M.T. Ciceronis Epistolae familiares. Dictae quibus, praeter scholia Paulli Manutij, adiecimus scholia, & annotationes Dionysij Lambini. Et ea, quae sequens pagina ostendet

발행: 1579년

분량: 943페이지

출처: archive.org

분류: 로마

541쪽

η12 M. T. C. E P I S T. LIB. I xa quasi re ess tum . hoc videris dicere, cum Rreges tam sint conpotentissimus tinentes, multo magis congulares esse oportere.

c. Eis 'εν I. veprime illo omnia expiscatum: . recta enim Iib. in ad Att. a porta domum meam uenisse. neque hoc admi- , O . .. ror, q d no ad tua potius, sed illud, quod nec ad sσ q. M. e. primis suam .ego autem ς tribus primis uerbis, Quid noster Paetus ζ at ille adiurans, nusquam se umquam libentius. hoc si uerbis assecutus es s aures ad te asseram non minus elegantes:sin autem a Iudit in Bil obsonios peto a te, ne pluris esse β balbos, quam Iobi ambigv Q disertos putes. Me quotidie aliud ex alio im- lautas quaerit. peditsed, se me expediero, ut m ιsta loca uenire possim;non committam, ut te sero a me certiore factum putes. Vese. SCHOLIA D. LAMBIN r. Is

1 TEN vlcvto apparatu significas. &e. Nonnulli lubri manu ser habent, tenuissimo P. Uictorius edidit, tenuieulo quomodo habent dc pleraque exempla vulgata. quae sequimur. Idem tamen admonet, in libro Mediceo, scriptum esse, tenuiculo.

I o e A T v R suo more cum Paetor Epicureum se ait esse factum, abiecta rei p. iudiciorum q. cura.

Cicero S. D. Papirio Paeto. et om VPLICITE R delectatus sum tuis litteris quod ipse risi, O quod te intelle a s

xi iam posse ridere. me autem a te, ut Icurra a rapirio do uelitem, ς malis oneratam esse,non moleste tuli. illud doleo, in tria loca uenire me, ut constitueram, non potuisse. habuisses enim non hospitem,

diu enim ma sed scontubernalem; atquem uirum e non eum Ror I.. f titia vi. ' quem tu b essotιtus promusde conficere. integram

542쪽

gram famem g ad ovum assero: h itaq. ad assum quitulinum opera perducitur. illa mea, Iolebas antea laudare, O hominem 4 facilem, o hosti

tem non grauem, abierunt. nam omnem nostrams derep. curam, cogitationem dedice la in senatu sententia, commentationem caussarum abieci .mus: Rin Epicuri nos, ς aduersari, nostri, castra coniecimus' nec tamen ad hanc insolentia, sed ad illam tuam lautitiam :ueterem, dico cum t1o insumptum habebas.eis numquam plura praedia habuiHi.proinde te para: cum homine edaci tibi res est, quila aliquid intelligat. οψιμιτεῖς autem homines scis quam insolentes sint .dediscedae tibi sunt tortesia, ct g artolagani tui. nos 3Is iam '' ii ex areis tantum habcmus,' Verrintuum, Camillum, qua munditia hominese qua elegantia ρ uocare sepius audeamus. sied uide audaciam:etiam Hirtio cenam dedi,sine pavone tamen. in ea cena cocus meus, praeter ius feruens, ni

Q hil potuit imitari Haec igitur eri nunc uita no-sra, mane salutamus domι et bonos uir s multos. sed tristes,ct hos lato suictores: qui me qui de perviciose, peramater obseruat. ubi salutatio desuxit,litteris mei inuoluo: aut scribo, aut a s lego. ueniunt etiam,qui me audiant quasi doctam hominem, quia paullo sum, quam ipsi doctior. inde corpori omne tempus datur, patriam eluxi iam ct grauius, diutius, quam ulla D mater Qhnicum filium. sed cura, si me amas, ut uia cas: ne ego,te tacente,bona tua P comedim. statui enim ιibine claroto quidem parcere. ' Vale.

bet cibo contε tus esset.eP. 16.e magna enim Epicuro eu Α.cademicis de summo bono cotrouersia est.

k ide epis.1 3. l. . T.& I a. l. 6.& et . lib. I. I Abdo me in litteras, idem est. vide epist. 33. t 7' , m al. quam illi. n de natura mollior. ideoque ad fletum procliuior, qua

pateri & spe se

nectutis aledae destituta. nam

patri,amistbfilio, pr si dij t me aliquid in se ipso iclininquitur. O αγαπητο,.e L. cemerim.

543쪽

x V τ scurram velitem, tamquam militem parum vis

te m. nam velites, ii Iones erant,dc minimam in exercitu operam piaebebant, neque sua vexilla, neque suos centuriones

habebant. Liuius hastas, gladium, parmam ijs tribuit I.31.& lib 38. cum tamen iacula, non hastas, quo primum tem pore sunt instituti, septena habuissent, ut idem Liuius lib.. 36. Ostendit . e a Nec tamen ad hanc insolentiam,) PIane ab iis dissentio, qui mendum esse in verbo, Insolentiam , existimarunt cest enim hie Insoletia nimius sumptus, qui fiebat in cenas a quo se alienum esse Cicero dicit, lautitiam tantum quaerere. quod etiam ep. is . his verbis Ostendit: Nec tamen eas c vas quaero, ut magnae reliquiae fiant. quod erit, magnificumst, it lautum. Insolentiam eodem sensu posuit Phili p. a x. Magni sic enim, inquit, Ser. Sulpicius maiorum continenti am diligebat, huius saeculi insolentiam vituperabat. Et in oratione pro Sex. Roscio: Qui in sua re fuisset egentissimus, erasi ut fit , insolens in aliena. Tollatur igitur omnis naεdi suspicio,& elegas Latini verbi fgnificatio coseruetur. 3 Cum in sumptum habebas: vetustioruim libroru haee est lectio: quam alij quoque receperunt, licet eam, ut ipsi dixerunt, mendosa in suspicati . mihi ea vel maxime probatur, ut desiderari nihil eredam. dixit autem . Cum in sumptum habebas, pro eo quod dicimus;cum ad sumptum copiae supoetebant; cum pro sumptu facultates aderant; cum erat ti-i, quod esset in sumptum satis. sic eni in hoc loco, In sumptum, idest, pro sumptu, dixit, quem ad inodu etiam ad Atticum epist. s.lib. S. Tironem Curio commendes, ut ei, si quid opus erit, in sumptum eroget. Epistola etiam, quae sequitur, eodem libro, Sed eum, inquit, video, in sumptum ab aliis mutuatum. Et ad eudem lib. I . Velim cures, ut permutetur Athenas, quod sit in annuum sumptu. Imitamur igitur lautitiam tuam, inquit, non hanc recentem, satis tenuem , sed illam veterem, cum habebas in sumptum: etsi nunc quideriura praedia tibi sunt: quae scilicet a dehitoribus pro pecunia . quam credideras, inuitus accepisti, aestimata ex edicto C saris, quanti quaeque ante ciuile bellum fuissent. Haec quasi per iocum dicta sunt; ut irrideatur Paetus, qui non ha- - beat in sumptum, ut antea; cum ei possessiones multo, quasntea, plures sint: quas vendere cum vellet, non poterat: ut est in epist. Is . 4 Ex artis mendum subesse quis non videt antiqui libri quinaue habent, Ex arcis: unus, Ex orcis: reliqui, Ex arti . nihil horum est, in quo animus acquiescat. quidam legunt, Et artis. non improbo coniecturam . iacet particula. Et, Oti se videatur esse. potest hoc referri ad verbum ,- o

vi hoc dicat, quamquam sero didicerim cenas facere, tamen artis tantum iam sum adeptus. ut Verrimo.&c. Ex areis, oliri

placuit

544쪽

placuit: nunc in dubio sum : tum quia Cicero non abundabat hoe tempore; itaque dixit epist. I s . Domum si habebo, tu denos dies singulos sumptuariae legis conseram : Et ep.ult .Epulamus una non modo non contra legem, si ulla nue Ieκ est . sed etiam intra legem, & quidem Aliquanto. Tum etiam quia non hic suas copias , uerum audaciam extolliteo inopiam autem potius indicat, cum ait infra; In ea cena co quus meus, praeterius feruens, nihil potuit imitari: prael xea,cum inuitantur ad cenam mundi homines , dc e legantes, quales hic Verrius & Camillus uocantur : non ta sumptu, quam lautitia, & scietia opus est, ut eleganter potius aecipiantur, quam opipare. Haec sunt, cui id, quod olim nobis Placuit, nunc paene displiceat.

I Qv a M tu solitus es promulside conficere) amicus quidam meus legendum censet, confercire. a In Epicuri nos aduersarii nostri castra eoiecimus. assentior victorio, existimanti mendum subesse in voce, castra, pro qua nonnulli codices manu ser. habent, cassatra. 3 Nos iam ex areis) Adr.Τurnebus legendum censet, exa cis: alij, ex areis: alij, tantum ex te artis. ARGUMENTUM P. MANU TII. Co Npv TAY quod Papirius scripserat, fulmina quedauerborum esse in Ciceronis epistolis; quae ipse stulte imit ' xetur.confutat de illud, quod negarat Papirio quemquam fuisse patricium.

Cicero S. D. Papirio Pae M. II, IN ' tandem e insanire tibi uideris, quod . im itere uerborum meorum, ut cribis fulmina e tum insanires,si consequi non polyes: cum uero etiam uincas, me prius irrideas, q*am te, 2 oportet.quare nihil tibi opus es illud ab Trabea,sed potius ς ἀπό-ωγμα meum. aerumtamen quid tibi ego nideor in epistolis e non ne ' plebeio sermone agere tecum nec enim semper e dem modo. quid enim simile habet epitiola aut 3o iudicis,aut concioni e quin ipsa iudicia non solemus omnia tractare uno modos atas caussaq.

a se ep. .l. . ad Att. de Fin. I. dc 3. de IV. de Terent.b poeta comi- eo, de Fin. l.2.& in Tusc. q. de

apud Ger. lib.

cl humili, nee elaborato.

545쪽

4I6 Μ. T. C. EPIST. LIB. IX.

a subtilitas est oe eas tenues, agimus a subtilius: capitis, aut fa

cum mi nnta . . - . . - . . . .

quaeque dilige massclicet ornatιus. epistolas uero quotidianis

dia δε .is. uerbis texere solemus.Sed tamen, mi Paete, quid ruimur. liba, tibi uenit in mentem negare, Papirium quem-

' ' quam umqua nipi plebeium fisisse e fuerunt s

enim patricis minorum gentium s quorum prin-h e pretposte. ceps L, P pirius Mugillanus ; qui b consul cum

re, cosul, , cε L. Semprotiio Atratino fuit, cum antea* censorebiloeati ','ea cum eodem fuisset, annis post R. C. R C C Cxo.

alterum alte- sed tum Papisij dicebamini. post hunc, x I O . Io

πὸzm fuerunt,sella curuli, ante L. Papirium Crassum, s.figi. si 'r primηs Papisus es uocari desitus .is dicta. tor cum L. Papirio Cursore magistro equitum factus est, annis post R. C. CD XV. quadriennio post consul cum K. Duilio. bun ecutus eri Iscursor, homo ualde honoratus I deinde ' L. Ma- Mase , i. so aedilicius binde multi Masones: quorum qu fi domi. . de tu omnium patriciorum imagines f habeasdro quod ge uolo. deinde carbones, ct Turdi insequuntur. hi ζει, heta .s.. plebei fuerunt:quos contemnas, censem. nam,pra 2 Dius in comm . ter hunc Cn. Carbonem, quem Damasippus δοc-sVM.Max. ii. cidit, ciuis e rep. Carbonum nemo fuit. cognouimus Cn. Carbonem, O eius fratrem scurram:

quid his improbius ζ de hoc amico meo Rubriae filio, nihil dico. tres illi fratres fuere, C Cn. M. sh ta e ---- Marcus,P. Flacco ac santia li tandemnatus, 'us & i a. Dr magnus ex Sicilia. Caius, accusante L. in Cras Dratore. di in D, cantharidassumpsi e dicitur. is o tribunus

F' seditiosus, ct P. Africano vim attulisse exist

k Cnesi sgni, matus est. hoc uero, qui Lilybaei a Pompeio no

interscctui est, improbior nemo, meo iudicio

546쪽

ΑD. VARRO NEM. ET . ALIos II fuit . iam,pater eius, accusatus a M. R Antoniosutorio atramento absolutus putatur. Q qare adhpatres, censero, reuertare. plebei, quam fuerint impori uni, uides. Vale.

I L L v D a Trabea, in cum Papirius ostendere velit Ciceroni, se frustra ipsius orationes imitari. Trabeae poetae ver- his id ostenderat. quod rei ieit Cicero, ae potius sibi illud ipsum a Trabea opus esse affirmat. nam eum Papirius non sis.lum eon quis r. sed 'tiam vi ncat; suum esse, frustra cona io ri,amrmat αποτευγμα gitur meu : subaudi, est. tu enim omni . quae v b, couicqueris. quod ego non possum: itaque ἀποτευγμα meum est, non tuum . a Cc oi. hoc ad censuram refero: nam eonsulatua biennio antecessit, ut ait Livius. eosdem . quos Cicero, a sta res secutus . nam Verrius horum consul tum anno urbis ccc Lx, censuram autem anno cccxl col loca uit.

ι Fugit Marcus ex sicilia.ὶcum in ea praetor,aut qu*stor. I aut lega tus esset. Hoc totum alii ad texunt ad superiora, Ac legunt, Fur magnus ex Sicilia, non attendentes, si iis legatur, de tribus fratribus Μarcum praetermirii. s oratore, raCrassi qmulo. b Suet. Cl diu, a patribuaad plebem tra

ARGVΜENT ubi P. MANVTII. DI spv TAY pro stoicis de libertate loquendi: quoatamen ait se non imitari. 2 a

Cicero 'S. D. Papirio Paem. A' M o uerecundiam, ς uel potius d liberatatem loquendi. atque hoc Zenoni placuit , homini mehercule acuto: etsi Academigz3 nostrae cum eo magna risa est sed, ut dico,placet' Stoicis suo quamque rem nomine appellare. siuenim d ferula nihil esse obscenum nihil turpe dictu: na,si quod sit in obscenitate flagitiu, id aut in re esse, aut in uerbo: nihil esse tertium . in reio non est itaque non modo in comoediis res ipsi narratur, ut ille in Demiurgo modo, forte nosti uia. Fam. Dd can

magis liberi tem loquedi. e quoru sect et principε, ot

eoditorem Z non e citra es nominauit.

547쪽

ηI 8 M. T. C. Eras T. LIB. I ta uno in scena a canticum , meministi Roscium ) Ita me destia talei tui duo tuit nudum;totus ostrino uerbistectus, re imbus, vςi Uih pudentior; sed etiam in tragoed*s. quid est enim tine dialogus illud e suae mulier una λ quid, inquam , σὸν *ςς Livi- Vsurpatu duplex cubile. quid illud ζ Pherat hic sh vjsit verba cubile inire en ausus. quid es ς Virginem me

poli,' 'piae idii quondam inuitam per uim uiolat. Iuppiter bo-

t. ne, uiola t ῆ atqui idem significat, sed μ alterum uiti '' ' nemo tulisset. Virur, cum eadem res sit,

quia uerba non siint,nihil videri turpe. ergo in re Ionon est: multo minus in verbis. si enim, quod uerbo significatur, id turpe non est;uerbum, quod significat,turpe esse non potest. Anum appellas alieno nomine e cur non suo potius ζ si turpe est, ne alieno quidem: si non es, uo potius. Caudam Is antiqui penem uocabant, ex quo est propter βι-d L. penisti . militudinem 'φ'd peniculus:at hodie penis ene Et, magis pia in obscenis. ς at vero Piso ille Frugi in Annalia ς' ςx 00 ςnim ibus seis otieritur, adolescentes peni deditos esse similia sequu- quod tum epistola appeti as filio nomine, ille te-

Itius penem .sed ὁ quia multi, facthm es tam ob-s' quia multi scenum, quam id uerbum , quo tu usus es. Quid, II. ' 'ξῆ' quod uulgo dicitur, i, Cum nos re uolumus con-li in Oratore. uenire, num obscenum est e memini in senatu dilam , u est sertum consularem ita eloqui, Hanc culpam ma a subicςnum ver iorem, i an illam dicam potuit obscenius' nqu μm MV 'μμ ' se sinis enim irasensit. non ergo in uerbo est docui autem in re non esse: nusquamigitor est: Iuberis dare operam,quam honeste dicitur. etiapatres rogant filios:eius opera nomen non audet

dicere.Socratem fidibus docuit nobilisimus fidi

548쪽

tas e Cum loquimur, terni,nihil flagitij dicimus: a cum bini, obsienum en Graecis quidem, inquies. nibii eri ergo h in uerbo: quando ct ego enim Graecescio; tamen tibi esto,binia . tu facis, edi

quasi ego Graece,non Latine, dixerim. Ruta, ct o L. οώμην menta, recte utrumque. volo mentam pusillam ' ita appellare, ut rutulam: non licet. Bella tectoriola dicis:dic ergo etiam pauimenta isto modo:

gQ non potes.' Vides igitur nihil esse, nisi ineptias

turpis udinem nec in uerbo esse, d nec in re, ita- ε L. que nusquam esse. Ergo in uerbis honesis obscena ponimus. quid enim, ς non honestum verbum a L. nearn re'

est fiuiso at inest obscenum . cui g restondet intercapedo. num hac ergo obscena sunt j nos au- ε L--Mu

tem ridicule,si dicimus , ille patrem strangula- f I riuit, bonorem non praefamur: sin de h Aurelia ali f. 'μπια quid, aut Lollia, honos praefandus est. Et quidem hic sint.

iam non etiam obscena uerba pro obsienis sunt. Py st/x i 00x 2 O batuit,rnquit, impudenter: - depsit, misito ιNu h meretrice.

dentius; atqui neutrtim es obsienum. STv- Τ o R V dis plena sunt omnia Testes, uerbum honesisimum in iudicio, alio loco i non minus. at . honesti Colei Lanuuini, cliternini non honeIli 'Σ3 Vsd ipsa res modo bonena, modo turpis. natione, suppedit agiliam eri: iam erit nudus in balneo rnon reprehendes. Habes scholam Stoica. Look si Q

o seruo, seruabo uicenim assueuio Platonis ue reciniam. itaque tectis uerbis ea ad te scripsi, .rἰώ -

549쪽

a subaudi, hahere volui. a L. Mnarem iii

, vide Seruiuia illud virg.

aperti imis agunt Stoicised illi etiam cropitus aiunt aeque liberos, ac ructus esse opor tere. φ honorem igitur. V Kalendis Martijs. Tu me diliges, ualebis.

1 V o INRM me quondam inuitam per uim uiolat.) potest hoe esse eiusdem Thebes in Alexadrum tyrannu. Violat, modeste dixit. antiqui enim, ut lib.v. de Iing. Lat. lenpsit Varro, Violauit uirginem pro Vitiauit.&,Cum muliere fuit, pro Concubuit, modeste dicebant. . a Peniculus: in antiquis libris,dc, Peniculus. est, & Penicillus. Festus Peniculum appellat, quo calceamenta tergentur. Ec ait a Pene deductum, idest cauda. Plautus quoque In Μen. act . Iuventus, ait sub persona Parasiti. nometa fecit Peniculo mihi, Ideo quia mεsani, quido edo, deterge SCHOLIA D. LAMBINI. I AMO verecundiam, tu potilis libertatem sic est legeαdum, reclament omnes libri licet, qui habent , vel potius libertatem dcc. a Depsit multo impudentius. se legendum esse, non, es psit, ab alijs iam indicatum est. Fuit hoc uerbum etia apud Catuli deprauatum . nam est, perdepsuit , factum est, perdespuit. sic igitur legendum earmen illud in Gel lium, Gellius audierat,dce Hoe ne ipsi accideret, patrui perdepsuit ipsam uxorem. dcc quod a Ioc Scaligero nostro nuper animadue sim est .Sed redeo ad Ciceronem. batuere, paullo anth p nitur a Cicerone etiam in obscoenis, vel per translationem, uia batuere, est ferulis verberare, vel quoet ρατρεσθυ, sea τενεσθώ apud siculos idem valet . quod iniri a mare. Theocr. εώεσορης τοι βατεαίτω. suppedit )alii libri naoen iuppellit: alii, iuppellere. ARGvMENTUM P. MANVTII. P R Aa NUN c IAT Paeto aduentum suum t quamquaenim audierit eum pedibus laborare . se tamen putare ait. cocum illius articulari morbo non impediit, quominus cpnam possit apparare.

in Ra dieit, Costitui ad te venire 3 sed .

quo die, certa non habet.

Cicero s. D. Papirio Paeto. 23ER I ueni in Cumanum: cras ad te fortasse: sed, cum certκm sciam, faciam te paulis

550쪽

hi in silua Gallinaria obuiam uenisset; qu sis ': .. 2

semque,quid ageres; dixit te in lecto esse, quod Col. lib.ι c. x ex pedibus laborares. tuli scilicet moleste, ut de-ue bMded tamen constitui ad te uenire; ut uidemn te, eg uiserem, cenarem etiam. non enim arbitror cocum etia te arthris i habere. Glyecta igitur hos item cum di minime edacem, tum b. non mula mimicum cenιsIumptuoses. Vale. mep. o.

R ν ν π M, a Paeto commendatum, ait sibi curae etia atqι etiam λre,dein monet, ut omnino ad cenas di conuictum . micorum redeat. concludit, nihil sibi esse rep. carius. '.

- Cicero S. D. Papirio Paeto. 2 RV ε v Μ inum amicum tuum , de quo iterum iam ad me scribis, ' adiuuarem qua- ζ:

rumpossem, etiam se ab eo laesus essem, cum te iurias eodon tantopere uiderem eius caussa laborare: cum dio uero ct ex tuis litteris, O illius ad me missis, po . intelligam, o iudicem, magna cura et alutem meam fuis; non possum ei non amicηs esse, neque seolum tua commendatione, qua apud me, ut debet, ς ualet plurimum, sed etiam uolussiate,ac ε IM epist. 1ν. a se iudicio meo. uolo enim te scire,mi Paete, initium M.

mihisulicionis, cautionis diligetiaefulge

litteras tuas: quibus litteris cogrhentes'erunt alia postea multormnam ct Aquini, o Fabrateriae consiliasunt inita de me,quar te uideo finau- r inaudii. est disse:o,quasi diuinarent, quam his molerius es de rebus Oeeulsem futurus,nilal aliud egeruηt, ndi, me ut op declarant.

SEARCH

MENU NAVIGATION