장음표시 사용
41쪽
38 in den Part. r. de Fali ist, s schliessi sicli aucti hie disi AntWor genati an die Frage an undisirkt spectus sort. Εbens halte ich 80 dieiningumguit Von sunt m vnndtigin densorten ut in suis rebus sunt studia litterarum. Vielleicht kan man auch 87 est ent beliren und mi A schreibena eis irtutibus de quibus pat lo ante dictum, gumal da auctidie IIss de Masse J seli v0n inander abWeichen; gl. 56tit ea quorum obscurae causae und CFWinstiter, de ii I 20.
dibiliter tollimus. Gedocli libertiefert . . quae ii, ΕΖ quaeue incredibiliter tollimus. Die a quaere schein mi hier ganggut Zu passen, gl. Pari or 6 sit necne sit aut fuerit futurum re sit, de or. II 104 quid faetum sit aut in futurum re sit. 22 Meliis istis schreiben Fiet si Fi' etiam suaris oratio, deni das Futur is gangoni Platet, naclidem 1 Suare autem genus erit Vorhergelit. Wie liter vom Praesens uni
ritas consscitur, probabi est, illustris est, suare erit so findet de uingekehrte echse de Tempora 32 stat ad diluoide
narraudum . . praecepta repetemus, probabilis erit, suavis narratio St.
23 Die si sthere Ηgg. Wie rnesti, lasen Est tuque id sen/ Est ita neque genus id V Est ne ita ne id genus, E fellit totum situm iu commutatione rei borum. Die neuerenΗgg. essen itaque stis unciceronianiseli,eg. Ribertielarii Est quidem id in ut 3 genus totum in . . Indem icti die La der eidenatassen veretnige, vermitte icti Est ita quod quidem genus totum est oder sittim mi in o. r. Auch tangi konjicierte Philol. XLIV 290 ita quod genus. Seli gutDim est ita quod quidem aut die 0rte reliquum est igituretc. dieses beWeisen 25 est ita quae quidem aucti liter fellit in ita), 33 ita est quia quidem 6 admodum et rarum
tummodo si admodum, schreibe vor, VH dii Mesnil deleg Π 26), 98 rei te intellegis utque eius quidem: dag 42 uni 132.
42쪽
392 Infelimenter antem ut audiamur et item atte/ te. Ohne No schliesst Vser die et Zinii 3 0rte in denti te Cornis und de inv I 23 eWeisen, gelidi en die 2 Begi isse intellegeiae und atte/ιte erige usammen. Wie in denubrigen rhetorischen Schristen Ciceros, o geli Κayse aucti in de Part. r. manchmal git ei in de Annalime onGlossemen, g. B. 52 hic est proprius Deus in perorani J. Das ingeklammerte passi seli gut in den usammenliang, indem hi amonsan dem Digende in cursu und in perorando am Schlus dem consirmata re entsprichi. - 104 irationis autem e feri sirmamenti conssistione, etWa nacti Quint. inst. r. III 11, 19 eae rationis et sirmamenti quaestione Quint. ibi hier edoch gar nichi Cicero W0rte Wieder; H. da gege C0rnis Ι 26 eae ratione defensionis et eae sirmamento
ae sationis, art. r. 25 et cum rerum et cum verborum
43쪽
autem, q/tae prOyter e ea petuntur partim hora late ipAa, partim commoditate aliqua erpetuntur, um so eniger at manda enim, a man aucti egen ines Vortetis ii ei langen suchi, nichi uin seine selbs Wille allein eretrebi Sodan istauffallendi das aus ea quae sita sunt in osticiis atque xii tutibus di Worte ea quae princiscuntur ab eis rirtutibus Digensulten. Ich glaube alter, das mit Vser quorum alia sunt bis ut opes et copiae, soWie quae propter se repetuntur mi Glossemeis halten sind. 29 A fueu me dis it auditor . . . si compistare in principio stentis naturamque clusae Besse ais das achra bis-her eschriebene a principio erschein mi in principio inim ingan de Rede, o dein ben hier geliandet Wird; Vgi de r. I 209 id fae/um, quod in priueipio eri tu om-uibus disputatiouibus oportere emeo, ebens II 324. 35 Die Stelle tu fortuna spectantur genus, amicitiae, liber etc. is aucti in Belein die Rielitigkei de ober-lieseruntvon P in de inu. II 177 extrariae res sunt honos, pecunia, Himitas, genus, amicitis si amiciJ, gi Philol.
XLV 490.4 Vulg. ea deferesionem contra crimen . . nou habent.
bemrWorten; n. de inV. II 63 Sunt ansae, quae plures habent rationes . . quod sit, cum id, quod factum est aut quod defenditur, pluribus de causis rectum . . rideri pol t. 44 eachienswert erschein quoniam in consirmationem et reprehensionem diriseras orationis deu im Vergleicli init 33 quae quidem tu consirmationem et in reprehensionem divi
44쪽
aufweisen; so seliein mi Piderit finderitu 100 de eonsti-ntendis etionibus, de necipiendis subeundisque iudiciis not-Wendi et sein Nacho Wir man edocti subeundisi eschreibe kdnnen, da aeripere und subire hier Synonyma sind;vgl. 83 uiri liberive in liberiq/ιH, 1 14 ablutum ereptum rem ereptumque). - Αu Grun Vono glaube ich, das an fulgenden 2 Stellen die rkposition uisiederholen ist 100 quo forma in aequitate et in iure uaeime consistit, gi.
Vortier quae de irare irili aut δε aequo et bono disceptantur. ferae 130, Brut 145. - 118 tamen de ineratu et de conit ratione . . quaerendum pumrerunt riderit ni nimi die nur in sicli findende Stelliin de ne tu tamen et multi 'ationestus ei durch trimm eine rennung Wischen de ne m
reicht. - 2 Vermissi man nichi cum Vor araetor itute in den Vorten si testata diei ridebuntur, si cum hominum opinisue, auctoritate, si cum esse, cum more, cum religione coniunctu'45 A Plane ipsum igitur est . tum requiro, J Vulg. Plane istuc ipsum desidero. Darnach vermitte ichol ur-8pruniicheia Plane ipstim istu requiro. ii deii filiailichen Stellen findet sicli neben quaero , 18 34, 114 haussirequiro: ordine audies, quae requires 68, 13l, de r. I 4, 160 207, ΙΙ 74. Wir egegne in dei Part. r. ster de Erschei-nung, das die inerassklasse in anderes ori libertiefertat die andere. Mi Recht rhiel in diesem ali die La. vos beretis de Vorgug 43 descriptione St. disceptatione), b rolyaria rufam so iderit), 2 id sit si id est ut so Schnin), 98 disceptatur disputatur, o Ernesti), 99 desieru
desti erit', 126 uris converso so ayse si quasi eae ero)accusatore 132 discrepare disceptare), 138 praecepimus praecepta sunt, a Piderio Auch 62 schreibi ΚΜser nacho tsi utieratur, quibus motis amicitia quuerenda Vulg. eolenda sit. Allela da quaeratur uret Voctergelit, o is es selirwahrscheinlicii das infulge desse colenda dureli quaerenda Verdi fingi urde. - ea lituit verdient die berlieferung
45쪽
V in cnoch 128 quae, aut cum taredi tur a uuAa, dicere olent vulg diei solent', aut eum perorabuut, ea so ΑΕ, V Ne Vulg. Meo . . umentur. egen de Futura Myredientur, per abunt, umentur schein die a d Aere olent nichi un- passendis sein. - 130 Naturae Vulg. naturali iure prae
46쪽
53 Verba ponenda sunt . . supralata inprimisque tranAluta nee in singulis verbis, sed in continentibus, soluta. Stati
68 in alian/ne enses et non eundem, quae At ea posita Nacho, de an non eandem at Vermute icti, daS e ur-spriinglici a uou eundem hiess; gl. 136 si verbis tellum ac
73 Fur die ui sprunglicii La. alte icti Adhibendoque
47쪽
Mire quae unu sique, gl dagus 83 100 aus S. 4l admirabilia sire sum si et nec opinata ire signissent monsDis Gutentbehi lich erschein quo vor admirabilia, ire Vor nec via nata aber ei sordei lich, Wei im Folgende e pectatio aus signitieata, admiratio ait admirabilia und in roris e ritus aufne opinata sicli egiehi; gl auch axis Narratio est,
quo bet admirationes exspectationes, Mitto inopinatOS.
genere . . humile, et rueterito vel ad augendum eius quem laudes gloriam raeto Aufin stiligi sicli edoch, te
alia sunt quasi quodam modo cum honestate e iuneta Auch V libertieser Wi ER quasi cum hon tute Αχagegen quasi quadam honestate. Durch Veretnimnide La Vonis und Jlaute darnach die Stelle alia sunt rami quodam cum Onestate coniuncta Bel coniunctus siniit alterdings aucti der
euiusque rei locupletissimos esse gi schreiben.
rertendi nitas . . nominutur ann ais in neue Bele fur die Ver enduli voti animum adrertere se in aliquem in dei Bedeutun Von straland inschreiten betraelite metaen. Bisher urde s geschineben nur ad sani V 2 8 diserat ei, qui in alios animi m adrertisset indista ausa Vgi Antib. 'S. V. In praesen i aucti 2 si modo quid erit an imum
48쪽
Vorkommen Von neque m nonaei Cicero, sonder schreibi pro Caec. 8 non Ηs8. Nee hoc debent dicere vgl Cic. p. III adnot. rit gi 60 27 . stuppe ilgi an ungere Stelle dasmeni Verstandiiche mu das aus dem Vorhergehende bonuleicht entstehen onnte. Da die orie nam . . turpia imGrund dasselbe Me die vortiergehenden ridendum est, quanto magis homi in mala fugiant, quum Sequantur bon au8Sagenuit deshal eniseliri merde kdnnen, o schelat mi das auf- fallende neque in Zeichen asstrisu sein das de gange Salgursprunglich in Randbemerkun War. 96 de retineudia suis fortunis, i erunt secundae, si . sin autem adremsae, de pericusi commonendi. Neben in autem ebrauchi Cicero nichi fellen aucti s autem, gl. Antib. s. V. si hier aberorat die geW6hniichere Form in autem um so eicliter an die Stelle de anderen, da sin autem reprimendi ura Vorhergelit. 99 Plus petisti, sero petisti, non fuit tua petitio. Dadiose orte init de vortiergehenden uti sitne otio illi quinuit aut iumne sit aut num iam esse desierit in selli eliger
49쪽
reis aucti de inV. I 152 a ratiocinatione. 105 populi enim Romuni dolor iustus rim tum illam X- ifurit, non tribuni actio. Die mss. lasse Romani aus, das histr Woli seliten ann indem populus und tribunus inander gegenubet stelion; gl de r. I 167 cuius tribunusu rotun-
toti paruit tritotis es harideli sicli hierim die Hetelio Saelio uni CFWindller Cie. p. IV adnot. crit. 2 181 11.106 Ita disceptationes . . Funt rursus insinitae . 80)
leti nem personis temporibus et rursum G detractisque einporibus et personis rurs/Mn . . revomutur. Ich glaubΘ, das et
Vor rursum ungulis liber de Zelle stan und danii an salscher Stelle in den ex kam. Dahe vermute ich alsumprungliche R. detruetisque personis et temporibus rursum
112 Spectantur e iam ad musam ueti motus animorum. Solite an stat spectantur nichi spectab/mtur oder spectentur
unt Selint spectan etiam ad ausum uischreiben; n. 120 ΑΕΖ refelletur si refeliet. 120 ostium et unestionum enus ni ei sum et quod
50쪽
reo autem querelae si querelo conflati criminis . . et reusa toris insidine et item commune perientum proferetur. II prs-
feretur gi dii Mesnil pro Flacco 11. 12 deferisor autem et ea quam proposui aequitate nitatur. Dc ad ea, J de ea undis quo proposui Z proposuit libertiesem, o chlage teli 0 gu chreiben defenNor utem ad ea quae proposuit sum das u beweisen, a e sicli Vorgenommen at, aequitate nitatur. In den rhetorischen Schriston inde sicli proponere so seli ost ebrauchi; iam Plur quae proposuit gi de r. II 12 Ouin tu . . omittis ista quae proposuisti. 133 confrarium autem si proburit, fore, ut muli ritiosa J uitricliti ritiu), stultu, ιιiqua, contraria consequantur. Chglaube, das nacho u finderi is si robur in t fore, uti D ulta et c. te onsequuntur, o bliden die Bicliter auehzu pro rint selii iniit a Subjelit.