장음표시 사용
111쪽
Traducere animum eius ab omni alia cogitatione ad dignitatem tuam tuendam viderer γTraducere tepus qua rone nobis traducendu sit tempus I sTraducere exercitum Trahere molestiam ex Ece. x36Trahere quid est, quod me in alia parte trahere possit is Trahantur per ine pedibus omnes rei 3Is Traieci eopias Rhodanum 4 6Τraiecit omnes suas copias Isaram Plancus 467 Traiici ut legiones ex Asrica SasTralatii a 33t Tralatio verecunda debet esse 7 3Tralatilium est IosTralles s8Trinquillior animo I sTransferetur eaussa integra in proximum annum 3 2Υransferri nome ad Volusiu a Valerio non potuisse a Io
Trans Iugit ad populum Curi 33 Trans tundere suas laudes in alia. 397 Transgredi Alpes sao Transgressius sum Taurum IosTransigetur aliquid ar
Transirent Taurum Do Transire verecundiae fines i Transuersum ungue aec tra Gue. Din unguem a stilo 3o6 Transvolare- non etiam Alpes potera transvolare , quae praesidio illius tenentur 43IΥrapezophoros 3o 3Trebonius Athenas venit ad . XI. Kal. lun. 363
Trebonii in Cie. studia de ossicia. 723 Trebonii indignissima e des s6o Treuiri assTribuo nonnumqua in vulgus 6sITribuere alicuit aliquam dignita-
Tribuere partem aliquam alteri voluntatis muta ae x Tribuere laudem - tuo dolorino solum agnosco, sed eria summam laudem tribuo x73Tribuere ossicium homini amicissimo IssTributam mihi summam laudem putabo, si de his rebus. ad senatum relatum sit OssTribulis & munieeps, Et familiaris meus 5 a Tributu ε hoe optima euiq.natura Iaudem a sua ciuitate consequi velle fio2 Tributa acerbissima fisi Tricae- plus bienniu in his tricis morabitur 33 rTriginta dies constituti sunt ad decedendum, lege Cornelia IoaΤripudia solistima aut sonivia r 31 Tristia tempora IosTristitia temporum II LTristi aliud dicere aliqua de re IasTtitas aures habere notandis generibus poetarum, de cosuetudine
legendi WyTriumuiri monetales 2 Ss Triuuiri, seu treuiri capitaIes assΤuba belli civilis a s gTuere tuum munus 7 sTueri ossicia omnia II sTueti suam rem, gratiam, auctoritate alicuius eo medationib. 63 sΤueri suum statum o Tulliae Ciceronis obitus I aTumultuosiora quaedam nuntiata ex Syria sos Tumultuosae conciones csTumultus In Syria excitatus 683Turbidissima sapie ter tulisti: tranquilliora, i te Mi feras, facito 2 sTurbulentet-nos nihil turbu-Ienter, nihil temere faciemus Is Turpitudo nec in veibo est,nec ia1ς, dic. Is Tutab
112쪽
Turpitudo non est in re, no est in verbis: nusquam igitur est is τυραννοκτονοι nostri longe gen-
Iu abluat 369Tyrotarichus -- ad turotarichu
Vaeuitas magnam cupiat tale hO.
minibus iniicere solet so8 Vacuum a bello opidum 3 IVacuus ab omni molestia sis Vacuus molestiis 139Vadimonia dilata fi IValerius Catullus e a sValet hoc in omnes partes Is 7 Valent ad consolandum, quae grauiter collegisti assValuit carassa potius apud te, qua gratia syo
Valete animo aso Valere plus opibus,armis,potetia, auctoritate 22VaIeretetnporibus as Valetudo qcias res postulet 744 Valetudinem amittere intermissis exercitationibus IIN.Varisidius Varietas casuum veh emen ter animos hominum in legendo scripto retinere solet Iot
Varietates temporum, Itunae vicissitudines, aptissimae ad delectationem lectoris . Is IVarietates temporum eorum 62.
Varro eo tulit sese in societates publieanorum sy Varro fructus doctrinς rcipit eos, qui maximi sunt, dic. 383Varro Murena 6I3
Varro quaestor Bruti sιου Varronis thesauri sos Vaticinari 79
Vatinius iustissimi triumphi res gessisse se seribit I 87
Vatinius -- reditus in gratiam Ciceroni eum Vatinio pet f o P. primum inteacessit, deinde pet Caesarem 37 Vatinius sex opida Dalmatiae vi oppugnando e pii 287 Vatinius testis in sextium χου Vatinii tribunatus a .Cicerone r prehensus 3o Vatiniudefendit de laudauit Cl. 22Vbi non sis qui suetis,no est cur viuere velis ε a 7
Vecturae periculum 12 velifieatio mutata ηοVelia a Velificati alleui- ne alicui v Iificatus dicatis 3 sVenerari deos multa - ignouito ibus Cae sar, qui multa deos venerati sulit eo tra eius salute 2 IVenio in Cena appropinquare tua aduentum 3 sVeniebant in suspicionem nonnullis detinuisse nos, &c. 36 Veniebant mihi in mentem mulinta in v tranq. partem S 33 Venerat in eam opinionem Cas. sius, quae diripuisset ipse, ut viderentur ab hoste vastata . si
xisse bellum IssVenire ad nihilum-omnia illa tua praeclara in rem p. merita ad nihilum venient FIIVenire alicui in suspicionem ι Ss Venire in cogitationem aliqui a rvenire In complexu alaeuius fis IVenite in discrimen 39ς Venire me in societatem tuarum laudum patiare 397 Venisse tempus vides, quo necessest de nobis constitui et a Vendicare domum alicuius s 2 Ventid. us soῖ
Venus Apellis asVenere proruatus- Caesar 36s
113쪽
vera ct -- minus vera ca s r 3 vere dicam Io IVeritas causse εο Veru - rationes quistoris mei nee uerum fuit me tibi mittere, nec tunc erant confectae 8 IVerba non solum oratoria sed etialeuia de esse Ciceroni 67 Verbosior eo istola 37sVetbosius ad te scripsi 27 Verbosius tibi redderem omnium
rerum rationem 43 7 Verberaui te tacito eogitationis duntaxat conuitio 7s a Verberatio cessationis Verint in eluium naufragiis I 62 Versariis mihi ante oculos dies, noctesq. 6 3Versatur in omnibus ingenuis artib. ita ut excellat IasVersamur tot anos in miseriis a a Veliari in aliqua maiuscula cura 39IVersari in angustiis ες
Versari in uno argumeto -- si in uno argumeto una'. in persona,mes tua tota versabitur,&c. I9 Versati inter manus 32 Versata est tua caussa in maiore uarietate, quam homines aut volebant, aut opinabantur a IVersatus sum cum PomDeio comis
plures dies, nullis in aliis,nisi derep .sermonibus 61 versatus sum magno errore 369Vertentur inter hos fines quaeeunque aeciderint 336vestigium ne vestigium quidem ullum est reliquum, nostret dignitatis ibi Vestigium -- nullum vestigium abs te discessurus sum s vestigium - e vestigio eo sumpto sectus Is 9 Veternus ciuitatis , i Veternus ciuitatem occupasset, n bs, c. 23
vetustas, habet aliquid eommune
cum multis, amor no habet Vetustas amoris 23 Vicem alterius dolere . I 3Vicem tuam doleo s7x Vicem - nostram vicem ultus
est ipse sese 3 23 Vidisti multum et o Videte - aliquid videbimuς, in quo si spes 26 et
Videre animo - exitum tam uideo animo,quam ea, quae oeulis cernimus a 2sVidete --audire Is Visete in omnibus malis aeerbius est quam audire 23 x Videte in vita multum mali aut non multum mali in uita uidissemus 666 Uidere molestias,graue est xi τVincam meis ossiciis cogitationes tuas 3ITVincam omnia studia a s Vince teipsia in augeda gloria .s s Vincet omnes spes officio istis vici exspectationem tuam dilige-tia mea I 2IVicit opinionem meam genus scri
Vincere dicendo saxVincere exspectationem ςs Victor armatus irat' metuedus 23 ovictolia belli ciuilis, et si ad meliores Venit, tame eos ipsos ferociores, impo, enitore'. reddit I s svictoria belli ciuilis malorum om
Victoria eluilibus bellis semper eninsolens victoria crudelis erat futura Pompeianorii, irator u hominum, Secupidoru,&in lentium 165 Vinculum-quod vinculum deest nostrae coniumstioni asyvincula milii ca eo inaximu est, quasi lanctioris necessitudinis. oopvin-
114쪽
Vineulum studiorum 6ri Vincula magna- studiorum si . ita ilitudo, suauitas cometudinis, delectatio vitς, atq. victus, sermonis societas, litteret iteriores Iax Vindicare rem p. 46 Vindicare rem p. in libertatem 68 Violat me virginem inuitam , per vim Ar Violare alicuius existimationem,
Virtus - verum decus in virtute positum est, quae maxime illustratur magnis in rem p. meritis 4 9 Virtus perditis rebus omnibus, sesultentare potest et a Virius-nihil est virtute formo. sus,&e, 397 Virtute duce, eomite fortuna omnia summa consecutus es virtute duce,comite fortuna 63 2Vis-quid est, 'uod contra vim sine vi fieri possit s o Vires & corpus amisi 3οι Vitemus oculos hominu, si linguas minus facile possim us 377Vitium in Parietibus, in tecto qo IViuere -- ita viuere, ut non sit uiuendum, miserrimum est iasViuere cum viris bonis, di iucudis. oc am1tibus sui, pertinet ad beate vivendum et a V luere, pulcherrimum duxit Cicero. εο9Viuimus in magna turba, mamgnaq. in confusione rerum omnium ' 33 sVita -- quid vanitatis invita sit, non dubito quin cogites s 9 Vita sub dominatione, misera 83
Vitae satis feci vel aetare vel factis, vel si quid etiam hoc ad re pertinet gloria 4z7 Vitam mihi esse acerbam puto IVitam ociosam, di tranquillam cu
studio bonarum II iterarum multi docti homines reip. praeponendam putauerunt 3IIVleisceda sunt quae tibi acciderui, etiam si non sint dolenda s7 IVltro polliceri - oia ei de petεti recepi,& vltra pollicitus sum Vlubranus populus 286Vlubrae assVlysses:- illo si veneris, taqua
V lysses,cognosces tuorum neminem soVnde petitur-- omnibus, unde petitur, hoc consilii dederim, ut a singulis interregibus binas aduocationes postulent as svocamus te ad tuas inimicitiassor Vocabare ab lens in inuidiam dein crimen 2o 3 vocare in controuersiam --- in omnibus rebus. qui in aliquam controuersiam vocarentiar, te arbitro & disceptatore uteret. 616Vocari in candem condition. 3 s a
Volaterrani municipes quid sec rint, cu tribuni pleb. lege in iasi de eoru agris promitigassent 3 ssVolo ipsorum caussa 39 Vult magnopere et 'caussa ola sit Velle alicuius caussa I.&293 Velle alicuius caussa - nee vero Jua tu mea ea velis, dubito sI.7le alterius caussa a s Velle omnia aIicuius caussa 63s Velle omnium, quos commendo, caussa debeo 6 se Voluntas senatus pro auctoritate haberi debet, eu auctoritas imis peditur metu sos voluntate ac iudicio meo a IVolutates iustae, de ossicio ineensae; non inanes, aut ambitiosae et ιν Volume plenu qreliginia is metio Volumnius Eutrapellus rs Voluptate animi nimia, summum
115쪽
errorem etiam puto voluptate sua cisa metiri c5mune nihil potesse iter eos qui Oia voluptate sua metiutur 2 6 Volutari in omni genere oc scelerum Ee flagitiorum 1 379 Vomere non dicere s 37 vota facere victoriae suae Vota facere -- vota quotidie facimus, ne intercaletur 27 Vrba nitas, virtus est sentetia Stoi
Vrbanitatis possessione quibusvis interdictis defendamus 3r6Vrbanus ------ homo no solum sapiens verum etiam sui nune Io-quimur) urbanus Ios rhani sales, Romani 3 99Vrgetur resp. armis sempiternis, aut his positis reereabit aliqua-'do,aut funditu interibit ar Vrgere Oetasone aut facultate 28t Vsq. mihi temperaui, dum perdu
usura falsi gaudii te frui nolim
vsura longi temporis sa Vsurpata duplex cubile ' is ut leuimine dicam Io 2. II9Vt nunc est, nulla magnopere exspectatio est 3 et o Vt opinio mea fert 6 8 Vt opinio nostra est 6 is Vtrubi--- ut scires hospitiu ubi, parares. vel potius utrubi aga tile-nihil utile nisi quod rectum,honestum'. st 2o7Vtilitatibus tuis possu carere 73oviat familiarissime Μ.Fabio 72
Vtunt meis aequissimis au tib is Vtemur bono litterarum II Vterer mea consuetudine; Icc. 6s s V teretur in eos iure regio 6ISVti aetatis vitio 7 πVti aliquo fautore 6 GVti casu inconsilio pari, casia dissimili usi lanaus 72 uti in suis rebus omnibus aliquo arbitro, de disceptatore 615Vsus es eo consilio, ut id reprehendere non audeam IsoVsus es liberalitat ut ad eam liberalitatem,qua sine meis litteris usus est, quam maximis meis litteris cumulus accedat. 77 . o Vsus - quorum mihi est magnus usus 3xsvsus - summus mihi est usus eum M. Fabio a Vsus magnus tractandae rei p. 23 a Vis vetus inter nos intercedit6a sus nostris consilis nostris cori siliis usi essemus, dce. 66 '
ZS N r placuit, homini acrito,libertas loquendi ir
116쪽
P. Cornelio Lentulo se in theri, gentis patriciae, Ciliciam Iroconsulari imperio administranti, seribit Cicero de ossicio uo erga ipsum, in curanda regis Ptolemaei reductione: deinde, quia rem non perficiat, excusationem affert. est autem excusatio multiplex;& quia rex ipse a Pompeio restitui cupiat, di quia Pompeius idem cupere videatur, & quia onsulares totam rem odio habeant; postremo, quia ipse, cum Lentulo debeat, auctoritatis in causia regia non satis habeat.
M. Cicero s. D. P. Lentulo procos. 1. G o, omni oscio, ac potius y pietat e M , u
erga te,caeteris satisfacio omnibm, a pie as erga o-
mihi ipse nunquam satisfacio. rata no solum erga enim magnitudo es tuoru erga me meritorum s hut, quoniam tu, δ' nisi per ecta huiu libri, in re, de me non conq9ie si, ego, quia non idem rn ip ς' - 2 ψν ρ- tua caussa efficio, uitam mihi e se acerbam pute- ι al. or tu. In caussa haec sunt.' Hammonius, regis legatus, maperte pecunia nos oppugnat. φ res agitur per dies. ex cusatioeo em ς creditores, per quos, cum tu adero, qu bii agebatur. regis caussa, si qui sunt, qui uelint,qui peeunt, & Ptopauci sunt; omnes rem ad Pompeium deferri uolunt. senatus religionis S calumniam,non religio inta Ptolene, sed ii malevolentia, issim regi4 largitiovis . q.υ. e.6.lia
inuidia, comprobat. Pompeium O hortari, orare, iam liberim accusare, ct monere, ut m ista,
magna infimiam, fugiat, ton desinimim; sed pia s
ne nec precibuo nostris, nec 'i' i admonitioni- h Me..um mali.
117쪽
w- 2 E P I s T . L I B. I. 'iuhι; .E'reliquit secum. nam cum insermone quoti- eloquetia sne diano, tum in senatu palam sic egit causiam tua. tu posset, nee v lμe Noveritia maiore qMsiqua, neque ra. sne studio gra uitate, V necfudio, nec contentione agere potu ιν q. v. a. n. q. rit, cum summa testificatione tuorum in se ossia snui . clarum,et amoris erga te sui. ς Marcedinum tibi iis grege testi--ι tumuta. V, hac regia caussa excepta, cetem in rebra se acerrimu tui defensorem ore ostenesse religioni, dies quod dat, accipimus: quod instituit referre 2GEuis .isi de A mione, Dpe iam retulit, ab eo deduci i ocitu reduci. non potes.' Res ante idus acta sic est: nam haec ε ὶς , idibus maKescripsi. Hortensii ct mea, ct Ibincul Quemadmo- si sententia cedit religioni de exercitu teneri octis V ''' enim res aliter nonpotesto sed ex illo S.C.quod tes L.υ --. referente tfactum e libi decernit, ut regem S re- r e modo reip . ducas οῦ quod commodo rem facere possis: ut . exercitum religio tostat, te auctorem senatus re- sai. . tineat. Crassus' tres tegatos decernit, nec exclu-l otiis La. dii Pompeium; celet enim etiam ex iis,qui cumeonsulare, & imperio sunt: Bibulus tres legatos ex iis, qui pri- ΣΟ -' 'ia uatι 1DG. huic asscηtiuntur reliqui consulares, .atium. prateri Seruilium, qui omnino reduci negat oporta ter' Volcatium, qui, Lupo refer re,Pomq. v e. a Ne peium decernit; γ Afranium,qui assentitur Vol cadis. rabat . carro: qua res auget suspἰcronem Pompeη uolun- a s,, nam 'aduertebatur, Pompe=familiaressp opinor, tri- assentire Voliatio. Laboratur uehementer. incli
tradit Dion. concursatis, ct contentio, omniumq. Pompei, epist. Q. ,. id Dmil*Πμmstii lium, in ecm opinionem rem a L so ratrem. duxerunt, ut Pompeius cupere uideatur. cui
118쪽
qui nolunt , iidem tibi quod eum ornasti, non
sunt δ amici. I, os in caulsa auctoritatem eo minorem habemura, quod tibi debemur .gratiam a
tem nostram ex linguit hominum si isticio, quod 3 Pompeio se gratificari putaui. Ut in rebas multo arit e, qua profectus es, h ab ipso rege, ab inti
mis, ac domestitas Pompeij clam exulceratis 'deinde palam a conjularibus exagitari , O in fummam inuidiam adductis, ita uersum. r. nostram VI o fidem omnes, amorem tui absentis 'i praesentis q.
cognoscent. si in esset in iis fides, in quibus suu
ma esse debebat; non laboraremus. Vale.
s COLIA P. MANU TII. i I ADMONITIONI Bus. placet in hoe verbo dubitati bus.& mendosum suspicantibus, quod tamen in omnibusve legitur antiquis libris, aptam q. 3c percommodam sententia habet, scrupulum eximere 1. Dixerat Cicero, Et monere: d huit igitur, ut nomen cum verbo congrueret, inferre, MOHitionibus . non, Admonitionibus: cum, Monere, dc Admorie-xe, significatione differant inter se. obiurgat enim is, qui monet , qui vero admonet, non obiurgat, sed quid faciendu sit, docet, ut exempla declarant. In hoc igitur prudentia Ciceronis agnoscitur ; qui eum de principe ciuitatis, dc praecipuoz sui ab exsilio reditus auctore Pompeio loqueretur, asperio te verbo iterum uti noluit, sed mitigandam leniore verbo lententiam putauit, ut ostendat ita Pompeium erga Lentulum animatum essse, non modo ut eum a restituemii regis conu-lio verbis asperioribus abduci necesse non sit, sed nec adna neri quidem, ac doceri, quo pacto 5c tui picionem vitet cupiditatis, δe illam reducendi resis curam cupienti Lentulo obsequatur. Qu9dcommodorem facere possis; Commodo pro Co mode antique dictum. in quo dubitatum a nonnullis mirox quali, Commodo, ad uerbi uin elle non possita quod nisi dii gens antiquitatis obseruator Carisius admonuitiet, Caelaris tamen ad Ciceronem epistoIa doceret. Cum Furniu, inquit, nostrum tantum vidissem, neque alloqui, neq. audire me co- modo potuisset. Mihi tamen olim placuit, neque nunc, qu quam repugnantibus antiquis It bris, displicere potest, pro, Rem, legi, Reip.atque hanc ex antiqua Latini serinonis consuetudine coniecturam duxi. quo in studi j genere, nec in
a M. paulla. tim Lentulo resis relli tuendipem praeciditib Μ. rei dii 4-
cultatem olf dit. cc M. propter apertam regis largitionem. ce fort. intesi
dem. d M. ita se eracusat, ut culin
119쪽
cor a prima adolescentia satis accurate me esse versatum, nec omnino p nitet. Erat autem in mandanda pubIica re exceptio quaedam,ut id, quod mandaretur, ita fieret, si commodo rei p.fieri posset. quo significabatur, eam Iem non potestati magis, quam prudentiae, committi. Recitabo veterum exempla, quibus& eadem sententia, & iisdem enuciata ver- his, agnoscetur. ac tum denique, virum scriptis libris, id est dubiae librariorum fidei. an certissimis antiquorum testimorra is credi oporteat,eu praesertim nee a scriptis libris admodudiscedat opinio nostra, doctorum virorum arbitrio permitta. Caesar lib. I. bel .ci. Quoniam M. Messalla, M. Pisone cos. se natus censuisset, uti, quicunque Galliam prouinciam obtineret, quod commodo resp. facere posset, Aeduos, ceterosq. amicos populi Romani defenderet, se AEduo tum iniurias non neglecturum. Idem lib.v.scribit Labieno, si rei p. com do facere posset, eum leaione ad fines N erutoria in veniat. Lib.vI. Labienum, Trebonium q. s rei p. commodo facere possint, ad eam diem reuertantur. Cicero ad M. Brutum; Decreui hoc amplius, ut tu, si arbitrarere utile fore, & e rep. ense, persequerere Dolabellam bello; s minus id commodo rei p. sacere posses, in iisdem locis exercitum cotineres. O mi to illa similia, quae Ciceronem Iegentibus occurrunt; Quod
tuo eo modo fieri possit; Quod sine molestia tua facere pos sis; Quod tuo commodo fiat; Quod sine peccato meo fiat. Hic opponitur a quibusdam; hoc loquendi genus huic Cic
ronis loco nullo modo conuenire; putant enim; senatus liscverba suisse, eum S.C. facere, aut eorum, qui prouinciis cum imperio praeessent, eum aliquid legatis mandarent: non igitur ea cadere in sententiam Ciceronis, Hortensj, dc Luculli, qui priuati senatores erant.Haec ratio quid momenti habeat, examinando cognoscemus. Primum quaero: si senatus, cum decernit, utitur his verbis, ut rei p. ea ueat; eur non iisdem senator, qui & ipse sua sentetia decernit, uti possitὶ decet enim, ut senatum in publico decreto, ita senatores singulos indicenda sententia rei p. consulere . quid est autem S.C. nisi in ultorum senatorum idem probantium consensusὶ quod si, S. C. in alicuius sententiam senatoris esse factum, sepe legimus: nil aliud existimare licet, quam grauiores eius sententiet par tes in S. C. esse translatas. grauius autem nihil, quam ut id, quod mandaretur, incommodo reip. ne fieret. itaque no est, opinor, mandantis duntaxat, hie loquendi modus, ut senatus, aut proconsulis, sed eius etiam, qui suadet. Negabit hoc aliquis: at credat exemplo. Cicero in epistola ad Brutum: Decreui hoc amplius, ut tu, si arbitrarere utile fore,& e rep. esse, persequerere Dolabellam bello; si minus id commodoreip. iacere posses, in ijsdem locis exercitum contineres. Haec neque senatusconsulti verba sunt, neque procontulis, sed
priuati Ciceronia in senatu stateriam dicentis; cur igitur in hac
120쪽
hae etiam ad Lentulum epistola locum habere non possint
At libri veteres aduersantur omnes. Dissimulamus in re nota. quam multa enim contra veterum librorum juctoritatem, adiuuante historia. sententia, ipsa etiam Latini sermonis tegula, non modo sine reprehensione, verum etiam cum
Iaude summa docti homines immutarunt. mihi sane vid e tur, ut in omni re,sic in hoc industriae genere modus quidam esse. ut libris quidem antiquis in corrigendo utamur, id quod ego cingenter seruo, mutare tamen ex ingenio doctrinaue aliquid aliquando liceat, sed ita parce, & verecunde, ne corrigendi libertas ad temeritatem progreta videatur. quam ob caussam veterem hic scripturam immutare noluimus: tantum secimus, ut ostenderemus opinionem nostram: qua nec iis improbari, qui non temere, praeter stra, quidquam probat, Io ex eo possumus coni j cere, quod, si qua laus coniecturae nostrae debetur, eam alio transferre conantur. Nimitii ad istas artes co fugere, dc alienis laboribus honorem ereptum velle, pusilli animi est: non enim addam, Et ipsa malevolentia te iuni: quod Cicero addit in re non dissimili. neque nunc de meo iure litigabo. malim caussa cadere, quam ijs de rebus in iudicium, contentionemq. venire. quarum studio si hoc. assequor, ut bonis litteris opem seram , cetera non valde reis F quiro: si dantur, accipio: si minus uberrimum tamen,& suauissimum ex ipsa conscientia fructum capio. 3 praesentisque cognoscent.) sunt, qui legant, Praesentes tuit recte fortasser mihi tamen sententia non arridet. quae
enim haee amoris, & fidei minime necessaria distinctio 3 cur non & amor simul eum fide ab omnibus,& fides item simul
cum amore a praesentibus cognoscatur Quanto planius de commodius, Nostram fidem omnes, amorem tui absentis, praesentisq. cognoscent. quod est in duobus antiquis libris rin ceteris autem omnibus, quos quidem ego viderim,diuedi se, non tamen ut sententia mutetur: Τui absentis, praesentisq. tui. potest enim ferri pronomen iteratum : potest etia, quod malim credere, iteratum videri scriptoris in curia. nullo quidem in vetere libro, Praesentes tui, legimus. quod ideo testatum esse voluimus. ne quem coniectura in mime neces.
23 saria delectaret, cum ex antiquis libris commodam elici sententiam videret.
et Nisi persecta re de me, se distinguendum, non ut vulg3.
nisi perfecta re, de me no conquiesti. sic enim loquitur lib.6. epistolarum ad Ampium Balbum, neque ullo modo diuulgandum, de te iam esse persectum.
a Per eosdem creditores) quidam Iibri manuscripti habet. Per eosdem competitores: quod non placet.