장음표시 사용
11쪽
50. Dear Angel, eVer Ri my Side . . . . . . . . Faber.
12쪽
57. Hail, glorioua Siant Patricli
58. Flower es innocen , Saint Thomas . . . . P. F. C.
62. De profundia orumcui ad te Parim 129.63. Oh, turn to Jesus, Mother, turn her.
14쪽
DEUS, qui nobis sub Sacraminio mirebili Paasionis tuae mem6riam reliquisti: tribue. quaesumus, ita noa Corporis et Singuinia tulastora myat4ris . Venerari, ut redemptionia tum fructum in nobia linter aentllmun. Qui vivia et
regnas in Baecula Saeculorum. R. Amen.
QACROSANCTAE ot individum Q Trinitati, crucifixi Domini
nontri Jesu Christi immanitati, beati imae et gloriosalsimae EEm-Mrque Virginia Mai lae fecundae integritati et omnium Sanctorum uni Porsit kil ait aemDitima laua. honor, virtus, et gloria ab omni creatura; nobisque rem1ηaio om-Nium Deccatorum, per iunnita ecula Meculorum. Ameri. V. M ia viscera Mariae Vironis, quae Portavimul aeterni Patria Filium. R. Et he ta libora quae lactavcl. runt Chriatum Dominu n. Pater noster. Ave Maria.
15쪽
nobis omnIpotens et missiricors Dominus. R. Amen.
sect end. R. Amen. AHORT LESSON. 1 Peter V. 8.
A at vigilsite : quia adVer-sisius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem dέVoret: cui resistite, fortes in fide. Tu autem, Domine, misersire
R. Deo gintias. V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. R. Qui
feeit coelum et terram. Pater noster, Mortis. Priast. Confiteor, etc.
16쪽
nipotens Deus, et dimittat have mercy on thee, and somtibi omnia peecisa tua, libe- give thee ali thy sins, deliverret te ab omni malo ; salvet thee hom eVery evit; pre- et confirmet in omni opere serve and strengthen thee bono, et perducat te ad in eVery good Work, and
Vitam aeternam. bring thee to lise evertasting. Prieat. Amen. Priest. Amen.
Choir. Confiteor Deo om- moir. I consem to Αlnipotanti, et beatae Μariae mighty God, to Blessed Μarysemper Virgini, et besito ever Virgin, io Blessed Do- Dominico Patri nostro, et minio our Father, to allomnibus Sanctis, et tibi, Salais, and to thee, Father :Pater, quia peccisi nimis that I have sinnea exceεd- cogitάtione, locutione, opere, ingly in thought, Word, deed, et omissione, mea culpa: and omission, through myPrecor te orise pro me. sauit: I beseech thee to
Prieat. Misereatur, etc. Prost. ΜV Almigh God, etc. V. Convέrte nos, Deus T convert ns, o God, salutaris noster. R. Et our Savisuri R. And turn averte iram tuam a nobis. aWay thy anger hom M. V. Deus, in adjutorium V. O Goa, come to mymeum intenda. R. DG assistance. R. O Lord, in emine, q. ad adjuvsidum me haste to help me.
Gloria Patri, et Filio, et Glory be to the Father, Spirstui sancto. Sicut erat and to the Son, and to the in principio, et nunc, et Holy Ghost. As it Was in
Laus tibi, Domine, Rex Ρraise be to thee, O Lord, seisirnae gloriae. Κing of eternat glo .
17쪽
2. Miserere mei: et ex- mis mercy on me: indasidi orationem meam. hear my prayer.
3. Filii hominum sisque- Ο sons os men, hoWquo gravi corde : ' ut quid long mill ye bo duit os diligitis vanitatem, et quae- heari: why do you loveritis mendficium t vanity and seeli aster lying I
8. Α fructu frumέnti, vini, By the liuit of their corn, et olei sui: ' multipliecti their wine and est: theysunt. are multiplied.
18쪽
COMPLINE. nunc et semper: ' et in sal-cula saeculorum. Amen.
TN te Domine speraVi, non con sundar in aethrnum: ηinjustitia tua libera me. 2. Inclina ad me aurem tuam: accllera ut truas me. 3. Esto mihi in Deum protectorem, et in domum refugii: ' ut salvum me facias. 4. Quoniam sortiuido mea, et refugium meum es tu: 'et propter nomen tuum de- diem me, et enutries me. 5. Educes me de linueo hoc, quem abscondέrunt mihi: ' quoniam tu es Pro-tέetor meus. 6. In manus tuas com-mέndo spiritum meum : redemisti me, Domine Deus veritatis. Gloria Patri et Filio : vel Spiritui sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper : et insalcula saeculorum. Amen. the beonning, is noW, and ever shali be, world Without
shali abide under the pro- Metion of the God of heaven.
19쪽
2. Dicet Domino : Bus-cέptor meus ea tu, et restigium meum : η Deus meus, sperabo in eum.
4. Stapulis suis obum-M Ut tibi: v et sub pennis ejus spetabis. 5. Scuto circumdabit tovέritas ejus : ' non timέbis a timore nocturno. 6. A sagitta volάnte in die, ι a negotio Perambu-lάnte in tέnebris: v ab incursu, et daemonio meridi
7. Cadent a latere tuo mille, i et decem millia a dextris tuis : ad te autem non appropinquάbit. 8. Veriimtamen oculis tuis e siderάbis: v et retributionem poccatorum vidέbis. 9. Quoniam tu es, Domine, spes mea: ' Altissimum posuisti refugium
10. Non accedet ad te malum : v et stadillum non appropinquάbit tabemcculo
11. Quoniam Angelis suis mandoit do te: ut custodiant te in omnibua viis tuis. Ηρ shali say to the Lord: Thou art my protector and my refuge : my God, in him .ill I trust. For he hath deliversa me hom the snare os thehuntera: and froni the sharp
20쪽
12. In minibus portabuntis: v ne forte ofundas ad idem pedem tuum. 13. Super tapidem, et basiliseum ambes is : et con euitabis leonem et draco
14. Quoniam in me sperά-vit, libetabo eum: ' protegam eum, quoniam cogia
15. Clamάbit ad me, et ego Qxaudiam eum : ι cum ipso sum in tribulatione : v ML piam eum, et glorifieάbo
16. Longitudine digrum replέbo eum : η et ostέndam ill1 salutare meum. Gloria Patri et Filio: νει Spiritui sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in aiacula saeculorum. Amen. In thoir ha s they shallhear thoe up : leat thou dashthy laot against a stone. Thou shali math upon thoasp Mad the basilish : and thou ahali trample undersoot the lion and the dragon. Because he hoped in me I Will desiver hiri: I wilirotect him, beeause he hain noWn mI nnium He inali cry to me, and
PSALM CXXXIII. servi Domini. 2. Qui statis in domo D mini : ' in άtriis domus Dei
3. In noetibus exibilite manus Vestras in sancta: 'et benedicite Dominum. 4. Benedicat te Dominus ex Sion : qui laesi coelum