장음표시 사용
711쪽
gQ arcetur t in ob ijs etiam traditum. LVerum aeris eris, hoc es, areorumpraemiorum uel armorum ex aeresctorum. Inplertis nans cerram imόm lebetes aere ura dabantur,uidloriae merces. ε Clitor m Tegea. Vrbe uur rgolicae. Tegeam Stephanm in Arcadia recenset. Locaeum.) Lacaeum Arcadiae montem Plinius h b. q. cap.6.tradit, In quo Iouissit delubrum. Stephanus ocaeam urbem rcadis ex Theopompo refert:
fortasse hanc ipsem Hodarus intelligit: et Henere
uarient. Theopompus enim τίω λυκούρω, Pindarus
λυκαον habet. Fieri potest quod proxime Locati
montem eiusdem nominis urbs λυκοαα habitarasit. Enimuere quid attinet hic multa coniecturare.
Vicerunt.) Manuum robore, periphrasis es p Alartis. Pedum robore est periphrasis cursus. Manu- , um robore in pedum, ipsumstpancratium intelli
ii At Castore cum fratre suo Polluce ad hospitium diuertente, apud cognatum tuu Pamphaen, b non mirum est uestro generi insitum & agnatum esse, ut bonos Ain letas proierat, postquam late patentis Lacedet
monis moderatores certam innm sortem ac
laetitiam cum Mercurio & Hercule adminia
712쪽
ωo IN PIND. NEMEAstrant: HSiquidem i; ualde bonos uiror curant,ac fida deum soboles existunt.
a. At Casore cum fratre suo Poltace. Acognato uel maiorum uno Pamphae essen Thisum eo memorans tanta tufitia γ pietate Pamphaenpr diium fuisse,ut Tyndarida ad eum diuerterint,ne pe quando alternis iam in coelis, iam apud homines agunt. Tum enim diuerterunt ad Pamphaem adge mu Thiripertinentem, quando immortales , sim tres Cutior . Pollux in terris agunt. Quomodo ueνὰ alternis alias in coelo , alias in terra, uel Aub terra agant, . Homerus indicat,dum inquit:
Pindarus hoc loci subjcit. Poppo in tertia obmpiorum ori Castor Pollux amantes hospitilpraedicauturiac inpanerari Theoxeniorum dij hospitio oe expectabaatur, oesuscipiebantur.Heriergo potest, quυd m hoc loci μηdis' a Pamphae in Theoxenise Tyndaridas hospitι inceptosputet. Magna autem eius hominis oe pietatem, oe religionem e se operaepretis uerit, ad quem dij diuertantas sacra Bibborum hiporia quur enim γ eius hk non liceat meminisse Abraham et Lot, angelos, . Laum exceperunt tu domum suam, id quod admb Os Epistola testatur, ii. cap. Ese disipatriarcha
uere Theoxenia celebrarant: quorum resseritu Argivorum Theoxenia a Undaridis sessitatasomnia
713쪽
hac alio pertinent. b. Aon mιrum est ue Iro Quia Pamphaes hospitio excepit Tondaridas , ideo eorum beneficio, uestro Thiae, inquirigeneriuillo ria certaminum confertur. c. Psquam lare parentu. ondaridae dispensant laetitiam O, conuiuia,qua uictores concernunt, una cum Mercurio. Hrecale. Sunt enim illi certaminum in octuosatores,uelpraesides HecatombaoγαHin ρ--lo aπte disit: Sequitur autem Thiae ab avunculis maternu celebre genuis uestrumgloria certamina decens cum Gratist . ondarida requenterihoc es μγis . Pollucis, Gratiarum beneficio. d. Siquidem ijnobos uiros valde curant.) Amorum I nceritate Thirimaiores extolges, bonos uiros Tandaridis curae esse dicit, ae pariter fidem in amicitia istorum ad memoriam reuocat. Fratres Abgemiscut ergasese st deles extiterunt, sic regasos cultores nihil non beneficiorum conferressint. dic o uobis ὀ Thiae commodant.
b Permutantes enim alternis diem quidem altera charo patri Ioui tribuunt, altera uero sub occultis terrae locis, b in Therapnes concauitatibus eandem subeunt mor
714쪽
6ra IN PIND. NEMEAtem: c) postquam hanc uiuendi rationem Castore in bello pereule, Pollux eligere maluit, quam solus deus esse, & in coelo sine fratre agere, ae Hunc enim Idas boues surripientem conspiciens, aereae hasta acumine sauciauit.
iis in stipite quercus sedentes conspeXit.Siquidem omnium hominum longE acutissimi uisus erat Lynceus. Deinde subito, c teri cursu ad eos geminos statres peruenerunt, ct ingens repente opus perfecerunt, grauiaque manibus perpessi sunt a Dioscuris h Apheretidae. Mox enim prostrato Castore Ledae filius adsuit, persequens Apherei natos: at illi prope patris sui tumulum restite
Vnd e arreptam ' Ditis statuam, politam
nempe petram,Pollucis in pectus iniecerui: caeterum neq; contundere,neq; cohibere ipsum potuerunt. ) Excandefactus igitur celeri iaculo in Lyncei latera ferrum traiecit.
715쪽
& interibant ambo. Adeo difficile est, se
fortioribus repugnare uelle. γγ
Ilicet ad fratris uiolentiam reuersus Tyndarides,nsidum plane mortuum, sed adhuc 1δὶα - anxie respirationibus rigentem reperit. Calentibus ita dilachrymis profusis,& gemitu ' erit tacto repente clamauit: M lupiterpater, ecquis tantorum luctuum finis eriti Et mihi cum hoc infligas mortem 5 rex. Orbato eni is amicis uiro omnis abit honor. Iam & pauci
mortalium in adflictione fideles inueniun- '
Qui laborem & cura amici suscipiat, aut 'levassint. Sic dixit. At Iupiter sic orsus contra, id uerbi proloquutus est: 6 Tu quide 'mihi filius es, illum uero deinde Tynclarus
heros matri tuae appropinquans, maritus ip se, mortale semen stillauit.Sed age tame, horum tibi optionem do. Sive mortem fugies, inuisami senectam inOlympo malis agere, una cum Minerua, eruentot Marte,
716쪽
Est harum tibi rerum sors. Sin circa fiatrepugnando, in omnibus tuis cum eo ςque diuidere cogites, partim quidem sub terra delitescens spiraueris , partim uero in aureis coeli aedibus. Haec ubi fatus esset Iupiter, non duplex animo consilium Pollux uolutauit, Uin resoluit statim oculum, dehinc uocem reduxit armati adeoque fortis Castoris. a. Permutantis enim alternis. g tantorisO POEucis fata digreditur, mutuam Agorumsidem GP amicitia exponens. Hac em ratione distributa inter ipsos immortalitate, ut altera die apud Fuperos afrera apud mortales in terris agat .iuxtaPindarisenteriam. b. In Therapnes.) Therapne Laconica opprdum, cultu supra in Obmpi' acta mentio , G alijs paliam Pindaricis , ω Encomis Helenae apud
Isecratem, ubi Cusior Poblux γ Helena in lucysunt progeniti. Sunt quipro Lacedaemone accipiant: de quastis in tertia obmpiorum ode. c. Posiquam hanc uiuendi.) Modum historica narratione Iubiungit, quo Carior Postux alterna uita Grmorte potιantur: uel, abernis diebus . in coelo in rerra agant. d. Hunc enim Idas. rasoria de cistoris interitu plana est UudPindarum, ut ob a-ιacito urreptosus boues interierit. Scholia uero huc ad modii ondaridarum fata tradunt: Lynce- ω
717쪽
in uxorem ambierunt ad horum nuptias inuitati Castor Posiux, bo as AZG abrepta3 abduxerunt. Hinc exorto nuptiapum ea apraelio, Carior occidi rur. Deinde Pollux utrunci fratrem, Duupatris fulmine ad urm,interemit. e. - gero. Mons in Laconicae Taragetum Stephanus. f. Pede να- dians. Hopter uelocitatem, pede fulgentem Tancea appetiar, metaphoricλ. g. Lanceus. Hiezonceus es de quoproverbium, Lanceoperspicacιφr. b. . . heretida. αφα ντιδω patron mi cum ab ἀφαρ .Ldas Inceus Apheνe lis i. Ditissiatuam. Ditisstatuam, lapideam columna appellat, quod uita defunctis erigatur, qui in Ditis regia recubant: ident, qui mortui sum. Euulsem re- ο saluam a monumexto patrisset phree in Po llucemproieceruui.' . Excodefactus. Unceus ferro Potaris traiecturi l. Iupiter uero in Idam. Idas fulmine Iouis ictus ,prejt ob iste ectum Castorem. m. . deo difficile est.) u φάνημα,gnomeinclusam habens, G prouerbia. pheretia seprae antioribus congressisterierunt. n. Iupiterparer Hecatio adIouem Poliacis s. ramis qιidem Alius. piter optionem dat Posiuet, ut uelsoluimmortalis sit, uel immortalitatesuam cum statu Castoreaequepartiatur. p. Resoluit oculu. Iupiter oculos Castoris clausis morte resoluit, adultam
718쪽
ωε IN PINDARI NEMEA: ARISTAGORAE PRAEsIDI TENEDIO, FILIO ARcesilae, ode XI.
a Vesta Rheae filia,Iouis altissimi, eiust germanae dominatio
ne & regno aequalis Iunonis, λ- ror, b quae Curiam inhabitas, benigne quaei tuum ad thalamum Aristagoram suscipe, illiust prope splendidulaeptrum a consilijs benignE complectere, M qui te uenerantes iuste administrando
H Saepenumero quidem libaminibus atque sacrificijs primam dearum colentes. Ipsis quidem cithara & carme per nat, o
hospitalisl Iouis exercetur ius in eternis eorum mentis. h Qti re cum laude & gloria duodecim mensiu in teru allum letto co de perage.
Primum insicriptio explicanda breuisendiscripta erit haec Ode Potant Tenedio,hoc erigubernatori,uel adminicia arori Tenedi insula . Scholia alteram
719쪽
Erit in conspectu Tenedos noti si afuma
Infula diues νηm. Alteram obiae. Stephanus unam esse Sporadum tentatur, a Tenno . Amphithea,vel Hemithea Cacni liberis,ceu τννου tinosi
hoc es, Trani sedem : ex Hecataeo id referens. Haec antea dicta es G. EG altera Tenedos apud Laciam: uel, ut Apolladorin, in Pamphralia es. Tenedo prouerbi unt, Tenedius tibicen, de mendaci testi. Tibicinem enim Philo nome ad C cnum perduxit, qui testificaretur Tennem ipseam uoluisse comprimere. Et aliudadagium, Tenedia bipennis, de crudeli iudice legislatore: a rege quoLm
Tenedio, qui quum legem sanciuisset ut in adulterio deprehensuraecuri percuteretur. inflio μο -' --
τος ω comprenso, eandem legem inuiolatam fre-uauit.Haec ex Stephano. Verum de his adustionibu Erasmus abunde dissutat. Tenedum autem hk intelligit, quae est in Lesbo. ττυτρω . Quur 'Itanen uocet, in ipsa enarratione prima Strophes in dictione virem Oppianum siet. Iam adargumetum si lumuertamus. Aristagoram itas ab administratis-ηeμαὰ suorum item consiliariorum iusitia, pietate G hupilitatepraedicat: deinde aparente . re sitio, alueiaqpancratio, a maioribus Pisandro Menalippo: ad liberalitatem tandem ipsum clanculum adhortans. Caeterv nes hanc odum Did mus
720쪽
Nemeonicis adscribendam putat: quandoquidem id ex eo satis cositatur, quodiam gubernatorem laudet, qui tamen olim in adolescentia sua, lucia mpacratio palmam obtinuerit: cuius eius uictoriae oe iameminit, acclamans gubernanti hoc epinicio.
urgis ye, hoc erit , gubernator administratογTenedi erat, ideo ad ἔτυμον uocis respiciens Pindarus orditur a Verita dea ista, qua τλ Uυτανειον, siue τίω ἐςὼω,hoc e focum incolis. Porro apud Athenienses quinquaginta ab unaquas tribu delecti uiri, qui, quae a Senatu decreta essent,persequebantur,dicebantur rest in , ut carpocration ex Ashine indicat. Hinc metaphorice simpliciterpro admis spatoribus Put hoc in loco , usurpantur 'Utreo ciunc ττυτανειον multitudinis numero Isocrati pecuniamsignificat, quam reus, oe actor deposuerunt in iudicio: ut idem Arpocration restatur. Pindaro uero h -πρυταν&ον domum illam senatoria am, uel aedes magnificas,quas immoratur τσυταρος salet, more nominum in ων, quaesere locumbo ram receptaculum alicuius rei ut ἰχθυοποφειον, σειον, ατθμειον, κορειον. Quanquam Scholia ἀ* ττυτανειον dici putent ueluti πυριταμιον, hoc est, i is promptuariu. Hel mutatione e is etri ceu Bρυτανειον,