장음표시 사용
271쪽
cem ηι πιν Us post deesse putauerunt. Nec vero Latini poetae hoc amantum priuilegium vel ignorami vel tacuerunt , sed velut certatimi id praedicarunt. . Ita enim Tibullus, i . 'Nec iurare time. Veneta perWria venti Irrita per terras reta I ummastrui. Quinetiam addit, tanquam ex abundanti, Mia magna Ioui: vetui ateri e va- . Iere in Iurassis cupis quidquid ineptus amor. Ac,ne his quidem contentus,duarum etiad earum mentionem ficit; quae per se iura-
. Amrmes, crinesperque Minerua suos. Hic enim sub verbo in mes non tantum intelligitur Iures, sed ex praecedentibus intelligendum cit Iures,& postea periures, siue peteres. Nec ver5 satis habet istud hoc In loco tam multis verbis. dixisse, sed 3c in alio, quem habet ultima libri tertii elegia,
Iuppiter,se ventos imita ferre iubet. .
272쪽
PH i. Nase certe ne hac quidem de re tacuit: quin potius illo ipso Tibulli hemist, chio tortasse tanquam plus ponderis pro
pter ipsius poetae autoritatem habituro, itendum censuit,in' Arte sua, . t niter ex altoperiuria ridetamantum, lEt iubes A Einos irrita ferre noto.'COR. Non tantum hemistichium illud sermoni suo accommodauit,sed totum distichum, paucis mutatis. Estque opera re-tiu obseruare obiter quomodo & ipsi, eius exemplo,aliquos veterum poetarum Vc sus in usum nostrum transferentes, aliqua in parte illos μ'amuis debeamus. Ρ Η I. Nihil sane sermoni suo accomodatius adiungere poterat.praecedit enim, i
Nec timis promitur strahunt promis
ἰ Possiciis tripes quosliset adde deos. ηRatio enim redditur cur non timoridtimst promittere, & quidem addito promissi iureiurando : quod Iouis inperiurante ira minime timenda sit, utpote talia pertu ri risu non ira digna iudicantem. Oeterumne Horatius quidem hoc de risu siet, euim tamen nonIoui istidem , sed Veneri,nys P
273쪽
phis & Cupidini tribucs, Carminum libisecudo . . C o R.4nterim dum ira loque--ris,cogito, posse videriTibullum appellare Veneris periuria quod,sequedo illud Gricum prouerbium, dichre ορ.M. ponemus. . Nec absimile vero est,eu verbis illis utentem,ad prouerbium illud alluisisse. P ni Amb cui verisimile istud fuerit,quum pertinia abeo dicatur, at in prouerbio 'fiat iurisiurandimentior Co R. Quasi Vero non sit manifestum,ubi dicitur,
agi non simpliciter de iureiurando, sed de iureiurando quod violatu M. Quid autem . aliud est iusiuradum violatum quὶm per- iurium p Hinc fit ri non timeam, Versum illum quem alioqui difficillimum esset interpretari,eade verba retinedo ta reddere, seselet impune Veneris periurium. P Mi. Vix alias ut opinor) ad versum illuinterpretandum patebat via. Nam iurisiurandi appellatio vix adhicieri ei poterat: at Voce iuramentum non libenter usus fuissses. COR. Interpretibus multa. cffugia nota esse oportet . . P H i. Illius tale haud obliviscar. .Veruntde iureiurado formineo superest. vi verba facias-e Coa. Ud-
nam illud st,tibi atquc ac mihi notum est.
274쪽
M YNotum mihi est istud fallem, d ' notum est prouerispitae dictum quam istud, desceminarum2rmurando, βωhbehtius scripserim
'Scio autem inueniri etiam, . O.
ed Emimulatici vohis non ubiuin quin iocose secta sit , Esse porro enarchi Iasu da,testatur Athenaeus. PH. Additne,illu ita scribetem, iocari volui R. Nequaquam:hodia cogitandum lγ foribus resin quit. Ac verisimili ist,qituml quis, vulgari prouerbis vico, dixissetiem uliebre ausiurandum ii aquam scribere, alium apud cum,taqua muliebri sexui gratificari studente, utpote inoso, S nihil rei volenti, Hςῶον pro Mi -- dixisse. Affertur enim ab Athenaeo hic versus ini agit de multem vinoletia: quod
madvertendu est. Crediderim , ulu quide mulierib' quem retulisti labita primus pmtulisiad exeptu eiunxisse istius. Ve Nec dubiu est quin Catullus ad Graecum illud prouerbium hic respexerit, D - μη bercupido quod is amauit: u sicribere oportet asina. Videtur vero& aliquid Callimacheiu hλ' oste
275쪽
bere ista structura, Dirie r itar perinde c1tacsi diceretur , 1 inrais it cluidrinit sed tamen haud fidendia est VCI,Dicit qui, demded fidendum tamera mori cst.ratio enim subiungi ur. i P M ta orsum vero ta misita de amato i rio deque muliebri iureici Tariclo e Neque ei nimborum vel utrum qiaci VCI alterum in- uidia illam conflasse Graec; S cxistimare dei bemus. C OR.Magis pro Pric loquereris,si: nondnuidia illam com Has , C l Infamiami illam vel ignominia illam iri assisse diceres. Ad illud qnim remicis o Parior quod Cice, ro de illis vocitisatiar,ri GHRO restimonioru religionem dc fidem Colo hac: vel ut ali i quanto po t breuitas loqvaizMT minime mi dicendis teitimoniis est C rc lagi ses. P A i. Ad illud ipsum respicio. Vsci Cturne aute ti-i bi posteriore loco sciat lare it S ita etiam i lius de illis loquit. Co R. I 1 13llo posteriore loco licet 1io itidem fidei in Cratio fiat,haud minus tamen intamarC COS Videtur. PMi. Verum ad illud nora x PO Aliti quod ex te sciscitabariquorsum tam in Ulta de amato rio οε ι muliebri pertiar P iζmm quu . illud quidem no minias Rom/m sieu Lati- ni,quam Graeci,venia diS Um ςinsiuerint:
276쪽
de hoc autem suis prouerbialibusverbi siti loquuti sint,ut potius id traducere quam tiignoscere voluisse videatur. Co R. Nimia sane de illis multa. nam ita se res habet ut dicis. Atque,ut veru fatear, illud praecipue dictu Lysandri de talludis viris quide iure iurado,pueris aute,talis, & siquod aliud huiusmodi est,infames Graecos reddidisse puto: quod tae prouerbiu assensu omni urc-ceptu putarctur. PHI.Ciceronc dc quicunqU alii Graecorusunt accusatores, missos ficiamus,& Grς cine an Romani magis iu-
. risiurandi religione fidemq; coluerint,l quiramus. COR .Haud longa disquisitione opus mihi fuerit,si respodere libeat.Libebit aute si promiseris fore ut sentctiae meae ratione in praesenti no exigas, sed alteri nostrae sicut & alia infinita quae de Graecis dicenda restant reseruari a me se
tiaris.Vides enim me denuo accersiri. PH. Et video,& illa omnia pr*mitto. G.MPgis cultores eius suisse Romanos arbitror.
9 H r.Putas me aliqua interrogatione velle addere, quasi ia promitarii immemore quu tatum de valedicedo cogite. Co. Ego Vero nulla esse opus cogitatione arbitror ad remunerandum tuum vale meo.