The Prayer Book Of Aedeluald the bishop, commonly called the Book of Cerne;

191쪽

iniquitates meas et auertas iaciem tuam fi peccatis meis)φTu in quid dixisti Ego sum qui deleo iniquitates tuaa -Τu autem ne cesses auribus meis confitori R . Tibi onim dous meus reuelo secreta peccatorum meorum , Ubi dolicta 5 mea confiteor - Cogitationes pando Uane enim sunt sicut tu nosti cogitationes hominum - et cor meum cor humanum est Ideo rogo clementiae' tu qUt hostendas mihi uiam rectam - per quam ambulem et inueniam ic deus meus . Desiderio β enim faciem tuam 10 et iaciem sanctorum tuorum contemplare' - Sed timeone merita mea me inpediant . qui nihil dignum in conspectu gloriae tuae egi - et nunc domine iesu supplico misericordiae tuae - Ut digneris suscipere praecesserui tui , si inclina aurem tuam ad me - et dά salu15 tem quia salutare tuum expeto Ueniat mihi quiso protectio pietatis tuae - qualiter ualeam spernere insurgentes aduersus animam meam - et corde puro ac mundo M in omnia et super omnia diligendo laudaro

1 Ps. l. 11. 4 Jer. H. 20. 6 Ps. Misi. 11. 8 Pa. exlii. 8. 11 cf. me. Defunctorum, resp. 8. 15 Gen. xlix. 18. 16 Pa. xliii. 6. 17 Ρα ovili. 20. 18 Saer. Gelas. m. I, Greg. suppl. 167. Misa. Rom. Dominiea v. p. Pent.

192쪽

-Ε ΒΟΟΚ OF CERNE.f. 72b Deprecor tέ domine sancte pater omnipotens aeterni deus propter nomen tuum et per spiritum sanctum tuum paractetum - Ρraetende super mέ dexteram tuae maiestatis - Ut auxilium tuum et misericordiam mecum 5 habere merear - et per sacrosancta mysteria corporis

et sanguinis christi filii tui - Dά ueniam peccatis meis et protege corpus meum et animam meam ab hostis antiqui temtationibus si ab huius mundi periculis - Εt custodi cogitationes meas a malis inmissionibus inmundorum spirituumq10 Qui temtare' non desinunt in sua)q superbia - Quos tu repellec mg propitius in tua maiestate mirabilis deus , qui uiuia

et regnaa in saecula saeculorum Amen ,

obsecro tέ domine iesu christe per euangelium tuum 15 et per - VII dona spiritus sancti , multiplica super mέ misericordiam tuam - Ut dimittas quod conscientia metuit et adicias quod oratio non praesumit - et per mariam matrem tuam et castissimam uirginem - Αdiuua fragilitatem meam , et emunda m6 ommanuhel' ab omni inqui 20 namento camia et spiritus et per tuorum innocentum

1 CL Saer. Gel . lib. m. 16 etc., Misa. Rom. Prelaos. 2 Ps. xxx. 4. 3 Mem Gel . lib. m. 106. 5, 6 Mer. Getas. III. 16 s697 , Misa. Rom. canon. 7 antiqui hostis, ol. Greg. 277, 311; Mias. Rom. orationes ad diuersa i28 : Moontra mundi pericula, ' cl. Gres. 386; Nisa. Rom. Mi. 15-17 Saer. Getas. III. 7, Gres. suppl. 170, and was. Rom. Dominica ra. p. Pant. 19, 20 2 cor. vii. I.

193쪽

PRATEM. XLVIII. XLIX.

interpellationes purissimas Castiga corpus et animam meam - et per beatos apostolos tuos - Petrum et paulum , And ream iacobum iohannem et thomam - Iacobum philippum - bartholomeum et matheum , Simonem et th deum . 5 Ρropitius esto mihi princeps pacis et protege mέ pius pastor ovium - et per merita beatorum martyrum tuorum erue mέ de manibus inimicorum meorum - uisibilium et inuisibilitam et per omnium sanctorum tuorum supplicationes salua m6 sanctus deus - et conserua me Saluator meuS 10 si libera, inmortalis deus ab omnibuη malis praetoritis praesentibus et futuris , Tibi honor et gloria deus omnipotens in saecula saeculorum Amen:-

Dous iuμtitiae tέ deprecor - Deus misericordiae - 15 Deus inuisibilis - Deus inconprehensibilia - deus inenarrabilis aeternae perpetuae benedicte deus in quo omnia sub quo omnia - per quem omnia' sunt - parce animae meaΘ - parce malis meis - parce criminibus mois , Uisita infirmum , cum egrotum - sana lan20 guidum - Da- cor qui' te timeat - sensum qui tέ intelle

194쪽

73b oculos cordis qui ia uideant - Aurea qui uerbum tuum audiant , Dά scintillam sapientiae tuae qui mihi uiam iustificationum tuarum iter ostendat - et si sousis inimici declinaro mo doceat - Miserere meio deus quia peccaui - ΙΝdulge peccaui - parce peccaui

Quia in ipsa peccatorum meorum morte Propter duritiam cordis perduror - Εgo ore - Ego corde - Ego opere - Εgo cogitatione - Ego omnibus uitiis coinquinatus sum et omnibus sceleribus coopertus sum Ueniam peto 10 clemens trinitas quia crimina mea agnos Scelera mea non defendo sed consessus sum quae et si non satorer tέ latere non poterunt - Tu enim A scrutator cordium et rentum k - Quia tibi absconsa reuelantur et secreta patefiunt Miserere mei deus ne me 15 patiaris perire - Νε sinas me aeternis tenebria et perpetua morte consumi - Auser domine si corde moo

alienatum sensum - et cura in me stuporem mentis

exstirpe fi uisceribus meis consilia iniquitatis - Eradea lingua mea detrahendi consustudinom - mentiendi salia

3 Ps. Oxviii. 27, 33. 12 Sap. x. 8. Pa. vii. 10, Sap. i. 6. 13 EM. L 39. 17 Acta xxii. 17.

195쪽

PRAYERS. XLIX.

citatom - loquendi garulitatem - et omnes actos uanitatis meae - Arte medicinae tuae sana , Circumcide in mouitia cordis et corporis - Miserere mei deus quia tu nosti facta inpudentissimah - Tu transgressiones meas 5 quas egi' - Si in iudicio uoluisses conpunire pro quibus olim me uiuum terra obsorbui et - sed quia tanta est clementia maiestatis tuae - Ut nullum patiaris perire sed omnes expectas ad paenitentiae locum reuerti

qui ergo das spatium penitendi Da possibilitatem et ope 10 randi Ut non sit nobis hoc uacuum indulgentiae tuae tempus quam A nobis largire pro tua pietate ac

benignitate digneria - miserere mei deus ne me in tanta necessitate dispicias' - Neque auerim faciem tuam ab oratione mea - quia non pro iustitia mea peto mises 4, 15 ricordiam tuam Sed propter magnam clementiam tuam respice in me de sancta sede maiestatis tuae , et tenebrascordis moi radio tui splendoris inlumina - protege mέ domine acuto ueritatis tuae et fidoi . Ut mo diaboli ignita iacula non penitrent f - et quicquid illud est quod insolis, 7, 9 Saer. Gelas. i. 62 Pret. : Greg. suppl. iotto ni MS. eol. 322. 8 Job xxiv. 23. 13 Ps. xxvi. s. 16 Bar. ii. 16, Mi. rix. 28. 16, 17 Saer. Gelas. lib. II. 83. 18, 19 Eph. vi. 16.A 1 garrulitatem actus 2 aan A , sana Α 3 4 facta Φmea 5 quas ni iudicio tuo Persequi ac punire uoluisses olim me terra uiuum obsorbui et 7 perire patiaria Metis mnullum and perire Fam and re iure of Dur Τ lettera 9 paenitendi Da et pona. Om et

10 indulgentiae tuae) II quod for quam largiri 12 tanto 13 despicias

196쪽

f. 74b citan mea si ia petere - aut ncm praesumit aut non. sapit - Id tu pro tua pietate et maiestate ac clementia tua mihi largire quae animam meam digne iJa' salvet a morte - et exeunte mihi de hoc chauh tene

5 brarum manum porrige - lumen oμtende . Miserere mei deus - Redintegra confructum Sana corruptum Emenda uitiatum et per maiestatem atque pietatem

tuam illud indulge quod feci - et hoc praesta ut amplius non faciam per saluatorem dominum nostrum qui uenit 10 saluare quod perierat - Cui honor et gloria et imperium per omnia saecula sueculorum . Amen:-

fo Oroetio sancti ieronimia presbyteri

Succurre mihi domine antequam moriar antequam me tormenta rapiant - Antequam mέ15 flamma' conburant - Antequam me tenebrae obuoluant , Reus enim timore iudiciiss terreor - pauore peccati iram tuam sormido - Si etiim iustus uix saluabitur Ego impius ubi oro - quid lacio dum uenerit iudicriss tremendi dies . cum examen iudici i)' uenerit quid re 20 spondeam quid ero dicturus cum ante tribunal christi

s nostrum Φ ihm Um om qui u. a. q. perierat lo Om et gloria II imperium Φ perpetuao potestatis in for per omnia Om Amen Μarisne De Antiquis Mel. Ritibus, Misaa a M. Flacco Illyrico odita in Lib. I. c. iv. Art. XII. Ordo iv. ori tempore graduia. dicend.) 12 ta. alia 13 Deus meus for dne 14 om antequammo flamma conburant 16 om timore iudicii ε tui teneor peccati pavore 17 uix iust 18 faciam 19 tremendi iudicii dies m uom for oro dicturus Φου- φ fri ly has Men or ed. Tho M of ehau haa Men changod to o Cernes.' me finia a of flamma has been changod lo ae Ce ει ιβ Τho finia ι of iudieii has boon plauod umn an eras e cimae, iudiciat cimo. Tho final ι has bison addod Ce ei . Titio very fiant, and parily Writton in the inner margiu. Tho fimi hau of this prvor is found in S. Didori opera Synonymorum Lib. I. Migne G, col. 841, 42, but in auch lam an Dot in admit os collation horo. It is iam attributed to S. Ephromn, Procatio IV ad Deum.

197쪽

PRAYERS. L.

suero praesentatus - Melius non fuissem in saeculo procreatus f. 76α quam aeternos perpeti cruciatos - Ρeccaui - sum in uerbo in sacto in cogitatione et peccaui crudeliter . Nullum hinuenitur peccatum cuius sordibus non sum ego inquina 5 tus - Νullus est morbus' uitiorum - a quo non conirmi contagium - Semper delicta mea iteraui - plurimos etiam maculaui - plurimos prauis moribus et iniquitatibus peruerti , exemplis uitae meae multi subuersi sunt Obsecro vos omnes choros iustorum - Ρatriarcharum 10 Ρrophetarum - Apostolorum - et martyrum - et omnium Sanctorum Ut oretis pro mέ ut misereatur mihi deus - et delet peccata mea - et auferet iniquitatem meam . et recipiet me in gaudium sempiternum - Tu domine misericors - Τu clemens Tu pius nullum derelinques - Nullum spernia , Nullum 15 recludes a misericordia β - Conuertere animam meam in requiem diliciarum' paradisi - Tu ouem errantem requisisti . et inuentum tuis humeris reportasti et hanc indignissimam animam meam manibus tuta ad trahe et offer benedicto et inmortali patri tuo coram cherubin

Mariono I moliua suimet non procreatum 2 -terna supplicia Perpeti cruciandum peccaui ε enim 4 iam for vim omΦminor 6 - plurimos etiam maculata 7 ad iniquitatem for ot iniq.s sanctorum for iustorum Io om fria et II mei for mihi deleat I 2 uti auferat recipiat 13 om Moona tu I4 et for tu relinquia respuis for apernis Id secludin for recludeamisericordia ε tua convorto I 6 om diliciarum 17 inuentam reportasti Φad Memmom aemma et cima rarata quaeao 18 uiliarimam om meam om tuta attraho 19 immortali

198쪽

et seraphin - et coram angelis tuis sanctis Ut doliciis paradisi perfruens Cum sanctis angelis dicam . Gloria patri inmortali - Gloria filio inmortali , Gloria spiritui sancto inmortali in saecula saeculorum . Amen

6 Misorore mihi domine - deus meus qui έs in coelis pater omnium - Respice in me et ostende mihi lucem miserationum tuarum - Εripo mcl de inimicis meis , et mitte timorem tuum super eos qui quaerunt 10 mala mihi - Ut uideant potentiam tuam et cognoscant quia non est sortior praeter tέ domine - Τu ω ipse deus - qui populum tuum filios iarahel de manu saraonis regis Aegypti - et de oppresione' inimicorum eripuisti . et in noua signa - et in multa mirabilia eos perdux15 isti , glorifica manum et brachium dexterum' oratio' cita surorem et effunde iram extolle aduersari meos qui quaerunt inpedire animam meam - Contere capita principum inimicorum meorum dicentium non est praeter nos alius - eripe mέ de manibus inimicorum , et' cog20 noscant quia tu A liberator meus - miserere humilitati

199쪽

PRAYERS. LI. LII.

meae - Quia inuoco nomen sanctum tuum - et depraecor misericordiam tuam , Ut respicias adflictionem animae meae Reple cor meum inenarrabilibus uerbis tuis - Ut superent infinitum dolorem cordia mei - Ostende gloriam 5 tuam super humilitatem meam ad testimonium - quia ab initio creatum tua sum - et suscita in me praedicatione hquas loquuti sunt in nomine tuo prophetae tui priores , exaudi orationem meam domine - Secundum benedictionem moysi et siron ' semis tuis , et diregess me in uiam 10 iustitias - et scient omnes qui habitant terram - quia tu 6s deus solus et praeter te non est alius - Tibi honoret gloria in saecula saeculorum . Amen

Obsecro to iesu christe per Ringularem Pacem 15 atque caritatem beatae mariae tuae genetricis semperque uirginis , et per dilectionem sancti iohannis euangelistae . Qui in pectore tuo recubuit - Τέ depraecor humiliter et pro honore inmaculati corporis tui - quod in orationibus flectere dignatus ga - antequam crucis 20 suscepisti patibulum - Ut numquam cruciationem perpetuam prael ere' debeam - sed ad indulgentiam peruenire

200쪽

THE BOOK OF CERNE.f. 76b merear omnium criminum ad quorum contaminationes umquam corpus meum inclinaui contra uoluntatem

Et per memoriam tuae beatae pagatonia - et tuae sanctae crucis uirtutem - Obsecro tύ domine praesta mihi post 5 obitum meum prosperum iter ad perennis paradisi peruenire suauitatem - Ibique cum sanctis animabus mihi requiescere liceat usque ad tempus resurrectionis et postea permitte me- piissimi' aliquam partem aeternas beatitudinis habere cum sanctis et electis 10 et tuam gloriosissimam laciem uidere sine fine cum beatis et persectis in saecula saeculorum - Αmen:-

Sanctus michahel archangelus domini nostri iesu ahristi Qui uenisti in adiutorium populo dot . subueni mihi 15 aput tutissimum iudicem - Ut mihi peccatori donet

remisionem V omnium delictorum meorum Propter magnam miserationum tuarum' clementiam - exaudimέ sancte michahel inuocantem tέ - adiuva mo maiestatem adorantem - Interpelle pro me gemescentemε et fac 20 me castum ab omnibus peccatiΗ - ΙΝsuper obSecro ia