장음표시 사용
21쪽
similibus . . notis posita est tota se . o. est), 5 errandus es ordo or est), 108 utrum potiu Aequatur itidem iud seq.)- 6 ea remota appello, ut testimorem C. F. Ouid insitur
C. P. Quoe si nach ARV testimonia insita, quae inhaerent in ipsa re. uchisus Ε, Wo testimonium Quid M insituque stetit et keniit man das Pideriis La. nichi die ursprung-
22쪽
6 do equitate ero autem - 132 eo isto enim eaeposito.
In alien Ausgabe findet sic allei nach Z: C. F. Quot in partes tribuendu est amnis doctrina disendi C. P. In tres ΑΕRV, Lambin tres). achritaners lat. Gr. II 423 ann die 'aposition Vor tres seli moli seliten, vo g. B. Cato 15 A rebus gerendis inueetia abstrahit. Quibus 8an eis, quae tu ventute geruntur ei tribus' uel de Um- stand das Cedo quus nichi 'do in timis oder Cedo eas, solo, bestfitigi das e vorher nur tres heissen ann. gl auctΡart. r. 79, de inu. II 154 daetu Philol. XLV 489ὶ da- gegen art. r. b is in A die inposition lederholt. 29 quaeque o de narratione dilucida dicentur, eradem etiam hue poterunt in referri. tot allei natim nach EVeonferri auf; libertiesernisur ferri. e Vermute, das esursprunnich rerie traferri transferri Mes undisac dem Vertust Von tra, derisaeli ferieichi mdglic War, Verschiedenenderungen orgen0mmen Wurden E is nkMich tra ferredas geWdhiiliche Verbum fur unser etWas anmenden aus' vgl Seyssert-Mulier, Laelius S. 484), dasselbe findet sicli sogebrauehi g. B. Ρstri or 30 Husa ex his poterunt ad princi- morum praecepta transferri 68, 137 aucti referantur und138, de inv I 0, de off. Ira undiso ost Merguet IV 764). Die Vermechslunivon ratisferre und referre findet sic aucti de r. III 167, Wo nach L Dansfert tur eschrieben ird, ΑΗ aber referuntur liberi telam. 47 quodque eae eis moletur, si id apertum sit , non habebimus nee se semper eone ludere. Ich glaube nichi dasssit nomendi ist da in den art. r. sister das teichi uermi ende Verbum fellit, . . 49 de Dusulis testibuN, si Hatura raui, si lenes etc. vgi aucti de ost . III 8 Quorsirit sperandi, qui reticuerunt, soWi untenisu ari. r. 7.
23쪽
tria cyenera si trium rerum stratiu), 6 R ii amplisi utionis et rutionis V in ampliti utioi e rutionis in umplisieranduoratione'. 8 Hiriue pronineiae que cultus 90 alterum humanuni empolitum, 105 R iustissi/νι tamen, V iustissimi tum, RV u,n rei urit V excitatum avitione n iustus in tummu n aeritori non tribuni acti, etc.
ill ubfuisse. 30 et eu quae sine litto D. 2. Falsuli La. indis. B. 47 onsirmando disputabimus disputauilo confirmubi nus). 4 et quonam modo et quoniam meo . 83 quum riuin et quae pria ceptu. 405 dis eptationem
24쪽
Vgl. 78 quiarum altem . . vera autem), 2 quemadmodum
qNisque seueratus quemadmodum educatus o 124 in nosti qum. ament lich in RV wi pol voti de in denlibrigeninss. sicli findende Glosse aut si a reo dies poterit etc. Dei. s durite alter die malim nichi ais geWagi
25쪽
2. Vom reten Schreiber is sister eine gweite, aus inerandem s. genommene a. an de Rand gesetZt, . . 10 lah im ex ariditortim tria sunt genera distingue, mrand wie in cui intomum iam genera distisistui dam sume de Schreiber oportet, Dim ex ricliti et unitate am Randalius arietate 41 mi Meae partibvs am Rand alitis eae paribus, 2 guerre richtiterunt consecutae, an mutae nacho
26쪽
23 E latili est, xsiuuineatu tuonstris prodigiis et oraculis, 1 ritia inmunis inunis), t roluntatis τoluptatis), 120 refellet refelletnio 122 ut quidque Z quod ' V quicquid,
verderet Stelle), 32 eum disceptatio orsatur re metuo. WAhren RAE die Glosse voti EZ propositarum eoMAHltationum controiresiarum causarum tetit, finden sicli agegen Stellen, o dei selbe ussallendemeis Von istier angenom-menen usillaen die i in de anderi Hss. lesen, rei usein scheint 123 fer ad commutiem rerbi vim et ad eam Iesu τσμ praeceptionem . . magis necesserit und 124 init com/ptelum profectam ab eo.
9enter autem n audiamur et item ΕΖ essem attente 4 festimonia autem roturitatum Et res raritis utendum sse ne me sis quid sit - 4 quam sit fidJ Duum, gi. g. . 49 uram id sit infirmum - 1 quis ullum dem tam λ/quam expeta spectat, V Lucke, ΑΕ eae petit it - 100 λ eum formam causa m - 14 Haec enim et tuli. ΕΖ et alio - 130 disreto et reri et iusti - 136 sententi legis oluntateque et rotunta H.
27쪽
24 Aes , de noch et weniger Stilige gewkhri 22 0-nineundo iudicio ipsius ae et animo - 26 Num quidnam tibi de oratore ipso restat, ebens schriebliderit, menti auctinach ZV, uni ichii 6 causarum nobis ger era restant 91 Et illud ridendum estJ. Ait RV 5 Rerum autem an lineatio Huius ipsa tempora duo sunt illisque eisden/ inreui diloris Rheae uti quidem, E eae illisque , gl. 109 eae inreuiendi me. 92 quod auchalut si quid ad utilitatem Spectet . . reperietur 93 RV auch quod si qui Q. Schreibima hier quod, o mussi man Woli aucti spectat. Wie gleichsalis andei te aulaeisen. - 117 qui eam rem totam . . repudiassent A qui remotam, ΕΖ qui rem totam). Aui quae sunt quabi pugnanti inter se. Auch Mot schrie sunt, asselbe si aber aus dem Vorhergehendenwiederholt vgl g 113 au S. 27 - 50 morique ah/erint falsum fatendo quam rerum infitiarido dolere; gl Sauppe.
de rerum . . . S. 1872 ut verteidigi. Aus Z 14 rerum ordinem prosequitur pe/ equitur 1 auctoratus et ae pondus non numquam laudatoris latui nominumque richii laud. numquam au diese Weis bekοmmen i erat die notWendige inigerung). Au RVZ 63 ad reliquod commodum ad aliquan/ Ommoditatem, gl. 87 commoditate alia)ua).Ηlegii geselle sicli metirere, aristelliingen In diesem
28쪽
ipse iure iure ipse laudum hominum duo esse esse duo senem. -- Aufin 104 disceptatio est retrema eae est)- 121 insidiam m ommune com in. perieratum. - us ZV 19 Communia . . sunt me Deo sunt quinque quasi lumina - 24 , Dae adhiberi potevit commutatis com pol.)- 27 Quattuor esse eius partes eius puri esse . - Αu OZ21 Suare erit genus se n. r. dicendi Argumen undiduo sunt seuera sera sunt 64 Cuius generis sunt omnes om sunt 68 uri reposita est est X. - aliquid non Hecessarium aucti tot si non nec al. videbitur 92 si ipsa minus honestas hon. min.). Betraclitet man diese
C. F. Tratim Mirum quae genera m nt C. P. Divianum et humanum divinum est tit oracum, ut at spicia etc.
Wie die aus mangemhrten Stellen emeisen, lies derselbegern klein W6rter aus dicinum est sc genus aber scheint mi mdglichisu sein. 37 illa, quae temporis quasi nuturum istant, ut hiems
ver a fa/ς autumnus, si anni tempora etc. ut hiems t
29쪽
3 oratio ineonstans, tremor et eomm aliquid, quod sensu
Von eorum is unklar, da Nod . . possit solo. libertiesert D mor eorum aliorum qu id quod Da γ' nach tremor leichtaussallen konnte, o dclite ich schreibe tremor, reum aliarum quid, quod senori percipi κγssit Z rerum aliarum quid VH. illiners lat. r. II 42, deris B. ansultri de div. I 119eanum rea m utrumque CF Mulier stellicli utrumque a corde prosicisci und Sall. Jug. 102, 9 humanrarum rerum fortuna pleraque restit steli Schmalg), ausserdem Caes. . . III quarum rerum steri nihil potera , . c. II, II 43. 57 Et hoc totum quidem V quod moveat. Si . . e primatur Meritere. Ich delite hiero Digen, de libertiefert et hoc totum est quod σι eat es si Grund vortianden, ass
Ich alte iuste irere sitne titile fur die ursprengliche R., s liberii eferto A agege si neu, as eicht entstehenkonnte, da fila lalm Z sit nec Beguglich de quaestio generalis gl de r. III 1 ff., art. r. 66 honestumne sit; si ne utile situ aequum Wie liter so cliviebra aucti un- mitteiba vortier sit ne ne si sitne ius. 82 omnis vis laudandi i uperandique. ach ΑΕ istet ituperandi ii Achreiben, desnei hen 10 in privatarum et vulgono p/Glicarum rerum esse.
101 illud quod faetum fuseare neges. ΕΗ Wird id quod, da abgesehen von Α, de eine Austassunthat, in den librigenΗss stetit, en orgu Verdienen. 104 Nemo . . rationem aut potest aut debes au solet
reddere. Da ei ste aut findet sicli in dei librigenἘss nichiund tinnie Oh enlbeliri ei den Ich erwllline hie nocti: Nacho is Helleicht u schreiben est in proposito missides in uuin et fides et motus Nach C et dient Auinatim est enim narratio fatis praeseriturum rerum aut
30쪽
tunae eschieden. 10 'momentum . . sine t accusatio stare non potest.
Naeli ΑΕ is Woli posset u findern indem in quo hier de Sara quod si nin esset Vertriti Vo. Vocte quod si non
esset in in crasat Myue, causa omnino esse non posset und quae
nisi esset, quid defenderet non haberet, aucti de T III 40. 113 In oluntate utilitas eae adeptione alicuius commmodiritatis que alicuius ineommodi quaeritur. In A fellit vitationeque alicuius incommodi, in E das meite allevius IchVermute, das dieses in inschiebse in V ist. Meine Zusaige sin j in denselben nichi fellen, besondera findet sic elaigema die Wiederholun eines Wortes Wie liter, g. B. 16 partim natis sunt . . mitiva sunt eu 20 altero sit . . altero sit , 103 atmitem appellamus . . 'mamentum autem oppestumu8 . 118 Irridenda etiam disputatio est . nisprechend derkurgen Ausdruckswelse, derei sicli Cicero in den art. r. bessient, fellit ster est de sunt. an ania dieses auctiliter entbehren, sowi 60 Re raritis utendum est so RV, Gutondum , utendum Α).