Admiranda narratio fida tamen, de commodis et incolarvm ritibvs Virginiæ : nvper admodvm ab Anglis, qvi à Dn. Richardo Greinvile equestris ordinis viro eò in coloniam anno M.D. LXXXV. dedvcti svnt inventæ, svmtus faciente Dn. VValtero Raleigh equestr

발행: 1590년

분량: 138페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

periculum aperitis Medicis in viris: mulieribus aliisquepromiscue cum,fidem eam facultatum ad fruit. Hasiunt quas noui, squarum meminissepotui, commoditates adhumani corporissustentarionempertinentes, ex agricultumprouenientes rosiqua qua istic assarim reperiuntur, sonteproueniungis.

O. EN A. x dicessum rotundae, quam aliqua nucis iuglandis magnitudinesunt, alia multo maiores. Nasicuntur humidis paruuosis

locis,multa sisimul cohaerent ,tamqua uniculo traiecta essent , Ea in aqua aut aliter cocta, bonum praebent alimentum. OKEE PENA Ux, rotunda eriam est forma, C aridis locis cressit: inuenitur interdum magnitudine capitis humani. Recentes s iamprimum terna eruta debent edita radices nam obsiccitratem, neque elixatio nem nequeas attone ferum . edunt superioribusgustu uauitaret: in

panis tamen penuria,' nonnuUquam varietatis causa, indigena iis mescuntur cun iscibus 2 carne atque meo quidem iudicio, tam

facilusium digestionis, atque vulgarispanis Anglicus exsecatisfarina

confectus. MA IsimcpEN AVM radix en alba out gastinaceimagnitudine similiquci fere forma: mihi adeognatis oris non es' visa atquesperiores propterea non magnopere laborauimus, ut eius narati obseruaremus. Jndigena tamen coquunt: edunt .

2 GINA., adicisgenus eis, illi admodumsimi D, qua in Anglia Chinaroot, hoc eu, Radix minae nuncupatur,ex Orientali India delista, O existimamus istiusgenus es ei. Vasiuntur multa ulconnexa, caulemque habent, Aiplanta, quam Mngli Trier vocari similem folia vero multum dissimilia quae arboribus Uentata,in arcte amplectantur, sad earum et ue fastigium reptant . O his radicibus recentibus in rusta concisis,contritis, cum aqua expressis, adhuccum eliciendumst panis; decoctae,bonu praeben et iusculum gelarinae simile oedmultosiuauiorissuntiustiussit cum oleo misseantur.Hoc vero Dina non eis inplanta,quae nonnullis occasionempraebuit, utpro Radice china eam in Angliam adferrent : nam postea demum obseruinta G2, eius usuae qualem nunc retuli. Sed istam quae in Anglia delatafuit, adhuc ignoramur, ipsique adeo indigena, an ad aliquam rem utilissit, lices radices multum interse miles.

22쪽

Co CusHAπόρlerique nostrum eam radicem esse arbitrari sunt, qua ab Iccidenantis india istanis Casaui appestatur,eam ob causam illitaem nomen indiderunt . Nascitur locispalustribus V humidis. Ex eapro indigenarum consuetudine panum t bonuspanis, atquesuave pulmentum, magnique eu sius inter indigenas. Huius radicissuccus toxicum esJ, eam ob causam exprimen ,antequam radix in usum recipiatur.Trimum igiturpe eademtasole aut ignesiccatur, deinde farinam teritur, atque ita panis conficitum aut dum adhuc recens G viridis eis, repurgatur, insiu-fla conciditur, teritur. inpastisios conformatur; quiadignem vel praignempositi donec acescamta, denuo inpollinem reducuntur, ex quopanisi aut polenta lubruosuauisgustus. H As Asco, radix en calida,magnitudine Morma Uinaca admodumsimilis: vesca non ensolasedcum aliis cibis coquisolet in a VLTI Giam eius Trouincia locis nasiuntur Alsa, a nostris Anglicanis parum differentia. dea loca in quibus crescunt venientes, multa collegimus: edimus imos autem indigenas numquam illis vescentes

conseis:

Visa 11s locis magna astanearum quantitas reperitur, qua nonnullis crudae eduntur,ab aliis constringuntur, pultis modo coquunturialiqui ctiam ex iis elixis massam conficiunt istisimilem, qua ex Eserumfabusera memorati t. ει ὰ Vs regiaplurimis locis maximastequentia nascuntur,eaeque duorum generum magna en sensilua admulta missiariaprotens; quarum arbore tertia expartesunt nuces. Unum genu vore informaparum a nostris Anglicis differt, putaminetamen eis crassiore sciuriore ratiterumgenus mais, cortice admodumsecabro sciuro praeditum, nucleum habes magnum, dulcem oleaginosum Licer nostro more eis vescantur, lapidibus tamen e tiam confingunt . in mortarium coiectas cum aqua contundunt b, adlac conficiendum, quo varie insuispultibus utuntur; uosia umento abis, pisso peponibus admiscensuauiori aporis concialiandigratia. fg sp ILA fluctussane bonus ,sic a nobis nuncupatus praesertim ob has causas , quodprimum esui nonsit aptus, nis olliso tener , deinde quod umbilicumsiue caputhabentnostris messilissimile, eiusde imagnitudinissapore tamen oe colore plurimum ab illis dissert: nam hicrutilo colore

23쪽

colore est ut ceras. valde dulcis,insipidus tamen, cum ceras medium inter dulcem s acerbumsuccum habean L. in Emovi ad N MAU , elegans en uctus formi magnitu

dine frenostrorumpirorumst oris intus impense ruber. Cascitur in planta cuius folia admodum den sunt,aculeis pungentibus plena. NAnnuis quiis Jndia versat unt, ingentis preci colorem illum Cochia milia nuncupatum crescentem viderunt, aiunt eiusplanta milem es Metaquesumaul irpi sua an sit vera Cochimilia, an illiussurium alia quo enm,nihil strerepossum, um, Ut intellexi, Cochimilia infructu non prouenia A verum in s plantasolus. Huius autemsolia, quantum ad

hanc rem attinet,adeo diligenter non obseruauimus. Ut A WVM duo sunt genena,quarum memini Inter Mercatura commoditates.

FRAs A rian istic nascuntur non minussiuauias magna, quam qua in Anglia hortis coluntur. 4n QRA,s alis ili uctus,quales oriam in Anglia habemus. SAc QVENUM MENER, baccae genus erit a paribussi male, paulo tamen maius, confertim in planta quadam nasiens, qua in stagnantibus aquis reperitur Coctaper octo aut nouem bonarumstatium, uti necesses suauic salubris cibussiunt alia natione manducata, pariunc ad tempuς

delirium,auta ersam valetudinem.

Eritim Arundinis enus granumferen nosi secabavorumentosia mile,quoddecoct um sui e Laptuno. Jn nostris peregrinationibus inuenimus quibusdam locis Iue lapis nostis Anelicanus milia,minona tamen edesvium. obstruata stiam quinque Paccarum vel sandiumgenena, qua in diuersis arborum generibus nasiuntur primum Sagat ener, alterum sa-mener,tertium Tummuc oner Hasglande siccaresolentsupra tecretes ex Arundinecontextas siubtu acto igne, eodem iere modo quo nosin Anglia hordetim aqua maceratum. Cum eis vesci volunt, in aquaprimum macerant donec tenerescant deinde coctae Asola eduntur, aut infarinam cominuta,ad os spanis conficienda sui aptas. ει histribusgeneribus iam diactis indigenae oleum dulce eliciunt siluartumgeum Sapummenerdictum, coctum es compresum sastane apore e I exhoc interdumpanem ρλ- sunt. Quintumgenus Variummenaui, glans GP quercus illius Trouinciae ea desiiccam, Ut priores,deinde aqua macerati decocta,in cibum cedit tanta ministris qua patribus amilias, vel varietatis caesa, aut obpanis penuriam, cumpscibus vel arnibus.

24쪽

QuadrupedeS.

Lmbusidam locis inueniunturmagna seruorum armenta . quiscundum littus marinum versentur,fersunt eiusdem magnitudinis cum Anglicanis, aliqui uiam minores in interiore regione, Ubisunt uberiona pascua maioressunt Dioc nostrissunt in mitra,quodlongiore cauda et praediti, 'cornuorum extrema in dorsum recurua habeant. Omnes cuniculia nobis sicco lecti, quinque illic esse intesteximus,cia nereisunt coloris it leporci quibusdam locis tanta eis eoru equentia, ut aliquot oppidorum in oti chlamyde ex eorum quos capiunipedibu sibi

parem a.

SAc VENUCLOT GUL A omo C paruorum animalium duo genena, cuniculis tamen mammessium P os nuta umquam cepimus, hedhis qua ab indigenis capiebantur,. nobis adferebantur vescebamur aliquando. S cIVRos cinerei coloris interdum a nobis captos edimus. Vas ommno nigri unis edules: indigena hieme eos venantur, O frequenter istis vescuntur,nos etiam aliquando. Hac vero rationesterumque capiunt. Jnsulas quasdam sista loca ad quase recepisse vr os a te- natione norun accedut v si mulatque quempiam constexerunt, futiunt,s inproxima qua occurrunt arbore conficendunt, hosindigenastersequuturi agittis configentes ex arboribus deturbant,aut necatos,aut ita vulneratos, visa Ilepostea maritiri queanet . Nos uiam aliquando nostris scopis eos Lyciebamus. Nomina collegi viginti octo diuersorum generum uadrupedum, quas per eam Trouinciam 'asas inte eximus,praesertim in med prouincia, harum duntaxat duodecimbuerunt nobis obstrum: qua vero Uuiapta sunt, easolum cognouimus quarumsupra meminimus indigena nonnunquam Leones occidunt ijs vesiuntur i us vero,eorum lupos incania lupos cum illos caperepoteramus nolui tamen inter quadrupedeου, qua sui

aptasunt, recensere,ne quis me in his rebus minoris esse iudici, quam necesse sit,existimor:possem tamen saporis disseretiam, qua interisios si ros est, In mediumproferre, ex commilitonum quorundam nostrorumsententia qui utrosque degustarunt.

TA VONEs Americanicumsemestis, Talumbi, Perdices, Grus, Ardea

25쪽

Ardea sic reperiuntur. hieme requente cunis anseres Nomina omnis generis auium illius Trouincia adnotam habeo' sic aginta. di/genarumsermone vernaculo,e quibus trietersupra dictas nonnullas ce- mus comedimus praetereapenes nossisnticones orito varu generis auium arauaticarum. ptemdecim auium Ueta ue terrestrium, cum appellatronibus quibus indigena ea sinsigniunt, multo tameplures vidimus Credimus, quae temporis penuria depingi nonpotuerunt. Cum vero melius instructi, G parati fuerimus a luna obseruada omnia vobis exhibebuntur,cum quadrupedibus,pscibus barboribus uticibus: herbis. Niciaria undi suaci, cipitres, Malones, quos tamen nunquam

degustauimus Medabam ob causeam meminisse volui.

Luatuor anni mensibus f kruario, e Lartio, prili si et ais,Acipenseret, halices quorum nonnullieissem magnitudinis cum nostris, plerumque tamen longe maiores , nempe uictoritan aut viginti inciarum, interdum tiam duorumpedum vel supra istic admodum 'equentes,quibus tiam mens in maxim commendantur, nos ne optimi Oporis eos reperiebamus. Sunt etiam istic Trura, GuxsonM,Raia, Mugiles, Falseres, multique abipisces optimi saporis quos captos ed uae,quorum nomina, mihi nia-- cognita vulgari indigenaruidiomate eicones praeterea habemus duodecim generumpimum sic expressa cum eorum nominibus. Duas habentindigena nationes capiendi isses ninasiis ex arundine, qua si rmioren,confectis:altem magis peregrina G2 tqueperticis extremaparte acuminatis, quas in psces vibrant, ut Hibernisu iacula,remis Ombam Nestentes, vel er minus altas aquasgradiendo. Habemta uia plerique locis magna quantitate genera quas-quuntur. CANcRO marinosiissimilisquiis Vlia capiuntu . Os TREA artigeneris, magnalarua, rotunda ' oblonga, quare- periuntur in aqua marina, vel stagnis marini edis aqua marina capta longe praefantioris eran L saporis quam alta, quemadmodum etiam apudnos. UrscVLos praeterea, cochleas marinas, Nasiacos. SEE KANAVA, piscem testaceigeneris, circiterpedem latum, cauda crustacea C multis pedibus praeditum ut cancer oculisin dorso eminenti-

26쪽

Breuis lassa Narratio

bus,boni saporis. Jnuenitur in aquis marinis restagnantibus, Ir interdum secundum litim ma num . Vultasiunt Te dies terrestres e marina, tecta dense tela caput, pedes, caudaserpentis avtvenenati alicuius animalispari s esse videntur, edulis tamen siunt, quemadmodum. earum oua nonnulla reperta fuerunt visa ue dimidiami 'iam eramplius lata. Hac habui qua dicerem de victu, quo toto eo tempore quo haesimus in Virginia si mus, atque oriam indigenae, quantum

quidem obseruaui,aut memini Dipsum, auscripto dignum iudi

27쪽

De commodis incol V1ro imae.

BUM SCIT NECESSARIIS,

his qui in Virginia habitare volent Breuis praeterea deseriptio naturae morum Indigenarum eius Prouin

ciae.

De commoditatibus rerum ad fabricas

alias res necessariarum.

et Ag nunc declaranda re να, adfabricas Gratiam chanica opera attinent veluti Arborum variagenena, ad aedificiorum nauigiorum, aliarumquererumfabricas,calx, saxa, lateres quorumpostremorum nisi mention feci sem, dubitassent nonnusii an sic reperirentur, Dein afhenc, maligni, incinueniri. uercus elegantω,rem,praealta ,s optimaadfabricandummateria, sequentissima, nonnustis locis vastae admodum. Frequentes fugian Qtiam dictum ent, quarum nonnultis octoginta pedes Agas,rec Eas,enode vidimus, elegant admodum ad ope facienda quatuoraut quinque o Piarum. B IETES magni praealta admalosnauium.

28쪽

RAxtoc indigenis dicta arbor facilis ad opera aliquafacienda, ex

hac indigena nos vicini, magna expartesuos lintresfabricant, aluei sar, imis duntaxas auxilio, saxeaesecuris, testaeque nos interdum con- seximi hujusemodi lintres heu Ἐγνο υλα, tam capacia et viginti viros vehere possent praeter impedimenta multa. um vero ea arbores magna, alta,recta,tenera e leuis materiae sint,commodasfore ad malos nauium sadalia opera existimo. CE DR Us, lignum tenerum adfabricandum, scommodum adabacos,arcas,pyxides 'Ondas,testudinum tabulas,citharas. allapleraque

mi ante dixi. O nostris nonnusti, qui loca quadam adierunt in quibin non fui,cupressosse vidisse assismarunt,quarum lignum maxime accommodum adsemilii alia Vena, magniprecitent. Corylin, equosuos arc- conficiunt Aquifolia, ad viscumparandum capiendu auibin, neces aria. SALICE ad vimineaustonas snassas capiendis piscibis Anglicano more idonea tacet indigena solis arundinibin tantur, quormati denta cum ' ad huiusmodi essent utiles admodum .FAsu, fraxini, situlit circuli aciendis idonea ex his etiam a- mi is alia mul abricaripostsent. Ulmi item es Sasasias arbores.

o scipi, arbor Lauro similis, uim cortex calidino acritent Arboremisiam Occidentalis India quam Monarias Casiam ligneam appe

tui, valde refert. Mut prater sunt alia arbores peregrina, quarum nomina ignota,nisi idiomate Virginiano quarum enumeratione obis molestia exhibere no eninunc necesse,cum ad fabricas alisi res necessarias alis multas retulerim. erae ame adhuc restat, quas in dubio,adcomodos in conferripossent. De Saxis ateribm, 'calce nunc agendum Litore illo marano no-srae habitntioniticino, nulla saxa inuenimi exceptis lapillis G silicibis

quatuor inde miliaribin prater ea qua proculex interioreprouincia altata fuerant. Nonnullis nostrisperegrinationib obseruauimin varia saxa dura, edi magno ilices, peculiaresaxi raeduri enm marmorisimile , ex quo indigenasecures ad ndenda ligna idoneasparant. Diligente tamen nostra inqui sitionefactum eII, utpaulo ulterim in interiore regione magna omnis σeneris quantitatem inueniri intestexerimm eorum tamen latomias ignorabant: nacu non indigeant Ea nonperquirunt, qui alisse habereputant, si singuli familiis nu ast alterum, ad rangenda nuces,terendas testas, exacuenduas, s lapidearum siecurium aciem sabeant. Fossioni et nonsunt

addicti nam scrobsiduntaxofaciunt circiter tresseris profundas, ideo

nihil

29쪽

iuhilmirum,sinustas latomias norunt,neque calcis xa,qua tamen viciniore ipse is sic orsitan reperiuntur quam ipsi simenetis. Interea donec ea, vel alia re necesseria, sint obseruata abunde quibusdam locis inueniri, eorun penuriam vos, qui improuincia inquili- nifuturisis supplere poteritis, lateribus, quibus conficiendis multa ar- ista tenax variis prouincia locis reperitur praeterea calce ex ostreorum tessispanum aliisqu conchu stis, pro eorum more qui insiuias Tenu Sh r,aliaque varia OAnglia loca inhabitanc namsimilis calxperinde bona compertinent atque vitialia. Ostreorum tem sic stequenteonsuper vartis alijs locis Tratere ecundum littus marinum gnantessunt, aqua,qua multa milliaria in longitudinem, stria aut quatuor in latitudinempatent, quarumfundum dimidio aut integro ad ummum ,pede aqua

tectrum, non aliare constat. Hoc desaxis adderepossum, nobilem virum ex nostris, circiter centum mi intimi laribus anfra arce , ad collis latus aquis vicinum ingentem

venam reperisiepi aduri xi.

De Naturavi moribus Indigenarum.

Pauca dicenda resancta de Jndigenarum natum smoribm am pliorem narrationem in aliud tempus dilaturus: nuc duntaxat vobis indi care cupio,non es emetuendum t nobis qui istic habitabimus. istam mole Ham exhibeant aut negotis acessant imoi Fotius nos metuento obseruabunt . Uri chlamyde e ceruini elgibus pamm,medium corpus inuoluunt, reliquispartibus nudi magnitudine. intersedi ferunt , quemadmodum nos in Anglia: nulta omnino arma habeutis exserro aut chalybe adnosi sendendum, quemadmodum eaparari debean ignorant . eorum arma adnocendumpunt duntaxatarcus ex corylo. sagitta ex arundine δελ- destipite ligneiplani, duorum cubitorum Amtudine ad tegendum vero, nihilpraetersuta ex arborum corticibusfacta habet, armaturam quandam ex bacillis A intertextis. Eorum oppida exigua, mari vicina,pauca numero orum nonnulla decenta, aut duodecim ades continenci, aliqua viginti maximum

quod cons ex insupra triginta aedibus non constabat muris quisunt, constant ex arborum corticibus palis colligatis, utpalisolis terra infixis

comunc D.

30쪽

tis, eadem ratione quapergulaefornicata in Anglicis hortissunt, tecta corticibus in multis oppidis, nonnustis autem , tegetibus aut reis magna ex partescirpo contextis asiummo adium iso adimum earum longitudo plerumque latitudinem bissuperat, nonnunqua ex GV octo orgyiarum, seu Ia. sedecim vinarum Anglicanarum, licer aliquas viderimus, qua duodecim oryniarum longitudinem aequarenta. uibusdam locis, mi RO AN ue Regulus, unicum oppidum insua potestate haberesalibi bina aut terna, nonnusii Mocto, plurat potenti sumus qui cum nobisnegotiumsuit,plum non habuit quam decem octo suo imperiosubieriti,ex quibus adsummumseptingentos veloctingentos adbeialum aptos costigere potuisset Singula Traefect raudiomate interse variat, quo maior docorum interuansunt interse discreta, tanto maior elidiomatis diuersitas.

Eorum bestas unisubitis incursionibus, inplerumque sub noctis crepussulum. elad Luna endorem, velatioqui'uritu insidijs, ulsrata-

gematealiquo Raro acie decernunt, nisi ubissequentespunt arbores, post quas utrique, emissis arcusagittis abderesesi queam

Siforte betam inter nos imos 'boriretur,qualis situ uturus esses

exitus, cum nos tam variis modis illossuperemus, veluti disciplina militari,armorum aliarum rerum natione,facilesima potes exima experientia aliquot loci acta, bisecuriora adpetegendum arma ipsissuerunt, celerisfuga. e Miseraeseplebs, nobiscum conta , G qua ingeniis iudiciipenuria in rerum nostrarum notitiis sinu, nostras qui uiliaspluris aestimat, quam res magnipretii Jn iis tamen qua,faciunt rebus fleorum deseritus oferritur cum nostra abundantis, apparemta admodum ingeniosi νindustii lices instrumentis careant nosrissimilibus, nec eam habeantindustriam, neque. artem scientiam quam nos. Rebus igitur omnibus exact perpensis, nostraescientia ' artes, longe eorura industriam excellereta deprehendentu acili que in actumperducentur Tropterea tanto verisimilius erit illos nostra beneuolentia ramicitia cupidiores, atque ut nobisplacean Lo obsequantur auidiore uturos Sperandum ergo esset, Fhumaniter famice cum eis agatur, breuiadciuiliorem vita rationem, ad veram religionem amplectendam, traducendos. nam tam aliquam

Religionemprofitentur, licera vena alienam qualiscunque tamensit,s sessor tanto cibus istam reformatum iri. Juultos Deos credunt, quos Mo NTO AC appetant, diuersorum

samen

SEARCH

MENU NAVIGATION