장음표시 사용
132쪽
Ne lectoris ingenium barbara nouarum nationum uocabula confundant: fuit consilius eκ uniuerso uolumine cuncta huiuscemodi barbara decerpere in hunci ord1nem redigere: quo lectoribus facilior pateat aditus ad eorum intelligentiam: licet cuiq3 suo loco da tus sit eius significatus. De latinis autem dictionibus nulla fuit cura: nenaine enim uiuentiuin arbitror latinam lingua profitentem qui non sentiat quid sibi uelit latina uocabula planius S apertius q3 ego ipse queam patefacere: pauca repetientur e barbaris sparga petuolumen quae hic non sint collecta per ordinem alphabeti:haudquaq3' tamen eκamusim subsequentibus litteris omnibus positis per ordine in Omnibus uocabulis: maiori tamen eκl parte seruatus est ordo. Vale lector S nouas perdisce uoces ac noua nomia simul cii nouis miradisi rebus. Ad uocabula ueniamus.1ncipiunt dictiones barbarae. bibesiba regulus est darieni pro κinuis quid aute sit essrien suo
Abenemacherus utrim finitimus Abi Ircmaregio e i littore crediti cotinetis Adelantatus officium est. Accatcba regio est Aguaneo ubi e fosuitaralias baluca isula Agueigabisn est lacus salsus hispanotae Aguassicco regio est Aiaguit ii regio est Ritobelus insula Almirantus praefectus maritimus Alsonsus sogeda duκ vrabe
Amasa'unaatrum a quo dicunt eκiisse genus hominum
fimaguel regio hispaniolae An aborta sunt mercenatii quorum opes ra aurum colligitur Anci sus praetor regius Anacatara regina prudens in hispansolafinata regulus Annuici' regio Antrop6phagi comestores hominum Antiqua est insula
Anigua mar battatae nomen Aramana regio Ara'bo regio
Aragultim regio Arethusa est fons in una insula de qua inafra dicemus Archipelagus est multitudo insularum Arestes dicuntur rithmi Attibilaicus unus e quattuor numinibus aeque diuidentibus hispansolam Attibunius regio a nomine fluminis Attibum.iκ battataru nomen Attabcira nomen est matris dei Ritebeanequen puella sua pulchritudine famosa q cu uiro beuchio se uiua sepeliuit Attamca uilla aurifera Attiei regio Azua uicus in hispans ola
de littera .B. hiabareb lacus est Babo han firmius e salsus i bunoa Bainda unam quin y proiunctis hispaniolae Bahaboni fluuius in hispansola
Baiucca alias aguaneo insula ubi est sons uitalis Bahabon regio Babarco lacus Bauru co regio
Baguanimab regio Bacca regio Barbata insula BarthoIome' colon adelatat'hispantoIae
Baino a parua: est regio Batta'ta radicis generale nomen Battatiel regio Beuchitas nomen regis Beragua flumen'prouincia Bernardus mela nomen episcopi Bellus portus in continenti Bintaitelles est nomen simulachri in lauanabo ina Bononiama regulas Boa dicitur domus
Boriar dicitur uicus sine uilla
133쪽
Bomagailgua regio Bona una: regio di Opidum hil paniolae Boiitsus siue bovitus: sacerdos S medic' hispaniolae Bonaventurarima de fortunatis insulis Buebuch: nomen reguli Bulaicis: nomen regionis Burique na: insula
de littera .C. abaioos nomen radicis Cabot 'usmomen naucleriCaza cubana': regio NCazibi: panis radicalis
homines Cadamustus nomen autoris
Canaallaba': regio Catac regio et Cara*ictra: insula Canob:dicitur scapha Cannoa: per gemina.n.est regio
Caiciniis prouincia Carsbes : sunt antropophagi Canibales: idem qui caribes Caribana regio aqua caribes Camore ia:prima dom'coditat hipaniola Caspius:lacus salsus
Caramelela: regio Caeta cubana': mons Caracaracoles: homines habentes manus callosas Caresa momen reguIi Caunaba nomen reguli Cesunt: dicitur aurum Camenacira: regio maragnoni Cauta rupes m cui' antris dicut eκisse ge
Cerabarci: Iatus unius magni pori':regulus est darimis 1 ba .est calculus aureus Cinaeius: iratus
nomina montium di regionum Cheri egulus Chiactus nome procuratotis datienis Chilara':regio incontinenti Chiabe: regulus Chitaeta regio in continenti Chiacdnesmonae generale regulorum Chiausta: nomen reguli Cliscus : dicitur scapha Chiis fetus: nomen regis
Codego: insula Copes: arbor habens solia scriptibilia
Coquera: regulus est Cottat: regio Choho'ba: herba laehrians Coiba:regio carete luannae alia Com rus: regulus Coroco tus: simulachrum coronatu
Cotohus simulachrum Conceptio: oppidum in hispaniola Cohesi: regio
abalba:regulus S fluusus discemina habita prodea Dabiaguai egio
Dahabonia regio Datavo regio Darien: B imius Dagoaho momen montis Desea da:insula Diues insula: laustro Dicheroli: regio
Diaguo regio Diaguais: prouincia Ditacus nicue se: prefectus classis
Doctor.io.deza episcopus Duae arbores insula arethusae
Dueniqueia: interpretatur diues ssuus' Darisba:fluuius de littera. E.
134쪽
drupes Embiga r: regiom continenti De littera. F. Feti': jo cus in sinii urabae Futeraca: Iocus in sinu urabae de littera. G. alatna : insula
Gaspar badaiocius: duκ militum Gaspar spinosa: praetor urbanus Galeahius mancius apostolicus Gai ra: fluitius Gyrsias padilla: Eps
Gome ra: insula sortunatarum Gorualabus duκ militum Guacca lacus est in hispansola GVaccaiaritia ac provicia hispaniolae Guaccanatilliis: primus regulus quem in Venerimi in hispaniola Guaccaraca species battatae Guaccara1ha: species battatae Guacarapi ta momen matris dei Guadahfppe: in suIa primaria caribsum Guaceta vara : inimica pugna
Gita babba : regio hispaniolae Gua haguah regio h ispaniolae Guaibba idest uade
Gua1Ena: arbor est Guamana regio hispaniolae GHamarcius: uanilach uni di regula Guamech na: dicitur domin v SGuanana guata: species battatae Guanahinis insuIa Guanahonocesimo. dei uti iocabna Guanan alafarbor est Guanabbas fruct'quo diciti vesci mortuos Guananimab: regio est hipaniolae Guanna fili insula Guanibali lacus hispansolae Guam'nes: sunt bullae aureae pectorales Gnamnicabo nisu.cadens in caspium Guaragua :regio hispansolae Guara banas arbor est Guaraguet: speries battatae Guarapitta:simulaclui3 est
Guaregua radis ut tubera Guareri': radices ut pastinacae Guatianekius: regulus Guaccata argili vicinus
Guaraccisica insula in lacu salso Guaura bornu. cadens in lacum salsum Guara bo lacus hispaniolae Guimaisa.no. matris creatoris de liticra. H. abaco a regio hispansolae Haitinomen motis S hispaniolae t horrores θ asperitas Haz regio est hipaniolae Hazua regio hispaniolae Hebeteres regio continentis Hiainaguae: lacus hispaniolae Hibaha mo.no montis hispaniolae Hibuebo: arbor cucurbitalis Hisa bella: urbs prima codita in hispansola Hilabe ila:boadilla:uκor: gub. darie Hispaniola: insula est oceani regina Hobin: idem quod reNHobosrarbor quae fert mirabolanos Ho me: dicitur homo Homocu pium: id est homies capere HSppa: interpretatur accipe Honorii cco:I egio Horatia a .nu. Sancti domin 1ci Huhaho prouincia hispaniolae Hubili redicitur altitudo
de littera. I. a ches. nu .principalis hispaniolae Iaguati a regio est Iaguanu co: mons est Iamaicia insula e
Iesa momen matris dei Inicui rons Ioannes: russus archis, episcopus nuncius apostolicus Ioannes cabedo epus darienis Dannes cutitus orator florentinus Ioannes poncius: duκ classis Iocrana: idest deus fisae carens uti gua nashohocon Ιonaunabesina: antrum
unde solem S lunam prodiisse dicunt
Tahna serpens est Iuanas regulus Ιii cca: radiN eκ qua efficitur pani. . Iurechc una de quinq; villis auriferis incariat De litteram. Laga nus:fluuius est continentis
135쪽
Lanzal : sulata est fortunatarum ala res:uilla est in hispanioladmones insula est in latere cotineritis
liΜachait mons est machineEh: regulus est Mach eo aci: simulachru est hispaniolae Macon&i:populi sunt hispaniolae Magua regio est Maguacoqui sunt qui stindunt uno ictu homines Maguatia: regio est Maguel:herba evi semper uiua Maguel: genus est tympani :Μyia: regio est Maiagaritie regiol est Μaiziuni:granii ex quo conficitur panssMalobane Mius regulus est Mamaluchi: serui sunt soldani Mameris arbor est ψMainoba matris dei nomen Manabaκao regio est Μ obaho regio est
Μάnacapisa: regio est in contineti Manasti piscis di Iacus salso dulcis est Manicario:regio est Manius:eps est
Margar1ta insula est Mariatam ba :regio est in maragia o Marsen regio est
Matin no: insula est Mehca locus est sacer in aurorum Meibaimao regio est Michaelis simis pars maris australis Mirabola'nus: inlata est: ct fructus Mon s serratus insula est Mors les:duX militum Morales alter nauclerus est Moro'b':simulachru e .i antro solis δἰ lunae De littera. N.
Naibasmaho regio est yra iba: flauius est primarius hispaniolae Ni ger fluvius est cadens in dabalbam Nymam regio est Nietaso: fluvius est De littera O. Occob: nutisus est cadens in caspius
Ο dracontu fauces sunt magni numini a
stra regulus est Palma: insula est sortunatarum Pananon e regulus est Paria magna prouincia est Paricora: regio est maragia i Pariza regulus Periquetet regulus e Pigna. fructus est mirabilis saporis Pintignanias momen reguli est Poccorrosa:regulus est Pol iis :regulus est
Pocha: raegulus est Porrus platae in hispansola est Portus regalis: portus hispansolae est Pureia: villa est aurifera incarias
Portus carthaginis De littera. .
Osaroba:fluuius auarequa regul' Iattuor: tempora insula est iucurist regulus est in contineti εἰ regso in hispaniola utriquetaba: regio De littera. R. Resia In riuo nigro decutio Regalis portus ut hispaniola Rehire regio in hispaniola Rodorcius: colinenares duκ militus RoIdanus: duκ militum De littera.S. Also dulcis lacus est Selualctra colonia e hispallael Sacti dominici urbs primaria
Sancti ioannis ilata hispanioIae ab oriete. Sancti iocobi colonia hispansolae
Sanctae mariae rotunde insula Sanctae marthae: portus incontineti
Sancti mathei oditorustumus in cotineti Sancti martini insula prope his pauiolam Sancti nicolai portus in angulo hispanio Iae ad occidentem Sami christophoti colonia hispaniolae
Scoria: regulus est in continenti Senega fluuius in itinere porrugalensiit Seneκ: regulus Serranus: nauclerus Solylius: duκ cIassis estgarachelacus est in sinu urabaetaretridem est quod relucens De littera T. Tabor: regulus continentia
136쪽
Tria: regio est Tata cur1 regul'ΤeaoEa regulus Tech era: interpraelatur multum Teneti' se: Isula Tencta e margarita Terecorus :fluuius Tichiri':regulus D rma: simulachru 3 in canatia
dos sanctos :insula est Togonoga regulus bos: species battatae Tum ahus:regulus est
X umanama: regulus Tunna species battatae
rei: aurum Turdigua idest resplendens uti aurum
Tirruli:regulus S uilla De littera. V. Vagonio'na: de primis hoibus hispaniolae Vadi via decutio darienensius Valeius: duκ miIitum Vastus nunnezbalbo, presectus austraIsspelagi Vmbilia: pfectus nauis Vesputius :nauclerus Vibbah regio in continenti Vincentius anaes :duκ navium Villanoua: colonsa in hispamoti Vagoni a simulachrum est Vraba prouincia ct uilla Vrira': fluitius Vrin schapha siue cymba De littera X. Xachoeti: fluvius cadens in salsum Naguaguara regio Nagus regio hispaniolae Xa mana: regio Xaguas regio ultima hipaniolae in prouincia Maccaiars ma . hic ne mireris lector et, prouincias appellaueri partes amplas in diuisione hispaniolae regiones autem pattes particuIares in ipsis proii inciis .Hoc factum est ut apertius ipsius insulae cosmos graphiam intelligant qui eam sunt tractaturi:nec tamen absonum uisum fuit prouicias appellare quandoquidem regulis eas rus subactis procul uictae sunt.
Tahoryn : fluuius Tazaue ros:species battatae Terentes: locus in sinu urabae
Tagno nobilis est Tatenaeta bo: regio
Cura S diligentia um celebris Magistri AnlatiliN a
hrimen sis historiciregii fuerunt hae tres protonotatii Peus martyris derades Impressae in contubernis Amaldi cauillelms su Illustri oppido tarpetanae purciae eopluto quod uulgariter dieitur Alcataplactu est nonis Nouebris M. lsra
138쪽
Sanctissina o Leoni decimo pontifici maMimo .E. M.
VANDO UIDEM BEATISSIME PATER E NOSTRI
orbis inoui ternione partes sibi duas tua sanctitasvendicauit:Ioanne russo foroliuiensi Archiepiscopo conscia tinodi Galeacio butrigario tuae sacrae sedis apostedicae legatis ac Ioanne cursio florentino suae illustris rei pub. Oratore rit ea colligerem tuae Sactitatis nomine poscentibus: Accipiatuna legationem hanc me ambabylonica paululum reformata ab ea quae inepto caracthere me inconsilio cilue prima deca de impressa vagabatur. quo initi ligat utrist mihi creditu a peregre proficiscenti diro vitale talentum in nostra religio ne sufDderim:an eXercuerim .d an ego de tui gregis ovibus una virentia tua prata deae pastus impune fuerim. Huius legationis epistolares archetypos lituratos proieceras iaan alum tant rem nude compactam de ipsius editione nil penitus curans: quia nihil ex his quae domi aliquando cuderim: sine rubore ac metu emisi unq : quoniam quid eκ mea officina prodire queat: aperte cognosco.Μulto enim magis occipitalem eruditorucastigationem timeo: d invidorum tela perhorresco q3 amicoru applausibus eligar. amylla comendatione ob sumptos labores cRhilarari animin sentiam. Dormitabat igitur iare m in tenelai tu fleresicta mea haec a gadibus ad nilum usin peragratio: quado hispaσ
139쪽
Netrus martyr ab ringieria medio
lanen. Fernando S Helisabeth regibus qui eum ad venetos S solda
Egio a conspectu uestro catholici pri
cipes cuin destinatus Orator ad VenetOS: deinde ad soldanii, babylonicu3 discessus me accingeremnit quae memoratu digna sese offerrent: quae Ue mihi acciderent: S latine retroseis, berem imperastis. Osraobrem vestri imperii memor breui, bus epistolis tribus eκ itinere quaeda3eκ iis quae mihi occus,' rebant: vobis significavi. Nuncvero cum in hac urbe Alees,ui dria sim dies aliquot ociosus moratur'Ob galeaceas quae tale -- α' adueNerunt: barbarorum cauillationibus implicitas nullumq; sperem aliud posse mihi naitigium offerri: quo me credere tuto priuS queam : fuit c6ὰ silium nolle tempus incassum terere. Praeterea cu eNistimem accidere posse in natura:ut magnorum aliquando regum ueluti priuatorum negocia uel intercipiantur .uel tempestatibus includantum est animus scribendis ea cdmiscerc: quae hactenus eNaraui. Sic igis tur eNordiri intendo. Si memores estis catholici principes eX urbe granata quam de barbaroru mahomethaeorum potestate bello nuper eripia istis Idibus augustis anni a salute nostra primi S quingentesimi supra millesimu ad hoc munus oratorium mihi deman datum a uobis dimissus sum. Cum abire iam pararem dominicus pisanus qui apud uos
sua rem p. Venetam Orator refert: ut operare vehenaenti monitu persuasit. MIere saepi' ad orientis oras his temporibus Venetarum galeacearu classem: gentIS nallium a piratarum incursib' S tempestatu ac Ocellaria rabie tutissimae traiicere inquiens. Pluius ergo verbis impulsus: longis itineribus hispania utraq3. galliam uniuer . quae herculeonaari adiacet italiassi totam a lygustico ad adriaticu linia percurri. sed per loca in uia .p montium anfractus. p deserta siluarum pficiscens sub dio ad euitandum pestis horrendae periculum quae la Ietanas ac narbonenses urbes di oppida miseranda contagione uaslabat: saepe comedens S quiescens. Nec liber tamen ab ea coeli intemperiae penitus euasi, Tres enim eκ antiquis mcis familiaribus pestifera labri correptos a tergo moestus reliqiii. Venetias tandem pridie calendas Octobris circiter noctem intempestam perirent. Postero die veneti senatores de aduentu meo certiores effecti nobiles qui me ad se comitentur mittunt. Per nuncios enim illis Vestro catholico nomine qiuaedam me relaturum signis ficaueram. Adiui. vestro nomine salutaui. imperata retuli. Quibus auditis delectatione affecti sunt summa. Sed tunc praecipue cum qualis sit erga eos si iturusvester animus aporui.si quid in ipos quisl moliretur aut si noui aliquid de quo suspicabantur: enaei geret Colloquiis viritaliam peractis regias vestras porreMi litteras: quibus ipsos vide me ulterius ad magnu soldanum babylonicum processuro curas gererent hortabania ni: Ssuma cum diligentia dirigerent rogabatis: gratissimum uobis famiros innuentes. Litte ris libenter perlectis responderunt: se per celeres tabellarios ab oratore suo qui istbiς sidet: dominico pilano de mea ad soldanum profectione psciuisse. inde ut animo sim Vlacri suadent.Iter mihi tutissimu3 successurum pdicant. Μοκm de primariis di seniori bu. VHus his me verbis allocutus est. Ab huius nostrae urbis initio quae uti vides aqssi'3nsit is Undique circunuallata di intra marinos fluetiis fundata nulli'rei e se copia tenet: ita *m venςto sim Pςx fuimus istituti ut cium nostrorum pars maior maritimis comerciis in teta eγiςygm
140쪽
istolium: cluacim piter pueret prouentus ad nos deportare curarent: caeteris qusbus senis contacti a Vire desunt: Vel rerum eΗperientia aut dometna pollentibus pruden σil, linest regelari u Vi bia Oiau. ii cumbit OsIare longa nobis annorum curricula hoc geta, nauium qua S HOS galea cea S appellamus aptius:CH modius: tutius p esse reliquis natistiis ostenderunt, QuibuS quidquid nobis est fortunarum: quotquot ve nobiles nos ei, haec urbs procreat: ΠOs posse tuto credere arbitramur. Opportune igitur 6 fausto si s te aduenisti. Nouem enim scito galea ceas commercii causa : quattuor berytu dam alassyriae portum : AleXandriana autem aegyptiam quinq3 destinatas. EN his octo dudum,hi, in altum dedisse. Vnam Φ tan tum modo esse in portu tibi significamus: quae ad coIllaendas aliarum sarcinulas postergatas permansit: nil aliud iam praeter aduentum tuu S secundos uentos Operitur. Reliquas Octo galeaceas i polae urbis nostrae portu in ill fico a flequeris: in quem lignandi S aquandi gratia sese eX Veteri nostra consuetudine
iecipi ut: altumve capturar conmentUt. PIopterea te quatOcy' poteris accingitome si forte uenti consurgant optati diutius morentur.Ingruit enim iam hyems S duru est posthac credcre se ventis propter varias quae cκ insperato in hoc praecipue vadoso nostro sinu exoriuntur tempestates. Huic ego quacunt me hora nautae uocauerint praesto fore iespondi.His ital peractis eius galea ceae: quae adhuc stabat in ancholis praefectu3 sena ouis ad se iubet accersim: mel illi summopere comendatriitq; honorifice Scom mode trastet: imperat.Domum igitur laetus reuertor: N interea loci dum per familiares meos leosti caeterat ad ea nauigatione necessarsa comparantur: hunc diem: qui caIendarum oetobris est: cum salutationibus eorum qui mihi in hispania oratores noti crant intentus tu perquirendo aut eNarando consumpsi. EN iis qui ad meveteres amici salutandi gratia venerunt cum venetos Senatores ad principem eligendis in praetorio cocilisos reperer1: quo ordine is deligatur percissitatus sitim. Cum prirnii 3 duN eoru hoicin eNuit: comitia: ad quae nobiles omnes ab anno trigesimo coiiciatui: per praecones couocantur. Nel. n.
de populo inter eos ad imperii habenas quisquam admittitur . Nobiles aut circiter quingentorum supra mille numerii attingui .His aggregatis deargentati globuli intra pyr sdem clausi num ero totidem: quot ipsi astant:a runtur: quibus triginta tantum deaurati comiscentur. Ita ueluti agminc bene composito p cuius aetate: HO nos cnim intor ipsestueterum romanorum more senibus eNhibetur: ad pyNidem xceduntra anti Oprinuamilcis o Iobulos latentes c M obscuro singuli.eMtrahunt.Q3ii in dcauratos forte iciduntia saetorio permanent.Caeter dimittuntur.Triginta vero hi noue inter sc per suam et Nam sortiuntur: reliqui abeunt. nouem his ita cicetis: de quibuscunq; nobilibus absetibus vel psentibus quadraginta per sua suffragia liberia est pponere. Ab his quadraginista duodecim item de suomet numero deliguntur.Osubiraeeuntibus alios cκtra se quinq3N viginti nominandi potestas praebetur. Hi quin m 'iginti de seipsis noue iterum per suffragia deligunt. ENtrassin collegiuhinoue iteru quissi S cmailr otiata Quoscul libet inrtititur. Εκ hoin turba iteru undcc1 qui caeteris disce
dentibuς alios viati di qua tragii x MςVG i in ita pini electoribus suis domum dimissis in praetorio permanentes post talitat ac tam varia
serutima de noue sancti Marci pcuratoribus eu Tm xiim iram tyb g y p.
Dbernaculu aptiorem λre crediderint:ducem sibi
hsem per assidet in rebus pertractandis consilio non modo vitae aut iacis:sed nee re inlus aliquam potestatem. Monetae tamen hium carameta rudimnir.
inusin nomine litterae conscribuntur, NOH dςςyRR Ῥῆμ se ri . si Gges : si ad aliquorum manus hae nostrae litterae Peruenerint . qui subsannasita galeaeeara nauiordo eligε di principe