Aristotelis Stagiritae, Pepli fragmentum, siue heroum Homericorum epitaphia, fideliter auctori suo restituta, Latinè versa, et annotationibus illustrata per Gulielmum Canterum. His adiecta sunt propter argumenti similitudinem, Ausonii Epitaphia herou

22쪽

EPITAPHIA. II, Phidippi & Antiphi Ephyrae. ntiphum euersa Phidippum diuite Troia Hic Ephrae Ῥicus patria rerra regit.

r. 8 Achillis, ad Troiam.

Quem Peleusgenuit diua ex Nereide Achillem, Haec se flum in campo sacra Propontis habet.

9 Aliud.

Thessalus hic tumulo est istoc tectus Achillis di

At luxere nouem,credite, Pierides. 3O . Patrocli ibidem.

Patroclum heis eadem,quae Pelide ,γma recondit, Robore quem domuit Mars citus Hectoreo.

3 r Podarcis, Sichone.

4 Aor idem tellus eduxit chiva podarcem Compositi Sicyon pulverea ossa tegit.

3 et Eumeli.

Subter me recubat, letali sorte potitus, Admeti Eumelus, dente Pheretiades. 3 3 Philoctetis Minyae , citis Herculei custos, Poeantia proles,

Hoc tegitur Minyae post sua fata solo,

3 Podalirij dc Machaonis in cenotaphio, ccae.

Ecce Asclepiadae, Podalirius atque Machaon, Olim homines, at nunc numina sancta deum.

3 1 Eurypyli Orchomeni.

Orchomeni patriae prognatum Euaemone H. Em Euolnium tellus haec laci Imosa tegit.

Ductores Lapithum,Pol pintcs, atque LeonteAs, Medorum in terra lucem obiere sesam.

24쪽

r P I T AP H I A. 3 Gunei in cenotaphio in Perrhaebia. . Hoc habuit Guneus monumetu. namq; anima duaAera conscendit sed mare corpus habet. 18 Prothoi in cenotaphio,in magnesia. Corpus habet pontos Prothoi, Tenil redone nati: Inle Ῥiri tumulus nomen inane gerit. 39 Talthybij, Mycenis.

Talthybisi famuli praecone homini Actum is Hoc ciues cune ii composivere loco.

o Automedontis, ad Troiam.

Pelidae fidum ais probum poclum, ut medon

Haec Troiana sua terra recepit hamo. i Hectoris. Thebis. Heroum tibi Boeoti terram super,mector,

Hoc struxere iri arida signa his,

α Pyraechmis,ad Troiam.

25쪽

GVLIELMI CANTE RI

ANNOTATIONES IN

Epitaphia.

In primum. Eneleus Boeotorum dux fuit, obscuris, ut videtur, natus phrentibus . Is post bellum Troianum in patriam redi t. Calaber ranae cum lib. septimo ab Eurypylo interfici facit. Milites quidem eius in Iberiam 5c Baleares insulas deuenisse, tradit Lyco phron. Ceterum adiungit Pcncleo duces quatuor Homerus: Lcitum, Arcesilauin, Prothoeno te, Clonium. Ex his Pi Qthoenora Polydamate occiditur Iliad.ξ. Arcesilaus ab Hectore,Clonius ab Agenore,libro pro

xime sequenti. .

In secundum. Ascalaphus & Ialmenus , Martis Astyocho fuerunt silij. Hi cum ad Troiam obi)lsent, Ascalaphusquidam a Deiphoboli. ν occiditur in ossa sunt in patriam relata. Sopulcri locum ex epigrammate addidi natis. Post hos Homerus Schedium Epi strophu subiungit. ij duces Phocenses fu runt,ilabiti FF. Nauboli NN. Ac Schedius

26쪽

quidem ab Hectore Iliad p. interimitur. lam horum socios in Italiam de Calabriam aberasse vult Lycophron.

In tertium.

Aiax hic ab Amphictyone,Deucalionis F.Promethei N. genus ducit. Hic naufragio in reditu facto. post in terra fulceiccius ad Gyrades petras: & in Mycono, insula maris AEgei , sepultus. Mendoia cnim fuit hoc loco Graeci carminis inscriptio.

In quam trim.

Elpenor ad Pandionem, Athenarum rege,genus reicit. hunc Homerus Ib Agenore Iliad.δ.occidi facit: Lycophron in Epirum ait post bellum Troianum licuenisse. In quintum. Monesthei maiores in Elpenore tradidimus. Is Athenas post bellure uersus, ibidem sepularum inter suos consecutus cst. Eum vocat castrorum ducios e Aristoecies, Homeru secutus, qui hoc de illo cecinit:

. Huic nul im mortalis adhuc Lar extitit aurit iam Scutatos ornare a pros, corpora eS Gysem.

D sextum Aiax hic ab Aiopo. Occani F.genus ducit. Hic se ipsum gladio suo, postqila Achiblis arma non obtinucrat, intercinit: quam historiam

27쪽

historiam integra tragoedia Sophocles de. scripsit. Virtus dea igitur in hoc epigrammate dolorem suum indicat, quem ex eo non leuem conceperat, postquam Vlysiis dolus S eloquentia virtuti & fortitudini Aiacis apud Graecos iudices in certamine de armis Achilleis instituto praeualueiat.

I eptimum.

Teucer una cum Aiace fratre in bellum profectus est. nam ex Hesiona,quam Telamoni capta Troia donarat Hercules,natus fuit. Is cum post Aiacis mortem in patriam redi j sset, patre receptus non est,quoniam fratrem secum non adduxerat . quo pertianent clegantissimi Euripidis Helena versus,quibus intor se Teucer Helena sic alternis loquuntur: H. Quid igitur intos teris agros Melonios Exul paternosum fugariis e filo. Miser quidem siis. sed quis inde te expulit' Telamonsator.quis possit e se amicior

Quare miseria namque res ea non Macat.

Me perdit . iaxfrater in Troia situs. H. Qui' non tua vitam abdicans secespirat. T. Saltus ferocem perfidit in ensem sevum. H. Furentem ' an hoc fimis Vimo quis audeat

T Nostine occhillem Peleo quendam Iarum'

28쪽

IN E PITAPHI A. EI H. Quond quod audimin, Helenae Nenit procus, T. Certamen obiens liquit armorum suis. .

H. At hoc quid adfert tri iaci mali/T. Vt alius arma cepit, expirat miser. H. Tu iam tui fratru labora, cladibus' T. Quia non simul perire collibitam fuit. In Cyprum igitur profectus,ut vaticin tur Cassandra, nouam Salamina, patriae cognominem condidit, camque mortuus quoque occupauit.

Diomedes a Calice, Eoli F. Hellenis N. prognatus cst. Is cum in .ssitoliam re- dij siet,vxoris adulterae in si iijs animadue sis,teste Lycophrone, in Dauniam confugit, ac bello, quod gerebat rex Daunus, opcra sua praestita , Diomedeam insulam apud Ionium sinum incoluit. Rcliquas res ab eo gestas exponit Chalcidensis noster.

In nonum.

Sthenelus primum a Belo deducitur. Hunc ad Colophonem sepultum scribit Lycos ron. Iam Euryali originem in E

mclo trademus. In decimum.

29쪽

mero,atque tragicis decantatum est C0niugij vocabulum ea ratione huic usurpa- tur, qua dixit lit, 3. Propertius, Et certamen habeni leti, Pae vii a sequatur - similiter, Sophocles,

Antigone,

Menelaus fuit Agamemnonis frater. i post bellum Troianum longo tem pore ci cum actus , ut narrat Lycophron, tandem domum redi jt, ac paulo posset vivus in be torum insulas,& campos Elysios translatus est.quod ita fore praedixerat Proteus,cu itis hec leguntur Odyssit ad Menelaum verba At tibisti non est, jxu , Menelae,perire: Te sed in Elysiios mittent, extrema que terrae. Di, Veri,postquam Iouu es gener,atque He

lenae vir.

Neque aliter apud Eurip.extrema Hes na vaticinantur Dioscuri, . 'Menelaum erronem deorum gratia Colere beatas con lisarum est insitis. Nam nobiles odere nunquam dij viros et viliorum funt labores proprij. Dialem generum dixi,sicut DialCs nomcupantur flamines. Dicis enim est Ita Pi ter.

30쪽

IN E PITAPHIA. 23

hinc sub dio , xci sub Ioue quis esse eadem ratione dicitur. Quin etiam quod nobis Deus cst,antiquis fuisse Ditis, non illubenter crediderim. Vt enim omitta vocalium hanc permutationem nouam non esse,

quod alibi docuimus: molliant hoc apertevcrsus Euripidis, a Cicerone sic ex preis, Vides sublime fusum immoderatum

aethera: Qui terram tencro circumiectu

amplectitur ZHunc sum inum habeto diuum : hunc perhibeto Iouem. Iam sicut Marsipiter,sic etiam Diuspitet olim dicebatur, quod adhuc est in usu, Diespiter. Ex Diuspiter porro dominutum est Iupiter: quena ad modum cotra Vctgres ex Iana fecerunt Diana Grammatici. Ea quoque quoniam olim Dciana dicebatur, sicut Eiana fuerat, hinc illud s una tum,

Exercet Diatra choros. In decimum:ertium.

Nestor Nelei fuit F.Tyronis N .ra porro fuit Salmonet F. Eoli N. is in patria di crepitus obi t. Cum eo quinque duces alibi coniungit Poeta, Pela Diem, Alastorem,