장음표시 사용
331쪽
o E C LN A s J . In omnibus antiquis libris non Horatii modo ,sed Varronis , Cornelis T citi , Plinia ct aliorum, Moe-t
cenas, non, ut uulgo, Mecaerinas, legitur . itaque , quod apud Dionem μυ- νας scribi tur, uidendum ne μομηνας legi debeat. qua quam , si qreis malit Maecenatem scribere, non pugnabo ; dum hoc teneatur, in prima, non infecunda huius nominis Irllaba esse diphthongum. Quo autem nomine politisimus hic, o Musarum IIudijs ded res adiuuandi studiosissimus homo fuerit, permirum est, e tanta turba eruditorum, q os ille tam prolixe, tamq. munifice fouerat,qui posteritati proderet, neminem extitisse. itaque nomen ipsius hodie obliuione sepultum, in hominum ignoratione uersatur: quod ualde abhorret a magnificis illis pollicitationibus,quibuspoetae ad fautores siuos uti solent. Cornelius T citus lib. um, Cillenium Maecenatem nominat; cormpte, ut puto. Dion autem lib. L v, A si cuiusdam init, quem libertum Maecenatis fuisse dicit. eius verba
332쪽
uerba sint .'i de Maecenate autem loqui-
uidi, qui eo loco uel αυλλιου , uel Oa λμου legendum fusticarentur. porro cum liberti, ut notum est, patronorum sibi nomina assumerent, ex eo loco acutior fortasse aliquis poterit, qua ex gente Moecenas fue
Hunc si mobilium turba Quiritium Cur,
mobilium, quam, ut erat in alpis, nobilium, maluerim , calue est . primum, quod in mandandis honoribus , non nobiles modo ,sed etiam quamlibet obscuri, ut notum disi fragly ius habebant. deinde quod ad indicandam comitiorum leuitatem, est incollam tiam, epitheton hoc accommodati simum uisum est. de qua Cicero pro Murena, pro Plancio copiosis
- Nec polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton J Tob-
Finierat uoces Poly mnia. dicta probarunt di Clioque, cur escita Thalia brae. quo sit, ut hoc loco nihil mutandum putem. . a
Audax Iapeti genusJ Videtur expressisse episse
333쪽
facit autem hoc Horatius libenti si me, ut qui Graecos poetas quod alηs praecipit9 nos turna, diurnaq. uersasset manu , cum loquendi complures modos, tu praecipue deorum, heroum q. epitheta ab eis sumat. Acsupra uocauit augurem Apollinem , id est, μαλ - , O ridentem Venerem, id est, ExpertuS uacutim Daedalus aera Vacuum aera , sumpsit a Pindaro. ἐρήμας διαθέρος.
Nil mortalibus arduum esst J Similis es Oppiani uententia , principio libri quincti.
Ad P. Sextium consulem. omnino depra
uata est haec insicriptio. Optimus interpretrem, Porphyrio, coUularem, non, consulem, lexit . ego legendum arbitror, Ad L. Sextium consularem. fuit autem L. Sextius consul una cum Cn. Calpurnio Pisione , anno ab V. C. DCCXI. Iam te premet nox , fabulae q. maneS. Juuipro, manes, hoc loco legunt, inanes: ipsi profecto sunt plane inanes. ille autem inscio quis, qVt be Iouem , ut aiunt, lapidem iurare paratum ait,stasiri
psisse Horatium, eo minus mihi ulem facit, quo bo
334쪽
minibus iurandi cupidis, et iusiurandusibi ultro de' 'possentibus, si io id temere deferendum non esse. tale est hoc Horatis, quale illud Persif,-- cinis, et in nes, et fabula es. omnino enim apud ueteres, etiaqui immortales esse mimos non inficiabantur, mala rem tamen parte, fabulosa putabant, quae de inferis dicerentur. Cicero in Catilinam. Itaque, ut aliqua in uita formido improbis esset posita, ud inferos eiusmodi quadam illi antiqui supplicia impijs constituta esse uoluerunt: quod uidelicet intelligebant, bis remotis,non esse mortem ipsam pertimesiendam. ac nequis eum aut seruit e causse, aut de aliena magis quam de sua sententia locutum putet,libro primo Tusculanarum disputationum, hoc est , eo: libro , quo uel maxime immortalitatem animi stabilire, ac con stituere conatur, supplicia tamen inferorum , tan-qVam poetarum ac pictorum portenta deridet.
Nec cursus duplicis per mare Vlysset.J Cur
sus duplictis exponunt, itionem, O reditionem. ego illam alteram ueterum interpretum siententiam malo: ut nomen, duplicis, referatur ad Vlyssem: quemmiaime simplicem fuisse accepimus,sed uersutum Ofraudulentum. tales autem duplices eleganter dicuntur. Catullus:
Nam mibi quam dederit duplex matbuntia cura, Scitis. Euripides in Moeso - λεγειν
335쪽
Ad Numantium Plancum. J Tertinaciter errarunt librari, , O ut hoc , ct aliis in hoc poeta locis 2 matium pro Munatio perpetuo scriberent. M autem hic L. Munatius Plancus , qui cum λί. Aemilio Lepido consul fuit. 6Bimarisve Corinthi δι αλάασου. ut docui capite septimo libri primi uariarum lectionum. Plurimus in Iunonis honorem aptum dicet equis Argos, ditesq. Mycenas. J Haec quoque epitheta de Graecis poetis sumpta sunt.aptu enim equis Argos, est ἔππιον. Euripides in Iphiger
vam , patientem Lacedaemona cur dixerit , nemi ni ignotum esse arbitror. Larissam autem opimam accipio , ἐριωλακά. Homerus: Oυδέποτ ἐν ἐριβώλαυ βωτιανειρ . '.
336쪽
Et praeceps Anio,& Tiburni lucus. J Iampridem admonui, Tiburni, hoc loco, non, ut antea , Tiburti, legendum esse. sic emendandus est etiam hocus Papin e silua, qua Tiburtinum Manlij laudat ubi enim uulgo legitur:
- illa reeubat Tiberinus in umbra: ueteres, etiam impressi, libri habent: c. illa recubat Tiburnus in umbrar Teucer Salamina patremque J Hacidere ita commemorat C. Velleius posteriore uolumine. Teucer non receptus a patre Telamone,obsiegnitiam non uindicatae statris iniuriae , Cyprum apposus , co
gnominem patriae suae Salamina consi ituit. de oraculo autem, quod sibi ab sol une datum dicit, ita lyse apud Euripidem in Helena loquitur.
Vides ut alta. J Non dubium est, quin imita
tus fuerit uersius illos Alcai, qui apud LAEthen mlibro x .leguntur: quod O alij quidam annotarunt: qui me hoc labore eos recitandi levassent , si in eis re Ecte distinguendis pinsimum uel diligentiae, uel artis actibus ent. Saul autem bi. . e
337쪽
in eorum autem uersuum primo sicio me a ceterorum scriptura recedere. nam apud Athenaeum quidem legitur, ἐν νάρανω. quae uox quid significet, illi uiderint qui eam retinuerunt. in libris Henrici Stephani, praestanti adolescentis ingenio inique doctrina, legitur , ἐν δ ἀρα adsenseum apti me, ad uersus rationem parum apte. quavis igitur ο ρανὸς pro ουρανὸς alibi non legerim; ipsis me tamen metri ratio adducit , ita ut legendum putem. primum enim Φανος pro ουρανος diciposse, omnes siciunt. cum autem Aeoleso pro ιγs speponant, lit cum οραν uocant, quam
ceteri Graeci ψαν, στειλην, qram alij μοι ἰν: quidni potuerit Alcaeus, qui Aeolice scripsit, ex ψανος facere ορανος ζ quam sententia illud quoque adiuuat quod Etymologici auIIor ὐρανὸν παρὰ τὸ ὁρῆν dictu , ese tradit: ut siti ὐρανὸς , Τμasi ορανος. Apemi op nionem meam, qua cedam ,si aut qVi ἀρανῶ legunt, s sum; aut qui Γρανω , uerμm explicare potuerin L
338쪽
Durum: sed leuius fit patientia , Quidquid corrigere est nefas. ponitur et eodem sensu a Cicerone in quodam loco ex
Quem uirum, aut heroa J Expressu illud
Pindari e secundo Mipes Obmpiorum
Quid prius dicam solitis parentum Iaudibus t J Hunc locum qμo modo ceteri exponant, uidere est . ego leuiter deprauatum esse, O ita corrigendum puto.
uid prius dicam i solitis parentem
Laudibus, qui res hominum, ac Deorum ut mare, σ terras, Grijsq. mRndum i Temperat horis. i lut Iouem ipsum, parentem nominet. ei autem loco aut mare O terras, Ocigermanismus est ille ex libro tertio: aut terram inertem, qui mare temperat ti Ventosum, oe urbes, regnaq. tristia, . Diuosque , mortalesq. turma Imperio regit unus aeqlio.
Nec uiget quidquam simile,aut secundum: Proximos illi tamen occupauit Pallas honoreS J
339쪽
nores.J Negat, qui ream essessecundum Ioui: et Pallada tamen proximos illi honores occlipasse. n mirum quia aliud siecundum est, aliud proximum. secundum est, quod statim siequitur: proximum tiam , quod longe remotum est. Itaque Nonius , proximum, inquit, dicebant ueteres: non Dium a harens , O adiunctum, uerumetiam longe remotum , si tamen inter duo discreta nihil medium extritisset. Virgilius Aeneidos lib. v. Proximus huic , longo sed proximus interuallo.
Hunc equis, illum superare pugnis Nobilem. J Sic alibi:
Castor gaudet equis: ovo prognatus eodem Pugnis. Vtrobique autem expressit uem sum Homericum ex undecimo Oossessi, -
Vnda recumbit: expressa uidentur ex illis Theocriti, in Diosioris:
o nauisJAliud agebat Quindlilianus, cum tradidit, in bac ode populum nauis nomine intelligi.
340쪽
multa enim hic furit, quae nul la modo ad populum referri queunt. Sed non est ininitatum, magnis interdum uiris eiusmodi non nulla excidere. Tu, nisi uentis Debes ludibrium, caue.J Debere ludibrium, Graecum loquendi genus es L. ita
Nec mar tales hcedilia lupos.J Tti mu
tandrem e l. ionicum enim odi Fνος pro choriambo posuit, more ueteribus non inusitato, pedes Din νους alios pro aliis Vsiurpatui . . .
Nullam Vare secraJ Hoc qtioque Alcaei est.
tamen δενθεον, non δένδρον, metri caussa legendum puto.