or limrdiu inbe Maiestati seruitur: de ipse, ut hocce eius obsequium scin- termitus&maius fieri possit. -

Particularia quaedam dono nullis horum monasteriorum monia-Cuνβων libus referre quidem peram,ratatum temporis cum haec ipsa in alio- ρ' Summanus venitent, S passim legerentur,illis,quae modhin vivis sunt MOniales, mortuas lituras:tum etiam,vi quae post venturae sunt,adbo 'na haec principia ulterius producenda animarentur at postea mihi vi

sum est non defuturum aliquem qui melius,&particularius, nec tali

cum metu,qualem ipsa habui, id praestetcicum illos me horum partici- em esse,arbitraturos existimem:vnde etiam multa scribere misi quae qui vidit&cognouit,non potest ea ceu miraculosa sunt quippe admo u supernaturalia non habere.horum nulla hic referreuolui uti nec il-aorum, quae ad oculum kmanifeste patuit illarum per preces Domi- uinfecisti . Vereor sane&dubito, ne in annorum,quibus mona la e fundata sunt,assignatione aliquando errem tametsi omni qua poc

si diligentia eorum meminisse allaborem at q.aparum id refert,ta postea ficile is emendari error potest pcuao eos quam possum proxime illorum recorda is quis velo in his intercurrat error, modicum su, a glirioso sepho cognovisast qui an ii M. D. IIII

TAlr supra commemoraui, me, postquam Salmanticensem Albana inta domos udasse,& antea uasalmatinae loniales aedes prias haberia,'

SEARCH

MENU NAVIGATION