장음표시 사용
241쪽
Laudatio eius manet in saeculum saeculi l nimis fBeatus uir qui timet dominum - in mandatis eius cupiit Laudato pueri dominum . laudate nomen domini - l saeculum Sit nomen domini benedictum Qx hoc nunc et usque in 5 Νω nobis domino non nobis sed nominek tuo da gloriam - Ο domine libora animam meam . misericors dominus et iustus et deus noster miserebitur l cillae tuae o domine ego seruus tuus - ego seruus tuua et filius an Fortitudo mea et laudatio mea dominus et factus eat mihi 10 Confitobor tibi domino quoniam exaudisti me i in salutem et factus es mihi in salutem , t eius Confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia Confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam exaudisti
omnia uerba oris mei - et' conspectu angelorum
15 Adorabo ad templum sanctum tuum l psallam tibi , et confitebor nomini tuo l super iram inimicorum Si ambulauero in medio tribulationis uiui fi)cabisβ me
meorum extendisti manum tuam et saluum me
1, 2, 7. 3, 4 Ps. oxii. I, 2.9-12 Pa. cxviu 14, 28, 29
2 es uolet formiaerebitur 13 es audisti 16 es Rom tuo cupiit Rom cupit 8 es domine quia
5 es Min nomini 7 es miseretur fors es laus for laudatio Io es om dominoes ori si es Rom in boos a conspectu 17 es Rom uiuificabis) mo et
242쪽
s bseest doriem tua , Quo ibo a spiritu tuo - et a sacie tua quo fugiam , Si ascendoro in castum tu illic ea si descendoro in in IΝpersectum meum uiderunt oculi tui l somum ades 5 et in libro tuo omnes scribentur l me Eripe me domino ab homine malo a uiro' iniquo libera Custodi mo domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis libera me . t orationis meae Domino clamaui ad te et exaudi me intende uoci 10 dum clamauero ad te , t tuo
Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu Pono domine custodiam ori meo et hostium circumstantiae labiis meis . l deprecatus sum Voce mea ad dominum clamaui uoce mea ad deum 15 Libera me a persequentibus me quoniam consortati sunt Educ de carcere animam meam ad con t super me fitendum nomini tuo . t non iustificabitur in con Et non intres in iudicium cum servo tuo quia
243쪽
spectu tuo omnis uiuens - l sacere uoluntatem fEripe me de inimicis meis domine ad te coniugi doce metuam qua' tu ea deus meus - l sericordia tua Et educes me de tribulatione animam meam et in mi 5 disperdes inimicos meos et perdes omnes qui tribulant animam meam quoniam seruus tuus ego Sum
rir singulos dies benedicam to et laudabo nomen tuum in aeternum et in saeculum saeculi - l late . Prope est dominus omnibus inuocantibus eum in ueri 10 uoluntatem timentium se faciet , et orationes eorum exaudiet et saluoa faciet eos i psallam Lauda anima mea dominum laudabo dominum in uita mea deo meo quamdiu ero , t eos qui sperant in mi Beneplacitum est domino super timentes eum et in 15 IUuenos si uirgines seniores cum l sericordia eius iunioribus laudent nomen domini . Cantato domino canticum nouum laudatio eius in ec
clesia sanctorum:-1 Pa. otii. 2, 9, 10, 12. 11 Ps. exliv. 2, 18, 19. 12, 13 Pa. exlv. 2.14 Pa. oriri. 11. 15, 16 Pa. exlviii. 12. 17, 18 Pa. Glix. 1.
3 es Rom quia) es deus meus es tu 4 α - at et es Rom Om mo6 es no sorvus tuus sum 7 es tibi for te 8 A saeculum for astarnum s es oum omnibua inuocantibus eum Io es deprecationem Dr orationes 13 es Rom uom for oro 14 es eis for oos es nuper misericordia for in misericordia 15 es Romaenea for aeniores II es laus for laudatio qua Cod.
244쪽
sM 'mo εα oratio innumε Milia sanctorum populi qui teneboemtur in inferno captiuitate lare misi uoce et ob oratione saluMorem depos iadiceritas quando ad inferos discendit . 5 Muenisti redemptor mundi , Aduenisti quom desiderantes cotidie sperabamus . Advenisti quom nobis futurum lux' nuntiauerat et prophetae . Advenisti dona in came uiuis indulgentiam peccatoribus mundi solus deiunctos captiuos inseres , Discendisti' pro nobis .
10 ad inferos . Noli nobis deeme cum fueris reuersurus ad superoa - posuisti titulum gloriae in saecula , pone signum uictoriae in insemo , fiat nunc domine misericordia tua super nos sicut aperauimus in tέ Quoniam aput ia est sona uitae et in lumino tuo uidobimusq15 lumen . Ostendo nobis domine misericordiam tuam et aalutare tuum da nobis , Memento congregationis tuae , quam creasti ab initio - No memineris iniquitates nostras antiquas cito nos anticipiet misoricordia
12 Pa. xxxii. 22. 14 Pa. xxxv. 10. 16 Pa. lxxxiv. 8. 16 Pa. Ixxiii. 2.17 Pa. lxxviii. 8.
Tho linos pristod in italica in this pago and in thouo Which solis ars inition in macharactera in the M.
245쪽
APOCRYΡΗM DESCENSUS AD INFERNA.
tun - quia pauperes facti sumus nimia ; Miuua nos f. Ma . deus salutaris noster et propter honorem nominia' tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum , Innumerisilium captiuo m- . 5 matquam autem auditα εα με draio si ob oratis
Statim iubente domino omnes antiqui iusti sius aliqua mora Ad imperium domini saluatoris resolutis uinculis domini saluatoris genibus obuoluti humili supplicatione cum ineffabili gaudio clamantes . 10 Disrupisti domino uincula nostra tibi sacrificamus
hostiam laudia . Quia non secundum peccata nostra secisti' nobis neque secundum iniquitates nostras retribuisti nobis , Adam auuem Et μα - - huc non sunt desoluti da uinculis , Tunc Adam lugubri 15 ac miserabili uoce clamabat ad dominum dicona . Miserere mei deus miserere mei in magna misericordia tua . et in multitudine miserationum tuarum dolo iniquitatem meam - quia tibi soli
246쪽
f peccaui et malum coram te soci - orraui sicut ouis quae perierat resolue uincula mea quia manus tuae secerunt me et Naamauerunt me ne derelinquas in inserno animam meam . Sed sac mecum miserib cordiam et educ uinctum de domo carceris et umbririno domino mias απιε Mam e uinculis i mortis ,remlutua domini φ i u chriati serioua prouol tua Iuno domino iam christi prouoliaua Benedic anima mea dominum . et omnia interiora mea 10 nomen sanctum eius , Qui propitius factus est iniquitatibus meis qui sana t- omnes languorea meos , Qui redimet de interitu uitam meam , qui satiat in bonis desiderium meum . Adhuc sua presistit in flatu dioena 'IUstus cs domine et rectum iudicium tuum , quia merito 15 haec patior nam ego cum in honore essem non intellexi conparatus sum iumentis insipientibus , et nunc similis factus sum illis . Sod tu domine dolicta iuuontutis ot insipientiae meae ne mominoris , Νέ auertas faciem misericordiae tuae a mo , si ne declinos in ira ab ancillass
1 Pa. exviii. 176. 2 Pa. Oxviii. 78. 3 Pa. xv. 10. 4 Pa. Oxviii. 124. 5 Ia. xlii. 7 ol. Pa. Gli. 8 . 8-12 Ps. oli. 1, 3 . 14 Pa. exviii. 137. Gon. xlii. 21. 15 Pa. xlviii. 13.17 Pa. xxiv. 7. 18 Pa. HVi. s.
248쪽
in a pago. 'Τhe leaves are considerably solled and stained, and the edgos have been cui, Whereis the writing has suffered in places. It was Writton in England in thoeighth century. The ΜS. containa different handa, which may bo divided into thres classes: the fidit a mund set hand ff. 2 12); the second transitionia belWeen round
Tho mothod solioWod in oditing this ΜS. has boon to reproduco as Mithlally aspossibio tho texi as it originalty lost tho hand of tho scribo. For the most pari contracted morda have been test as they aro in tho ΜS.: but the maris of abbreviation have been omitted. No attempt has boen made to correct mistahes of Orthography or grammar Or to emend corruptio . Os the signs emploed in the notes: Α' - tho original hand whors it has Mon possibis to romvor it in spite of
249쪽
l. 1. A blank fly-least. 2 R. Liber generationia thufilii clauid filii Abraham
Xpi autem generatio sic erast oJume et disponsata mater fel J mariaioseph fanto uam conuentirent inJuenta est in utero habena de apu
torunt in galiloam in montem ubi constituerat illis ita et uidentea eum adorauerunt quidam autem dubitauerunt Et ac dona tha locutua eat eis dicens data ost mihi omnis potestas in caelo et in terra
Euntes ergo docete omnω gentes baptigantes in nomine patriast filii ot spa sci . docentes Bos seruare omnia quaecumquo mandaui uobis . et Boco ego uobiscum Sum omnibus diebus unque ad consummationem inoculi Mae Maroum
INitium euangolii thv xpi filii diuicut scriptum eat in Maia propheta occo finiti, angelum meum ante saciem tuam qui prae mbit uiam tuam ante te Vox clamantis in deserto parate uiam dni recina facito semitas eius Is illo tempore dixit alia ius discipulis aula . Euntes in mundum uniuersum praΘdicate euangelium omni creaturael. 3 R. Qui crediderit ot bapti tua fuerit tuus erit . qui uom non crediderit condemnabitur . Signa autem BOS qui credidorint haec sequentur In nomine meo dumonia eicient linguia loquentur nouis aer nimtollent . et si mortisorum quid biborint non nocebit super redolJωε manua inponent et bene habebunt. Item alia Et GA quidem post quam locutus eat oia adsumtus eat in caelum et sodit a doxtris di illi autem pro socii p'dicauerunt ubiquo . duo e Monte et sermonem confirmante sequentibus signia . Euanos aee' lucran Fuit in diobus herodis regia iudaeae sacerdos quidam nomino Zacharias do uice auia . t. 3 h. Et uxor illi do fili ua aron et nomen olus elisabeth orant autem iusti ambo anto di . Incedontea in omnibus mandatis ot iustificationibus des sine querela: δε ' ἰυoram In illo tompore dixit ita discipulis auia. Uoa eatis testea horum et ego 1 tius insinbis 2 tius: see' oesy lagibis 3 eos interlinod Α' 4 ris latrara sollol egrotos ornaad uora onolosed in aquare bracteta ars illegibie; inose in parentheaos ars apparently the Work of Ay; and morda in italios ars inition in red charaetera in tho MS. K. C. 26
250쪽
mitto prominum patria mei in uosum autem aedeto in ciuitate quoadusque induamini uirtuto ex alto . Eduxit automoos soras in bothaniam . et eleuatis manibus auia benedixit eis . et factum ost dum bonodicoret illis mco ait ab eis et serebatur in culum . et ipsi adorantea regremi sunt in Uerusalem cum gaudio magno - et erant semper in templo laudantea et benedicentes di
Mans' In principio erat uerbum et uerbum orat apud dm et da orat uerbum hoc orat in principio apud em omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum eat nihil quod est in ipso uita orat et uita erat lux hominum et lux in tenebria lucet
et tenebrae eam non conPraehenderunt In Nac Sei Iohannis baptista Fuit homo mi a auay a do cui nomen iohannia ε . hic uenit in testimonium ut testimonium perhiberet do lumine ut omn- crederent Perillum . non orat illo lux . aod ut testimonium perhiberet de lumino Erat lux uera quae inluminat
omnem hominem uenientem in mundum:-
eum non cognouit . In propria uost aut eum non receperunt quotquot autom moΘperunt eum .
Dedit eis potostatam filios di fiori his qui credunt in nomine eius qui non ex ' sanguinibus timue Θx
uoluntate camis neque ex uoluntato uiri . Sed ex do nati sunt Et uerbum caro sactum est et habitabit 7 in nobis et uidimus gloriam eius gloriam quasi unigenitia Patre plenum gratiae et ueritatis Sic onim dilexit da mundum ubi σ'βut filium auum unigenitum daret ut omnes' qui credit in eum non pomat - aod habeat uitam aeternam
Non enim misit da filium suum in mundo ut iudicet mundum sed ut
natuetur mundua per ipsum 'In illo tempore dixit ita discipulis uuia . creditis in din et in mocrodito In domo patria mei ' mansiones multae sunt . si quo minus dixissem uobis . quia undo Parum uobis locum . et si abiero et prae Parauero uobis locum itorum uenio et accipiam uos ad me ipsum . ut ubi pum ego et uoa altis . et quo ego vado acitia et uiam Mitia Ego sum uia ueritas et uita M 'Hoc est practoeptum moum Iohannem
ut diligatis inuicem sicut dilexi voaΜaiorem caritatem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis auis
f. 5b. Vos amici mei ostia si soceritia quae ego Praecipio uobis . iam non dicamum Serum quia seruus nescit
quid faciat dominus eius ' uos autem dixi amicoa quia omnia quaecummaudiui a Patre meo nota soci uobis Non uoa me elegistia. sed ego elogi uos et posui uos ut eatis et fructum ad soratis ot fructus uester maneat ut quodcumque petieritia patrem in nomino meo det uobis Rem Haec locutus sum uobis ut in me pacem habeatis in mundo premuram habebitis . nod confidito Nouici mundum . Hacto locutuου ostlha et subleuatis oculis in caelum
dixit . pator uenit hora clarifica filium tuum ut filius tu clarifices tot. 6 R. Sicut dodisti si potestatom omnis camis . ut omne quod dedisti si dotoia uitam a ternam . haoc oat auism