장음표시 사용
261쪽
IO. TONICERI ENAR mulcimentum ad tibiam illi occurret.
a. Sonabar omne delubrum, Quid inter con--uandum e ritu ueterum contigeris.Dum conuiuarentur, recomia uictorum recinisolebant. b.
Et nunc priores. ροχοαρ δε ττο---ομενοι. Redis a paγecbasi ad in liturum Agesidamiencomtu: acprimumst ulmen Iouis hoc erit, ipsum fulminantem Iouem qui Obmpiae colebatuo celebraturam spondet deinde uero . esidamum:idq; Prisco more, Quo poni peracta certamina,victores laudibus esserabant. c. Tenere demulcos.) χλιδωλ'ο acpύλ. Tenera cantilena, praeclarus hymnus illi ueFidamo ad tibiam dicetur.
H Quae apud percelebrem Dircen olim quide ιὶ apparuerunt.Sed Hut filius ex ger 'mana coniuge patri desiderabilis, ueniente M rursum iuuentute, magis autem inflammat amore mentem, quando diuitiae ascitum ali unde pastorem& haeredem nactae,morienti sunt tristissimae: σο
*c est quando is qui egregia facinora pe- regit, sine hymno Agesidamo, ad Diua
262쪽
xα IN PIND. O LTM Ra, aedes accesserit: inaniter enim spirans labo--. re suo breuiter admodum delectatus est. .
Tibi vero suauisona lyra, dulciso tibialia parit ac o variat. Sed&Pierides Diovis
filiae longE latet tuam adaugent famam. . a m a. Quio Scilicet carmina prope Dircen riebanum fontem apparuerunt. Esi metaphora necdo che. Sensus erit: carmina Thebana, hoc e timea, oe Pindarica, quandoquidem Thebaηus sim, in decus oediendorem Agesidami ad tibiam canentur. b. Apparuerunt. θ ψαν espro ἰφρων - ω, per οπαύρεσιν oe HGπω. Lorice, inquit mea, quae iam aηtea Tlebis patria mea inclaruit, iamque diu, quantum adpromissum attiner , apparuit, gesidamo iam nunc tandem canetur, vel cripta etiam recitabitur. Nam γ calamus γ ad tulam, calamo scriptum hymnum referri potes. . . Vt ius. ως rotae. Comparat ismnum suum isonesis. Quemadmodum,inquit, egermana coniugesiliu gratisiimus est patri redeunte Hiiuuen M. rute,id essenis confecto: Nam prouerbium habet, lis παῖε, γεροντο:ob eampotissimum causam, quod videatfacultatibus suis verum seversi rem heredem: Sic recomion hoc tibi gratum erit, propterea quod te olim Nisa defunctum posteris commendabit, nec tua uniuam monumenta obliterari, sine: . Consat autem comparatis hae antithesitati:
Pater ob successerem legitimum Arum gaudio persunditur.
263쪽
funditur. E contrario.Parer ob atrienos, nasia sera persite soboletenuina, maerore conficitur. Sic qui Uenium facinorum splendore rutilat, ex hac uua migrans gaudet, si habeat Nirtutumsarum buccia natores encomiast .Rusta moeret, sinusiam uideat mretrorumsorum memoriam apudi oderos relisqui. Quod diu contingit, qui mu litervi nocolunt,seu suorum erudit irrages tas literis non cο- mendarint d Tibi γοῖ ausona bra, τωρ ἡδυεπλ μ mnumsum absoluturus, residamum non sine laudum praeconibus abiturum ex hoc mundo ad mat. e. Variat.)ώνιππα ετ, respergit, uarie concisis. Iouis M. Hi anus latam celebritatem habentitas,Musae bo
a.Et ego adiunctus Musis in inclytam Locrorum gentem incidi, b mellet forte ciuitatem irrigans, amabile Archestrati filiulaudaui. que uidi manus robore , ad ara Olympia praestante, eo quide teporis forma Pulchru,aetate teperatu,quae Hipudente oa Gannymede morte una cum Venere prohibuit .
a Et ego. Scite quasi perorando, ab is ito, is
264쪽
iis IM P I v D. O T T M P. multis . gesidami raeco vibus , ad finitum , αἱ semet ipse descendit. quasi dicat: Nedum ab alijs s.
ab ipsis Pieridibus m tibi,s, uerum a me lauda-ώeris, imo iam commendatus es. . Messib μ m. Methaphora es oro dulci homno . c -- pudete j Impudete morte, quod nemini parcat, nec ullum nes temporis, neppersonarum resseritum habeat. d Gaomede o Gaomedes latifica rem curassonat ἄγρωνμι, μιδὶ Quomodo hie ad deorum colligium translatus sit, rurisiorum pincernam ageret , est in prima ode Obmp. recitatum. Adjciemus hksaltem nonnihil ex Paulo Orosio, qui lib. t. cap. it. de Gan medis raptu hae memoriae prodidit. Tantalud rex Phoriorum, Gann medem Trou Dardaniorum regis silium cum flagitiosi i me rapuisset, maiori conserti certaminis foeditate detinu/t,sicut Phanocles poeta confirmat, qui maximum hesium ob hoc concitatum Disse commemorat. Haec Orosius Indicat aute Vesidamu Omηiu fuisse fr-mo imu, dum eu forma Gaetate Gavvmedi similefacit , ipsis Veneri, qui κυπρογγη, id Linίωαρι. Oprio insula genita,poetico epitheto appestat. . - γγ M stes damus, ut obiter de et mo nominis quicquaῶ- 'esse' αψA . γ,ine, mel αγρο ductio ei ΔΝ ,
μγ populus.u in oe doride mutatur. Comuniter e
go residemus orice Agesidam dicemus. Heroicuno me. Quodsi posterior vox a δαμνύω, id est domodo mare, deducatur, ta lore domante, uelprincipe
265쪽
QNterdii plurimus uentorii in homines usus est , interdum lestium aquarii pluuialium, ι) quae nubium sunt filiae. borequitiaua fortunatus sit, melliti hymni fiunt illi principia posteriorussermonii: Nam & constans foedus est magnis uirtutibus
Abundans aute laus Olympioru uictorib'constitutaeito noster, quam & lingua nostra dispensare gestit. t Dei enim pro ui dentia sapientibus aliquis perpetuo curis floreta b Noueris ital nunc Sostrati fili gesidame,tuae pugilatoriae causa,
Qua se aurea olea coronatus es huc
Iuauisonum ornatum resonabo, Locrorum
Epizephyriorum genus magni ducens, l
illic oc uos una mecum o Musae chorii ducite. Spondeo enim uos no aueri atem ho-
266쪽
ait IN P I N D. O L T M Ripites exercitum, ne , honesti inexpertum, caeterv ad sapientissimos belligeratores a cessuras. n) Natura nant insitum morem. - o neq; astuta vulpecula, neq; terribiles le- is oner facile permutarint.
Prio hymno ,fenore resarciri pose, quod ηeglectu
dilatione foret , adserebat. Quare perinde ac debitores ultra adfoenus acceptam pecuniam , aliam quandam mercedis loco oenoris gratia reddunt: sic iam nunc Pindurus ultra prominum is adeo debitum encomtum,alteram hanc, ce aenuseculi loco, oden adi iis,quam γ ideo τοκrit,id e lusuram inscripsit. Laudat inituν uesidamum a pugilatu , a corona uictoriae,a liberabiate rum ipsius, tumgenusium Looorum, aptemta fortitudine succincto epinicio multa praeconia congerens. a Grerdum plurimus.) ab artisicisse posita comparariove, orditur, cuius haecβιmma: Quemadmodum uenti nautis, imbres agricolis plurimum commodant: sic Asmniuictores iuuant G decent. b. Quae nubium sunt Aliae. aquispluuias, nebularum filias metaphoriccs appellat eo quod ex nebulis ργο deant O fant. c. Ex laboresertunatus.) Periphrasis es vitioris, ex labor ortunatum esse. Melliti metaphoricesuaues. d. υτ ορν , principia poseriorusrems-
267쪽
rum quos non uvquam obliteretur memoria. e.
Constans foedus.) Magnis uirtutibus consans foedus est id est, magnae uirtutes diu durant :iliarum memoria non scite eximitur u extispatur ex humanis mentibus. Eario est, qu7fiat, quod encomta 'viriurum allapariannides, indelebilem memoriam sciant. s. abundans autem laus. Gnomem magnis uirtutibuου c. confirmationem subi in Magna uirtutes sunt huiusmodi, ut notosit extingui, nec una sitem ratione commendari,sedpluriama laudum argumenta sebmisiabant: qualis etiam unus es Obmpicae uictoriae, quam tamiam hoc etiam uelut corusculo extoliam. I Dei enim prouidentia. Suae poeticae autoritat parit, dum eam ceu eximiam, Deo acceptam refert. Dei munus est,quepiam eximin argumentis , adeoq poetice conspicuum esse.Enalage presens erit,iscretam prosea usurpan. τελλε rata,referendum est adsequetia: νωι πιτὸν ορκιον μεγαλας ἡρε rotae' de saepe unica ποδιαςολn maleposita,uniuersa sententiam interturbat. Hrmum foedus oritur ma
Iumenta laudis breuiter iam aggreditur. i Aurea Olea. uream oleam, raest, pul-
268쪽
Hun 2auisonum ornatum.) Metaphora est, pro hymno. Ob uictoriam tuam quam pugilatu adeptus Iunc etiam tibi hymnum canam. l illicuos:) postrophe es ad musas, qua eas hortatur, ut una secum chorum ducavi, ingratiam Agesida miuidioris συγκωρα ν, ulsabare era, choruducere , exultare. AEQid est,apud Locros Epiχephyrios, de quibus in praecedenti ode. m. Spondeo. Polliceor uos accessuras G c. Argumentasiunt honesti, quibus persuadere uult muss, vi una secum apud Locros istos istasini sunt enim hospitales Lo- πω. Per exercitum eηim hospites non auersantem, metaphorice preiphassiste Locros intelligit. duis exercitum uocat , ut bellicosam esse gentem a stimbrat. dum non auersari eos hospites ait, ab hospiralitare, oe benignitate in aduenientes oe exteros amicos eospraedicat. Deinde statim ho limentiam eis tribuit: Nouerunt quomodo nos o Muis, tra la- re debeast. Pui a rebus bellicis sapientia, dum . eosdem sepsenti mos belligeratores nomisat. n. natura nanc, insitum morem.) Sententia esso argumentum a necesiario . Natura Locris instarum es, ursint hospitales, benses, liberales, besiaces. Dpleotes, honesti: ideo no possunt ab eis uirtutibus de Plepe, non possunt non uos amare o Musc o. Neob astuta vulpecula. Abinductione Argumentatumr, duo animant a ro uniuersis adducit, Nuru
269쪽
I N P I N D. O L T M P. irem no incommode pro cunctis animantibus accipia Mntur, Ira vulpe astutia,in leonesertitudo es consideranda. Vtrins es excesius . Nul ecula a Iut, si ma,le ortimmu . Duae ero Pirtutes sapientia cir si titudo, uni quae mundum hunc: Imo totum uniuersum admini Ira t. Quare haec eri sententia: Nuialius plane creaturae vel animantis Olbdita vel foγritudo,seu robur,ingenitam alicui habitudinem abolere potes, quod in Venusina Musa uolait dum
diuit: Naturam furca expellas, tamen ipsa recurret. Huc apologus sopicus defete infoeminam transmut ra,'mure pertinet: Est ergo rati earlymema:Locriep ephyri, natura sunt candidi m benefici, σωistutubm p; aediti, rego ab illis ipsis Hrtutibus nos uni destitui: quare nos amice excipient ais ira labunt. Nulpem πιθανα, id es ardentem vocasi θυηdidae Ofulgentis caudae rarione: cuius nomine abas Graecis etiam et scae dicitur.
270쪽
tatis au toris fi lia e fortuna seruatrix,pro ciuitate Himera Ialepotenti.Tibi mari gubernantur V ,, loces naues,terrai uehementia bella,&s di, natoriae conciones . Spes mortalium sanhis multa sursum, rursus multa deorsum uol istant, ii mendacia uana secanteia
,, Nemo quisquam spiritum in hac terra duee,, tium, certum defutura actione signum repe,, rit. Siquidem,eueturorum quidem consilia ,, caeca sunt. Ac plerat hominibus praeter senis tentiam aduersus oblectationem eueneri re alij uero tristibus postquam O procellisis incurrerunt,ingenti bono, d malum repenis te permutarunt
Pili Philanoris. h) Atqui tuus etiam pedum honor,in natali solo emarcuisset inglori perinde atq; H gallus gallinaceus domi pugnasmisi fortunae tuae aduersa i seditio,Cnosia te patria privasset. Nunc uero Olympiae coronatus ,& bina uice Pythoni & isthmi Ergo teles m caletia nympharu lauacraba tulas, ueluti η in propria tellure comor .