장음표시 사용
51쪽
Iudices tamen ad extremum dati sunt. Et primo quidem ab senatu praesidium petiverant, ut de Clodio potentissimo homine liberius iudicaretur. Verum ita res cecidit, ut in eum multi grave testimonium dicerent, quorum innumero Marcus ipse Tulliuq interrogatus . ait: ad se salutatum venisse ipsa die Clodium, qua se ille contenderat Interamnae la suisse, millibus passuum serme LxxXx. ab Urbe diseiunctum; quo scilicet videri volebat incesti Romae committendi facultatem non habuisse. Et post haec ab Iudicibus xxv. damnatus est.
Praevaluit tamen ad eius victoriam maior eorum numerus qui absolverunt. Nam XXX. et una pro eo Senientiae latae sunt. Inde igitur
hapitalis a inimicus in M. Tullium coepit
esterri. Et cum illo anno potestate quaestoria fungeretur, aput populum creberrimis eum contionibus lacessebat. Minas quin i inmo prae tendens, ad familiam se plebeiam 3 transi- turum, ut tribunus plebis fieret, denuntiabat. Quibus minacissimis territus vocibus , vehe-
nibus με a Domo stia xxx. et pro mu xvii Porro Cod ex habet corrupte. Interamne. Contra superi u it ι-m mondo e . a quit btis, ameidit, pro eqωisthus, eecidit. Nimirum diphthongorum ratiovalda est in hoc Codie e porturbata. ita lia Cod. littera grahea κ irolis. sie inseri ut oeeurret apti . Cieero ipse Graior xxviii. seripsit Ra,tagiae in sic apua veterea non rara oecurrunt laten s. Italiamnio . ita νissimias etc. v Quintil. Lib. I. cap. r. et in Putsch. Terentianum P. 24O . valori P eo h. p. sis.s a Id reapsa praestitit Clodius, quum, ut a Fonteio adapta re ur . euravit vide pro Domo sua xiii niv. et da Haruspi . eum Resp. Rx H.
52쪽
STATUERAM .P.C. QUOAD REUS EMET . P. CLODIus NI HlL DE ILLO NEQUE APUT vos NEQUE ALIO ULLO IN LOCO DICERE.
Facere videtur hoc in argumentum a gravitalis ac modestiae suae; verum summa cum asperitate, quamvis absolutus sit Clodius, tamen incestum vere commisisse adhuci adseverat. Hoc enim testificando, se omni et hum nitate et patientia .P. Clodio pepercisse, sine dubio confirmat veritatem sui testimonii. ut
omnia de illo cum fide dixerit, cui per illud
tempus reatus parcendum putaverit. AC FURIOSIS CONTIONIBUS INDIXERAT.
Opportune et acriter furiosum . P. Clodium dicit, ut in eum suspicio conveniat incesti , euius ingenium furore iactetur M.
tii sensus videtur huiu modi s Quibu minacissimis terri. s lus vocibut duorum tam ipsius. quam Curionil . vehemens ter etc. a V l potius f hac oratione cieero respondit Ora-ν tionibus duorum etc. atra Spatium est in Codiea. quod no1 ita replevimus.lsi Furiosam Clodii naturam pingit Cicero da Harua . Resp xum. ν Λ Diis quidem immortalibua quis potest homini ν maior esse ppena surore atqua amentia Tu i Clodi cum s murietes in eoneioni us Mees mittis . eum domo a civium s evortis, cum lapidibus optimot viros pellia e e. cum hac . charis, tum suri ει tum das eas poenas. quae solae sunt ho. ν minum se teri a Diis immor althu constitula . . . . Deorum ν tela in impiorum mentihua figuntur a.
53쪽
QUOD SIMUL AB EO MIHI ET REIP. DENU TIABATUR.
Et suae dignitati plurimum dedit, et .P. Clo
dium vehementius accusavit. Nam gloriae Ciceronis accedit, quod seiungi a rep. non potest: invidiae autem . P. Clodii adstruitur, si odisse videatur in Cicerone remp.
NisiL ΜR ADDERE AD ALTERIUS PERICULUM. Satis agit, ut in testimonio non existimetur esse mentitus. SIM EMET IUDICATUM NON VIDERI VIRUM UENISSE, QUO ISTE VENISSET.
Amaritudo stomachi est in hac sententia . qua perstringit mores .P. Clodi scilicet inpudicos, ita dicendo : a non videri virum venisseae quo iste venisset n. Quasi hoc pronunciaverint qui eum sententiis suis liberaverunt, non ut incestum sibi probari non potuisse dicerent , sed ut ipsum virum negarent. UT ILLE IUDICIO TAMQUAM E NAUFRAGIO NUDUS EMERSIT r . In loco et ipsorum Iudicum perstringit infamiam , quorum sententiis fuerat absolutus. Nam partim trecena millia, partim vero, secundum opiniones aliorum , quadringena a cepisse dicuntur.
iii Simili Ioetitione de Clodio utitur Cicero tu orati damνυ Ricum Rem. avu . . Te Iudices emiserunt excussum et ν exhaustum i suo iudicio absolutum, omnium condemnatum a.
54쪽
Diximus in Argumento a . per illud tempus
Clodium fuisse quaestorem. Opimas igitur provincias cupiditati suae blandiente dicit in animo habuisse : quasi hoc ab senatu consequi posset , quod ipse rapinarum meditatione gestiret.
Cn EDITORIBUS SUIS SPEΜ OSTENTARE PROVINCIAE UIDERETUR.
Et defaeneratum 3 hac in parte significat.
AUGENT MAGNUM QUENDAΜ CUMULUM AEBIS ALIENI.
Quod non posset. nisi omnium prOVinciarum spoliatione dissolvi.
INGEMUIT GRAVIUS TIMIDIOR QUIDAM CREDITOR.
Ne quaesieris eius personam O, de quo videtur hoc dicere. Nam generatim fingit, ut
desperatio pecuniae recuperandae consternaverit Creditores eius, metuentes scilicet revertendi tarditatem.
tia Clodius Gah in Io Syriam tandem regendam dedit, postquam eo Consule Ciceronem populit in exilium. V. Pro Dom aua xxvi. et de Pro Minciis Consti . . pro Sextio . alua in P εanem passim. Denique Plutarch. in Ciserone. 21 Soli mna est Aseonio in Commentario provocare ad ea quae dιxit in Argumento orationis. Sic ne it ad Orat. pro VI. p. 194. 1ς . vs. 2O . Sie igitur et noster Interpres hic et in-iarius ad orat. pro Plancio n. 36. 3ν Nempe famoνilus exhatiarum. t Simili prorsus modo et locutione ut Ilur Aseon Ius ad Act. I. in verr. p. ro, Dixerat Cicero . A quodam Senator. ν ad equitem rom. a Commentatur Asconius i Ηorum nomina ν quidam inepte quaDrunti quasi certum ait quod dicitur . et . mori de industria sins tur a Tullio ad invidism adversario
55쪽
Aculeus est asperitatis. Nam plerisque in locis in perversas ab eodem Clodio criminatus est pecunias candidatorum.
TANTO PRIUS AD AERARIUM VENIT, UT IBI ME sCRIBAM QUIDEM OFFENDERET.
Aput aerarium sortiri provincias et quaestores solebant i et scribae, ut pro certo appareret in quam Provinciam. vel cum quo praeside proficiscerentur. Ardorem quendam nimiae cupiditatis volens exprimere, festinasse ad aerarium dixit, ut etiam scribarum praeo
Ut incestum significaret, mediam 2) suspen
dit elocutionem, non ut religionem praetenderet , sed ut Crimen.
CUM sE AD PLEBEM TRANSIRE VELLE DICERET sED MISERE FRETUM TRANSIRE CUPERET.
Quoniam patriciis non licebat tribunatu accipere, idcirco se Clodius denuntiaverat in plebeiam familiam transiturum, ut adeptus
tii ob hane loeutionem solabant cave pute . idelem no reum Interpretem abeMe multum a temporibus Cieeronia, quia videatur de usibus eius aetatis tamquam diu praeteritia aut etiam antiquatis loqui. Quippe ita loqui moris eat Meois nio in ita Commentariis . qui sub eius certo nomina circum feruntur. Vide 1is o ge. PP. 3ν. 4'. 48.-6 Os. ομτο. γγ. 9 . ete. at Cod. eorrupte εἰ soara messiel etimendu e eutionem. Porro ad loci intelligentiam. confer similem in hae orat. ins eius p. 24. Notemus Merborum medieta ea stigantissams σε ea. ora stirpendi. Et eumdem nostrum Interpretam ad Orati pro Plancio N. γε.
56쪽
IThane potestatem, de suis inimicis vindicaretur. De freto autem quod ait, illud i) significiat quo Sicilia ab Italia separatur : in qua se provincia sub .C. Vergilio ca) gratularetur idem
futurum esse quaestorem. HANC LOQUACEM SICILIAM NOM DEsPEXIT.
Loquacem videtur Siciliam dicere quod plerosque de pecuniis repetundis 3 accusaverat, et ut scimus , ipsum .C. Verrem.
ACCEMERUNT ITA PAUCI, UT EUM NON AD CONTIONEM , SED SPONSUΜ DICERES ADVOCASSE..Ere alieno gravatum et supra dixerat Clodium. Solebant autem versuram facientes quasi ad fidem 5 futurae solutionis sponsores dare. Verum hic volens eius perfidiam denotare, ait: non aliter paucos ad rostra venisse, quam si convocataei eos qui pro se sponderent. Multosti Cod. ἰIItit, quod vidi et tu aliis antiquis Codd. Sia
interdum aliut pro aliud. contra in ρωιὰ pro inqtiit. 13 C. Vergilius Sie illam obtinehat praetor etiam eum Cicero in Oxilium pro eius est. Namque ita de suo illo itinera aeribit Cicoro pro Plane. xx. ν Siciliam petivi animo , qua
ν et ipsa erat mihi. sicut domus una, coniunctat et obtines batur a C. virgilio i quocum me uno vel maxim cum s vetusta amicitia, tum mpi Fratris collegia, tum respublicas sociarat a. Vide etiam Plutarch. in Cicerone. 3ὶ Cod. repetundi a. 4ν cod. aeetira Merant, sed ut seimus etc. cicero lib. u. ici verr. cap m. alit in neminem Civitates Siculas ante Uerrem testimonium publico dixi e. Quod ibi confirmat A conius scribens in Commentario a s Rectet quia Lepidus legibus tan ν tuin interrogatu . necdum etiam Coeperat accusari a. Uerum causa Verrina acta est anno fere decimo ante hana Cloin dianam. Ergo ut Cicero et Ascontu hic sibi uterque constentidie utit Siciliam Io tiaeem et aeeuratrisam multorum polli ciu gam Verrinam
csὶ Cod. videtur liabere ad diem.
57쪽
geretur. Cuius SATISDATIONES SEMPER INDICUNTUR IN DUCI.
Satisdationes dicit rescindi sententia praetoriq. Et hoc in loco significat viros, qui stulte i pro Clodio mutuante pecuniam spondeant , cum saepenumero eXperti sint, multos sponsores eius hoc neXu liberatos, cum se et circumventos illius fraude docuissent. Pni ΜυΜ noMo DURUS AC PRISCUS INVECTUsTπ IN EOS QUI MENAE APRILI APUT I ui/s
Consuetudo erat multis ineunte verno ad Bquarum quae sunt in Campania velut somenta salubria convenire. Igitur intulit personam Ct dii quasi priscae severitalis et continentiae viri, cui displiceant et quae non ad delicatam voluptatem , sed ad valetudinis optinendae curam seri soleant, cum sit ipse omnium libidinum eupiditatibus deditus. Et hine set gradus ad ipsius Ciceronis Puteolanas possessiones , in quas devertere ad oblectamentum solebat. Βροmovit ergo inpudentiam reprehendentis a moribus suis. ne vel superbus vel nimium dei,
58쪽
Congesta et copiosa defensio est in ipsa propositione: ut eorum moribus nihil oporteat exprobari i), qui certo tempore anni salubres aquas petant. Vel quia aetate provecti sint quae serme valetudo parum fida est: vel quia in suis praediis demorentur. quod est legitimae
honestatis: vel quia eo tempore, quo sint Romae omnia quietissima, nequis hoc ad sugiendum lahorem civilium rerum facere videatur: vel quod sit omni modo valetudini serviendum , quae non minus ipsis senatoribus, quam reip. necessaria sit, ut fortius possint obire
munia, quae gerenda sunt. ITA FUIT CAECUS, UT FACILE APPARERET VIDISSE EUΜ QUOD FAS NON FUIMET et .
De Appi enim Caeci familia genus trahebat.
Et praecipitem volens significare atque temerarium , resculpit infamiam illius incesti, quod fecisse in operto Bonae Deae videbatur, quo viris ingredi non liceret: quasi poenam criminis sui luere iam coeperit nihil providendo quod dicat.
si a Sie cod. sed melius dices exprobrari. vide tamea et P.
Hune loeom illu tral Cieero de Haru p. Res p. xum. qui loquens de eodem hoe stupeo Clodii. aie alti . Aut quod . oeulos. ut opinio illi ua religionis est, nos perdidisti. Quias snim ante te saera illa vie seiens viderat, ut quisquam poems nam, quae sequeretur illud se-lus, seire pos et An tihi ν luminis ohes et erueitast plusquam libidini Ne id quidem . sontis. Conniventes illias O Ioa atavi tui magis optandos . suisse
59쪽
2o IN .P. CLODIUM ILLυM PATRONUM LIBIDIΝIS SUAE.. C. Curionem qui de proscriblione Syllana fundum emerat in Campania qui Marii nuper fuerat et ipsius Arpinalis. Quo se exemplo facillime Cicero purgavit, non esse id in se rein prehendendum, quod municipi suo . C. Mario consulari numquam suerit insa me si .
DUM EST, QUI MANICATAM TUNICAM Σ et re
Mixta responsio et sacellis urbanitatis et asperi latis aculeis non sine lenitie 3 . Destiti
enim rusticos et urbanos ita, ut in se ingenium
sobriae virtutis, in Clodio iudicia foeditatis et
t ine iam explicatur Cieeronis Ioeu I. ad Att. xvi. cui aerisum nondum Interpretes assecuti fuerant. Ait ibi Cicero
Clodium 1ihi obieeisse delicias o Quid . inquit, homini Aris. pinati cum aquis calidis Narra. inquam. Patrono tuo, quis Arpinates aquas concupiviti a Curio Clodii patronus emerat tundum . qui Marii Arpinatis suerati Quid mihi Arpinati, inquit Cicero, halneas obiicis obiice potius putrono tuo Cuis vioni , qui Arpinatis hominis fundum et aquax concupiviti Haec expliealio selicior adhue videbitur, si Ciceronis locum
sic sese te liceat i s Narra inquam patrono tuo. qui Arpinatiss aquas concupivit a. Et quidem Cod. Ambrosianus A. 4ν. pl. in s. hahi et Aminati aquas, ex quo ne te efficius Arpinatis. Commentario nostro quum carerent interpretes alii patronum Clodii intellexerunt Clodiam sororem. ut Corradus, Iunius,Grono viva. Alii ignotum quemdam, ut Malaspina. Caxau bonus etiam turpicula quaedam in hune locum invexit, Arpinaυι aquas explicans συνουσίαν. ta, Tunicae manicatae exprobrantur viris etiam Aneid i π. 633. . Et tunicae inanicas, et habent redimicula mitrae. Tum Thebaid. v t v. 637. ν Brachiaque ici mauicis, et pictae vineula plantae a. t Cod ex habet: . Mixta responsio et tacetis urbanitati s et a spei italis video lenitie non sine a. Et nota vocabulum unice, nisi locus mendosu est.
60쪽
Videtur enim Clodius habitu muliebri se
xum mentitus penetrasse domum . C. Caesaris,
ut incestum sub hac fraude committeret. Id describitur a , ut omnia linimenta turpitudinis detegantur. CVΜ CALAUTICA 3 CAPITI ACCONMODARETUR. 4) Operimenti genus, quo semitiae capita velabant hoc nomine serebatur. Et Afranius meminit in Consobrinis ita dieens: O CUM
MITHRIS. CALAGICIS 5 . . Inpudico igitur
habitu erubescendi decoris quaedam figura describitur. Atque ita se et in historia temporis huius Commemoratio habet. . C. Caesaris Pontificis Maximi Praetoris domi sacrificium sollemne pro populo fiebat. Huc vir ornatu muliebri
quod introierat, sacrificium instauratum est. Bes ad senatum delata est. Patres Con cribtide reverunt, ut de ea re non aliter quam de Incestu quaereretur. Eo crimine reus factus est
t) Clodium ita indutum graphieo deseribit ciereo etiam
in orati de Haru p. Re P. se .sa; Spatio tum relinquitur in Codiee. 3 Iotitiea non Calantiea hie et insorius hahot Codex noster antiquissimus. Et quidem ita etiam Ulpianus ia Digestia Florentinis. vide Vossium in Ethymol et Vinetum in notis
ad Auson. Perloe h. v. Odysseae. Porro glossarii veteris expo-aitio ealautiam, ut sit εἰοας Giso, plane refellitur a nostro Commentario, ubi seminae dicuntur hae velavis e capitas a Spatium est in codice . quod replendum putavimus voeabulo Uerimenti, vel, siqui a malit, ornamenti, aut Voce aliqua grare. t xl Aseantu Terentii plane aequalis . elegantis imus suit Togatarum seriptor. In eius fragmentis quae supersunt. t u dantur aliquot loci ex Consobriniat verum hie erat adhuc ineditu . codex autem evidenter habet mithris . non miιris.